Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nghịch Thiên Tà Thần - Chương 1931: Lữ trình (tám )

Sát bên Vực sâu Không Có, giữa màn sương trắng xanh hư ảo ẩn hiện, bóng dáng thầy trò Kiếm quân dần lộ rõ.

Họ đã ở nơi này nhiều năm, vừa là để Quân Tích Lệ rèn giũa kiếm tâm, vừa là nơi Quân Vô Danh chọn làm điểm dừng chân cuối cùng của mình.

Đối diện Quân Vô Danh, dù đã là Vân đế, trong lời nói và ánh mắt Vân Triệt vẫn không giấu được vài phần kính trọng.

��ôi mắt già nua của ông không hề vẩn đục, chỉ có một vẻ trong veo tựa như có thể nhìn thấu bao kiếp tang thương... Vân Triệt hiểu rõ, đây chính là hồi quang phản chiếu trước khi thọ nguyên của ông cạn kiệt.

Bên cạnh Quân Vô Danh, Quân Tích Lệ dường như bất ngờ trước sự xuất hiện của Vân Triệt đến mức trở tay không kịp, ánh mắt xáo động khôn nguôi, lâu lắm không thốt ra lời nào.

Đệ tử của Ngâm Tuyết... Con trai của phong thần... Thần tử cứu thế... Ma nhân... Ma chủ... Vân đế... Mỗi lần gặp lại, hắn đều mang một thân phận và vận mệnh hoàn toàn khác biệt.

Vân Vô Tâm thi lễ với Quân Vô Danh, sau đó cứ lén lút dò xét Quân Tích Lệ.

Lại là một cô tỷ tỷ thật xinh đẹp... À không, là một cô dì. Mà khí chất thì cao quý khó tả, tựa như mỹ nhân bước ra từ tranh cổ.

Và nhìn ánh mắt của phụ thân... Không lẽ lại lại lại lại là...

"Nếu không có Kiếm quân tiền bối năm đó ra tay cứu giúp, ta chắc chắn không có ngày hôm nay."

Nhờ những gì biết được từ ký ức của Hỏa Phá Vân, Vân Triệt lần này đối mặt Quân Vô Danh và Quân Tích Lệ với tâm thế đã hoàn toàn khác biệt so với trước kia.

Khi là đế vương mà được nghênh đón, và khi là ma nhân mà được cứu giúp, là hai khái niệm một trời một vực. Vế sau, chính là đại ân nặng tựa vạn ngọn núi.

...Quân Tích Lệ khẽ mấp máy môi... Sao hắn lại biết được chứ?

Vân Triệt giơ tay, lòng bàn tay nổi lên ánh sáng đen: "Kiếm quân tiền bối thọ nguyên đã cạn, nhưng nếu dùng huyền lực ánh sáng của ta, kết hợp với một chút linh dược và huyền đan, có thể giúp tiền bối kéo dài thêm trăm năm."

Quân Vô Danh đã tồn tại trên đời năm vạn năm, không phải do thương tích hay bệnh tật mà là thọ mệnh đã hết theo lẽ tự nhiên, đây cũng là điều khó khăn nhất để kéo dài sinh mệnh.

Có chút kỳ lạ, nhưng Quân Vô Danh chỉ khẽ cười nhạt, trên gương mặt tang thương mà thanh nhã ấy không chút nào hiện rõ sự tham luyến sinh mạng: "Hậu ý của Vân đế, lão hủ vô cùng cảm kích. Năm đó ra tay, cũng chỉ là trả lại ân tình của Vân đế năm xưa, không có gì đáng để bận tâm."

Cái gọi là "ân tình năm đó" mà ông nhắc đến, chính là lúc đại hội Huyền Thần, trong trận chiến giữa Vân Triệt và Quân Tích Lệ, hắn đã "cứu" nàng.

Vân Triệt vẻ mặt kính cẩn nói: "Việc làm năm đó của ta, so với ân nghĩa của tiền bối, tựa như hạt bụi nhỏ so với trăng sáng. Bây giờ ta đã là Vân đế, càng không thể vong ân bội nghĩa. Nếu không thể báo đáp tiền bối, e rằng cả đời khó lòng an ổn, mong tiền bối thành toàn cho tâm nguyện của vãn bối."

Quân Vô Danh mỉm cười ấm áp, vì Vân Triệt, vì Thần giới, và cả... vì đệ tử của mình.

