(Đã dịch) Nghịch Thiên Tà Thần - Chương 2073: Đoạn Tâm Thần Tử
Kỳ Hằng Thần Tôn đứng sau lưng người đàn ông trung niên, lên tiếng: "Không Vọng, ngươi cần gì phải làm thế?"
"Không Vọng... Không Vọng? Ha ha ha... Ha ha ha ha ha!" Bàn Bất Vọng ngửa đầu cười điên dại, mặc cho rượu từ trong vò tưới đẫm thân mình: "Nghe đây này, cái danh Thần Tử năm đó Phụ Thần ban cho ta, quả nhiên là nhìn xa trông rộng. Bây giờ ta đã bị đạp xuống bùn lầy, Phụ Thần cả đời này, cũng chẳng cần lo ta cuồng vọng si vọng nữa... Hắc ha ha ha..."
Sắc mặt Bàn Dư Sinh ngày càng sa sầm, giữa đôi lông mày thậm chí còn xuất hiện một tia hắc khí mờ ảo. Kỳ Hằng Thần Tôn vội vàng tiến lên một bước nhỏ, dùng ánh mắt ra hiệu cho Bàn Dư Sinh bớt giận, rồi vội vã nói: "Không Vọng, tuy bây giờ ngươi không còn là Thần Tử, nhưng Phụ Thần của ngươi chưa bao giờ nghĩ đến việc ruồng bỏ ngươi. Nếu không còn nhớ mong ngươi, hôm nay làm sao có thể..."
"Im miệng đi, ngươi lão già này."
Bàn Bất Vọng liếc mắt nhìn hắn, khóe môi vặn vẹo mang theo vẻ đùa cợt sâu đậm: "Năm đó ngươi thề son thề sắt muốn dùng tính mạng phò tá, cả đời không lìa bỏ. Thế nhưng khi thằng Bàn Không Trác dùng chân giẫm đạp lên đầu ta, ngươi ngay cả một tiếng rắm cũng không dám đánh ra. Thứ như ngươi mà cũng xứng giáo huấn ta sao? Phì..."
Một cục đờm đặc trộn lẫn mùi rượu gay mũi, như thể thật sự phun thẳng vào hai người họ.
Trong toàn bộ Thâm Uyên, ít ai không biết cái tên Bàn Bất Vọng.
Bởi vì đó là danh hiệu Thần Tử mà Kiêu Điệp Thần Quốc từng sở hữu.
Đáng tiếc, là đã từng.
Sáu Thần Quốc Thâm Uyên, mỗi một thời đại đều dốc hết sức lực tìm kiếm Thần Nhận Giả kế tiếp. Mỗi lần Thần Nhận Giả đời mới xuất hiện, đều là sự kiện trọng đại, vui mừng lớn nhất của một đại Thần Quốc trong cả thời đại.
Mà thế hệ này, lại có mấy Thần Quốc xuất hiện không chỉ một Thần Nhận Giả thức tỉnh thần cách.
Tỷ như Vĩnh Dạ Thần Quốc, tỷ như Dệt Mộng Thần Quốc... Ngay cả Kiêu Điệp Thần Quốc, vốn có thực lực tổng hợp yếu nhất, xưa nay khó khăn nhất để xuất hiện Thần Nhận Giả, cũng trong thời gian cực ngắn xuất hiện Thần Nhận Giả thứ hai.
Người đầu tiên chính là Bàn Bất Vọng. Lễ sắc phong Thần Tử của hắn năm đó oanh động khắp thiên hạ, ngay cả Uyên Hoàng cũng đích thân đến... Đây là vinh dự vô thượng mà Thần Tử, Thần Nữ của các Thần Quốc khác tuyệt đối không có được.
Nhưng, chỉ trong vỏn vẹn 2.000 năm ngắn ngủi, Kiêu Điệp Thần Quốc liền thức tỉnh Thần Nhận Giả thứ hai.
Mà thần cách, thiên phú của người này, đều cao hơn hắn.
