Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nghịch Thiên Tà Thần - Chương 2050: Sương dày

"Ta hiểu rồi." Dù Nghịch Huyền nói vậy khiến Vân Triệt trong lòng dâng lên vô vàn ngạc nhiên và nghi ngờ, cậu cũng không thể truy hỏi thêm.

Lúc này, một bóng trắng tinh khiết như mộng ảo chậm rãi hiện ra bên cạnh Vân Triệt, cất tiếng nói, thanh âm trong trẻo, như tiên nhạc mộng ảo, y hệt lúc trước: "Nghịch Huyền, ngươi sao lại thành ra... bộ dạng này?"

Ánh mắt Nghịch Huyền dừng lại trên bóng trắng, mãi lâu sau, mới thốt lên một tiếng thầm thì đầy vẻ khó tin: "Lê... Sa?"

"Ngươi vẫn còn tồn tại trên đời này ư?"

Lê Sa đáp: "Tuy chỉ sống tạm bợ, không còn được như xưa nữa. Về mọi chuyện liên quan đến ngươi, ta đã mơ hồ và quên mất đến chín phần, nhưng dung mạo của ngươi... không nên đến nỗi này."

"Ha ha." Nghịch Huyền cười nhạt: "Thân trúng vạn kiếp bất sinh, dù là thân thể của Sáng Thế Thần, cũng bị kịch độc ăn mòn thành khúc gỗ khô sắp chết. Trùng phùng sau bao kiếp, lại để ngươi thấy ta trong bộ dạng này, vừa thẹn vừa tiếc."

"Bất quá..." Nghịch Huyền khẽ thở dài: "Ta từng lập lời thề tại Kiếp Uyên, cả đời sẽ không gặp lại ngươi. Năm đó giao phó Kiếp nhi cho ngươi, đã là không tuân thủ lời thề ấy rồi. Bây giờ, lại càng thêm một phần hổ thẹn với nàng."

Kiếp nhi? Vân Triệt hơi ngạc nhiên một chút liền kịp phản ứng, hắn đang nói về con gái của hắn và Kiếp Uyên, cô bé đã tách khỏi Hồng nhi và U Nhi trước đây — Nghịch Kiếp.

Bóng hình Lê Sa chậm rãi mờ nhạt d��n, cho đến khi hoàn toàn tan biến, chỉ còn lại âm thanh của nàng vang vọng: "Trí nhớ và nhận thức của ta đã quá mờ nhạt, không cách nào nhớ lại chuyện này, thật lòng xin lỗi."

Nghịch Huyền mỉm cười lắc đầu, trong lòng mang nỗi áy náy với Kiếp Uyên, nhưng làm sao có thể không vui mừng khi thấy cố nhân được tái sinh trên đời này: "Trời đất lật đổ, thời đại đổi thay, ngươi đã không còn là Sáng Thế Thần Sinh Mệnh như xưa, nhưng ngươi vẫn là Lê Sa ngày trước, hầu như không hề thay đổi."

"Giờ nghĩ lại, cái chấp niệm của ta và Mạt Ách dành cho ngươi năm xưa rốt cuộc là một sai lầm. Thuần khiết và thánh thiện như ngươi, tựa như một vì sao sáng trên cõi trần tục, rực rỡ hơn vạn vật, không nên bị bất kỳ sinh linh nào chạm đến."

Vân Triệt: (Năm đó nàng thực sự thánh khiết và vô thượng đến mức đó ư? Sao bây giờ nàng... cứ thấy hơi khờ khờ thế nào ấy nhỉ?)

"Mọi chuyện ngày trước, đã tiêu tán như mây khói, biến mất vĩnh viễn." Lê Sa nói: "Ta tỉnh lại từ giấc mộng dài, đánh mất sứ mệnh của Sáng Thế Thần Sinh Mệnh, nhưng lại tìm thấy lý do để tồn tại mới. Như vậy, ít nhất so với ngươi, ta đã may mắn hơn rất nhiều rồi."

