(Đã dịch) Nghịch Thiên Tà Thần - Chương 1977: Trung cùng chó
Hỏa Phá Vân là tuyệt thế thiên tài được công nhận ở Đông Thần Vực, là truyền kỳ lưu danh thiên cổ đã được Tinh Giới định sẵn, và là vị Giới Vương thượng vị đầu tiên mà Viêm Thần Giới sẽ vĩnh viễn ghi nhớ.
Tuy nhiên, hắn chưa bao giờ phô trương hay kiêu ngạo, cũng hiếm khi lộ diện.
Điều mà Thần Giới đồn đại nhiều nhất về hắn chính là mối ân oán khá phức tạp giữa hắn và Vân Triệt, nên hắn vẫn luôn ẩn mình dưới cái bóng của Vân Đế.
Dù sao đi nữa, họ chưa từng nghĩ rằng tiềm lực và tương lai thực sự của Hỏa Phá Vân lại đáng sợ đến mức vượt xa mọi tưởng tượng.
Vượt trên cả tất cả các Giới Vương thượng vị... thậm chí cả Thần Đế!
Hỏa Phá Vân cũng sững sờ một chút, ba tông chủ Viêm Thần phía sau hắn lại càng đồng loạt ngây người. Hắn lập tức phản ứng, thi lễ thật sâu, đầy xúc động nói: "Tạ ơn lời công nhận của Tôn Giả, Phá Vân vô cùng kinh hãi. Tương lai… nếu có được sự chỉ dẫn của Tôn Giả, đặt chân đến một thế giới cao hơn, Phá Vân chắc chắn cả đời ghi khắc đại ân của Tôn Giả, cam nguyện vạn lần chết cũng báo đáp!"
"Hừ!" Mạch Bi Trần lặng lẽ hừ một tiếng: "Loại lời nói thừa thãi này, không cần nói với bản tôn. Bản tôn công nhận ngươi, chỉ là vì ngươi có tư cách! Tương lai nếu có thể may mắn phụng dưỡng dưới chân Uyên Hoàng, tuyệt đối trung thành, ý chí Vô Cấu chính là điều duy nhất ngươi nên dùng để báo đáp!"
"Vâng!" Hỏa Phá Vân dứt khoát trả lời. Dù chỉ một chữ, nhưng bất kỳ ai cũng có thể cảm nhận được sự kích động vô cùng mãnh liệt và khát vọng cháy bỏng từ trong đó.
"Rất tốt." Thái độ lúc này của Hỏa Phá Vân dường như khiến Mạch Bi Trần khá hài lòng. Hắn chậm rãi xoay người lại, đối diện nhìn thẳng Hỏa Phá Vân.
Đây cũng là lần đầu tiên hôm nay hắn đối mặt trực diện với một người của thế giới này.
"Mặc dù tu vi của ngươi còn chưa đủ tư cách, nhưng thần nhận đặc thù cùng tiềm lực của ngươi đủ để khiến bản tôn phải phá lệ."
Mạch Bi Trần với giọng điệu chậm rãi nhưng trang trọng, khiến tất cả mọi người nín thở thật sâu: "Hỏa Phá Vân, hôm nay bản tôn sẽ nạp ngươi làm tùy tùng kỵ sĩ của bản tôn. Đợi tương lai Vực Sâu tiếp quản thế giới này, bản tôn sẽ tiến cử ngươi cho Thần Quan. Ngươi nghĩ sao?"
Hắn không màng đến xuất thân "thế giới hạ đẳng" của Hỏa Phá Vân, không hỏi về quá khứ, càng không tìm hiểu tâm tính hay thiện ác của hắn.
Việc hắn đủ đặc biệt, đối với Mạch Bi Trần mà nói, đã là hoàn toàn đủ rồi.
Đặc biệt đến mức hắn không kịp chờ đợi phải ra tay, để tránh tương lai hắn trở thành tùy tùng kỵ sĩ của một Vực Sâu Kỵ Sĩ khác.