"Với thân thể phàm nhân, có thể sống được năm vạn năm như lão hủ, thiên hạ này đếm trên đầu ngón tay. Đây đã là ân sủng to lớn của ý trời, lão hủ chỉ có lòng cảm tạ và sự thỏa mãn. Lệ nhi đã trưởng thành, lão hủ còn được chính mắt chứng kiến thần tích phá thế này, càng không còn gì phải tiếc nuối. Không cần Vân đế phải vất vả nhọc thân, hay lãng phí linh dược và huyền đan trân quý."

"Nếu Vân đế thật khó mà nguôi ngoai," ánh mắt ông hơi dịch chuyển, ý cười càng thêm ôn hòa: "Thì phiền Vân đế, sau khi lão hủ qua đời, dành chút trông nom cho Lệ nhi."

Quân Tích Lệ giật mình khẽ run, bật thốt lên bằng giọng lạnh lùng: "Ta mới không cần hắn chiếu cố..."

"Được, ta hiểu rồi." Vân Triệt không chút do dự gật đầu, cũng trao cho Quân Vô Danh lời hứa mà ông mong đợi nhất.

Hắn trả lời vô cùng nghiêm túc, trong lời nói lẫn ánh mắt đều toát lên vẻ kiên định không thể nghi ngờ, lại khiến Quân Tích Lệ có chút bối rối.

Từ rất sớm, nàng đã nhận ra, chỉ cần đối mặt Vân Triệt, kiếm tâm của nàng tất sẽ loạn.

Năm đó, Quân Vô Danh chính là ở Vực sâu Không Có này tu luyện được kiếm tâm sáng rực. Nàng theo Quân Vô Danh đến đây mấy năm, kiếm tâm ngày càng thanh tịnh... Nhưng bây giờ đối mặt Vân Triệt, lại tan tác đến thế.

"Được." Quân Vô Danh gật đầu thật sâu, đôi mắt già nua hơi ngấn lệ: "Được lời này của Vân đế, lão hủ liền có thể gạt bỏ đi nỗi lo cuối cùng."

"Tiền bối dù có ra đi, nhưng tin tưởng không lâu sau đó, tên tuổi Kiếm quân cùng kiếm mang Vô Danh sẽ một lần nữa chói lọi nối liền cầu vồng."

Hắn nhìn chằm chằm Quân Tích Lệ một cái, rồi dẫn Vân Vô Tâm xoay người rời đi.

Quân Tích Lệ người khẽ nghiêng, dường như muốn nói điều gì, nhưng cuối cùng không nói được nửa lời.

Mà lúc này, Vân Triệt dường như nhớ ra điều gì đó, lại dừng bước lại.

Hắn vươn tay ra, khẽ đẩy nhẹ về phía Quân Tích Lệ, một tia sáng ửng đỏ nhàn nhạt bay về phía nàng.

"Khối đá này tên là Càn Khôn Ngọc, ẩn chứa thần lực của Càn Khôn Thứ." Vân Triệt quay đầu nói: "Quân tiên tử tương lai nếu gặp phải kiếp nạn không thể hóa giải, thì hãy dùng huyền khí chạm vào nó. Trong hai hơi thở, nó sẽ đưa nàng dịch chuyển đến Đế Vân thành, cho dù là đang ở Thái Sơ Thần cảnh này."

Tia sáng ửng đỏ lơ lửng trước người Quân Tích Lệ, mấy hơi thở sau, nàng mới chậm rãi chìa tay, giữ lấy nó trong lòng bàn tay.

"Cảm tạ Vân đế đại nhân ban ân." Quân Tích Lệ giọng nói lạnh lùng sắc bén tựa mũi kiếm: "Đã là vật sư tôn dùng ân tình đổi lấy, ta nếu từ chối thì thật bất kính."

Vân Vô Tâm: "A nha... Quả nhiên!"

Nói xong, Quân Tích Lệ lật tay một cái, đặt Càn Khôn Ngọc vào không gian tùy thân.

Vân Triệt lại đột nhiên bóng người chợt lóe, thoắt cái xuất hiện trước Quân Tích Lệ, bàn tay đột ngột vươn ra.

"Ngươi... ngươi làm gì!" Cảnh tượng bất ngờ khiến Quân Tích Lệ rụt người về phía sau, nhưng kiếm khí kiếm mang vốn luôn vờn quanh người nàng dường như bỗng nhiên mất đi bản năng, không hề đâm về phía Vân Triệt.

Nàng nhìn thấy ngay lập tức, trong lòng bàn tay Vân Triệt, viên ngọc thạch kia đã hiện ra... Hắn đúng là đã trực tiếp lấy nó ra từ không gian tùy thân của nàng.