"Vậy thì tốt quá rồi." Nghịch Huyền cười hiền hòa: "Có được bằng hữu như ngươi, ta thật may mắn cho cuộc đời này. Chỉ tiếc, mạng ta đã tận, ân tình năm xưa của ngươi, ta đã không còn cách nào để báo đáp."

Thần thức Lê Sa chạm nhẹ vào Vân Triệt: "Hắn chính là lý do ta tồn tại trên thế gian này, hắn chịu ân của ngươi. Như vậy, ân nghĩa ngươi dành cho hắn, chính là báo đáp ân nghĩa của ta. Thế nên với ta, ngươi chẳng cần phải hổ thẹn gì cả."

"..." Với sự hiểu biết hiện tại của Vân Triệt về Lê Sa, nàng nói chuyện luôn luôn thuần khiết và thẳng thắn không gì sánh được, tuyệt đối không che giấu bất kỳ ý nghĩ sâu xa nào.

Nhưng Vân Triệt vẫn cảm thấy một trận tê dại da đầu.

Cũng may Nghịch Huyền trước mắt chỉ là một sợi hồn thể yếu ớt. Bằng không... Cho dù thần tính và hàm dưỡng của hắn có tốt đến mấy, cho dù hắn sớm đã đoạn tuyệt chấp niệm với Lê Sa, vẫn không thể chịu đựng nổi việc nảy sinh xúc động muốn vỗ chết cậu ta.

Chung quy, mấy ngàn vạn năm chấp nhất của hắn, đều không thể gần gũi nàng, không thể được nàng đáp lại. Thế mà giờ đây nàng lại chính miệng nói ra kiếp này... tồn tại vì một phàm tộc nam tử...

Quả nhiên, thế giới huyền mạch bỗng nhiên xuất hiện một khoảng lặng khiến Vân Triệt không khỏi tim đập nhanh.

Cậu cảm giác được thần thức của Nghịch Huyền lại một lần nữa xem xét kỹ lưỡng cậu.

Sau đó, hắn hỏi ra hai từ khiến Vân Triệt phải kinh hãi: "Vì... gì..."

Nhưng lập tức, không đợi Lê Sa trả lời, hắn đã cười nhạt một tiếng: "Mà thôi, tất cả mọi chuyện trên đời này, còn liên quan gì đến ta nữa đâu. Ngươi có thể tìm thấy Lý do mới, may mắn biết bao, ta nên vì ngươi mà vui mừng và an lòng."

"Lý do..." Hắn bỗng nhiên thì thào niệm: "Cả đời không tự biết, hai từ 'lý do' đúng là một thứ xa xỉ đến vậy. Mạt Ách cũng thế, ta cũng thế..."

Không cách nào tưởng tượng, Nghịch Huyền năm đó rốt cuộc đã trải qua những gì, mới có được cảm khái như vậy.

Là đã từng... Ngay cả lý do để sống cũng không tìm thấy sao?

Đợi một chút, Mạt Ách cũng thế ư?

Kia Tru Thiên thần đế Mạt Ách... Chẳng lẽ cũng không có lý do để tồn tại sao?

Hắn thọ hết chết già... Là buồn bực sầu não mà chết!?

Năm đó rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì... Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì!?

Hơi thở linh hồn cuối cùng của Nghịch Huyền có thể tiêu tán bất cứ lúc nào, mọi chuyện năm đó, cũng đã định trước sẽ bị chôn vùi vĩnh viễn sao?

Mặc dù có chút mạo phạm, nhưng đối mặt tà thần chi hồn có thể tiêu tán bất cứ lúc nào, Vân Triệt đã không thể nào cứ đứng nhìn hai vị Sáng Thế Thần này tiếp tục trò chuyện như vậy.

Hắn lên tiếng nói: "Nghịch Huyền tiền bối, khi ta ở Thần giới, đã tìm được minh văn mà người để lại. Người đem một hạt giống tà thần chìm xuống vực sâu, là lo lắng huyền mạch tà thần hoàn chỉnh trên người phàm linh cũng sẽ sản sinh lực lượng vượt quá giới hạn chịu đựng của Thần giới hiện tại, từ đó có khả năng dẫn đến trật tự của Thần giới tân sinh lại một lần nữa sụp đổ."

