(Đã dịch) Nghịch Thiên Tà Thần - Chương 1960: Từng chiếu mây tối về
Buông ra... Hôm nay, dù thế nào đi nữa, ta cũng phải rời khỏi cái chốn quỷ quái này!
Ầm ầm!! Một tiếng vang thật lớn, hành tinh hạ giới yếu ớt này rung chuyển dữ dội, gần như sắp tan rã.
"Đủ rồi!" Trong tiếng quát trầm thấp, Nguyệt Vô Cực ghì chặt cánh tay Xích Kiệt Nguyệt thần: "Hiện tại thần giới đều nằm trong tay Vân Triệt! Các vị thần đế khắp nơi đều như giẫm trên băng mỏng, ngươi bây giờ ra ngoài chính là tìm đến cái chết!"
"Sống như thế này, thà c·hết đi còn hơn!" Xích Kiệt Nguyệt thần hất tay Nguyệt Vô Cực ra, hai mắt đỏ ngầu như máu: "Ba năm rồi, đã ba năm rồi! Ngươi có biết ba năm qua ta đã phải trải qua những gì không!"
"Mang trong mình truyền thừa Nguyệt thần, từng là một vinh quang vô thượng đến nhường nào. Vậy mà bây giờ, lại phải co ro ở chốn hạ giới này như một con chó... Không! Thậm chí còn không bằng một con chó!"
Những Nguyệt thần xung quanh đều mang vẻ mặt phức tạp.
"Đây là di mệnh của Tiên đế!" Nguyệt Vô Cực trầm giọng nói với vẻ nghiêm nghị: "Ngươi nên biết, năm đó tất cả mọi người đã đánh giá thấp Vân Triệt, đánh giá thấp sự đáng sợ của Bắc Vực! Nếu không phải Tiên đế an bài, chúng ta đã sớm chôn thây dưới tay Vân Triệt! Kết cục sẽ giống Trụ Thiên!"
"Lại là di mệnh của Tiên đế! Mấy chữ này ta đã nghe chán rồi!" Xích Kiệt Nguyệt thần nghiến răng nói: "Năm đó nếu không phải nàng, chúng ta làm sao lại lâm vào tình cảnh thê thảm như vậy!"
"Xích Kiệt!" Thanh Dao Nguyệt thần bước tới, tức giận nói: "Không cho phép ngươi bất kính với chủ nhân, càng không cho phép bôi nhọ chủ nhân!"
"Bôi nhọ ư?" Xích Kiệt Nguyệt thần liếc nhìn xung quanh, ngón tay chỉ ra: "Lời ta nói có phải là bôi nhọ hay không, trong lòng các ngươi chẳng lẽ không rõ ràng sao!?"
"Tiên đế và Vân Triệt từng là vợ chồng, với mối liên hệ đó, năm đó dù cho có là kẻ thù, tất cả mọi người đều hiểu rằng đó là hành động bất đắc dĩ và sáng suốt để tự vệ. Vân Triệt sau khi nhất thống tứ vực đã ân xá cho rất nhiều vương giới, huống chi là Nguyệt Thần giới..."
"Nhưng, năm đó nàng chẳng những liên tiếp ra tay sát hại Vân Triệt, còn hủy diệt tinh giới nơi hắn xuất thân! Chính những quyết định ngoan độc nhưng vô cùng ngu xuẩn ấy đã khiến Vân Triệt ra tay tàn nhẫn nhất với Nguyệt Thần giới, làm hại Nguyệt Thần giới bụi bay khói tắt, khiến chúng ta bây giờ chỉ có thể..."
"Im ngay!"
Keng! Thanh quang đột nhiên lóe lên, một lưỡi kiếm xanh biếc xé rách không gian, chạm vào yết hầu Xích Kiệt Nguyệt thần. Khí tức Dao Nguyệt của Thanh Dao Nguyệt thần trở nên hỗn loạn: "Ngươi còn dám bất kính với chủ nhân... Ta sẽ g·iết ngươi!"
