(Đã dịch) Nghịch Thiên Tà Thần - Chương 1945: Trăng nhớ lại (2 )
Nam Thần Vực, Thất Tinh Giới.
Dương liễu phất phơ trong gió, nước chảy róc rách. Cẩn Nguyệt dắt tay cô em gái nhỏ, chậm rãi bước đi trên con đê xanh biếc.
Đám ma nhân hắc ám kia không đáng sợ như người ta vẫn tưởng, và lệnh cấm của Vân Đế cũng được chấp hành vô cùng công chính, khắc nghiệt. Tuy vẫn còn sự tồn tại của ma nhân, nhưng khi bị ước thúc, ngược lại đã mang đến sự công chính và an bình hơn cả trước đây.
Nỗi sợ hãi đã tan biến, bầu không khí của Thất Tinh Giới cũng đã thay đổi lớn trong vài năm ngắn ngủi này.
"Tỷ tỷ, phụ thân và gia gia đều đã định ngày trở về Đông Thần Vực rồi, chị... chị thật sự không đi cùng mọi người sao?"
Uy Nhi đã trở thành một thiếu nữ linh động, khuôn mặt tinh xảo tựa như chị nàng, đã sớm không còn vẻ ngây thơ của trẻ con. Nhưng điều chưa bao giờ thay đổi là nàng vẫn luôn thích quấn quýt bên cạnh chị, nắm lấy tay chị, nhìn nụ cười dịu dàng như nước của chị, và ẩn sau nụ cười ấy, dường như là nỗi đau thương vĩnh viễn không thể phai mờ.
Cẩn Nguyệt nhìn về phía trước, nơi con đường dường như vô tận, nhẹ nhàng lắc đầu: "Thất Tinh Giới là một nơi rất an bình, tuy chỉ có vài năm ngắn ngủi, nhưng ta rất yêu thích nơi này. Dành cả đời ở lại nơi đây, cũng không tồi."
Nàng không phải là không muốn rời đi, mà là không thể rời khỏi, không dám rời đi.
"Nghe đây, cái đồ đằng hắc ám này, ngươi phải giữ gìn thật tốt, tuyệt đối đừng hòng xua tan nó. Nếu có một ngày, bản ma chủ không cảm nhận được sự tồn tại của nó... ta sẽ tru diệt toàn bộ tộc ngươi!"
Ánh mắt từng ấm áp đến mức khiến người ta xao xuyến giờ đây lại trở nên ngang ngược đáng sợ đến vậy. Vân công tử mà nàng từng dịu dàng khẽ gọi, giờ đã biến thành ma chủ hủy diệt Nguyệt Thần Giới... Hắn đã tàn nhẫn gieo xuống ấn ký hắc ám trên người nàng, và nó càng trở thành lời nguyền mà cả đời này nàng đừng hòng thoát khỏi.
Gia tộc rời đi cũng tốt. Bản thân nàng, người bị gieo xuống "lời nguyền hắc ám", càng nên rời xa nơi đây càng tốt.
"Vậy... em ở lại đây, ở cùng chị có được không?"
Uy Nhi nói cực kỳ nghiêm túc, tựa hồ sớm đã có quyết định, chứ không phải lời nói nhất thời xúc động.
"Không được." Cẩn Nguyệt không chút do dự cự tuyệt, đôi mắt đẹp nhìn sang, ánh mắt dịu dàng nhưng đầy kiên định không thể nghi ngờ: "Uy Nhi, đến chỗ ông ngoại, dù sao cũng là Thượng Vị Tinh Giới. Cấp độ tinh giới đối với một người trưởng thành là vô cùng quan trọng, đặc biệt là Uy Nhi, ở độ tuổi này của em. Chuyện này, em không thể tùy hứng được, không chỉ chị, mà tất cả mọi người trong gia tộc cũng sẽ không đồng ý."
Trong lời nói của chị, Uy Nhi không nghe được chút kẽ hở nào, ánh mắt nàng có chút thất lạc. Sau đó lại nhẹ nhàng hỏi: "Vậy chị... sẽ lấy chồng sao?"
"..." Cẩn Nguyệt lắc đầu, cười một cách thê lương: "Sẽ không."
"Thế thì cứ một mình mãi, sẽ không cô đơn sao?"
"Rồi sẽ quen thôi." Nàng nhẹ nhàng trả lời.
Tuy rằng còn chưa trưởng thành, nhưng Uy Nhi đã có thể cảm nhận được sự bi thương và bất đắc dĩ ẩn sâu trong lời nói của chị. Sau một thoáng, nàng lại hỏi: "Tỷ tỷ, chị vẫn còn tưởng niệm... Nguyệt Thần Đế sao?"
"..." Cẩn Nguyệt bước chân hơi dừng lại, lâu thật lâu không nói gì.