"Nhưng ta nghĩ, ngư��i còn có một mục đích khác, đó là đem một sợi linh hồn gửi gắm vào hạt giống tà thần sẽ không bị bất kỳ lực lượng nào chôn vùi, từ đó theo hạt giống tà thần rơi vào vực sâu, dùng cách này để thăm dò dị biến của vực sâu."

"Ngươi nói không sai." Nghịch Huyền gật đầu, mờ ảo hiện lên một tia khen ngợi: "Trong thế giới xa xôi, ta đã nhận ra khí tức bất thường của vực sâu, nhưng lúc ấy, ta cũng không cảnh giác vì chuyện đó, từng cho rằng, đó là do càng ngày càng nhiều tội thần chìm xuống, mà sinh ra biến động khí tức."

"Về sau, kiếp nạn tà anh, thần ma đều diệt vong, bỗng nhiên không còn thế giới của ma và thần, nguyên thủy hồng mông chi khí, khí tức thiên địa tinh thuần nhất, đều tràn về vực sâu vô tận... Tốc độ cực nhanh, biên độ to lớn, khiến ta muốn xem nhẹ cũng không thể được."

Vân Triệt: (Quả nhiên...)

"Ta từng nghĩ tới nhảy xuống vực sâu vô tận, nhưng dư nguyện chưa thành, không dám mạo hiểm."

Bởi vì hắn nhất định phải để lại truyền thừa của mình, để ngăn cản Kiếp Uyên sẽ quay về thế giới này trong tương lai, há có thể mạo hiểm bỏ mình.

"Thế là, như ngươi đã nói, ta đem một sợi thần hồn gửi vào Lượng chi hạch, và theo nó chìm xuống vực sâu."

"Lượng chi hạch không bị vực sâu ăn mòn, sợi thần hồn này mới có thể bảo tồn. Nhưng vừa vào vực sâu, liên kết với chủ hồn đã bị cắt đứt hoàn toàn, những gì chứng kiến, cũng đã định trước không cách nào truyền đạt lại cho thế giới bên ngoài."

Với sự yếu ớt của sợi thần hồn này, trong những năm tháng ở vực sâu, thời gian thần thức phóng ra ngoài hẳn là cực ít, cơ bản đều trong trạng thái ngủ say... Nhưng, chắc chắn đã nhìn thấy vô số bí ẩn.

Theo như Mạch Bi Trần biết được, ở vực sâu, không ai biết rõ tên thật của Uyên Hoàng, chỉ biết hắn là "Uyên Hoàng".

Phảng phất, tên thật của hắn ẩn chứa điều cấm kỵ đáng sợ nào đó.

Mà vô luận hắn là ai, căn nguyên xuất thân sâu xa nhất của hắn, một chút cũng không nghi ngờ, chỉ có thể là thần hoặc ma từ thời đại thần ma. Mà lại dựa theo suy đoán của Trì Vũ Thập, khả năng lớn nhất là thượng vị chi ma mang theo không gian ma khí mạnh nhất của Ma tộc.

Thổ chi chủng tử tồn tại ở vực sâu, luôn đi theo Lân Thần. Mà Lân Thần, từng tiếp xúc gần gũi với Uyên Hoàng.

Vực sâu không ai biết Uyên Hoàng. Nhưng Tà Thần là tồn tại như thế nào, Uyên Hoàng tầng diện có cao hơn nữa, cũng không thể cao hơn Tà Thần. Dưới sự tiếp xúc gần gũi đó, dù chỉ là tàn hồn, cũng có thể dễ dàng nhận ra.

Vân Triệt ngay sau đó hỏi thẳng: "Với những gì Tà Thần tiền bối đã chứng kiến trong những năm qua, Uyên Hoàng đã sáng lập thế giới vực sâu này... rốt cuộc là ai?"

Khi Vân Triệt nói xong, không biết có phải ảo giác hay không, cậu từ ánh mắt của Nghịch Huyền bắt gặp một tia mơ hồ khó hiểu.