"Những gì Xích Kiệt nói không hề sai." Một Nguyệt thần khác thở dài nói: "Dao Nguyệt, đến tận bây giờ, vì sao ngươi vẫn cứ che chở nàng như thế?"
"Đủ rồi, tất cả im miệng!" Nguyệt Vô Cực trợn mắt quát: "Xích Kiệt, ngươi muốn tìm cái c·hết thì tùy... nhưng nơi này một khi bại lộ, cái c·hết sẽ không chỉ giáng xuống riêng mình ngươi! Ngươi muốn đánh mất luôn cả truyền thừa Nguyệt thần mà chúng ta khó khăn lắm mới bảo tồn được sao!"
Giọng hắn nhỏ dần: "Cứ nhẫn thêm một thời gian nữa. Tiên đế có nói, sẽ có người đến tiếp ứng chúng ta, giúp chúng ta bình yên rời khỏi nơi đây. Đến lúc đó..."
"Đến lúc đó, chúng ta sẽ phải đối mặt với ánh mắt khinh miệt của thiên hạ, tựa như chó nhà có tang ư!" Xích Kiệt Nguyệt thần gầm lên: "Trụ Thiên, Nam Minh, Long Thần... dù tất cả đều bị diệt giới, nhưng ít ra họ đều từng kịch chiến một phen!"
"Còn chúng ta thì không đánh mà chạy! Đây là nỗi sỉ nhục l��n đến chừng nào, trò cười lớn đến chừng nào! Ngay cả bản thân ta cũng phải coi thường chính mình!"
"Vậy thì sao? Danh dự, sỉ nhục của chúng ta lại quan trọng hơn cả truyền thừa Nguyệt thần ư?" Nguyệt Vô Cực phản bác với giọng càng lúc càng nặng nề: "Ta nhắc lại một lần nữa, chúng ta sống tạm đến nay, đã không còn sống vì bản thân mình nữa, mà là vì bảo tồn hy vọng của truyền thừa Nguyệt thần! Ngươi thật sự muốn Nguyệt thần một mạch cũng phải kết thúc như Trụ Thiên, Nam Minh sao!"
Nguyệt Vô Cực nhận lấy Nguyệt Hoàng Lưu Ly từ tay Hạ Khuynh Nguyệt, hiện là Nguyệt thần đế. Nhưng đế uy của hắn rõ ràng không thể sánh bằng Hạ Khuynh Nguyệt và Nguyệt Vô Nhai, căn bản không thể chân chính trấn áp được một đám Nguyệt thần.
Đẩy Nguyệt Vô Cực ra, Xích Kiệt Nguyệt thần vừa định nói thêm điều gì, bỗng nhiên toàn thân run rẩy, cả người và thần sắc lập tức cứng đờ tại chỗ, như vừa bị sét đánh trúng.
Tất cả mọi người cũng đều chợt cảm nhận được điều gì đó, đồng thời kinh hãi ngẩng đầu lên.
Ngay trên không chưa đầy ba dặm, bọn họ nhìn thấy cái bóng dáng đáng sợ tựa như ác mộng đối với họ.
"Vân... Vân... Vân Triệt!!" Nguyệt thần chi lực ngưng tụ trong sự kinh ngạc. Tám Nguyệt thần vừa nãy còn xung đột liền nhanh chóng tụ lại một chỗ, chỉ là mỗi người đều toàn thân lạnh toát, kinh hãi đến mức không thể kiềm chế nổi sự sợ hãi.
Nguyệt Vô Cực đứng ở phía trước nhất, mười ngón tay nắm chặt đến trắng bệch, tưởng chừng sắp gãy rời... Với hận ý của Vân Triệt đối với Nguyệt Thần giới, sự xuất hiện của hắn đã khiến Nguyệt Vô Cực nhìn rõ kết cục mà hắn sợ hãi nhất.