Ực!
Cổ họng và trái tim vô số người đều thắt lại kịch liệt. Hỏa Phá Vân đầu tiên đứng sững tại chỗ, sau đó vì quá kích động mà trực tiếp quỳ gối xuống đất, cúi đầu nói: "Ph�� Vân tạ ơn Tôn Giả đã thành toàn! Được đi theo một nhân vật như Tôn Giả là vinh quang mà kiếp này Phá Vân chưa từng dám mơ ước. Sau này, Phá Vân nguyện toàn tâm phụng dưỡng Tôn Giả bên cạnh, lấy ý chí của Tôn Giả làm..."
"Im tiếng." Mạch Bi Trần lạnh lùng ngắt lời hắn: "Làm sao để trở thành một Vực Sâu Kỵ Sĩ chân chính, bản tôn sau này tự sẽ dạy ngươi, bao gồm cả việc nói ít những lời trống rỗng, vô dụng này!"
Hắn quay người đi: "Lại gần bản tôn. Dù chưa làm nghi thức, nhưng ngươi đã là tùy tùng kỵ sĩ của bản tôn, có thể đứng ngang hàng với những dân chúng của thế giới thấp hèn này."
"Vâng!" Hỏa Phá Vân quả nhiên không nói thêm lời thừa thãi nữa, vội vàng đứng dậy, sau đó mang theo sự kích động và thấp thỏm rõ rệt, tiến sát đến chỗ Mạch Bi Trần theo lời. Hắn cẩn thận từng li từng tí đứng ở ngoài một thước, thấp hơn một thân vị trên không.
Ánh mắt lo âu của tất cả mọi người nhìn Hỏa Phá Vân đã không thể không biến thành ánh mắt ngưỡng mộ.
Nhân vật mà khoảnh khắc trước trong mắt họ còn chỉ là "thiếu niên", lại trong nháy mắt này đã trở thành một tồn tại mà họ chỉ có thể ngưỡng mộ.
Sự biến đổi vô thường của vận mệnh hiện rõ mồn một.
Việc những người từ Vực Sâu bất ngờ giáng xuống, đối với những người của thế giới này mà nói, không nghi ngờ gì là một tai họa lớn lao. Nhưng đối với Hỏa Phá Vân, lại trở thành một cơ duyên mà họ ngay cả mơ ước cũng không dám nghĩ tới.
Phía dưới, khí tức của ba tông chủ Viêm Thần đã khó giữ được bình tĩnh. Ánh mắt đổ dồn về phía họ cũng đã phát sinh biến hóa long trời lở đất, không chút nghi ngờ.
"Chúc mừng ba vị tông chủ, chúc mừng Viêm Thần Giới."
Một đám Giới Vương thượng vị mà ngày thường căn bản sẽ không thèm nhìn thẳng một Thần Quân, lúc này đều chủ động đến gần, với thần thái vô cùng nhu hòa và kính cẩn.
"Không hổ là kỳ tài ngút trời do ba vị tông chủ bồi dưỡng, ta sớm biết Viêm Thần Giới Vương rồi cũng sẽ có một ngày phá vỡ khung trời, chạm tới đỉnh cao."
"Thế gian kỳ tài vô số, nhưng người được Vực Sâu Tôn Giả thưởng thức chỉ có mình Phá Vân Giới Vương. Đây không chỉ là vinh quang của Viêm Thần Giới, mà càng là vinh quang của Thần Giới..."
"Trong tương lai, ngay cả ở Vực Sâu cũng thế, Đông Thần Vực này, e rằng... nhất định sẽ do Viêm Thần Giới dẫn đầu rồi. Hãy đến chúc mừng ba vị tông chủ trước."
...
Một mảnh các Giới Vương thượng vị của Đông Thần Vực tranh nhau chen lấn đến gần, từng người với nụ cười thành thật, hận không thể dốc sạch tất cả lời lẽ đẹp đẽ.