Mấy hơi thở trôi qua, hắn mới đáp lời Vân Triệt: "Tạo ra thế giới này, là tội nghiệt của ta."

"...??" Đôi mắt Vân Triệt rõ ràng mở lớn thêm một phần: "Ngươi nói...

Cái gì?"

Lời Nghịch Huyền nói quá ngắn gọn, khiến cậu nhất thời không cách nào lý giải.

"..." Nghịch Huyền không nói thêm gì nữa, mà nhắm mắt lại, tựa hồ đang cố gắng ngăn cách đoạn quá khứ kia.

Vân Triệt vốn cho rằng lần này có thể chạm đến tàn hồn Tà Thần, nhất định có thể làm rõ rất nhiều nghi hoặc bấy lâu nay.

Ai ngờ lại rơi vào cảnh gần như hỗn loạn, không hiểu gì và hoàn toàn mù mịt.

Bộ dạng Nghịch Huyền lúc này khiến cậu không cách nào mở miệng truy hỏi thêm... Cho đến khi âm thanh của hắn một lần nữa vang vọng trong hồn Vân Triệt:

"Ngăn cản hắn, nhất định phải ngăn cản hắn." Hắn nhìn Vân Triệt, thần thức mang theo một phần bi thương, chín phần kiên quyết: "Hãy để tất cả tội nghiệt, kết thúc ngay ở thế giới này. Ngươi có thể làm được... và chỉ có ngươi, mới có thể làm được."

"Hãy xem như, đó là báo đáp ân nhận thần của ngươi dành cho ta."

Nhận thức rối loạn, càng hoàn toàn không biết Uyên Hoàng rốt cuộc là ai, nhưng đối mặt với ánh nhìn chăm chú của Nghịch Huyền lúc này, Vân Triệt hai mắt lóe lên tinh quang, kiên quyết gật đầu: "Ta vốn là vì ngăn cản hắn mà đến, ta cũng nhất định sẽ làm được... Bởi vì sau lưng ta, không còn đường lui."

"...Tốt." Nghịch Huyền ngửa đầu, lần nữa nhắm mắt: "Nếu quả thật có thể kết thúc ở đời này, ít nhất... không tính là kết cục tệ nhất."

"Ngươi còn nhỏ tuổi, hắn đã trưởng thành. Con đường này, đã định trước là dài dằng dặc và khó khăn. Ngươi có thể tập hợp các hạch tâm lực lượng ly tán về thân, đủ thấy ý chí của ngươi, và sự dẫn dắt của thiên mệnh."

"Chỉ là, không nên quá sớm tiếp cận hắn, bởi vì hắn có thể dễ dàng nhận ra... khí tức lực lượng từng thuộc về Sáng Thế Thần Nguyên Tố."

"...!" Đồng tử Vân Triệt khẽ rụt lại.

Điều này... có ý nghĩa gì?

"Vâng, cảm tạ tiền bối khuyên bảo." Cậu chỉ có thể đáp lại như thế.

Nghịch Huyền chậm rãi nói nhỏ: "Thân phận hắn từng là gì, sớm đã không còn quan trọng. Ta không cách nào... cũng không có mặt mũi đề cập. Bây giờ hắn đang ở vực sâu, chỉ là một kẻ lãng du mất tâm sa vào chấp niệm, hắn cần được ngăn cản, được cứu rỗi... Gánh nặng lần này, ta giao phó cho ngươi."

"Thời gian của ta, cũng đã sắp hết rồi."

Theo tiếng nói yếu ớt dần, bóng hồn của hắn cũng dần dần mờ nhạt đi vào lúc này.

"Chờ chút!" Vân Triệt nhanh chóng thoát khỏi sự mê loạn trong ý thức, vội vàng lên tiếng: "Nghịch Huyền tiền bối, xin đừng đi vội!"

Trong lúc nói chuyện, ý niệm liên tục động đậy, cậu đã dời bóng hồn Hồng nhi và U Nhi ra khỏi người cậu.

Thân thể giống hệt, gương mặt giống hệt... Chỉ là đôi mắt khác nhau, màu tóc khác nhau, hồn tức khác nhau.