Uy Nhi nói rằng: "Hiện tại, tất cả mọi người đều nói Vân Đế thực ra là một người rất tốt. Hắn đã từng cứu Thần Giới khỏi nguy nan, và cuối cùng, khi trở thành Vân Đế, hắn đã chọn sự khoan dung thay vì thù hận... Mọi người cũng đều nói, tương lai Thần Giới, dưới sự dẫn dắt của Vân Đế nhất định sẽ ngày càng tốt hơn."
"Hắn... vốn dĩ hắn là một người rất tốt." Cẩn Nguyệt thất thần khẽ nói: "Chỉ là..."
"Nhưng mà," giọng Uy Nhi nhỏ đi mấy phần: "Bọn họ cũng đều nói, Nguyệt Thần Đế là một kẻ xấu. Năm đó, khi Vân Đế gặp nguy nan, nàng đã chọn tuyệt tình phụ nghĩa, cuối cùng đã hại Nguyệt Thần Giới. Ma kiếp mà Vân Đế giáng xuống khi báo thù, nàng cũng là một trong những nguyên nhân chính. Cho nên, những tinh giới bị hủy, những người bị giết, nàng đều là một trong những kẻ chủ mưu..."
"Đừng nói nữa, đừng nói nữa."
Cẩn Nguyệt ngắt lời Uy Nhi, nàng xoay mắt nhìn về phía trước, không muốn để muội muội nhìn thấy ánh mắt tràn đầy đau đớn của mình: "Uy Nhi, em hãy nhớ kỹ, dù thế nhân có nhìn nàng, nghị luận nàng thế nào đi chăng nữa, nàng đều là người chị sùng kính nhất cả đời này."
"Tuy rằng, sau này nàng đã thay đổi rất nhiều, thậm chí dần dần không cho ta đến gần nàng, nhưng từng được phụng dưỡng bên cạnh nàng, vẫn luôn là chuyện may mắn lớn nhất đời ta."
Ánh mắt dần trở nên mông lung và thê lương, nàng nhìn về phía xa, thì thầm tự nói: "Những năm ấy, ta luôn cảm thấy... nàng dường như luôn ẩn giấu một bí mật gì đó và những nỗi khổ tâm..."
"Hai năm nay, ta thậm chí thường xuyên nghĩ rằng, nàng đuổi ta đi, chẳng lẽ... là để bảo hộ ta sao..."
Oanh... ầm ——
Một tiếng vang trầm từ xa vọng lại, kèm theo một luồng không khí bất thường cuộn lên khí tức đáng sợ cực nhanh ập tới.
Lòng Cẩn Nguyệt run lên dữ dội, liền muốn đẩy cô bé bên cạnh ra xa: "Uy Nhi, chạy mau!"
Xoẹt!
Tốc độ nhanh đến mức xé toạc không gian, trước mặt Cẩn Nguyệt, đã xuất hiện bóng dáng mà nàng sợ hãi nhất khi nhìn thấy.
Cẩn Nguyệt toàn thân lạnh toát, cánh tay vừa định đẩy ra nhanh chóng thu về, ôm chặt Uy Nhi vào lòng, bảo vệ ở sau lưng: "Vân... Đế."
Không có bất kỳ lời thừa thãi nào, Vân Triệt trực tiếp xòe bàn tay ra về phía nàng: "Đem tấm gương đồng nàng để lại... cho ta!"
Lòng Cẩn Nguyệt lập tức chùng xuống.
Ánh mắt nam tử trước mặt u tối nhạt nhòa, lại dường như mang theo một chút run rẩy dị thường. Giọng nói của hắn cũng không hiểu sao hơi khàn khàn, nhưng ngữ khí mệnh lệnh không cho phép cự tuyệt, cùng với uy áp tự nhiên mà nặng nề đó, khiến nàng nghẹt thở trong sợ hãi.
Tấm gương đồng này, Hạ Khuynh Nguyệt đã từng bảo nàng thay mình hủy đi. Nàng biết đó là vật mẹ nàng để lại, nàng lo Hạ Khuynh Nguyệt sau này sẽ hối hận, nên lần đầu tiên nàng đã không làm theo lời dặn, không hủy đi nó... Không ngờ, đây lại trở thành vật duy nhất trên người nàng có thể dùng để hồi tưởng.
Hạ Khuynh Nguyệt bị Vân Triệt g·iết c·hết... Bây giờ, lại là Vân Triệt, lại muốn cướp đi vật cuối cùng để hồi tưởng này từ trên người nàng.
Thế nhưng, nàng không cách nào từ chối.
Bên cạnh nàng còn có Uy Nhi, sau lưng nàng còn có gia tộc.
Không dám chần chừ quá lâu, càng không có lời nào để chống cự, nàng chỉ đành khó khăn xòe bàn tay ra. Trong lòng bàn tay nàng, là tấm gương đồng quan trọng nhất đối với nàng.