Đối với bất kỳ Thần Quốc nào, chân thần truyền thừa lớn hơn hết thảy. Không nghi ngờ gì, kẻ có thể trở thành Thần Tử, chỉ có thể là người ưu tú nhất.
Kiêu Điệp Thần Quốc chưa bao giờ có tiền lệ xuất hiện hai Thần Nhận Giả trong cùng một thời đại. Bàn Bất Vọng cũng trở thành Thần Tử đầu tiên bị phế trong lịch sử Kiêu Điệp Thần Quốc.
Hắn từng ngây thơ cho rằng, vận mệnh của một Thần Tử bị phế chỉ là trở về như trước... Nhưng thực tế lại là, hắn đã bị giẫm đạp vào tận cùng Thâm Uyên.
Đã từng, hắn nắm giữ ánh hào quang rực rỡ nhất của Kiêu Điệp Thần Quốc, hưởng thụ những quyền lợi và tài nguyên mà người khác không dám mơ ước. Anh chị em cùng tộc, thậm chí cả trưởng bối, đối với hắn đều một mực cung kính, thậm chí khom lưng quỳ gối.
Thế nhưng khi hắn đột ngột từ đỉnh phong rơi xuống, những kẻ từng ngưỡng mộ, nịnh bợ hắn lại coi đó là một sự sỉ nhục không thể chịu đựng được. Bọn họ chế giễu, châm chọc, thậm chí giẫm đạp hắn gấp bội, để tìm kiếm một sự cân bằng méo mó nào đó.
Hơn nữa, trong mắt Thần Tử đời mới, cái Thần Tử đã từng này không nghi ngờ gì là một mối uy hiếp... Giẫm đạp lên mối uy hiếp này, đạp hắn vào vũng bùn sâu không thể ngóc đầu lên, chính là để lấy lòng Thần Tử, lấy lòng Kiêu Điệp Thần Tôn tương lai.
"Hỗn trướng!"
Bàn Dư Sinh nổi giận đùng đùng, vung một chưởng ra.
Một tiếng động nặng nề, Bàn Bất Vọng bị đánh bay ra ngoài, một vòi máu bắn lên cao.
Lòng bàn tay Bàn Dư Sinh siết chặt, hắn không ngờ Bàn Bất Vọng lại không hề chống cự.
Bàn Bất Vọng dù sao cũng là người con trai mà hắn từng yêu quý và kiêu hãnh nhất, làm sao có thể thật sự tuyệt tình hoàn toàn. Hắn ra tay trong nháy mắt đã hối hận, nhưng thân là Thần Tôn, há có thể hạ giọng mềm mỏng, chỉ đành lạnh lùng hừ một tiếng nặng nề.
Bàn Bất Vọng lăn lộn va đập xuống đất, hắn nằm đó, phun ra mấy ngụm Tinh Huyết, khi ngẩng đầu lên, lại bật ra tiếng cười châm chọc càng thêm điên cuồng: "Ha ha ha... Thật làm phiền Phụ Thần quá, giữa trăm công ngàn việc còn phải dành thời gian tự tay dạy dỗ đứa con trai phế vật này của ta, a a a a..."
Hắn cơ hồ mỗi khi nói một chữ, đều phun ra từng ngụm bọt máu. Bàn Dư Sinh quay mặt đi chỗ khác, giọng nói chậm lại vài phần: "Không Vọng, ta biết trong lòng ngươi không cam lòng. Nhưng, truyền thừa Thần Quốc lớn hơn hết thảy, ngươi hẳn phải hiểu..."
"Hiểu, ta đương nhiên hiểu."
Hắn run rẩy chống người đứng dậy: "Bị sỉ nhục cái danh Thần Tử, ta không oán không hận, dù không cam lòng. Không sai, truyền thừa Thần Quốc lớn hơn hết thảy, xuất hiện một Thần Nhận Giả ưu tú hơn ta, thì hắn xứng đáng làm Thần Tử! Ta thân là người thừa kế trực hệ, cũng nên chủ động nhượng bộ."