Nghịch Huyền đứng sững ở đó, bóng hồn hắn đang mờ nhạt, nhưng ánh mắt lại kinh ngạc dừng lại trên hai cô bé, không muốn rời mắt dù chỉ một khắc.

Hồng nhi quan sát thế giới kỳ dị này, rồi rất tự nhiên hỏi Vân Triệt, mà hoàn toàn bỏ qua ông lão ngay trước mắt: "Nơi này thật kỳ quái... Còn ông lão kỳ quái này là ai vậy ạ?"

Trái ngược hoàn toàn với phản ứng của Hồng nhi, U Nhi thì đứng sững lại ở đó, ánh mắt cũng run rẩy như Nghịch Huyền. Cho đến một khoảnh khắc, dấu ấn linh hồn đã xa cách quá lâu ấy bị chấn động mạnh mẽ.

Đôi môi nhỏ của nàng khẽ mấp máy, thốt ra âm thanh khẽ khàng, khó hiểu: "Cha... thân..."

"Ai???" Hồng nhi chớp mắt xoay ngoắt đồng tử, mở to đôi mắt đỏ thắm sáng như sao nhìn U Nhi chằm chằm.

"..." Bóng hồn Nghịch Huyền đang run rẩy, đang phiêu dạt. Nếu thần hồn có thể rơi lệ, hắn hẳn đã khóc không thành tiếng từ lâu.

"Hồng nhi." Vân Triệt kéo tay nhỏ của Hồng nhi và U Nhi, rất trịnh trọng nói: "Hắn gọi Nghịch Huyền, là cha của con, cha ruột của con."

"Dạng này nha..." Ánh mắt dò xét "ông lão" của Hồng nhi lập tức trở nên đặc biệt nghiêm túc, sau đó trên khuôn mặt tràn ra một nụ cười hớn hở phấn khởi: "Chào cha ạ, con là Hồng nhi. Thần Hi tỷ tỷ và đại tỷ tỷ đều nói trước kia con còn có một cái tên rất kỳ quái, gọi bát ấm... Có phải vì con rất thích ăn không ạ?"

"..." Vân Triệt nhìn hai nàng, bóng hồn vẫn đang run rẩy, cũng vẫn không thể phát ra âm thanh.

"Thì ra, con cũng thật sự có cha và mẹ." Hồng nhi rất vui vẻ cười cười: "Con còn tưởng rằng chủ... Ngô... Ngô ngô ngô ngô!"

Người chủ nhân nào đó đã sớm chuẩn bị kịp thời bịt miệng nàng lại, sau đó mặt không đổi sắc nói: "Cái gì mà mèo chó gà vịt, trong vực sâu không có những thứ này đâu, còn không mau đến bên cạnh cha con đi."

Khi Vân Triệt dùng một tay đẩy Hồng nhi qua, U Nhi đã nhẹ nhàng đi đến trước mặt Nghịch Huyền.

Nàng duỗi bàn tay nhỏ xíu ra, thử chạm vào người cha, nhưng chỉ có thể chạm vào một ảo ảnh mờ nhạt như bong bóng.

Những giọt nước mắt trong suốt chậm rãi trượt dài trên khuôn mặt trắng tuyết của nàng, từng giọt từng giọt, không ngừng rơi xuống.

Năm đó, người cha đã đặt nàng vào thế giới hắc ám và cô độc đó, bên cạnh nàng, chỉ có một mảng lớn U Minh Bà La Hoa.

Về sau, hắn đã đến thăm nàng rất nhiều lần. Một lần cuối cùng, hắn tặng nàng một viên sao đen kịt, nói rất nhiều điều, sau đó... rồi không bao giờ quay lại nữa.

Nghịch Huyền chậm rãi duỗi bàn tay run rẩy ra, muốn lau nước mắt cho con gái... Nhưng chỉ có thể trơ mắt nhìn viên thủy tinh lộng lẫy nhất thế gian, nhưng cũng đau lòng nhất, xuyên qua lòng bàn tay mình.

