(Đã dịch) Nghịch Thiên Tà Thần - Chương 1952: Tuyển chọn (Hạ)
Một tia sáng nhỏ chớp động trong lòng bàn tay đẫm lệ, Càn Khôn Thứ hiện ra.
Nàng chậm rãi nâng Càn Khôn Thứ lên. Trong đầu nàng, lời nói của Kiếp Thiên Ma Đế trước khi đi hiện lên: "Ngươi đã thấy lựa chọn của ta. Vậy lựa chọn cuối cùng của ngươi là gì, cứ để Càn Khôn Thứ của ta chứng kiến!"
Nàng quỳ ở đó suốt một ngày một đêm.
Cuối cùng, tiếng gió ngừng dần, cũng cuốn đi nỗi thê lương vây quanh nàng. Nàng chậm rãi đứng dậy, trong đôi mắt đã không còn nước mắt hay nỗi thê thương, nỗi buồn vô tận cũng bị nàng chôn sâu vào tận cùng linh hồn.
Đối diện với Càn Khôn Thứ, nàng chậm rãi nói: "Tiền bối, ta đã có lựa chọn."
"Ta đã có lỗi với cha mẹ, có lỗi với sư môn, có lỗi với Nguyên Bá... Đã như vậy, ta và chàng, dù sao cũng đã từng là vợ chồng. Ít nhất, trên đời này, còn có một người mà ta có thể thật sự không hổ thẹn."
"Chỉ là, điều ta tuân theo không phải vận mệnh, mà là tâm linh của chính ta!"
Càn Khôn Thứ tan biến trong tay nàng. Nàng, người từng rơi vào cảnh sụp đổ lớn nhất đời mình, giờ đây ánh mắt lại hiện lên sự tỉnh táo và kiên nghị chưa từng có.
"Khi cái 'kết cục' đến gần, ta sẽ dùng cách của riêng mình để phản kháng! Nhưng trước đó..."
Càn Khôn Thứ tan biến khỏi tay nàng. Ánh mắt nàng chuyển hướng phương Bắc, bầu trời xanh xa xăm phản chiếu trong đôi mắt tím thâm thúy.
"Ta ghét bỏ vận mệnh đáng buồn này, nhưng... lại không cách nào từ chối cái 'nguyện vọng' bi thương kia."
"Vân Triệt, giờ đây, khi ngươi đang ở Bắc Thần Vực, đã không còn vướng bận hay điểm yếu nào, chỉ còn lại cừu hận sẽ thúc đẩy ngươi nhanh chóng trưởng thành... Trước khi ngươi trở về, ta sẽ từng chút một, dọn đường cho ngươi."
"Chỉ cầu khi ngươi trở về, có thể bất khuất đứng trên đỉnh cao thế giới này, lấy lại tất cả những gì thuộc về ngươi, không còn ai có thể hủy hoại hay tổn thương ngươi nữa..."
"Cho dù chỉ để không phụ lòng... cuộc đời ta sắp đón nhận kết thúc."
...
Sau này, Nguyệt Thần Giới không hề yên bình như vẻ bề ngoài.
Trụ Thiên Thần Giới đang dốc toàn lực tìm kiếm tung tích Vân Triệt, Nguyệt Thần Giới dường như cũng có động thái tương tự, người ra kẻ vào tấp nập hơn hẳn trước đây. Nhưng thực chất, nhiệm vụ của họ không phải là Vân Triệt, mà là tình báo.
Trí nhớ cốt lõi của cựu Nguyệt Thần Đế đương nhiên bao gồm tất cả bí ẩn của Nguyệt Thần Giới... và những bí mật để âm thầm khống chế các giới.
Ngay cả việc Phạn Đế Thần Giới ngầm giấu Hồng Mông Sinh Tử Ấn cũng đã sớm dò biết, có thể thấy được năng lực tình báo của Nguyệt Th���n Giới từ trước đến nay mạnh mẽ đến nhường nào.
Những bí ẩn này chỉ được dùng vào những thời khắc cần thiết để khống chế và răn đe, đến cả Nguyệt Vô Nhai cả đời cũng cực ít động đến. Thế nhưng, trong tay Hạ Khuynh Nguyệt, chúng lại được bày ra hoàn toàn, từng bước một, chôn xuống những ám cạm bẫy có thể nổ tung bất cứ lúc nào ở các tinh giới lớn của Đông Vực.
...
Nàng dò la được nơi Vân Triệt từng ẩn náu một thời gian ngắn là Lưu Quang Giới, liền chủ động công khai chuyện đó, sau đó trừng phạt nặng Thủy Thiên Hành và mang theo Thủy Mị Âm đi.
