(Đã dịch) Nghịch Thiên Tà Thần - Chương 2025: Lân thần chi hội (Hạ)
Tiếng xì xào bàn tán không ngớt cùng những ánh mắt soi mói liên tục đổ dồn khiến Hách Liên hoàng thất trên dưới đứng ngồi không yên.
Một đám huyền giả trẻ tuổi, vốn ngay cả những kẻ kém cỏi nhất cũng có thể bước vào Lân Thần cảnh và không hề có ý chí chiến đấu, giờ đây tất cả đều trợn tròn mắt, không sao giữ được bình tĩnh.
Hách Liên Linh Châu dứt khoát nhắm mắt, bình tâm tĩnh khí.
"Ai, khó thật." Khô Huyền, người đã sớm biết mọi chuyện, khẽ thở dài một tiếng.
"Ngược lại cũng không cần quá lo lắng." Mạch Thương Ưng thu hồi thần thức đang dò xét Bái Lân minh, thản nhiên nói: "Suy cho cùng, Bái Lân minh khởi bước muộn, nội tình yếu kém, thế lực còn chưa thực sự lớn mạnh. Bên ta vừa quan sát qua, những Thần Chủ dưới mười một giáp của bọn họ chỉ có hai người."
"Trong khi đó, phe chúng ta có đến ba người. Hơn nữa, hai người kia rõ ràng mới tiến vào Thần Chủ cảnh, một mình ta cũng thừa sức đối phó."
Lân Thần chi hội so tài chính là những Thần Chủ trẻ tuổi dưới mười một giáp. Còn Thần Quân... thì thẳng thắn mà nói, chỉ là bất đắc dĩ cho đủ số mà thôi. Suy cho cùng, sự chênh lệch đẳng cấp giữa các đại cảnh giới về cơ bản là không thể vượt qua.
Nói xong, hắn khẽ nhướn mày.
Hắn chợt nhớ đến lời Tây Môn Kỳ đã nói về "ngoại viện" hôm đó.
"Nếu như các ngươi thực sự muốn ném nốt chút thể diện cuối cùng cho chúng ta giẫm đạp, vậy thì cứ làm. Bản thiếu gia cũng không ngại nhắc nhở các ngươi một chút, ngoại viện mà chúng ta mời đến lần này, chỉ cần một người thôi, cũng đủ để nghiền nát toàn bộ các ngươi!"
Mạch Thương Ưng thần thức một lần nữa tràn ra, nhưng chỉ giây lát sau đã vô ích thu về.
"Không thể chủ quan." Khô Huyền trầm giọng nói: "Nếu Bái Lân minh không có đầy đủ nắm chắc, hôm nay sẽ không bày ra thế trận như vậy, càng sẽ không tuyên cáo trước mặt quốc chủ sớm đến thế."
"Mặt khác, Bái Lân minh còn nhất định phải giữ thể diện cho Tây Môn Bác Vân. Tây Môn Bác Vân là Vực Sâu Kỵ Sĩ chứng kiến lần này, đúng là chỗ dựa của Bái Lân minh không sai. Nhưng đồng thời, nếu Bái Lân minh cố chấp tham gia mà lại thất bại thảm hại, chắc chắn sẽ làm tổn hại đến tôn nghiêm của Tây Môn Bác Vân... Bọn họ sẽ không cho phép chuyện này xảy ra."
"Đúng là không nên chủ quan, nhưng cũng không cần quá căng thẳng." Vân Triệt mở miệng nói: "Thân phận Vực Sâu Kỵ Sĩ này, Bái Lân minh có thể dùng, chúng ta cũng có thể lợi dụng."
Mạch Thương Ưng và Hách Liên Linh Châu đồng thời quay đầu nhìn, Mạch Thương Ưng thấp giọng hỏi: "Lời này nghĩa là sao?"
"Điều đó rõ ràng thôi." Vân Triệt thong thả ung dung nói: "Bốn chữ Vực Sâu Kỵ Sĩ thường nhắc đến nhất, chính là 'Cao Khiết Chi Hồn'."
"Trở thành Vực Sâu Kỵ Sĩ, tất nhiên là oai phong lẫm liệt. Nhưng đồng thời, hắn cũng trở thành người của Tịnh Thổ, đại diện cho thể diện của Tịnh Thổ. Cho nên..." Vân Triệt khẽ híp mắt: "Hắn nhất định phải giữ gìn sự cao khiết và công chính, bằng không, chính là làm ô uế tôn nghiêm của Vực Sâu Kỵ Sĩ, làm mất mặt Tịnh Thổ!"