Ánh mắt Vân Triệt quét qua từng người trong số họ, rõ ràng cảm nhận được sự sợ hãi của bọn họ, và trong sự sợ hãi ấy dần dần ngưng tụ tuyệt vọng... cùng sự ngoan tuyệt muốn liều mạng một lần.
"Nguyệt Vô Cực," Vân Triệt mở miệng: "Nguyệt Hoàng Lưu Ly vẫn còn nguyên vẹn trên người ngươi, đúng không?"
Nguyệt Vô Cực hàm răng cắn chặt, không chút lùi bước đối mặt Vân Triệt: "Thì sao nào! Ngươi bây giờ dù có thể một tay che trời... cũng đừng hòng c·ướp nó đi!"
"Chúng ta... thề sẽ cùng Nguyệt Hoàng Lưu Ly cùng tồn vong!"
"Nguyệt Hoàng Lưu Ly là vật thuộc về Nguyệt thần một mạch các ngươi, ta sẽ không c·ướp nó đi, cũng sẽ không cho phép bất kỳ ai c·ưỡng đoạt nó." Vân Triệt ánh mắt nhìn xuống, nhưng trong ngữ khí lại đã thu lại vài phần uy áp.
"...?" Nguyệt Vô Cực cùng các Nguyệt thần phía sau hắn rõ ràng ngây người một lát.
"Ta hôm nay đến đây, là đến cầu xin các ngươi một việc." Vân Triệt tiếp tục nói, hai chữ "xin nhờ" trong lời nói của hắn khiến đám Nguyệt thần đang ngẩn người càng thêm kinh ngạc không thôi: "Nguyệt Thần giới bị ta hủy diệt đã định trước không thể khôi phục như lúc ban đầu, ta chỉ có thể... dốc toàn lực của ta, xây dựng lại một Nguyệt Thần giới mới. Trong việc này, ta cần đến sự giúp đỡ của các ngươi."
Không có sát khí, không có ma uy xé nát linh hồn, lời nói của hắn càng khiến bọn họ nhất thời không dám tin vào tai mình.
Nguyệt Vô Cực lắc đầu, trầm giọng nói: "Ngươi... ngươi có ý gì?"
"Ta đã quyết định, truy phong Hạ Khuynh Nguyệt làm Đế hậu, tuy rằng..." Nhẹ hít một hơi, Vân Triệt khẽ rũ mắt nói: "Nguyệt Thần giới, là điều nàng quan tâm nhất. Ta sẽ dùng toàn lực của mình, không tiếc điều động tất cả tài nguyên có thể sử dụng, để tái hiện vinh quang hưng thịnh từng có của Nguyệt Thần giới. Nếu như các ngươi nguyện ý giúp ta, thì nửa tháng sau, hãy đến Đế Vân thành."
"..." Nguyệt Vô Cực cổ họng nghẹn ứ, hai mắt trợn tròn, như nghe thấy tiếng từ cõi mộng, rất lâu không nói nên lời.
Vân Triệt cùng Thủy Mị Âm rời khỏi, các Nguyệt thần vẫn cứ ngây ngốc tại chỗ cũ. Rất lâu sau đó, nhưng không ai thực sự hoàn hồn.
...
"Vân Triệt ca ca, những ngày gần đây, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì với ca vậy?"
Khi về đến khu vực thần giới, Thủy Mị Âm kéo tay Vân Triệt, không ngừng dùng đôi mắt long lanh nhìn ngắm hắn từ trên xuống dưới: "Muội cứ có cảm giác, ca đã có một sự thay đổi rất kỳ diệu."
Vân Triệt mỉm cười lắc đầu: "Ta không muốn lừa muội, những ngày này tuy rằng ta vẫn luôn ngồi bất động, nhưng quả thực đã trải qua rất nhiều chuyện, hơn nữa, còn là chuyện ly kỳ nhất mà cả đời ta từng trải qua... Ly kỳ đến mức nếu ta nói ra, sẽ không ai tin tưởng."
