(Đã dịch) Nghịch Thiên Tà Thần - Chương 2029: Người mặt sẹo
Toàn thân Trại Liên Thành nổ tung, không một chỗ nào không bị trọng thương nặng nề.
Ánh sấm thiên kiếp bao trùm khắp thân thể, khóa chặt cả thân lẫn lực lượng của hắn. Nhưng đồng thời, nó cũng ban cho hắn sự bảo hộ, quyết không lấy đi mạng hắn.
Đáng sợ nhất là, ý thức hắn luôn tỉnh táo, chỉ là ánh mắt vô định, thất thần, tâm hồn càng khô héo như tro tàn.
Hắn không thể thốt nên lời nào, đến cả hai từ "Đầu hàng" sỉ nhục nhất cũng không thể cất lên nổi. Lúc này, hắn chỉ khát khao được ngất đi, để chấm dứt sự sỉ nhục này, mong khi tỉnh dậy, mọi thứ chỉ là một giấc ác mộng.
"Trại Liên Thành," trong tâm khảm hắn, vang lên giọng nói của Vân Triệt còn đáng sợ hơn ngàn vạn lần tiếng hát của ác quỷ: "Sau này khi nói chuyện, thì phải cẩn thận ngàn vạn lần đấy. Còn may là ta tính tình tốt, không thù dai, nếu là gặp phải kẻ tính khí tệ hơn, sợ là đầu ngươi đã nát bét rồi, đâu còn nhân từ mà ban cho ngươi 'uy phong' lớn đến thế này."
Ánh sấm thiên kiếp trên người Trại Liên Thành nhanh chóng tan đi. Cơn đau kịch liệt nuốt chửng cảm giác của hắn, nhưng nỗi nhục hận trong lòng còn lớn hơn vạn lần cơn đau thể xác.
Bờ môi hắn cuối cùng cũng có thể động đậy, nhưng chỉ là run rẩy khẽ mở rồi khép lại, không thể thốt ra một tiếng nào, rồi hoàn toàn bất tỉnh nhân sự.
Vân Triệt đá một cước, đẩy Trại Liên Thành bay về phía Trại Khắc Tà đang mặt mày be bét máu.
Trại Khắc Tà cuống quýt đưa tay, đỡ lấy Trại Liên Thành trong tay. Chưa kịp xem xét vết thương, bên tai đã vang lên giọng Vân Triệt thản nhiên: "Bàn Huyền tông chủ, ông nên tuyên bố kết quả trận chiến này rồi."
Trại Khắc Tà ngẩng đầu, ánh mắt âm tàn đăm đăm nhìn về phía Vân Triệt... Con trai đắc ý nhất của hắn xong đời rồi, hoàn toàn xong rồi.
Nỗi nhục ngày hôm nay sẽ vĩnh viễn trở thành dấu ấn sỉ nhục của hắn. Vô luận sau này hắn đạt được bao nhiêu thành tựu chói mắt, cũng vĩnh viễn không thể thoát khỏi. Thậm chí, bất kỳ ai nhìn thấy, nhắc đến hắn, điều đầu tiên nghĩ đến, cũng sẽ mãi mãi là ngày hôm nay.
Quả là thủ đoạn tàn độc và ngoan tuyệt đến nhường nào.
Trại Khắc Tà trong lòng cực kỳ phẫn nộ, theo đó mà dâng lên một cảm giác ớn lạnh thấu xương.
Thủ đoạn âm độc như vậy, căn bản không chừa dù chỉ một kẽ hở nhỏ. Điều này cũng có nghĩa là, Vân Triệt hắn... căn bản không đặt Bàn Huyền tông vào mắt.
Thậm chí, hắn ngay cả Kỵ sĩ vực sâu cũng không hề kiêng nể.
Tu vi Thần Quân cảnh, lại có thực lực khủng bố đến mức vượt xa nhận thức... Cái tên "Vân Triệt" này chắc chắn là giả, vậy lai lịch thực sự của hắn đáng sợ đến mức nào?
Liệt Thiên Hồng, tông chủ Liệt Sa tông, tiến lên nói: "Bàn Huyền tông chủ có chỗ bất tiện, vậy Liệt này xin thay mặt tuyên bố."
"Trận chiến đầu tiên của Lân Thần Chi Hội, Vạn Nhận tông đầu tiên đã bại, xếp vị trí cuối, Bàn Huyền tông... hạng nhì, Hách Liên hoàng thất toàn thắng, xếp hạng nhất!"