Diễm Vạn Thương, Viêm Tuyệt Hải, Hỏa Như Liệt đều mơ hồ ứng phó, ánh mắt từng người đều có vẻ mơ màng lạc lõng, như thể đang chìm sâu trong giấc mộng, không cách nào tỉnh lại.
Với thái độ mơ màng đó của họ, không ai cảm thấy kỳ lạ.
Suy cho cùng, một tin vui lớn đến thế, đủ sức khiến bất cứ ai cũng phải choáng váng.
Chỉ là không ai biết, trong lòng họ chất chứa nỗi niềm vô cùng phức tạp, tất cả đều là những lời lẽ tàn nhẫn mà Hỏa Phá Vân đã nói trước khi đến đây:
"Ta, Hỏa Phá Vân, cho dù trước mặt Vân Triệt uy danh khuynh đảo thiên hạ cũng không h��� cúi đầu dù nửa phần, há lại có thể... quỳ gối trước một con linh cẩu từ bên ngoài đến!"
Từng chữ hắn nghiến răng nói, trong sâu thẳm con ngươi bùng cháy ngọn Sí Viêm của chín tầng trời giận dữ.
Họ ngửa đầu nhìn Hỏa Phá Vân trên không, khí tức và thần sắc của người sau rõ ràng vẫn đang trong trạng thái kích động, điều này cũng khiến họ nhanh chóng yên lòng.
Phá Vân, tai họa che phủ thế giới này đối với ngươi mà nói, lại trở thành một kỳ ngộ lớn như trời đủ để khiến vận mệnh thăng hoa.
Như vậy, chắc chắn ngươi sẽ hoàn toàn không có lý do để làm ra bất kỳ hành động thiếu khôn ngoan nào nữa chứ.
"Ha ha ha ha, chúc mừng Tôn Giả đã có được một tùy tùng kỵ sĩ!"
Một hồi tiếng cười lớn từ xa vọng đến. Có thể trước mặt Mạch Bi Trần, trong bầu không khí như thế mà vẫn có thể cười điên cuồng và càn rỡ đến vậy, dưới trời này cơ bản chỉ có một người...
Thương Thích Thiên!
Từng là trung khuyển số một dưới trướng Vân Đế.
Bây giờ lại là chó săn số một dưới chân Mạch Bi Trần.
Những năm qua, địa vị và quyền lợi mà Vân Đế cùng Ma Hậu đã giao phó cho hắn, giờ đây toàn bộ trở thành vốn liếng để hắn hiến trung với Mạch Bi Trần.
Chúng Hải Thần và Thần Sứ của Thập Phương Thương Lan Giới đều kích động quay đầu nhìn. Số phận của Thương Lan Giới ra sao, tất cả đều nằm trong tay Thương Thích Thiên.
Trong đôi mắt đẹp của Thương Xu Hòa cuối cùng cũng nổi lên sóng gió lớn.
Thương Thích Thiên nhanh chóng tiến sát đến, sau đó cung kính cúi lạy: "Thuộc hạ Thương Thích Thiên bái kiến Vực Sâu Tôn Giả. Thuộc hạ lần này đến chậm, là vì chúc mừng nghi lễ hôm nay, đặc biệt đã chuẩn bị một món quà mọn cho Tôn Giả."
Thương Thích Thiên cũng không phải độc thân mà đến.
Đi theo phía sau hắn không phải là người tùy tùng nào khác, mà là một kết giới nước màu xanh thẳm tinh khiết đang xoay tròn.
Thương Lan Kết Giới!
Ánh mắt xuyên qua màn nước xanh thẳm, bên trong bị phong tỏa là hình bóng một nữ tử đang hôn mê.
Nàng một thân áo trắng như tuyết, tóc dài như đêm đen, ngũ quan tinh xảo như ngọc, khẽ nhíu lại, hiển nhiên đã trải qua đau đớn giãy giụa trước khi mất đi ý thức.