"Hả?" Thủy Mị Âm càng thêm kinh ngạc.
"Mà trên thế giới này, cũng quả thực tồn tại những bí mật mà không thể nói với bất kỳ ai."
Bí mật về Thủy tổ thần, hắn đã định trước không thể nói rõ.
Lúc này, ánh mắt Vân Triệt bỗng nhiên đảo sang một bên, thân hình cũng theo đó dừng lại.
Hắn cảm nhận được khí tức của Hạ Nguyên Bá. Nơi này là một trung vị tinh giới thuộc Nam thần vực, tên là Cửu Ngoại Giới. Trên một huyền đài rộng lớn, hai huyền giả cảnh giới Thần Nguyên đang kịch liệt giao chiến.
Một người trong đó, chính là Hạ Nguyên Bá.
Sau khi tiến vào thần giới, Hạ Nguyên Bá vừa bước vào thần đạo đã tiến bộ thần tốc, bây giờ đã đạt tu vi Thần Nguyên cảnh cấp sáu, khoảng cách Thần Nguyên cảnh cấp bảy cũng không còn xa nữa.
Mà đối thủ của hắn, lại là một Thần Nguyên cảnh cấp tám đích thực.
Ở trung vị tinh giới, giao chiến giữa các Thần Nguyên cảnh không đáng kể. Nhưng việc d��ng Thần Nguyên cảnh cấp sáu đối chọi với Thần Nguyên cảnh cấp tám... lại khiến tất cả những người đang theo dõi phải sục sôi nhiệt huyết.
Hạ Nguyên Bá gào thét như một mãnh thú khát máu. Hắn mỗi lần bị đánh bại, lại mỗi lần đứng dậy. Dù cho toàn thân đầy rẫy vết thương, nhưng sức mạnh bùng nổ trên người hắn lại hầu như không có dấu hiệu suy yếu dù chỉ một chút, phảng phất không có điểm dừng, không có giới hạn.
Đối thủ vốn dẫn trước hắn trọn vẹn hai tiểu cảnh giới, từ chỗ coi thường, xem nhẹ ban đầu, dần dần tập trung tinh thần, trở nên thận trọng... Về sau, thậm chí còn bắt đầu lộ rõ sự sợ hãi.
Ầm ầm!! Tiếng gào thét lại vang lên, Hạ Nguyên Bá vồ tới, lực lượng va chạm mang theo tiếng nổ vang gần như không thuộc về Thần Nguyên cảnh... Lần này, trong luồng huyền khí sụp đổ, người bay ra ngoài không còn là Hạ Nguyên Bá, mà là đối thủ trước đó vẫn luôn chiếm ưu thế tuyệt đối.
Ầm! Hắn rơi xuống đất, nhưng không lập tức đứng lên, mà co rúm ngồi lùi lại, liền vội vàng khoát tay nói: "Dừng... Dừng lại! Ta nhận thua... Ngươi đúng là quái vật... Quái vật!!"
Tiếng hò reo vang lên khắp nơi. Thân thể đang kiêu ngạo đứng thẳng của Hạ Nguyên Bá lúc này mới đột ngột quỳ nửa gối xuống, toàn thân đầm đìa máu, nhưng trong con ngươi lại lóe lên tinh quang hưng phấn.
"Rất tốt." Trưởng lão chủ trì tuyển chọn gật đầu: "Hạ Nguyên Bá, những vòng tuyển chọn phía sau, ngươi không cần tham gia nữa. Hãy đi chữa trị vết thương, ba ngày sau, trực tiếp vào sân số hai mươi hai."
Kết quả này, không ai phát ra dị nghị... Với Thần Nguyên cảnh cấp sáu mà đánh cho Thần Nguyên cảnh cấp tám hồn bay phách lạc, đây là một kỳ tài ngút trời đến mức nào.