"Những kẻ từng cung kính nịnh nọt thì thương hại giễu cợt ta, những kẻ từng khom lưng quỳ gối lại hận không thể đem sự tôn nghiêm ta từng có băm vằm thành hàng vạn lần sỉ nhục... Những thứ này, ta đều có thể chịu đựng. Cho dù ta không còn là Thần Tử, ta vẫn là kẻ thức tỉnh thần cách, chỉ cần ta đủ cố gắng, thành tựu trong tương lai nhất định đủ để khiến bọn họ hối hận thái độ ngày hôm nay."
Hắn chợt ngẩng đầu, hai mắt dần dần trở nên đỏ ngầu như vết máu vương trên khóe môi: "Nhưng... Tại sao... Tại sao phải hại mẹ của ta!"
Bàn Dư Sinh trầm giọng nói: "Ta từng nói rồi! Mẹ ngươi là do bị phế truất vị trí thần hậu, sự chênh lệch quá lớn khiến bà ưu tư thành bệnh, rồi tự sát mà chết. Chẳng liên quan gì đến ai... càng không liên quan đến thần hậu!"
"A ha ha ha ha!" Bàn Bất Vọng cười thảm một tiếng: "Lời này, chính ngươi tin sao!"
"Con tiện nữ kia năm đó vì thằng Bàn Không Trác, không tiếc lớn mật ăn trộm Tứ Tượng Ma Tinh của ta, bị mẹ ta bắt được. Tội tày trời như vậy, đáng lẽ phải công bố toàn tộc, phế bỏ, lưu đày cũng không quá đáng."
"Nhưng mẹ ta vốn thiện lương, dù gì cũng là một người mẹ, với tấm lòng từ mẫu, chỉ sai người chặt đứt hai cánh tay nó, không công khai chuyện này, càng không báo cho Phụ Thần biết. Thế nhưng con tiện nữ kia lại ghi hận trong lòng, ngày đầu tiên sau khi thành thần liền dùng mọi cách giễu cợt, sỉ nhục mẹ ta..."
Hắn răng nghiến "ken két": "Nàng đích xác không thể tự mình động thủ giết mẹ ta. Nhưng địa vị nàng hôm nay, chỉ cần một lời... thậm chí chỉ cần một ánh mắt ra hiệu, tự nhiên sẽ có kẻ vì nàng ra tay! Phụ Thần, ngươi quả thực... ngươi quả thực hoàn toàn không biết gì sao!"
"Đủ rồi!"
Bàn Dư Sinh không muốn nghe hắn nói thêm nữa: "Đúng hay sai, đối với ta mà nói, đối với Kiêu Điệp Thần Quốc mà nói, đều chẳng hề quan trọng, ngươi nên chấp nhận số phận đi."
"Còn nữa." Tư thái và ngôn ngữ của hắn mang theo vẻ lạnh lùng, tuyệt tình vô thượng của đế vương: "Đừng tưởng ta không biết, cái trò hề ngươi đang diễn bây giờ, không chỉ vì mẹ ngươi, còn có..."
"Thần Vô Tình, vị Vĩnh Dạ Thần Nữ cũng bị phế giống như ngươi!"
"Thần Vô Tình" ba chữ lọt vào tai, Bàn Bất Vọng đang điên cuồng bỗng như bị sét đánh, thân thể nửa tê liệt chợt cứng đờ tại chỗ.
"Thân là một Kiêu Điệp Thần Tử đã từng, lại vì hai nữ nhân mà không có chí tiến thủ đến mức này, chỉ riêng điều đó thôi, ngươi đã không xứng với hai chữ 'Thần Tử' rồi!"
Hắn hừ mạnh một tiếng, không thèm liếc mắt nhìn Bàn Bất Vọng nữa, phất tay áo bỏ đi.