"Hôm nay có rất nhiều người ở đây, cũng chính là có bấy nhiêu ánh mắt đang dõi theo 'Cao Khiết Chi Hồn' của hắn với tư cách Vực Sâu Kỵ Sĩ. Ta không tin hắn dám công khai làm việc thiên vị. Cho nên, chúng ta không cần phải sợ hắn, ngược lại... ta tin rằng trong rất nhiều thời điểm sắp tới, hắn..."
Hắn hạ thấp giọng, ngữ điệu nhàn nhạt: "Sẽ càng được chúng ta tận dụng."
Trong mắt Trì Vũ Thập, trên đời này có vài kiểu người dễ đối phó nhất, trong đó có kiểu người cứng nhắc, hoặc những người không thể không tuân thủ nguyên tắc.
(Còn có một kiểu, chính là Vân Triệt của ngày xưa — những người có quá nhiều ràng buộc.)
Tây Môn Bác Vân, người xuất thân từ Lân Uyên giới, nay đã trở thành Vực Sâu Kỵ Sĩ của Tịnh Thổ. Đây không nghi ngờ gì là vinh quang tối thượng mà hắn theo đuổi cả đời, hắn há dám dưới ánh mắt dõi theo của vạn người mà làm ô uế vinh quang của Vực Sâu Kỵ Sĩ?
Giống như Mạch Bi Trần năm đó, dù hận thù đến tận xương tủy, cuối cùng cũng không thực sự giết Hách Liên Quyết.
Mạch Thương Ưng và Hách Liên Linh Châu nhất thời ngẩn ngơ, không biết nói gì tiếp.
Vực Sâu Kỵ Sĩ quả thực phải cao khiết và công chính, lời Vân Triệt nói ai cũng có thể hiểu được... Nhưng đây chính là Vực Sâu Kỵ Sĩ, dù hắn làm gì, ở Lân Uyên giới nhỏ bé này, lại có ai dám thực sự nghi ngờ hay can thiệp?
Giống như câu "Vương tử phạm pháp cùng thứ dân đồng tội", về cơ bản là một lời nói dối ai cũng biết, vậy mà người người vẫn phải ca tụng.
Lúc này, Vân Triệt chợt có cảm giác, ánh mắt đột ngột lia về một hướng.
Nơi đó chính là khu vực của Bái Lân minh.
Xuyên qua trùng điệp bóng người, sau một khoảng cách khá rõ ràng, hắn liếc thấy một luồng khí tức hơi trắng xám.
Khí tức này...
Khoan đã!
Người này... chẳng lẽ chính là người mà Mạch Bi Trần từng nhắc đến lúc đó?
Nếu đúng là vậy, một người như thế, vì sao lại đến Lân Uyên giới nhỏ bé này?
Hơn nữa xem ra, đó chính là ngoại viện mà Bái Lân minh đã mời?
Bái Lân minh hẳn là không có tư cách mời được mới phải, trừ phi...
Là đối phương chủ động tìm đến!
"Vân huynh đệ, sao vậy?" Nhận thấy khí tức của Vân Triệt bỗng nhiên ngưng trệ, Mạch Thương Ưng cất tiếng hỏi.
"Bái Lân minh quả thực đã chuẩn bị sẵn sàng." Vân Triệt nói: "Lần này, việc Bái Lân minh tiến vào Lân Thần cảnh, đã chắc như đinh đóng cột rồi."
Mạch Thương Ưng giật mình: "!!"
Giữa lúc này, tiếng Tây Môn Bác Vân vang lên, như sóng lớn cuồn cuộn, trong nháy mắt dập tắt mọi âm thanh ồn ào:
"Ta là Tây Môn Bác Vân, Vực Sâu Kỵ Sĩ phụng sự Uyên Hoàng và Thần Quan. Đặc biệt phụng mệnh Tịnh Thổ, đến đây để mở ra Lân Thần cảnh, cũng là người chứng kiến và giám sát Lân Thần chi hội lần này."
Từng chữ chấn động tai, lay động hồn phách, mang theo uy thế không thể nghi ngờ và không thể làm trái.
"Vực Sâu Kỵ Sĩ tồn tại để phụng sự Uyên Hoàng và Thần Quan, giữ gìn trật tự vực sâu. Dưới mắt Vực Sâu Kỵ Sĩ, không dung thứ bất kỳ tội ác, dơ bẩn hay bất công nào."
Hắn chậm rãi hạ cánh tay trái xuống, thần văn Tịnh Thổ trên mu bàn tay lúc này mới thu lại thần quang thiên uy, giọng nói cũng trở nên bình thản: "Lời ta đến đây là hết. Lân Thần chi hội diễn ra thế nào, đều do các vị quyết định."
Trại Khắc Tà khom người ngẩng đầu: "Ân điển Tịnh Thổ, Lân Uyên giới đời đời không dám quên. Kỵ Sĩ đại nhân, xin mời."
Tây Môn Bác Vân gật đầu, sau đó di chuyển đến vị trí tôn kính nhất, ánh mắt bao quát toàn trường.