Kết quả này khiến Hách Liên hoàng thất vững vàng tiến vào Lân Thần Cảnh. Thế nhưng, toàn thể Hách Liên không một người reo hò, họ ngây dại, bàng hoàng, như vẫn còn chìm trong một giấc mơ sai lầm chưa tỉnh.
So với trước khi chiến đấu, ánh mắt tất cả mọi người nhìn Vân Triệt đã thay đổi long trời lở đất, trái tim liên tục co rút vì kinh hãi tột độ.
Mà trong mắt họ, Vân Triệt... thần sắc hắn từ đầu đến cuối chẳng hề có chút biến động lớn nào, phảng phất hắn làm nhục không phải là đệ tử mạnh nhất của Bàn Huyền tông và Vạn Nhận tông, mà chỉ là tiện tay bóp chết một con châu chấu nhảy nhót bên đường.
Tây Môn Bác Vân không mở miệng, cũng chẳng thể nói gì hơn.
Thế nhưng, sự chú ý của hắn lúc này đã gần như hoàn toàn đổ dồn vào Vân Triệt. Ánh mắt nhìn như yên bình lạnh lẽo kia... vẫn luôn khóa chặt lấy bóng hình Vân Triệt.
Vân Triệt nhẹ nhàng quay người, vỗ vỗ vai Mạch Thương Ưng: "Mạch đại ca, cái Bàn Huyền tông và Vạn Nhận tông tầm thường này, quả nhiên chỉ cần hai anh em ta là đủ rồi."
"..." Mạch Thương Ưng ngơ ngác nhìn hắn, cổ họng khẽ giật giật, nhưng chẳng thốt nên lời nào.
Rời khỏi chiến trường, trở về khu vực của Hách Liên hoàng thất, Hách Liên Linh Châu lập tức lao tới. Nàng đứng sững trước mặt Vân Triệt, đôi mắt ướt đẫm lệ sương, long lanh như thủy tinh: "Vân Triệt công tử... Ngươi... Ta..."
"Trưởng công chúa, may mắn không phụ lòng." Vân Triệt mỉm cười đáp: "Xem ra lần này Hách Liên, sẽ có thêm nhiều người tiến vào Lân Thần Cảnh rồi."
Hách Liên Linh Châu dùng sức gật đầu. Ánh mắt nàng lúc này nhìn Vân Triệt, như đang chiêm ngưỡng vị thần từ trời cao giáng xuống vì nàng.
"Vân Triệt," Khô Huyền mở miệng, trong đôi mắt già nua ánh lên vẻ kinh ngạc tột cùng không thể nào che giấu: "Ngươi rốt cuộc... là thần thánh phương nào?"
Vân Triệt lắc đầu: "Ta chỉ là một người tạm thời mất đi quá khứ của mình."
"Ha ha." Khô Huyền cười nhạt, không truy hỏi thêm.
Vân Triệt lúc này bỗng quay ánh mắt, nhìn về phía Hách Liên Linh Lang và các huyền giả Hách Liên đang vây quanh hắn.
Dưới ánh mắt của hắn, Hách Liên Linh Lang toàn thân khẽ run lên bần bật, chân lảo đảo lùi lại một bước, suýt nữa quỵ xuống đất.
Đôi đồng tử co rút không ngừng, tràn đầy sợ hãi.
"Mà nói đến," Vân Triệt liếc nhẹ bọn họ, giọng điệu ngạo mạn khinh thường: "Khi Lân Thần Cảnh mở ra, các ngươi có còn mặt mũi để đi vào không? Ta rất mong chờ đấy."
Một câu nói, khiến những đệ tử Hách Liên đó run rẩy toàn thân, mặt đỏ tía tai.
Nếu là trước khi chiến đấu, Vân Triệt dám nói lời như vậy, họ nhất định đã nổi giận ngay tại chỗ. Nhưng bây giờ... đầu họ cúi thấp hơn cả, đừng nói là lên tiếng, thậm chí không ai dám đối mặt ánh mắt của Vân Triệt.
Đường đường là Thiếu chủ Bàn Huyền còn bị hắn chơi cho ra bã, biến thành trò hề, thì họ là gì chứ?
Ở một bên khác, tại nơi Bái Lân minh đứng.
Tây Môn Kỳ hai chân đang run rẩy, đôi bàn tay còn chưa khỏi hẳn của hắn run rẩy như muốn tan rời ra lần nữa. Khuôn mặt hắn, so với ngày bị Vân Triệt trọng thương làm nhục còn trắng bệch hơn.
"Thấy chưa?" Tây Môn Bác Dung trầm giọng nói: "Hôm đó ngươi chỉ bị phế một cánh tay, cũng là may mắn thoát chết rồi!"
Tây Môn Kỳ yết hầu khẽ nuốt ực một cái.