Đi được một quãng khá xa, Kỳ Hằng Thần Tôn mở miệng nói: "Tôn thượng, Không Vọng cuối cùng cũng chỉ là nhất thời khó chịu đựng sự chênh lệch này thôi."
"Đừng nhắc đến hắn nữa." Bàn Dư Sinh chợt giơ tay lên: "Hắn nếu muốn nát, cứ nát mục ở đó đi, sau này không cần bận tâm đến nữa."
"Ai... Được rồi." Kỳ Hằng Thần Tôn gật đầu: "Như thế, ngược lại cũng không hẳn là một chuyện xấu. Ít nhất không cần lo lắng hắn trong tương lai sẽ có năng lực và chí hướng để tranh giành với Bàn Không Trác, dẫn đến sự bất ổn khó lường."
Lời này, Bàn Dư Sinh ngầm đồng tình.
Sau khi Kỳ Hằng Thần Tôn rời đi, Bàn Bất Vọng hoàn toàn tê liệt tại chỗ, rất lâu im hơi lặng tiếng, phảng phất như một thây ma say chết lạnh lẽo.
Chỉ là khóe miệng hắn vẫn còn rỉ máu, khóe mắt ướt đẫm lệ.
Vô Tình... Vô Tình...
Ngươi tên Vô Tình, thiên hạ đều nói ngươi là Vĩnh Dạ yêu nữ tuyệt đối không thể lại gần...
Nhưng... khi ta từ đỉnh phong rơi xuống bùn lầy, tất cả mọi người khinh miệt ta, châm chọc ta, sỉ nhục ta... Huynh đệ, chị em, trưởng bối, những kẻ từng là bạn thân, thậm chí cả Phụ Thần... Bọn họ đều thay đổi...
Lại chỉ có ngươi, ánh mắt nhìn ta vẫn không hề khác biệt... Chỉ có ngươi vươn tay ra kéo ta từ vũng bùn... Chỉ có ngươi nguyện ý tin tưởng mẹ ta là bị con tiện nữ kia hãm hại...
Nghe nói ngươi cũng giống ta bị phế, ta phút chốc kinh hãi đau đớn, nhưng lại có một niềm vui đê hèn. Bởi vì đều là những kẻ bị phế, giữa ta và ngươi nhất định sẽ không còn khoảng cách như trước kia nữa.
Nhưng tại sao...
Ngươi cứ thế mà vĩnh viễn...
Vô Tình... Vô Tình... Ngươi quả thực vô tình...
Giữa ngươi và ta, cuối cùng chỉ có thể là một ảo mộng bi thương thôi sao...
Mộng...
Đôi mắt đục ngầu thoáng chốc lấy lại chút tiêu cự.
Hắn chậm rãi đứng dậy, động tác cứng ngắc như một đoạn cây khô bị kéo lê.
Mộng... Dệt mộng...
Đầu hắn ngẩng lên, thất thần nhìn về phương xa. Nơi đó, là vị trí của Dệt Mộng Thần Quốc.
Mộng cũng được. Vô Tình, hãy để ta lại được nhìn thấy ngươi một lần nữa...
————
Vân Triệt xếp bằng ngồi dưới đất, nhắm mắt ngưng thần, có Họa Thải Ly ở bên, hắn có thể hoàn toàn không cần đề phòng.
Khoảng thời gian đồng hành cùng Họa Thải Ly, hắn đã không còn tu luyện nữa, khi nhập định đều yên lặng cảm nhận sự dịch chuyển của Uyên Trần, trong vô hình vô thức càng hòa hợp sâu sắc hơn với Uyên Trần.
Chỉ là quá trình này, người khác tuyệt đối không thể phát hiện, càng không cách nào hiểu được.
"Vân công tử! Ta dường như lại có điều lĩnh ngộ, mau cùng ta thử xem!"
Giọng nói trong trẻo như thiên thanh của thiếu nữ vang lên bên tai, ngay sau đó cổ tay hắn đã bị một bàn tay ngọc trắng muốt, mềm mại nắm chặt, kéo hắn từ dưới đất đứng dậy.