Từ một nơi rất xa trên bầu trời.
"Nói cách khác, nhất định phải trải qua Lân Thần chi hội này mới có thể tiến vào Lân Thần cảnh ư?"
Trên khuôn mặt Họa Thải Ly tràn đầy vẻ không tin.
"Ta sớm đã nhắc nhở ngươi rồi." Giọng Họa Thanh Ảnh truyền vào tâm hải nàng: "Lân Uyên giới tuy là tiểu giới, nhưng Lân Thần cảnh này tuyệt đối không phải muốn vào là vào được. Uyên Hoàng và Kỳ Lân kia có mối giao tình đặc biệt mà người khác không thể nào dò la được. Lân Thần cảnh tồn tại là một ân huệ đối với Lân Uyên giới, nhưng càng là để bảo hộ Kỳ Lân kia."
Họa Thải Ly ngẫm nghĩ một lát: "Vậy ta... bây giờ gia nhập vào một phe trong số họ, liệu còn kịp không?"
"Thân phận của ngươi, há có thể cùng hàng ngũ với bọn họ! Hơn nữa, tuổi đời của ngươi cũng đã vượt quá giới hạn rồi."
Họa Thải Ly chỉ khẽ mấp máy môi, cố gắng suy tính điều gì đó, hiển nhiên không cam tâm rời đi như vậy.
"Uyên Hoàng đối với ngươi ân nặng như núi, đừng làm những việc chạm đến cấm kỵ của ngài ấy."
Đó là lời nhắc nhở Họa Thải Ly, đừng nghĩ đến việc lén lút lẻn vào.
"Sẽ không đâu." Họa Thải Ly khẽ gật đầu, sau đó khẽ thở dài: "Không vào được thì thôi vậy. Cùng lắm thì lần sau đi gặp Uyên Hoàng bá bá... Ơ?"
Ánh mắt nàng nhìn đến, lại vô ý thấy một người từng đối mặt, và vẫn còn lưu lại ấn tượng trong nàng.
Vân Triệt!
"Là người hôm nọ, hắn cũng ở đây."
Ánh mắt dừng lại bất chợt khiến Vân Triệt có cảm giác mơ hồ, khẽ ngước mắt lên.
Theo đó, uyên bụi ảnh hưởng đến hắn càng ngày càng yếu, độ nhạy bén và phạm vi kéo dài của linh giác hắn thậm chí còn vượt qua Họa Thải Ly, người bị uyên bụi hạn chế, nên tự nhiên dễ dàng cảm nhận được khí tức của nàng.
Nàng ư?
Vân Triệt trong lòng kinh ngạc.
Người có đôi đồng tử tựa trăng sao này, rất có thể là thần nữ của thần quốc... Nàng sao còn ở Lân Uyên giới?
Sau một hồi châm chước do dự giữa việc nhìn thẳng vào ánh mắt nàng và giả vờ như không biết, Vân Triệt cuối cùng chọn cách thứ hai.
Trại Khắc Tà trở về vị trí của Bàn Huyền tông, cất tiếng nói vang dội: "Lân Thần cảnh là ân huệ tối cao mà Uyên Hoàng ban tặng cho Lân Uyên giới. Lân Uyên giới có được ngày hôm nay, đều là nhờ vào ân ban này. Nghĩ đến ân lớn của Uyên Hoàng, nghĩ đến tương lai của Lân Uyên, Lân Thần cảnh đều nên là nơi người tài năng có thể bước vào."
Hắn ánh mắt liếc nhìn toàn trường, tiếp tục nói: "Hiện giờ, những người đứng ở vị trí cao nhất trong Lân Uyên giới là Bàn Huyền tông, Vạn Nhận tông, Liệt Sa tông và Hách Liên hoàng thất, đã không thay đổi suốt mười mấy đời."
"Sau khi Lân Thần cảnh mở ra, tổng cộng có thể vào một ngàn người. Kết quả tranh đấu tại Lân Thần chi hội kỳ này, người đứng đầu có thể đưa bốn trăm người vào, người đứng thứ hai ba trăm người, người thứ ba hai trăm người, và người cuối cùng một trăm người."
Các kỳ Lân Thần chi hội trước đây đều như vậy.
"Vạn tông chủ, Liệt tông chủ, Hách Liên..." Trại Khắc Tà không biết vô tình hay cố ý dừng lại một nháy mắt: "Trưởng công chúa, nếu không có gì dị nghị, Lân Thần chi hội kỳ này liền có thể bắt đầu."
"Ha ha, đã là kẻ có năng lực sẽ vào, thì kẻ vô năng tự nhiên sẽ bị thay thế."
Trại Khắc Tà vừa dứt lời, một giọng nói không đúng lúc, nhưng lại không hề khiến ai bất ngờ, vang lên.