Năm ngón tay đang nắm chặt còn chưa kịp mở ra, một luồng huyền khí đột ngột ập tới, tấm gương đồng trong lòng bàn tay đã rơi vào tay Vân Triệt.
Chợt nước mắt Cẩn Nguyệt tuôn rơi như suối, trái tim phảng phất bị khoét đi một mảng lớn, một nỗi đau khó tả không ngừng trào dâng. Nàng cắn chặt hàm răng, mới không bật ra tiếng khóc mất kiểm soát.
Tấm gương đồng đơn giản, xinh xắn, ngay cả ở hạ giới, nó cũng chỉ là một mảnh kim loại bình thường hơn cả những thứ bình thường. Vân Triệt cẩn thận nâng trong tay, sau sự kích động và vui mừng ngắn ngủi, là nỗi kìm nén và bi ai sâu sắc hơn tuôn trào.
Mênh mông đại thiên thế giới, đều đã nằm dưới chân hắn.
Nhưng những gì thuộc về Hạ Khuynh Nguyệt, lại chỉ còn lại tấm gương đồng nhỏ bé này trong tay.
Hắn chậm rãi mà cẩn thận nắm chặt, xoay người, huyền khí phun trào, chuẩn bị rời đi.
"Vân công tử!"
Từ phía sau truyền đến tiếng kêu gào rõ ràng mang theo tiếng khóc của nữ tử. Dưới sự k·ích động tột độ, trong tiềm thức nàng đã thốt lên không phải "Vân Đế", không phải "Ma Chủ", mà là cách xưng hô của năm xưa.
Có lẽ, trong tim nàng, Vân Triệt mãi mãi chỉ là "Vân công tử" của năm nào.
"Con... con biết chủ nhân nàng có lỗi với ngài, nhưng... nhưng đây thật là vật cuối cùng chủ nhân để lại trên đời này. Con cầu xin ngài... cầu xin ngài dù thế nào đi chăng nữa... xin đừng hủy nó!"
Trong tiếng cầu khẩn bi thương vô tận, nàng mềm nhũn thân thể, quỳ một gối xuống đất, phát ra tiếng nghẹn ngào bi thương không cách nào kìm nén.
Vân Triệt đứng lại tại đó, một lúc lâu sau, hắn mới chậm rãi xoay người lại.
"Nàng không hề có lỗi với ta... Từ trước đến nay không có."
Giọng nói bên tai không còn mang chút âm u hung lệ nào như trước. Âm thanh ấy lọt vào tâm trí nàng, lại là vài phần u uẩn và hồn thương.
Nàng chậm rãi ngẩng đầu, đối diện một đôi mắt đen nhánh... lại không có chút âm u hay uy lăng nào.
"Cẩn Nguyệt," hắn nhìn nữ tử trước mặt, nhẹ nhàng nói rằng: "Trên đời này, hầu hết mọi người đều ghét bỏ, sỉ nhục nàng, chế giễu lựa chọn của nàng, châm biếm kết cục của nàng. Chỉ có ngươi, vẫn luôn nhớ nàng trong lòng, và bảo vệ vật quan trọng nàng đã để lại."
"..." Cẩn Nguyệt ngơ ngác nhìn hắn, như đang trong mộng, không biết phải làm sao.
Hắn chậm rãi giơ tay, chạm vào vai nàng... Nỗi kinh hãi và run rẩy chỉ kéo dài một thoáng, một làn khói đen từ người nàng hiện lên, im lặng tan biến.
Ấn ký hắc ám mà Vân Triệt năm đó gieo trên người nàng, đã bị xóa bỏ hoàn toàn.
Đã từng, hắn giận cá chém thớt, khi tình cờ gặp C��n Nguyệt ở nơi này, dù chưa g·iết nàng, nhưng cũng đã sỉ nhục nàng một trận thậm tệ.
Bây giờ... đối mặt nữ tử duy nhất vẫn luôn dùng tâm hồn để gìn giữ Hạ Khuynh Nguyệt này, hắn đã không biết nên bày tỏ lòng cảm kích trong lòng như thế nào, và làm sao để bù đắp nỗi áy náy trong lòng.
"Dưới Đế Vân Thành, trong vòng trăm năm tới, Nam Minh Thần Giới trước đây sẽ là Đế Vân Thần Vực." Vân Triệt nhìn vào mắt Cẩn Nguyệt, ngữ điệu chậm rãi, từng chữ đều là lời hứa: "Ngươi và tông tộc ngươi, đều có thể tiến vào Thần Vực, được vạn đời che chở."
"...!!" Đôi mắt đẹp Cẩn Nguyệt run rẩy, tầm mắt hoảng loạn, như đang trong một giấc mộng hư ảo.