Động tác không có chút nào chậm chạp, tự nhiên cực kỳ.
Thiếu nữ như cánh bướm múa lượn, Ly Vân Kiếm nhẹ nhàng đâm về phía Vân Triệt. Một kiếm không chút hơi sức, nhưng lại ẩn chứa nghìn lớp kiếm ý. Nàng mừng rỡ hưng phấn, nóng lòng muốn bày ra cho Vân Triệt thấy một đột phá nhỏ mới của Chiết Thiên Kiếm pháp của nàng.
Khóe môi Vân Triệt hơi nhếch lên, không nói nhiều lời, Kiếp Thiên Tru Ma Kiếm liền vung thẳng ra, lấy chiêu thức đại khai đại hợp bất biến để đối phó với nghìn lớp biến ảo.
Lần đầu tiên phá vỡ "Cấm kỵ" về sau, "giới hạn" liền sẽ dần dần lùi bước trong mỗi lần kế tiếp, cho đến khi trở thành lẽ thường.
Sự tiếp xúc của Họa Thải Ly với Vân Triệt cũng đã trở nên như vậy.
Khoảng thời gian này, mỗi ngày nàng đều dành gần nửa canh giờ nắm chặt cánh tay Vân Triệt, để thử cảm giác cái gọi là "hư vô kiếm ý" mà nàng vô cùng khao khát.
Cho tới bây giờ, nàng, người từ nhỏ đến cả một sợi tóc cũng được bảo hộ đến mức tận cùng, đã có thể dùng tay kéo Vân Triệt theo mình luyện kiếm một cách vô cùng tự nhiên.
Trọng kiếm và kiếm nhẹ, sức mạnh và huyền diệu va chạm, khuấy động trong không gian tối tăm những luồng kiếm mang lộng lẫy cùng những cơn phong bạo gào thét.
Họa Thanh Ảnh im lặng quan sát, mấy ngày qua, nàng cảm giác rõ ràng rằng, kể từ khi đồng hành cùng Vân Triệt, kiếm đạo của Họa Thải Ly có tiến bộ rõ rệt rất nhiều.
Chẳng lẽ, kiếm ý nàng cảm nhận từ trên người Vân Triệt... thật sự có ích lợi thần kỳ nào đó sao?
Ầm!
Tiếng kiếm vang vọng chói tai, kiếm uy cuồng bạo của Vân Triệt bị chia thành trăm ngàn mảnh, hóa thành những dòng xoáy xung kích tứ tán, cuốn cao tay áo của cả hai người.
M��i kiếm hai người chạm nhau, ánh mắt cũng xuyên qua kiếm nhìn nhau. Lông mày Họa Thải Ly cong vút, Yên Nhiên cười tươi: "Thế nào? Có phải là có nhiều biến hóa hơn hôm qua rất nhiều không?"
Không được Vân Triệt dành cho những lời khẳng định và tán dương mà hắn vốn không hề keo kiệt, Vân Triệt trước mắt nàng lại ngơ ngác nhìn chằm chằm, như mất hồn mất vía.
Họa Thải Ly ngẩn ra, ngay sau đó bỗng nhiên ý thức được điều gì đó, liền vội vàng đưa tay lên gò má... nhưng lại không chạm vào tấm màn che mặt đã sớm thành thói quen kia.
Một kiếm vừa rồi, tấm màn che mặt của nàng lại bị một tia kiếm phong sắc bén chém đứt, không biết bay đi nơi nào.
Dung nhan đệ nhất thần nữ Thâm Uyên, cứ thế gần kề, không chút che đậy bày ra trước mắt Vân Triệt.
Hắn ngơ ngác nhìn ngắm, khẽ nói giữa đôi môi: "Ta cuối cùng cũng biết, thế nào là Nguyệt trên trời... Tuyết giữa mây..."