Nhìn thấy nữ tử này, tất cả mọi người ở đây không ai không biến sắc mặt kinh hãi, thậm chí có không ít người trực tiếp kinh sợ thốt ra tiếng.
Đó rõ ràng là độc nữ của Vân Đế, cũng là Đế Nữ duy nhất có thân phận cực kỳ tôn quý đương thời... Vân Vô Tâm!
"Vô Tâm..." Thương Xu Hòa khẽ gọi một tiếng. Cánh tay nàng bị Nhuỵ Y nắm chặt đến mức chắc nịch, sau đó Nhuỵ Y lắc đầu mạnh mẽ, khẩn cầu nàng ngàn vạn lần không được vọng động.
Đó là nữ nhi của phu quân nàng, rơi vào tay Mạch Bi Trần, chắc chắn chỉ có đường chết không lối thoát.
Mà kẻ mang nàng đến, lại chính là huynh trưởng thân thiết và đáng kính nhất của nàng.
...Không làm ra hành động xúc động nào, Thương Xu Hòa khép chặt đôi mắt, lặng lẽ cắn chặt cánh môi, màu máu trên môi nhanh chóng biến mất.
Ở phương Bắc, Diêm Vũ tiến lên trước một bước, trong đồng tử đã ngưng tụ hai đạo thương ảnh Diêm Ma.
"Cứu không được, cũng không phải là lúc này."
Giọng nói của Phần Đạo Khải vang lên bên tai nàng, bình thản nhưng mang theo sự lạnh lẽo thấu xương: "Nếu đã không nghĩ tới việc sống sót rời đi, thì cái chết cũng nên có chút giá trị."
"Ít nhất, muốn để dù cho hậu thế có bị Vực Sâu hoàn toàn nuốt chửng, cũng phải vĩnh viễn ghi nhớ... Vân Đế dù cho cai trị thế gian ngắn ngủi, dưới trướng hắn cũng có những trung thần máu nóng đủ để nhuộm đỏ trời xanh, chứ không phải chỉ là một đám chó hèn nhát ham sống sợ chết!"
Mũi chân Diêm Vũ ghim chặt tại chỗ... Rất lâu sau, nàng cuối cùng cũng chậm rãi thu chân về.
Thương Lan Kết Giới được công nhận là kết giới thủ hộ mạnh nhất Nam Thần Vực. Mà Thương Lan Kết Giới này không chỉ do Thương Thích Thiên tự tay thiết lập, sức mạnh khí tức dày đặc của nó hiển nhiên hắn đã dốc hết toàn lực dùng để phong tỏa Vân Vô Tâm, có vẻ hơi khoa trương.
Điều đó cũng định trước rằng, nàng tuyệt đối không có bất kỳ khả năng chạy trốn nào.
Mạch Bi Trần liếc mắt, chỉ quét qua người Vân Vô Tâm một cách cực kỳ ngắn ngủi: "Đây chính là cái gọi là món quà mọn của ngươi ư?"
"Bẩm Tôn Giả," Thương Thích Thiên với vẻ mặt nịnh nọt: "Cô gái này tuy rằng tu vi nông cạn, nhưng thân phận của nàng, chính là độc nữ của Vân Triệt kia."
...Vẻ mặt Mạch Bi Trần không hề biến sắc chút nào.
Thương Thích Thiên nghiêng người về phía trước, tiếp tục nói: "Khoảng thời gian này, nàng bị giấu kín cực kỳ chặt chẽ, thuộc hạ đã tốn không ít công sức để tìm ra."
"Vân Triệt đối với cô gái này cực kỳ yêu quý, coi như sinh mạng của mình. Nếu hắn biết nàng rơi vào nơi này, với sự hiểu biết của thuộc hạ về hắn, chắc chắn sẽ không tiếc bất cứ giá nào mà tự chui đầu vào lưới. Đến lúc đó, Tôn Giả sẽ không cần tốn nhiều sức để bắt được hắn."