Dưới đáy Ngục Trăng, nàng lấy Càn Khôn Thứ ra, giải thích mọi chuyện với Thủy Mị Âm, cũng thỉnh cầu nàng dùng thần hồn vô cấu của mình để dần dần hòa hợp với Càn Khôn Thứ, trở thành chủ nhân mới của nó, và tiếp nhận tất cả những gì nàng đã làm năm đó.
"Mị Âm, cái chết là lựa chọn tất yếu của ta, cũng là kết cục tốt nhất. Đối với ta mà nói, mọi thứ trên thế gian này có thể thay đổi, nhưng riêng điểm này, ta tuyệt đối sẽ không dao động."
"Cứ để hắn vĩnh viễn hận ta như bây giờ, như thế, sau khi ta chết, hắn sẽ không đau buồn, sẽ không để lại khoảng trống trong linh hồn... Đó chắc chắn là kết quả mà ngươi không muốn thấy, phải không?"
"Đừng vì ta mà bi thương. Ít nhất, còn có ngươi nhớ kỹ tất cả những gì ta đã làm. Ít nhất, còn có ngươi thay ta bầu bạn bên chàng, nhìn chàng sống đúng với con người mình nhất."
...
Khi chàng ở Thái Sơ Thần Cảnh giết chết Hộ vệ Trụ Thiên, ma hóa Trụ Hư Tử, cướp đoạt Hoàn Hư Đỉnh, nàng đã từng đích thân tiến vào Thái Sơ Thần Cảnh, dò tìm dấu vết của chàng.
Nhưng sau đó, nàng không lập tức rời khỏi Thái Sơ Thần Cảnh, mà đi đến Vực Sâu Hư Vô.
Rồi ở biên giới Vực Sâu Hư Vô, nàng dừng lại rất lâu.
Trước khi rời đi, khóe môi nàng khẽ nở một nụ cười rất nhẹ.
Bởi vì, nàng đã tìm được lối về tốt nhất cho chính mình.
...
Vào ngày đó, là sinh nhật mười tám tuổi của Vân Vô Tâm, cũng là thời hạn mà Vân Triệt và Trì Vũ Thập đã định ngày hẹn với cha con Trụ Hư Tử, Trụ Thanh Trần.
Từ một không gian rất xa, nàng tận mắt chứng kiến Vân Triệt tàn sát Trụ Thanh Trần ngay trước mặt Trụ Hư Tử... Nụ cười nhe răng, tiếng gào thét ngập tràn căm hờn trên mặt đều là dáng vẻ mà chàng chưa từng có.
Cuối cùng, Trụ Hư Tử ôm hận rời đi, Vân Triệt hôn mê, máu trào ra từ khóe môi. Còn sự tồn tại của nàng, lại bị thần thức của Trì Vũ Thập chạm phải.
Dùng Càn Khôn Thứ chớp mắt trở về Nguyệt Thần Giới, Hạ Khuynh Nguyệt khẽ thở dài tự nói: "Không hổ là Ma Hậu Bắc Vực trong truyền thuyết, thực lực và thủ đoạn đều xứng đáng với danh tiếng. Có nàng ở bên, xem ra ta cũng không cần quá lo lắng."
...
Bắc Vực chấn động, Vân Triệt lên ngôi, trở thành Ma Chủ vô thượng dẫn dắt Ma tộc, vượt trên các vương giới Bắc Vực.
Kết giới hắc ám của Kiếp Hồn Thánh Vực, tất nhiên không thể ngăn cản thần lực không gian của Càn Khôn Thứ.
Từ phía chân trời xa xăm, nàng nhìn Vân Triệt trong bộ cẩm bào đen tuyền thêu ma văn đỏ sẫm, mái tóc đen dài như màn đêm bay múa theo ma gió. Ma quang Vĩnh Kiếp đến từ Kiếp Thiên Ma Đế đã biến đôi đồng tử của chàng thành vực sâu ma quỷ hắc ám có thể hút hồn người trong chớp mắt.
Ba vương giới cúi đầu, tất cả huyền giả hắc ám đều quỳ bái... Chỉ vỏn vẹn ba năm, chàng đã trở thành Đế vương vô thượng của Bắc Thần Vực.
"Vân Triệt, đây mới là dáng vẻ thật sự của ngươi."
Nàng từ xa nhìn chàng, khóe môi khẽ nở nụ cười thanh đạm mà tuyệt đẹp: "Cũng không uổng, ta đã liều lĩnh hiểm nguy lớn đến vậy để tận mắt nhìn thấy ngươi bây giờ."
Sự xâm thực của hắc ám nhanh chóng ập đến, nàng đã định trước không thể dừng lại quá lâu. Nàng xoay người đi: "Ta đang mong đợi, cái ngày ngươi trở về."