"Cha." Hồng nhi cũng bay đến, đến gần hơn nhìn Nghịch Huyền, trong đôi mắt trong suốt đỏ thắm tràn đầy vẻ tìm tòi nghiên cứu và hiếu kỳ: "Vì sao tóc của cha dài như thế, râu cũng dài như thế, lại còn to như một chùm vậy?"

"Hòa Lăng tỷ tỷ nói, cha và mẹ là người thân cận nhất trên đời. Thế nhưng mẹ đã lén lút rời đi rồi, cha... cha sẽ không lén rời đi đúng không ạ? Sau này, có phải sẽ có thêm một người thường xuyên mang đồ ăn ngon cho con không?"

Vân Triệt nghiêng ánh mắt, chậm rãi thở dài một hơi.

Nhận thức về khái niệm "mẫu thân" và "phụ thân" của Hồng nhi hiển nhiên có sự khác biệt rất lớn so với người thường. Nhưng vô luận nhận thức có sai lệch đến đâu, khát vọng về tình thân cuối cùng vẫn sẽ chôn sâu trong huyết mạch của mọi sinh linh, bất luận bằng cách nào, bất luận thời gian và không gian nào cũng không cách nào thực sự đoạn trừ.

Nghịch Huyền nhìn U Nhi, nhìn Hồng nhi, nhẹ nhàng nói: "Ta... không xứng làm cha... Ta mang các con đến thế giới này... nhưng lại đẩy các con... vào vực sâu..."

"Ai? Vực sâu? Không phải đâu ạ, vực sâu là chủ nhân tự mình nhảy xuống, chứ không phải cha đẩy xuống đâu." Hồng nhi uốn nắn nói.

"~! @# $%..." Vân Triệt đưa tay che mặt... Hai từ đó cuối cùng vẫn bị nàng thốt ra.

Bóng hồn Nghịch Huyền đã trở thành dạng sương mù, hắn dường như không nghe rõ hai từ "Chủ nhân" trong miệng Hồng nhi, hắn dùng hơi thở linh hồn cuối cùng, âm thanh cuối cùng, dành cho các con gái tình yêu thương cuối cùng: "Để tội nghiệt kết thúc... Sẽ có người thay thế ta và mẹ các con, mang các con đi ngắm nhìn mọi điều tốt đẹp vốn có của thế gian này... Thay thế chúng ta... Bù đắp tất cả những gì các con thiếu thốn..."

Vân Triệt trịnh trọng nói: "Ta lấy thân này mà thề, người đó, nhất định sẽ làm được!"

"Về phần cha và mẹ... Quên đi cũng tốt... Ngẫu nhiên nhớ đến cũng tốt... Chỉ nguyện đời này của các con... Vĩnh... hằng... an... vui..."

Bóng hồn Nghịch Huyền tại khoảnh khắc này triệt để tiêu tán, hóa thành vô số đốm sáng lấp lánh dần mờ đi.

Những đốm sáng đó nhanh chóng bay về phía Vân Triệt, sau đó toàn bộ tan chảy vào hồn hải của cậu, cũng mang theo một giọng nói ôn hòa:

"Vân Triệt, cám ơn ngươi... Ta đã không còn gì hối tiếc."

Vân Triệt nhắm mắt khẽ thở dài thầm kín... Ân tình của người, vạn đời ta khó trả, có tài đức gì dám nhận lời cảm ơn của người.

"Ai? Biến mất rồi sao? Có phải lại giống mẹ, lén lút bỏ đi rồi không ạ?... U Nhi, con lại khóc rồi... Đừng khóc nữa được không, thấy con khóc, tự nhiên con cũng khó chịu quá... Ô ô... Con... tự nhiên con cũng muốn khóc quá... Ô... Ô oa oa oa!"

Vân Triệt đi đến, một tay ôm Hồng nhi, một tay ôm U Nhi vào lòng, nhẹ nhàng an ủi hai nàng.

Mà ngay lúc này, những đốm sáng bay vào hồn hải Vân Triệt, đã mở ra trong ý thức cậu một cảnh tượng từ xa xưa...

Đây là bản dịch được truyen.free tâm huyết biên soạn, xin đừng sao chép khi chưa được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free