"Huynh... Trưởng..." Thương Xu Hòa khẽ gọi một tiếng, toàn thân vô lực.
Lông mày Kỳ Thiên Lý giật giật, hắn biết rất rõ, đợt nịnh hót này của Thương Thích Thiên chắc chắn sẽ thất bại.
Oành!
Mạch Bi Trần không hề động đậy, một luồng sóng khí đáng sợ lại tàn bạo xuyên qua không trung, hung hăng giáng xuống khuôn mặt Thương Thích Thiên.
Trong tiếng nổ lớn, xương gò má hai bên của Thương Thích Thiên đồng thời lõm sâu kịch liệt, cả người lăn lông lốc bay ngang ra ngoài, cày mở trên mặt đất một rãnh sâu dài vài dặm.
Dường như vẫn còn mơ màng ở đó, mãi đến mấy hơi thở sau, Thương Thích Thiên mới từ dưới đất bò dậy.
Máu từ mũi và khóe miệng hắn chảy xối xả, gương mặt đỏ tía như máu khô, có thể nói là trò hề tận hiện, thảm hại đến tột cùng.
Sau khi đứng dậy, hắn lại hoảng hốt quỳ sụp xuống: "Tôn Giả bớt giận, thuộc... thuộc hạ không biết đã phạm phải sai lầm gì, cầu Tôn Giả chỉ bảo."
Mạch Bi Trần ra tay khiến tất cả mọi người trợn mắt, tim đập nhanh.
Mạch Bi Trần một thân giáp bạc phản chiếu hàn quang lạnh lẽo đến mức nhiếp hồn, những lời nói đạm mạc của hắn lại càng lạnh lẽo đến thấu xương từng chữ: "Bản tôn muốn bắt một Vân Triệt nhỏ nhoi, chẳng qua chỉ là sức mạnh trong nháy mắt, không cần đến hành vi thấp kém này."
"Đây là một sự sỉ nhục đối với bản tôn. Ngươi có biết sỉ nhục Vực Sâu Kỵ Sĩ, là tội gì không!"
"Thuộc hạ tuyệt đối không có ý này, cũng tuyệt đối không dám có ý đó!" Thương Thích Thiên bị dọa sợ đến toàn thân run rẩy, liên tục dập đầu. Hắn không dám lau đi vết bầm tím trên mặt, mang khuôn mặt đầy máu me, bầm tím, vô cùng thành khẩn kêu lên: "Việc cưỡng ép con gái Vân Triệt là do một mình thuộc hạ làm, tuyệt đối không có nửa phần sự bày mưu đặt kế của Tôn Giả."
"Lần này thuộc hạ hành động, càng không có nửa phần ý niệm nghi ngờ hay chất vấn thiên uy của Tôn Giả. Mà là... Mà là nếu so sánh Vân Triệt với Tôn Giả, hắn chẳng qua chỉ là con sâu cái kiến dưới trời này, Tôn Giả muốn diệt hắn thì cần gì đến một ngón tay."
"Nhưng bên người hắn dù sao cũng có Huyền Thiên Chí Bảo Càn Khôn Thứ bảo hộ, nên hắn nhiều lần chạy thoát. Thuộc hạ cho rằng, Vân Triệt không quan trọng, căn bản không xứng để Tôn Giả hao tổn thêm tâm lực dư thừa, thế nên đã tự tiện dùng hạ sách này." Hắn nâng đầu lên, trên mặt dường như chỉ có sự sợ hãi, cũng không có hối hận: "Ai ai cũng biết, thuộc hạ Thương Thích Thiên vẫn luôn là một kẻ bẩn thỉu, am hiểu nhất là làm những việc dơ bẩn. Mà trên đời này có rất nhiều việc, dùng một chút thủ đoạn dơ bẩn, lại tiện lợi và hữu dụng hơn nhiều."
"Những thủ đoạn này, đương nhiên là Tôn Giả khinh thường làm, nhưng thuộc hạ có thể. Chỉ cần có thể giúp Tôn Giả giải quyết phiền muộn, thuộc hạ có thể không từ bất kỳ thủ đoạn nào."