Bây giờ Vân Triệt mới biết, năm đó, nàng đã đích thân vượt qua Thần Vực, để chứng kiến khoảnh khắc chàng trở thành Ma Chủ Bắc Vực.
...
"Bẩm chủ nhân, Tây Thần Vực truyền đến tin tức, bên Long Thần Giới, thật sự có động tĩnh mà chủ nhân từng nhắc đến sao?" Liên Nguyệt báo cáo tin tức từ Long Thần Giới cho nàng.
"Cụ thể là gì?"
"Long Thần Giới vẫn luôn âm thầm dò xét sự tồn tại của 'huyền lực ánh sáng'. Mục đích trên danh nghĩa là để Long Hậu tìm kiếm huyền giả có tư chất huyền lực ánh sáng, nhằm bồi dưỡng người thừa kế tiềm năng. Hơn nữa, động thái này có lẽ đã diễn ra vài năm rồi, mục đích thực sự thì không rõ."
Ngắn ngủi trầm mặc, Hạ Khuynh Nguyệt phân phó nói: "Truyền lệnh cho bên đó, dừng việc truy tra này lại. Phân tán bộ phận lực lượng tình báo này để theo dõi động tĩnh của các Long Thần."
"Vâng."
Liên Nguyệt rời đi, Hạ Khuynh Nguyệt khẽ tự nói: "Như vậy mà nói, Thần Hi rất có thể vẫn chưa chết... Hơn nữa Long Bạch không hề biết rõ tung tích của nàng."
Trong Luân Hồi Cấm Địa chỉ có một dấu vết hủy diệt.
Long Bạch dù mạnh mẽ đến đâu, cũng không thể một đòn giết chết Thần Hi.
Tin tức từ Long Thần Giới truyền đến, không nghi ngờ gì nữa, là bằng chứng lớn cho khả năng Thần Hi chưa chết.
...
Thời gian trôi đi, dần dần đến gần năm thứ tư sau khi Vân Triệt đặt chân vào Bắc Thần Vực... cũng là lúc màn chiến tranh được kéo ra.
Từng đợt tạo thế, có rõ ràng có ẩn mình, được triển khai vô hình. Bên Trụ Thiên Giới truyền đến tin tức sắp lập tân thái tử. Trên không Bắc Thần Vực, những đám mây tối tăm phẫn nộ cũng tụ lại, mũi nhọn hướng thẳng vào Trụ Thiên Giới, kẻ 'dùng Hoàn Hư Đỉnh phá hủy các tinh giới Bắc Vực'.
"Nhanh thật." Nhìn những đám mây tối tăm phương Bắc, Hạ Khuynh Nguyệt khẽ lẩm bẩm.
Cái ngày này đến, đã sớm hơn dự đoán của nàng rất nhiều.
"Ngươi đã vượt qua địa ngục thực sự, nhất định sẽ không cho phép mình thất bại. Lại có Ma Hậu ở bên cạnh, ta tin rằng, đây không phải một bước đi vội vàng và thiếu tính toán." Nàng nói một mình: "Vậy thì, ta sẽ vì ngươi, mở ra bước đường đầu tiên."
...
Thái Sơ Thần Cảnh.
Nàng đem một giọt huyết Thần Hi có được từ Luân Hồi Cấm Địa, nhỏ lên vùng đại địa cằn cỗi.
Không xa đó, Thương Chi Long Thần đang tiến về phía này.
Màu máu chậm rãi chìm vào đại địa, nhưng khí tức ánh sáng yếu ớt vẫn còn đó.
Dùng Càn Khôn Thứ xuyên thẳng qua, một giọt máu khác chìm vào một không gian Thái Sơ rất xa.
Theo đó, nàng lấy ra tấm thẻ tre kia, đối chiếu với chữ viết trên đó, rồi dùng một viên đá khắc lên mặt đất một chữ "Hi" nhàn nhạt.
Sau đó, bóng dáng nàng lại hiện ra ở một không gian khác.
Mười lăm lần dịch chuyển không gian, nàng đã nhỏ m��ời sáu giọt huyết Thần Hi vào mười sáu vị trí không gian của Thái Sơ Thần Cảnh, bằng một cách mà Long Bạch không thể tìm thấy trong thời gian ngắn, nhưng cuối cùng vẫn sẽ phát hiện.
Cũng ở vị trí cuối cùng, nàng để lại dòng chữ cho biết mình sẽ trở về sau vài tháng.
Sự bố trí này có mục đích và sơ hở rất dễ bị nhìn thấu... Nhưng, Hạ Khuynh Nguyệt tin rằng, với sự lưu luyến si mê khác thường của Long Bạch dành cho Thần Hi, việc liên quan đến Thần Hi, dù hắn có chín mươi chín phần nghi ngờ, cũng sẽ không dễ dàng buông bỏ phần trăm khả năng cuối cùng đó.