"Không cần rồi." Hạ Nguyên Bá vừa định lên tiếng trả lời, một giọng nói uy nghiêm trầm thấp truyền đến. Giọng nói này vừa vang lên, tất cả mọi tiếng xì xào bàn tán lập tức biến mất. Tất cả mọi người đều lộ vẻ kính sợ, ngay cả các đại trưởng lão cũng không tự chủ được mà cúi thấp người vài phần, lo sợ không yên hô to: "Cung nghênh Đại Giới Vương."
Đây chỉ là tuyển chọn đệ tử nhập viện... Bọn họ làm sao cũng không nghĩ ra lại sẽ thu hút sự chú ý của Đại Giới Vương.
"Hừ, Bá Hoàng Thần Mạch, một ấn ký trời ban đến nhường nào! Há có thể để cho các ngươi lãng phí trong tay được." Giọng nói càng thêm uy nghiêm lạnh lẽo: "Hạ Nguyên Bá, ngươi không cần vào ngoại viện nữa. Sau ba ngày, đến nội điện tìm ta."
Ông —— Lời nói này vừa thốt ra, không nghi ngờ gì đã giáng xuống tai mọi người như vạn đạo kinh lôi.
Bởi vì điều hắn chỉ ra là bốn chữ mà hầu hết huyền giả ở đây nằm mơ cũng không dám cầu mong —— Giới Vương thân truyền!
Trên đài, Hạ Nguyên Bá chậm rãi ngẩng đầu, nói với vẻ bất khuất: "Vãn bối Hạ Nguyên Bá, cẩn tuân mệnh lệnh của Đại Giới Vương!"
Trên không xa xôi, Vân Triệt yên lặng quan sát toàn bộ quá trình, trong lòng bùi ngùi không thôi.
Khi mới bước vào thần giới, hắn cũng bái nhập vào một sư môn thuộc trung vị tinh giới, cũng đã trở thành đệ tử thân truyền của giới vương.
Khi Hạ Nguyên Bá trở về không gian của mình để tu dưỡng trị liệu, Vân Triệt không tiếng động đi vào, đứng trước mặt hắn.
Nhìn thấy Vân Triệt, Hạ Nguyên Bá đầu tiên là sững sờ, sau đó bật dậy, tựa hồ muốn như trước đây vui vẻ chạy tới đón, nhưng bước chân vừa nhấc lên đã khựng lại tại chỗ. Nụ cười trên mặt cũng trở nên ý nhị hơn nhiều: "Cái đó... Vừa rồi huynh đều nhìn thấy cả rồi, hắc hắc hắc."
Hắn vốn dĩ trong tiềm thức muốn gọi "Tỷ phu" nhưng... Sau khi biết "chân tướng" năm đó, xưng hô này đã định trước là không thể thốt ra thành lời.
"Nguyên Bá," Vân Triệt nhìn hắn, trong lòng ngũ vị tạp trần: "Phía ta có tài nguyên cấp cao nhất toàn thần giới, ngươi lại càng có thể trực tiếp vào vương giới tu hành... Bất kỳ vương giới nào cũng được. Ngươi thật sự không cần những thứ này sao?"
"Vẫn là câu nói trước đó, lần này, ta muốn dựa vào chính mình." Hạ Nguyên Bá cười hắc hắc: "Ta cũng không biết tính bướng bỉnh này của ta từ đâu mà ra. Chẳng qua là ta cảm thấy nếu cứ như trước đây mãi dựa dẫm vào tỷ... ách, cứ mãi ỷ lại vào huynh như vậy, thì e rằng ngay cả tư cách nhìn theo bóng lưng huynh cũng không còn nữa."
Nhìn vẻ mặt tươi cười của Hạ Nguyên Bá, Vân Triệt khẽ dời ánh mắt.
Hắn không biết rằng, đã từng chính mình... có được thiên tư vô song đích thực trên đời.
Bản dịch tác phẩm này là tài sản của truyen.free và được bảo hộ bản quyền.