Nàng khẽ cắn môi, ổn định khí tức, cố gắng trấn tĩnh bản thân, lạnh giọng nói: "Sao hả? Hối hận rồi sao?"

Nàng vừa dứt lời, một làn gió nhẹ ôn hòa chợt lướt qua eo nàng, sau đó nhẹ nhàng gắn Càn Khôn Ngọc vào dải thắt lưng trên váy nàng.

"Để vào không gian tùy thân, nếu thật sự gặp nguy hiểm, sẽ có chút chậm trễ. Vẫn là đặt bên ngoài váy tiện hơn." Giọng Vân Triệt chậm rãi, ánh mắt nhàn nhạt, khóe miệng như có như không ý cười.

"...Ai cần ngươi lo!"

Khi nói chuyện, nàng mới giật mình nhận ra khuôn mặt Vân Triệt lại gần sát mình trong gang tấc, đôi mắt sâu thẳm hơn hẳn dĩ vãng ấy đang chăm chú nhìn thẳng vào gương mặt nàng.

Gương mặt đột nhiên có chút nóng lên, nàng kinh hoảng lùi về phía sau mấy bước nhỏ, vận chuyển huyền khí hết mức, nhưng làm sao cũng không xua tan được cảm giác ấm áp đáng ghét trên mặt.

"Ha ha ha ha ha ha!" Bên tai, truyền đến tiếng cười lớn sảng khoái khó hiểu của Quân Vô Danh.

Khẽ cười một tiếng, Vân Triệt lại xoay người, dẫn Vân Vô Tâm từ từ đi xa, bỏ lại Tiểu Kiếm quân với kiếm tâm hoàn toàn tan tác.

"Phụ thân, con coi như đã nhìn thấu người rồi."

Dẫn theo nữ nhi chầm chậm bước đi ở rìa Vực sâu Không Có, để nàng cảm nhận loại khí tức và pháp tắc đặc biệt ấy, Vân Triệt lại nghe Vân Vô Tâm bất ngờ thốt ra một câu nói kỳ lạ.

"Ừm, con nói về phương diện nào?" Vân Triệt hỏi.

"Phương diện phụ nữ!" Vân Vô Tâm giọng nói đặc biệt nhấn mạnh.

"Ấy... Khụ khụ." Vân Triệt suýt nữa bị nước bọt của mình sặc đến.

"Đối với nữ tử nào thì nên ôn nhu, với ai thì nên bị động, với ai thì nên cường thế, với ai thì nên như gần như xa... Phụ thân thật sự quá hiểu rồi."

Vân Vô Tâm hếch mũi, hừ nhẹ một tiếng nói: "Con còn tưởng rằng, phụ thân luôn từ chối đề nghị xây dựng hậu cung đông đảo của Vũ Thập a di, là vì đã có mẫu thân, sư phụ và các vị khác nên đã thỏa mãn, không còn nghĩ đến ai nữa. Hóa ra, hoàn toàn không phải như vậy."

"Vừa rồi cái cô... à dì đó, rõ ràng phụ thân đang cố ý trêu chọc cô ấy."

"Ai." Vân Triệt khẽ than thở một tiếng, dở khóc dở cười nói: "Từng chút một nhìn con càng ngày càng hiểu chuyện, tâm tư càng ngày càng tinh tế, làm cha thật sự là vừa mừng vừa lo."

"A?" Ngược lại, không ngờ Vân Triệt lại thừa nhận thẳng thắn như vậy, nàng thì thầm: "Thế mà không biện giải chút nào."

"Không có gì có thể giải thích." Vân Triệt khẳng định, mặt không đổi sắc nói: "Dù bên mình đã có vô số trân bảo, nhưng khi nhìn thấy một viên minh châu xinh đẹp, vẫn sẽ muốn có được nó."

"Nghe êm tai một chút thì gọi là đa tình; nói thẳng ra thì gọi là dục vọng chiếm hữu. Nếu muốn giải thích thì, có thể nói đây là thói hư tật xấu đàn ông không sửa được."

Vân Vô Tâm thầm le lưỡi một cái: "Không hổ là Tà~Vân~Đại~Đế~ chuyện như vậy mà cũng có thể nói ra một cách đường đường chính chính, không chê vào đâu được."

Nàng thực sự rất muốn hỏi phụ thân, có mong muốn con gái mình sau này sẽ gặp một người đàn ông như người không... Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, câu hỏi này đối với phụ thân mà nói e là cũng quá khó, nên thôi không hỏi nữa.