Như vậy, đã là đủ rồi.
Tận mắt nhìn thấy Thương Chi Long Thần phát hiện luồng khí tức ánh sáng đầu tiên, sau đó vội vã rời đi, Hạ Khuynh Nguyệt xoay người, tan biến khỏi Thái Sơ Thần Cảnh.
...
Nam Thần Vực, Tây Cảnh Nam Minh Thần Giới, trên một tòa đế cung của Nam Vạn Sinh.
Nàng nhìn một thiếu nữ ẩn giấu khí tức đến cực hạn, lặng lẽ đặt một viên hồn tinh vào người thị nữ thân cận của Nam Vạn Sinh.
Trên hồn tinh khắc ấn là bí mật về Hồng Mông Sinh Tử Ấn mà Phạn Đế Thần Giới đang che giấu.
"A a a a, dám muốn dùng bản vương làm vũ khí... Bất quá! Vụ làm ăn này, bản vương vẫn quyết định chấp nhận."
"Mê hoặc của vĩnh sinh, lại có ai cưỡng lại được chứ, ha ha ha ha ha ha!"
Giữa tiếng cuồng tiếu, cô thiếu nữ đó ẩn mình đi xa.
Bóng nàng cũng rời đi từ xa.
"Ma nữ thứ bảy trong truyền thuyết, Họa Cẩm sao? Quả nhiên danh bất hư truyền." Nàng khẽ lẩm bẩm: "Xem ra, không cần ta ra tay nữa rồi."
"Năng lực nội liễm khí tức có thể gọi là vô song thiên hạ. Mà mang theo khí tức hắc ám, lại không hề có dấu hiệu tràn ra ngoài dù chỉ một chút... Đây cũng là 'Hắc Ám Vĩnh Kiếp' mà Ma Đế tiền bối từng nói sao? Xem ra, lực lượng cốt lõi của Bắc Thần Vực đều đã lột xác vì chàng."
"Bước đi này của chàng, chắc chắn sẽ khiến Đông Thần Vực không kịp trở tay."
"Thủ đoạn này, chắc chắn đến từ Thiên Diệp." Trong đôi mắt nàng thoáng qua một tia sáng tím phức tạp, bóng nàng cũng tan biến vào không trung.
Cùng lúc đó, từng ám cạm bẫy đã được chôn xuống từ sớm, cũng vào khoảnh khắc màn chiến tranh Bắc Vực được kéo ra, lặng lẽ bị kích hoạt từng cái một.
"Mang thanh kiếm nhuốm máu này, giao cho Giới Vương Minh Tâm Giới. Hắn tự khắc sẽ biết được kẻ năm đó đã giết ấu tử của mình, chính là Giới Vương Dật Dương."
"Đem hồn tinh này, một viên giao cho Lạc Trường Sinh, một viên giao cho Lạc Thượng Trần, không được để lại dấu vết."
"Việc xấu năm đó của Giới Vương Thần Võ Võ Tam Tôn được khắc ấn trong đó. Dùng nó để ra lệnh cho hắn, ba tháng tới phải trung thực bế quan, không được ra ngoài một bước, nếu không sẽ khiến hắn thân bại danh liệt."
"Đem bảy viên độc dây mây Thái Sơ này, lần lượt đặt vào Thất Hải của Cửu Hoàng Giới. Hải tộc Thất Hải động loạn, đủ để khiến Cửu Hoàng Giới tự lo không xong một thời gian."
...
Bước đầu tiên của sự xâm lấn hắc ám, là tàn phá Đông Thần Vực.
Bước đi này thuận lợi không gì sánh được, đặc biệt là các thượng vị tinh giới có mối uy hiếp lớn nhất, từ đầu đến cuối, hơn một nửa đều ở trạng thái cực kỳ an phận.
Khi máu nhuộm Trụ Thiên, các thượng vị tinh giới xung quanh cũng không có ai ra tay cứu giúp.
Đây là kết quả của những âm mưu trùng điệp mà Trì Vũ Thập, Vân Thiên Ảnh cùng các nàng đã bày ra.
Chỉ là, bọn họ đều không ngờ rằng, đằng sau sự thuận lợi vượt xa mong đợi, và tổn thất ít hơn mong muốn này, còn có một tầng trợ lực vô hình khác.
Nhất là việc Long Bạch, mối uy hiếp lớn nhất và cũng là biến số lớn nhất, đã bị dẫn đi.
Không có lệnh của Long Hoàng, Long Thần Giới, thậm chí toàn bộ Tây Thần Vực cũng theo đó mà tiến vào trạng thái bàng quan lâu dài.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được kể lại bằng ngôn ngữ mượt mà nhất.