Đặt mình vào vị trí của Trại Liên Thành, hắn đột nhiên cảm giác được Vân Triệt hôm đó quả thực nhân từ như thánh phụ trên thiên cung.
"Tu vi Thần Quân cảnh, thực lực như thế... ngay cả Kỵ sĩ vực sâu cũng không có một chút e ngại nào." Tây Môn Bác Dung hít một hơi thật sâu: "Lai lịch của hắn, e rằng còn đáng sợ hơn nhiều so với những gì chúng ta phỏng đoán trước đây. Biết đâu... là con trai của một vị thần tôn từ thần quốc xuống trần du ngoạn!"
Đồng tử của Tây Môn Kỳ lập tức giãn to, kinh ngạc đến nỗi nửa ngày không thốt nên lời.
Ý tưởng như vậy, tuyệt không phải Tây Môn Bác Dung một mình có.
Trong kinh nghiệm sống của Trì Vũ Thập, có một câu nói như vậy: "Điều khiến người ta kiêng kỵ nhất thường không phải là kẻ địch quá mạnh, mà là kẻ địch hoàn toàn không biết gì về hắn."
Không biết là nỗi sợ hãi lớn nhất, câu nói này đúng trong mọi lĩnh vực.
Ba đại tông ở Lân Uyên Giới là những thế lực khổng lồ chống trời thực sự. Nhưng họ biết rõ thế giới bên ngoài có những nhân vật khủng bố đến mức nào. Một khi chạm vào họ, đối phương chỉ cần trong nháy mắt, liền có thể khiến thành tựu tích lũy mấy chục đời của họ hóa thành tro bụi.
Khi hoàn toàn không thể dò xét dù chỉ một chút nội tình hay lai lịch của Vân Triệt, hắn càng tỏ ra cường thế, ba đại tông ngược lại càng thêm nghi ngờ và kiêng kị vô cớ.
Còn nếu là biết Vân Triệt thực ra chỉ là một cọng bèo không gốc rễ, họ sẽ không chờ đến canh giờ thứ hai mà ra tay trả thù ngay lập tức.
Sau khi toàn bộ thần nguyên Nam Minh đã tan biến trong trận chiến Mạch Bi Trần, Vân Triệt đã không còn cách nào chống đỡ trạng thái tro thần. Dù có sức mạnh cực hạn, hắn cũng chỉ có thể chống lại một kẻ nửa bước Thần Diệt, tuyệt đối không thể đối đầu trực diện với bất kỳ ai trong ba đại tông.
Nhưng bây giờ, lần này Vân Triệt sử dụng thủ đoạn cực kỳ ngoan tuyệt, thái độ cực kỳ ngông cuồng, phô trương thanh thế. Điều này đủ để khiến ba đại tông hồn vía lên mây, trăm bề nghi kỵ, tự mình phỏng đoán.
Trước khi điều tra rõ ràng lai lịch và thân phận của Vân Triệt, e rằng tuyệt đối không ai dám động đến hắn dù chỉ một sợi tóc nào.
Trận chiến thứ hai của Lân Thần Chi Hội, Liệt Sa tông đối chiến Bái Lân minh.
Đệ tử Liệt Sa tông bước vào chiến trường trước, sáu Hạ vị Thần Chủ, bốn Thần Quân, không có ngoại viện.
Trong khi đó, đệ tử Bái Lân minh thì yếu thế hơn hẳn.
Trong chín đệ tử tham chiến, chỉ có hai Thần Chủ cấp một, bảy người còn lại đều là Thần Quân.
Nhưng, tông chủ Liệt Sa tông, Liệt Thiên Hồng, lại có vẻ mặt nặng trĩu.
Bái Lân minh tìm được một ngoại viện mạnh mẽ... Điều này cả ba đại tông đều biết. Chỉ là ba tông không ai biết ngoại viện này rốt cuộc là nhân vật thế nào.
Cho đến... Một bóng dáng xám trắng chậm rãi từ trên không hạ xuống, đứng sau chín đệ tử Bái Lân.
Người này khoác một chiếc áo choàng xám trắng vô cùng rộng rãi, trông như dày c��p, che kín toàn bộ thân hình, trùm tận mắt cá chân, khiến khó lòng phân biệt được hình dáng cơ thể.
Chiếc áo choàng xám trắng dường như được làm từ loại vải thô ráp nhất, phía trên không khắc bất kỳ huyền văn lực lượng nào, thậm chí không một chút hoa văn trang trí nào.
Quái dị hơn cả là, đầu của người đó, thậm chí cả cổ, cũng bị chiếc mũ trùm đầu cùng chất liệu, che kín hoàn toàn. Từ da thịt đến tóc tai, không một sợi nào lộ ra bên ngoài.