Tây Môn Bác Dung nhanh chân bước ra, thần thái tự nhiên như thể đó là điều hiển nhiên. Lúc nói xong, hắn vẫn không quên nhàn nhạt liếc nhìn về phía Hách Liên hoàng thất.
Sau khi kinh ngạc nhận ra Vực Sâu Kỵ Sĩ chứng kiến Lân Thần chi hội lần này là Tây Môn Bác Vân, cảnh tượng này vốn nằm trong dự kiến của nhiều người, nên không gây ra ồn ào hay náo động, chỉ có những ánh mắt đổ dồn về phía Hách Liên hoàng thất.
Bọn hắn bỗng nhiên bắt đầu hiểu rõ, vì sao một sự kiện lớn như vậy mà Hách Liên quốc chủ lại không xuất hiện, mà lại để Trưởng công chúa dẫn đầu.
...Điều này rất phù hợp với ấn tượng của các huyền giả Lân Uyên giới về sự cứng nhắc của Hách Liên quốc chủ.
Trại Khắc Tà nghiêm mặt đáp lại: "Xem ra, Bái Lân minh cũng muốn đến hưởng ân ban từ Lân Thần cảnh."
"Bái Lân minh những năm gần đây quật khởi nhanh chóng và mạnh mẽ, ai cũng rõ. Theo ý kiến cá nhân của Trại mỗ, quý minh quả thực có tư cách bước vào Lân Thần cảnh."
Trại Khắc Tà trong lời nói không hề nhắc đến tên "Tây Môn Bác Vân": "Chỉ có điều, Lân Thần cảnh mỗi lần đều chỉ có thể vào một ngàn người, ba tông đã chen chúc phi thường rồi. Nếu lại thêm một Bái Lân minh..."
Hắn cười lắc đầu, nói: "Chuyện này, một mình Trại mỗ nói thì không tính, cần hỏi ý kiến của Vạn Nhận tông, Liệt Sa tông và Hách Liên hoàng thất."
Lúc này, Hách Liên Linh Lang chợt bước tới trước một bước, cao giọng nói: "Hách Liên hoàng thất ta cũng không có gì dị nghị."
Vô số ánh mắt đồng loạt đổ dồn vào Hách Liên Linh Lang. Hách Liên Linh Châu ngạc nhiên quay lại: "Thái tử hoàng huynh, huynh..."
Hách Liên Linh Lang mặt nghiêm nghị, tiếp tục thẳng thắn nói: "Bái Lân minh đã xuất hiện một vị Vực Sâu Kỵ Sĩ. Đây tuyệt không chỉ là vinh dự của Bái Lân minh, mà càng là vinh quang của Lân Uyên giới ta. Chỉ riêng công lao và vinh dự này thôi, Bái Lân minh đã có tư cách bước vào Lân Thần cảnh, Hách Liên hoàng thất ta tuyệt đối không có ý kiến khác."
Lời này vừa thốt ra, toàn trường lặng như tờ.
Những lời này khiến Hách Liên Linh Lang đắc ý vừa lòng. Lúc nói xong, trong lòng hắn cực kỳ tự đắc với phản ứng nhanh nhạy của mình... May mà những lời này không phải do Hách Liên Linh Châu nói ra.
Hắn cho rằng, đây là sự tôn sùng và nịnh hót đối với Vực Sâu Kỵ Sĩ... đối với Tây Môn Bác Vân.
Nhưng khi hắn mang theo ánh mắt tự đắc và nịnh nọt nhìn về phía Tây Môn Bác Vân, lại phát hiện sắc mặt hắn đột ngột tối sầm lại, ánh hàn quang trong mắt càng khiến toàn thân hắn đột nhiên lạnh lẽo.
Vân Triệt mặt không biểu cảm, trong lòng cười lạnh: Hách Liên hoàng thất này đã định trước là sẽ xong đời, ngăn cũng không được.
Hách Liên Linh Lang cho rằng đây là đang nịnh bợ, nói thầm như vậy thì không sao. Nhưng khi công khai như thế... thì quả thực là sự sỉ nhục trắng trợn đối với "Cao Khiết Chi Hồn" của Vực Sâu Kỵ Sĩ.
Hơn nữa, sự ngu xuẩn của hắn đâu chỉ có ở đây.
Khô Huyền thở ra một hơi thật dài.
Thân là phủ chủ Hách Liên Thiên Phủ, hắn tự nhiên không cách nào khiển trách thái tử hoàng thất, chỉ có trái tim tràn ngập sự thất vọng và bi thương vô hạn.
Vốn tưởng Hách Liên Quyết đã là không thể vực dậy, nào ngờ người kế vị tương lai lại còn có thể phá vỡ mọi giới hạn.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng bản quyền.