"Hơn nữa, bụi bẩn dơ dáy đến mấy, cũng chỉ sẽ rơi vào thân thuộc hạ, tuyệt đối sẽ không làm tổn hại đến danh tiết của Tôn Giả dù nửa phần."
Nói đến đây, Thương Thích Thiên khẽ nhếch khóe miệng: "Sau khi bắt được cô gái này, thuộc hạ đã dốc toàn lực lan truyền tin tức, Vân Triệt nhất định sẽ biết được."
Trong ánh mắt hắn lóe lên một tia tàn độc khó hiểu: "Hắn... nhất định sẽ tới!"
"Đến lúc đó, dụ hắn đến, là do thuộc hạ nhúng tay dơ bẩn. Bắt được hắn, là thiên uy của Tôn Giả."
...Khí tức của Mạch Bi Trần không hề lay động, cũng không ra tay trừng trị nữa. Kỳ Thiên Lý nói: "Tôn Giả, dù là xét về sự hiểu biết và khả năng khống chế các thần vực trong Thần Giới, hay về lối làm việc, Thương Thích Thiên đều là một kẻ không thể thiếu. Rất nhiều việc Tôn Giả khinh thường đụng chạm, đều có thể giao cho hắn. Đây cũng là lý do vì sao Vân Triệt và Ma Hậu lại coi trọng hắn đến vậy."
"Có hắn tận tâm tận lực, Tôn Giả muốn Uyên Hoàng đại nhân khi giáng lâm nhìn thấy một thế giới thần phục hoàn mỹ, sẽ càng thêm thuận lợi hơn nhiều."
"Hừ!" Một tiếng hừ lạnh lãnh đạm, Mạch Bi Trần trầm giọng nói, vẻ mặt vẫn thờ ơ: "Ngươi tốt nhất đừng để vết bẩn của ngươi vấy bẩn lên người bản tôn!"
Một nửa là cảnh cáo, một nửa là ngầm đồng ý. Thương Thích Thiên vội vàng cúi đầu cam đoan: "Tôn Giả yên tâm. Thuộc hạ dù có vạn lần dũng khí, cũng tuyệt đối không dám vượt quá giới hạn nửa phân tấc, bằng không không cần Tôn Giả trừng trị, thuộc hạ tự sẽ vạn lần chết để chuộc tội."
"Lui xuống." Ánh mắt Mạch Bi Trần chuyển đi không chút lay động, không nhìn Thương Thích Thiên, cũng không nhìn Vân Vô Tâm thêm một lần nào nữa.
Thương Thích Thiên liền vội vàng đứng lên, lui lại mấy bước sau, một cái thuấn thân, đi đến trước Thập Phương Thương Lan Giới.
Hắn tiến đến gần, ngay lập tức khiến chúng hải thần và thần sứ xôn xao một hồi.
Thương Xu Hòa khẽ chuyển đôi mắt đẹp, nhìn người thân cận ngay trong gang tấc, người mà đời này nàng kính trọng và quen thuộc nhất, nàng cũng đã không biết nên dùng thái độ nào để đối mặt với hắn.
"Huynh trưởng..." Nàng khẽ gọi một tiếng, lẫn lộn ngàn vạn nỗi lòng.
Khuôn mặt Thương Thích Thiên đầy vẻ chật vật, nhưng khi đối mặt Thương Xu Hòa, lại hoàn toàn không còn vẻ khiêm tốn vừa rồi, mà là vẻ đế uy nghiêm nghị.
Hắn chậm rãi chìa tay: "Xu Hòa, đem Thương Lan Thần Châu trả lại cho ta." Từng chữ lạnh nhạt nhưng mang theo uy thế, không cho phép cự tuyệt.
Truyện.free tự hào mang đến bản dịch này, lan tỏa những câu chuyện hay đến độc giả.