Hiển nhiên, người này không muốn để lộ bất kỳ điều gì về bản thân mình ở Lân Uyên Giới.
Thậm chí... trước đó, sự hiện diện của hắn cũng cực kỳ mờ nhạt. Trước khi hắn xuất hiện như thế này, chẳng mấy ai chú ý đến sự tồn tại của hắn.
Ánh mắt toàn trường đều đổ dồn vào người áo xám này, rõ ràng không hòa hợp với những đệ tử Bái Lân khác, nghị luận ầm ĩ.
Trại Khắc Tà, Vạn Nguy cũng là lần đầu tiên chú ý đến người áo xám này. Thần sắc của họ kinh ngạc đến bất ngờ... ban đầu nhíu mày, sau đó là nghi hoặc, cuối cùng lại chuyển thành sự chấn kinh sâu sắc.
Tại nơi Hách Liên hoàng thất đứng, Khô Huyền cũng lộ vẻ kinh hãi, khí tức có thoáng chốc xao động.
Mạch Thương Ưng cảm nhận được, liền hỏi: "Sư tôn, có gì khác biệt sao?"
Khô Huyền nhẹ nhàng thở ra, thấp giọng nói: "Người này là một... Thần Chủ cấp tám."
"...Cái gì!?" Mạch Thương Ưng ngạc nhiên nghẹn ngào.
Thần Chủ cấp tám dưới mười một giáp tuổi... Đây là khái niệm gì?
Trong lịch sử Lân Uyên Giới, thiên tài xuất sắc nhất dưới mười một giáp tuổi chính là quốc chủ Hách Liên đời thứ mười bảy... Hách Liên Côn Lôn.
Hắn từ Lân Thần Cảnh có được một gốc thần vật trời ban 【Lân Cốt Linh Lan】, từ đó thay da đổi thịt. Với linh thể mười một giáp tuổi, hắn trở thành Thần Chủ cấp sáu.
Sau này lại càng hoàn thành đột phá Thần Chủ Cảnh, trở thành bán thần.
Thời đại đó, Hách Liên hoàng triều thịnh thế đến mức không một thế lực nào có thể lay chuyển.
【Lân Cốt Linh Lan】 giúp hắn thay da đổi thịt, đồng thời thọ nguyên cũng tăng trưởng đáng kể. Vốn dĩ đã qua đời từ lâu, hắn nhờ pháp môn bế tức, cố gắng sống sót đến tận hôm nay, trở thành người bảo hộ cuối cùng của Hách Liên hoàng thất.
Ba đại tông cũng đều biết về sự tồn tại của Hách Liên Côn Lôn. Đây cũng là nỗi kiêng kị lớn nhất của họ, hay đúng hơn là duy nhất, đối với hoàng thất Hách Liên.
Và 【Lân Cốt Linh Lan】 cũng từ đó trở thành thần vật được mọi huyền giả Lân Uyên khao khát nhất. Khao khát lớn nhất của mỗi người tiến vào Lân Thần Cảnh chính là có thể tìm được một gốc 【Lân Cốt Linh Lan】.
Nhưng đáng tiếc, 【Lân Cốt Linh Lan】 cũng chỉ xuất hiện có một lần như vậy. Trong những thời đại sau, Lân Thần Cảnh bị đời này qua đời khác khám phá, nhưng không tìm thấy bất kỳ tung tích nào của 【Lân Cốt Linh Lan】. Chỉ có những ghi chép và truyền thuyết liên quan đến nó, mãi mãi khơi gợi khát vọng sâu thẳm nhất của mỗi huyền giả Lân Uyên.
Mà người áo xám này, lại chính là một Thần Chủ cấp tám... Vượt xa Hách Liên Côn Lôn – người từng được 【Lân Cốt Linh Lan】 thúc đẩy, trở thành huyền thoại của Lân Uyên năm xưa.
Một nhân vật như vậy, phải có xuất thân địa vị cực cao. Bái Lân minh rốt cuộc dùng phương pháp gì, có thể mời được một nhân vật như vậy ra mặt vì mình?
"..." Khô Huyền hai mắt nhìn chăm chú, thật lâu không nói.
Điều khiến hắn kinh ngạc nhất là, một Thần Chủ cấp tám... trước đó hắn lại chẳng hề nhận ra sự tồn tại của hắn.
Ánh mắt Vân Triệt dừng lại giây lát trên người áo xám, khẽ nhíu mày.