"Còn nữa," Vân Triệt tiếp tục nói: "Những Nguyệt Thần và tùy tùng của Nguyệt Thần đã tan biến kia, ta vẫn luôn chưa tìm thấy. Ta nghĩ, nhất định là Khuynh Nguyệt rời đi trước, đã để lại cho bọn họ một nơi ẩn náu cuối cùng."
"Ta sẽ tìm được bọn họ, sau đó..." Hắn hít một hơi thật sâu: "Ta không biết sẽ mất bao nhiêu năm... Một vạn năm cũng được, mười vạn năm cũng được... Dù cho đến khi sinh mạng ta kết thúc, ta nhất định sẽ dùng toàn bộ sức lực của ta... khiến cho trong Tứ Phương Thần Vực này, lại một lần nữa xuất hiện Nguyệt Thần Giới."
...
Vân Triệt rời đi, nhưng Cẩn Nguyệt vẫn như cũ không thể tỉnh lại từ giấc mộng.
"Tỷ tỷ! Tỷ tỷ!!"
Bên tai truyền đến tiếng gọi hết lần này đến lần khác của Uy Nhi, rốt cục, sự mông lung trong mắt nàng sụp đổ, ánh mắt lại lóe lên tinh quang. Nàng lập tức ôm chặt Uy Nhi, òa lên khóc lớn.
Trên con đê xanh biếc, tiếng khóc của cô gái kéo dài rất lâu. Những năm qua, nàng không biết bao nhiêu lần âm thầm rơi nước mắt, nhưng chưa bao giờ như bây giờ, khóc nức nở một cách triệt để và tùy ý đến thế.
...
Không hề rời khỏi Thất Tinh Giới, Vân Triệt đi đến một nơi hoang tàn vắng vẻ, một nơi hẻo lánh đến cả hơi thở của dã thú cũng bị xua tan đi.
Hắn lưng dựa vào vách đá cứng rắn, hai tay nâng tấm gương đồng, khẽ áp nó vào ngực mình, sau đó chậm rãi nhắm mắt lại.
Lần này, hắn vừa mới chìm vào thế giới linh hồn, âm thanh lúc ẩn lúc hiện như mộng kia đã vang lên trong hồn hải của hắn:
"Xem ra, ngươi đã thành công tìm thấy vật môi giới để tiến hành hồi ức hư vô."
"Ấn ký Hư Vô của nàng vốn không hoàn chỉnh, vật nàng để lại cũng đã nhiễm khí tức hư vô, trở nên không trọn vẹn và yếu ớt. Hồi ức hư vô đã định trước không thể bao trùm hoàn chỉnh toàn bộ cuộc đời nàng."
"Có thể nhìn thấy được gì, ta không cách nào dự đoán. Nhưng ta nghĩ, có lẽ đã đủ rồi."
Vân Triệt không nói gì, toàn lực ngưng tụ tâm thần... Hắn lúc này, điên cuồng muốn biết rõ tất cả mọi chuyện.
Một luồng lực lượng vô hình, vô tức, im lặng, đã nối tấm gương đồng trong tay Vân Triệt với hồn hải của hắn.
Trong hồn hải, âm thanh của nữ tử xa dần, thế giới sầu muộn đột nhiên phai nhạt, sau đó nhanh chóng tiêu tán.
Sau đó ánh sáng rực rỡ lộ ra, tiếng gió ùa đến, mở ra một thế giới rõ ràng không gì sánh bằng.
Khi nhìn rõ thế giới này trong khoảnh khắc, hồn huyền của Vân Triệt liền căng thẳng tột độ, tất cả ý thức đều tập trung chặt chẽ vào bóng dáng tuy��t trắng kia.
Môi nàng vương v·ết m·áu, cánh tay nhuốm đỏ v·ết t·ích. Khuôn mặt ngọc dần mất đi huyết sắc vẫn khó giấu vẻ tuyệt đại phong hoa đến cả Đan Thanh cũng khó vẽ nên.
Khuynh... Nguyệt...
Một tiếng khẽ gọi, khuấy động mọi ngóc ngách trong linh hồn Vân Triệt.
Hắn cuối cùng lại một lần nữa nhìn thấy nàng... Dù chỉ là hư vô huyễn tượng.
Nhưng, nàng trước mắt, lại không phải Hạ Khuynh Nguyệt khi còn là Nguyệt Thần Đế. Dung nhan trẻ dại, đôi mắt còn chưa tràn đầy u tối và uy lăng, những hình ảnh đó khơi dậy những ký ức xa xưa hơn của Vân Triệt.
Bộ bạch y tuyết trắng kia... Vân Triệt vừa nhìn đã biết, đó rõ ràng là Băng Tuyết Chi Áo của Băng Vân Tiên Cung.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, xin hãy thưởng thức một cách trọn vẹn và tôn trọng.