"Ha ha ha ha." Vân Triệt cười phá lên.

Ông ô —— ——

Một âm thanh trầm thấp đáng sợ chợt vang lên, tựa như phát ra từ chính trái tim mình, lại như đến từ nơi xa xôi hơn cả chân trời.

Tiếng cười của Vân Triệt chợt tắt, sắc mặt chợt đổi, linh giác đột ngột phóng ra, trải rộng về phía xa.

Sắc mặt và khí tràng đột ngột biến đổi khiến Vân Vô Tâm giật mình kêu khẽ một tiếng, nàng vội vàng nép sát vào người Vân Triệt, căng thẳng hỏi: "Phụ thân, đã xảy ra... chuyện gì vậy?"

"Âm thanh này rất không ổn." Vân Triệt trầm giọng nói.

"Âm thanh? Âm thanh gì cơ?" Vân Vô Tâm ngơ ngác nhìn quanh bốn phía.

"..." Vân Triệt nhíu mày: "Con không nghe thấy gì sao?"

"A? Không ạ." Vân Vô Tâm lắc đầu.

Vân Triệt không nói thêm gì nữa, linh giác vẫn tiếp tục phóng ra xa.

Nhưng dù với hồn lực mạnh mẽ của hắn, vẫn không thể phát hiện bất cứ khí tức dị thường nào.

Và hơn cả âm thanh đó khiến tâm hồn hắn kịch động, là cảm giác bất an vô cùng mãnh liệt chợt trỗi dậy.

Hắn vừa rồi có chút xúc động khi tặng Quân Tích Lệ một viên Càn Khôn Ngọc vô cùng trân quý, chính là bởi vì loại cảm giác bất an như có như không này đã xuất hiện ngay khi hắn đến gần Vực sâu Không Có.

Thêm một lúc lâu trôi qua, Vân Triệt vẫn không thu hoạch được gì. Hắn thậm chí thử dùng linh giác thăm dò vào Vực sâu Không Có, nhưng không ngoài dự đoán, khi chạm đến vực sâu, hắn chỉ cảm nhận được sự trống rỗng vô hạn, không thể kéo dài thêm dù chỉ nửa phần.

Vân Triệt thu hồi linh giác, ngoái nhìn thoáng qua Vân Vô Tâm, lại phát hiện nàng mặt mày đầy vẻ lo lắng cùng sợ hãi, hiển nhiên đã bị kinh sợ, vội vàng mỉm cười an ủi: "Không có gì đâu, là ta quá nhạy cảm. Trong Thái Sơ Thần cảnh thường xuyên xuất hiện những thứ vượt ngoài nhận thức của thế giới bên ngoài, thứ ta vừa nghe được, đại khái là một loại tàn âm viễn cổ thôi."

"Ngô... Làm con hết hồn." Vân Vô Tâm thở phào một hơi, nàng vẫn là lần đầu tiên thấy phụ thân, khi đã trở thành Vân đế, lại có sắc mặt đáng sợ như vậy.

"Thôi được rồi, chúng ta đi thôi."

Dắt tay Vân Vô Tâm, Vân Triệt dẫn nàng nhanh chóng ngự không, bay về phía lối ra của Thái Sơ Thần cảnh: "Tuy nơi này còn có rất nhiều địa phương kỳ dị chưa đưa con đi xem, nhưng cũng đến lúc phải rời đi rồi. Nếu không đi Đông Thần vực sớm, e là sẽ có người chủ động tìm đến chúng ta mất."

Vân Vô Tâm đôi mắt đẹp khẽ xoay: "Vậy bên Đông vực, chúng ta sẽ đến Phạn Đế Thần giới trước, đúng không?"

"Ừm."

"Ha ha..." Vân Vô Tâm khẽ cười thành tiếng: "Con phát hiện, tuy phụ thân có đôi khi rất hung dữ với Thiên Ảnh a di, nhưng thực ra vẫn rất cưng chiều cô ấy."

"Ta? Cưng chiều cô ấy?" Vân Triệt giọng nói bất giác cao hơn mấy phần: "Làm sao có thể chứ! Ta chỉ là không muốn cái cô nữ nhân này cứ luôn gây cho ta chút phiền toái không cần thiết thôi."

"Vâng vâng vâng, phụ thân nói nhất định đúng rồi." Vân Vô Tâm miệng thì hùa theo, khóe môi lại lén lút cười.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free