Một nhân vật như vậy, hơn nữa còn kiêng kỵ thân phận của mình bị người khác biết đến thế, cớ gì lại muốn đến Lân Uyên Giới này, vì một Bái Lân minh nhỏ bé mà chiến?
Do nể mặt Tây Môn Bác Vân? Hay vì nhân tình?
Nhìn thái độ kín kẽ của hắn lúc này, chắc chắn không phải cả hai.
Thế thì chỉ có một khả năng.
Người này cũng giống như mình, muốn tiến vào Lân Thần Cảnh.
Ta có lý do không thể không vào Lân Thần Cảnh, còn hắn thì vì sao?... Trên người hắn, lại không có một chút khí tức thổ chi lực nào.
Đợi đã...
Dường như... là một nữ nhân!?
Ánh mắt hắn một lần nữa rơi vào chiếc mũ trùm đầu của người đó. Thị giác nhạy bén, không bị ăn mòn bởi bụi vực sâu, xuyên qua lớp vải dày, loáng thoáng thấy hai vệt...
Những vết sẹo đen chằng chịt trên khuôn mặt.
Sẹo trên mặt?
Hắn che kín mít như vậy, là để che giấu những vết sẹo đen trên mặt sao?
Nhìn người áo xám bước vào trận, Tây Môn Bác Vân vẻ mặt bình tĩnh, Tây Môn Bác Dung khóe miệng tràn đầy ý cười, vô cùng tự tin.
Mà Liệt Thiên Hồng, sau khi kinh hãi, sắc mặt lập tức trở nên cực kỳ khó coi.
Hắn sớm biết Bái Lân minh có ngoại viện, nhưng tuyệt không ngờ tới ngoại viện này lại khủng bố đến thế.
Trong trận trước, Hách Liên hoàng thất chẳng những không thất bại thảm hại, ngược lại còn áp đảo tàn bạo Bàn Huyền tông và Vạn Nhận tông. Thứ hạng cuối cùng của họ, thấp nhất cũng là hạng nhì.
Trong ba đại tông, Liệt Sa tông của hắn là yếu nhất.
Thế nhưng nếu lại thua cho Bái Lân minh...
Như vậy, người mất đi tư cách tiến vào Lân Thần Cảnh sẽ không phải là Hách Liên hoàng thất, mà là Liệt Sa tông của hắn!
Thiếu tông chủ Liệt Sa tông, Liệt Hỏa Phần Nhật, đang bừng bừng ý chí chiến đấu, bỗng nhiên một cảm giác ngạt thở không tên truyền đến, không khí xung quanh cũng trở nên vô cùng quỷ dị.
Hắn quay đầu nhìn về vị trí của tông môn, lại phát hiện sắc mặt phụ thân lại xanh xám đáng sợ.
Nhận ra ánh mắt của Liệt Hỏa Phần Nhật, Liệt Thiên Hồng thở dài một hơi, truyền âm nói: "Đối diện... là một Thần Chủ cấp tám."
"Cái..." Sắc mặt Liệt Hỏa Phần Nhật đại biến, thốt lên nghẹn ngào.
"Từ bỏ đi." Giọng Liệt Thiên Hồng yếu ớt: "Người áo xám đó, một mình có thể nghiền nát toàn bộ các ngươi, không có bất cứ phần thắng nào."
"Trực tiếp nhận thua dù mất mặt. Nhưng giữ lại toàn bộ lực lượng và trạng thái, nhân lúc Bàn Huyền tông và Vạn Nhận tông bị Vân Triệt gây ra thương tổn nặng nề... Có lẽ còn có cơ hội."
"..." Liệt Hỏa Phần Nhật cắn răng. Ý chí chiến đấu vừa mới bùng cháy trong lòng hắn, bị bốn chữ "Thần Chủ cấp tám" dập tắt hoàn toàn.
Tuy nhiên, hắn cũng không lập tức chịu thua, mà chỉ tay về phía người áo xám, trầm giọng hỏi: "Các hạ đã bước vào chiến trường, cớ gì phải giấu đầu lộ đuôi? Ít nhất... cũng nên cho chúng tôi biết tôn danh."
Thân hình và khí tức của người áo xám chẳng hề xao động, bất động như một xác chết.
Đúng lúc mọi người đều cho rằng nàng sẽ không thèm để ý đến Thiếu tông chủ Liệt Sa, lại nghe người đó chậm rãi cất tiếng:
"Ly Long tộc, Long Khương."
Giọng nói lạnh lùng xen lẫn khàn khàn, nhưng vẫn có thể nhận ra đó là giọng một nữ tử.
Truyen.free hân hạnh mang đến những bản dịch này, chân thành cảm ơn sự yêu mến của độc giả.