Không tìm thấy tấm màn che mặt, bàn tay nhỏ nhắn trắng muốt như ngọc của thiếu nữ theo bản năng che lên khóe môi. Nhưng sự hốt hoảng bất ngờ chỉ kéo dài trong chốc lát, tay nàng liền rời đi, nụ cười yếu ớt vẫn như trước, đôi mắt đẹp ánh lên tia sáng kỳ lạ, nàng cũng nhìn chằm chằm ánh mắt nam tử: "Lời khen dễ nghe như vậy, ta vẫn là lần đầu tiên được nghe đó, hihi, không hổ là Vân công tử."
Đối với sự thất thần và những lời ca ngợi của hắn trước dung nhan nàng, nàng sớm đã thành thói quen.
Nhưng chỉ có cảm xúc lần này, dường như có một chút gì đó vi diệu khác biệt.
Một loại rõ ràng chưa bao giờ có... Mừng rỡ cảm giác?
Vân Triệt cuống quýt dời đi tầm mắt, Kiếp Thiên Kiếm cũng xiên xuống đất, hắn dường như phải cố gắng kiềm chế sự xao động trong lòng, mới chân thành nói: "Ta sớm biết Khúc tỷ tỷ nhất định có phong thái thoát tục của tiên nhân, lại không ngờ rằng lại... lại..."
Phảng phất trong nhất thời, hắn không tìm được bất kỳ ngôn ngữ nào để hình dung dung mạo cùng sự kinh diễm của nàng.
"Vân công tử mới là người đẹp trai." Nàng cười tủm tỉm khen lại, câu nói này cũng chân thành không chút giả dối.
Ít nhất, trong số tất cả nam tử nàng từng gặp trong đời này, về tướng mạo có thể hơn được Vân Triệt, cũng chỉ có Uyên Hoàng bá bá, người thân mà nàng kính trọng nhất.
Vân Triệt cười lắc đầu, thở dài sâu sắc nói: "Tướng mạo phàm trần của ta, lại chịu được... cùng dung nhan thần tiên như Khúc tỷ tỷ sánh ngang. Nếu không phải nhìn thấy Khúc tỷ tỷ, ta e rằng cả đời này cũng không thể tưởng tượng được một nữ tử có thể đẹp đến mức... đến cả thần tích cũng không đủ để mô tả."
Họa Thải Ly "phốc xuy" cười một tiếng, nàng khẽ vung tay ngọc, tấm màn che mặt đã bay xa kia được nàng thu về trong tay. Nàng không che lên gò má nữa mà thẳng thừng cất đi, sau đó thân thể nghiêng về phía trước, lại gần Vân Triệt thêm vài phần, cười yếu ớt ranh mãnh: "Vậy Vân công tử cứ mỗi ngày nhìn nhiều một chút, cũng có thể dùng những lời lẽ kỳ lạ này để khen ta thêm một chút, hì hì."
Vân Triệt cũng nở nụ cười: "Đây e rằng là vinh dự mà tất cả nam nhân thiên hạ nằm mơ cũng không thể mơ ước tới."
Theo Họa Thải Ly nghiêng người về trước, kiếm mang đỏ thắm của Kiếp Thiên Tru Ma Kiếm chiếu vào đôi mắt đẹp của nàng. Nàng tầm mắt hơi chuyển, bỗng nhiên nói: "Vân công tử, ta vẫn luôn muốn hỏi, khí tức kiếm pháp của thanh kiếm này rất kỳ dị, khác hẳn với tất cả những thanh kiếm ta từng tiếp xúc. Nó tên gọi là gì?"
Vân Triệt không chút do dự trả lời: "Đây là thanh kiếm sư phụ ban tặng, tên kiếm là 'Vân Ly'."
"A?" Họa Thải Ly bỗng nhiên ngẩng đầu lên, đôi mắt đẹp hơi trợn to, tràn đầy vẻ ngơ ngẩn.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của trang web, vui lòng không sao chép.