Tháng thứ ba của hành trình, Vân Triệt cùng Vân Vô Tâm đặt chân đến vương giới đầu tiên – Thập Phương Thương Lan giới.

Vào lúc đó, Thương Lan thần đế Thương Xu Hòa đã đích thân chờ đợi để đón tiếp.

"Thiếp thân Xu Hòa, cung nghênh Đế thượng quang lâm." Nàng cung kính hành lễ, giọng nói dịu dàng như nước mùa thu.

Vân Vô Tâm cũng theo đó hành lễ: "Vô Tâm bái kiến dì Xu Hòa."

Nàng từ lâu đã nghe Vân Triệt nhắc sơ qua về Thương Xu Hòa, nhưng khi tự mình nhìn thấy nàng lần này, Vân Vô Tâm đã kinh ngạc đến ngẩn người một lúc lâu.

Là một trong những Đế phi của phụ thân, tướng mạo nàng tự nhiên là tuyệt đẹp, điều này Vân Vô Tâm tuyệt nhiên không chút nào nghi ngờ.

Thương Xu Hòa trong mắt nàng, ngoài dung nhan tuyệt đẹp, đôi mắt như nước hồ thu, bờ môi, hàng mày, sợi mi... cho đến bàn tay trắng nõn như tuyết và mái tóc đen dài như thác nước, toàn thân trên dưới, từ trong ra ngoài, đều toát ra một vẻ khiến người ta từ cái nhìn đầu tiên đã cảm thấy xót xa trong tim, một vẻ dịu dàng và yếu ớt thấm sâu vào tận linh hồn.

Nàng tựa như tơ liễu trong gió xoáy, hay lông vũ tung bay trên biển cả.

Vân Vô Tâm khó mà tin được... Nàng tin chắc rằng, bất kỳ ai nhìn thấy Thương Xu Hòa cũng sẽ tuyệt đối, tuyệt đối không thể tin được nàng lại là một vị Thần đế thống lĩnh một vương giới.

Thương Xu Hòa mỉm cười với Vân Vô Tâm: "Vô Tâm, chúng ta lần đầu gặp mặt, nhưng vì mới nhận được tin tức từ hai canh giờ trước nên không kịp chuẩn bị lễ vật gặp mặt cho con. Thập Phương Thương Lan giới này, Vô Tâm thích gì cứ tự nhiên lấy đi thưởng ngoạn, đừng câu nệ hay khách sáo."

Không chỉ dung nhan và khí chất, giọng nói của nàng còn dịu dàng đến mức thấm vào lòng người. Mỗi lời, mỗi chữ đều như tiếng gió ngân nga trong thung lũng sâu thẳm, chỉ cần lắng nghe thôi cũng đã là một niềm hưởng thụ xa xỉ khó tả.

"Tạ ơn dì Xu Hòa." Vân Vô Tâm lần nữa hành lễ, rồi hoàn toàn không kìm được mà thốt lên: "Dì Xu Hòa, dì xinh đẹp quá, giọng nói cũng... thật êm tai."

Đối mặt với Thương Xu Hòa, chẳng biết tại sao, lòng nàng dâng trào một khao khát được khen ngợi vẻ đẹp ấy.

Thương Xu Hòa khẽ cười đáp lại: "Tiểu công chúa của chúng ta mới là xinh đẹp và đáng yêu thật sự, cũng khó trách được Đế thượng sủng ái đến vậy."

Đích thân đến đón Vân Triệt, Thương Xu Hòa không mang theo Hải thần hay Thần sứ nào, bên cạnh chỉ có Nhuỵ Y đi theo. Chỉ có điều, sau khi Thương Xu Hòa hành lễ, Nhuỵ Y cứ thế đứng lặng phía sau, cúi thấp nửa đầu, thậm chí không dám ngẩng lên nhìn Vân Đế lấy một lần.

Trong đôi mắt hé mở của nàng, tràn ngập sự căm giận không hề che giấu.

"Ngươi thân là Thương Lan chi đế, nhiều chuyện bận rộn, cớ sao lại đích thân đến đón." Vân Triệt nhàn nhạt nói: "Ta muốn đưa Vô Tâm đến Bắc phương Thương Tịch Hải tham quan một chút, và mượn Thương Hải Nộ Sa dùng một lát."

Là tọa kỵ riêng của Thương Lan Thần đế, một trong những huyền thú lớn nhất thế gian hiện nay, Vân Triệt đương nhiên muốn cho con gái mình được chiêm ngưỡng.

Nhuỵ Y cuối cùng cũng ngước mắt lên, khuôn mặt tràn đầy ngọn lửa giận dữ gần như muốn bùng thẳng vào mặt Vân Triệt.

Nàng còn tưởng rằng Vân Triệt là lương tâm trỗi dậy mà tiện đường ghé thăm Thương Xu Hòa... Kết quả lại chỉ là đến mượn Thương Hải Nộ Sa!

Thương Xu Hòa dịu dàng nói: "Đế thượng cùng Vô Tâm vượt qua tinh vực mà tới, thân mang phong trần. Đế thượng đương nhiên sẽ không mệt nhọc, nhưng Vô Tâm còn nhỏ, thân thể mỏi mệt sẽ khó mà chơi cho trọn vẹn niềm vui. Chi bằng hãy nghỉ ngơi một chút tại vương vực trước đã."

"Thiếp thân đã chuẩn bị sẵn trà điểm, Đế thượng cùng Vô Tâm cũng không ngại nếm thử một phen?"

"Tốt quá, tốt quá!" Vân Triệt còn chưa kịp trả lời, Vân Vô Tâm đã kêu lên: "Con cũng muốn đi chỗ dì Xu Hòa xem sao!"

"...Vậy thì đành chịu vậy." Vân Triệt chỉ đành đồng ý.

Mặc dù đã qua gần hai năm, nhưng nhìn quanh, Thương Lan thần vực vẫn còn chằng chịt vết thương, khắp nơi đều mang dấu vết của trận ác chiến năm nào.

Đặc biệt là những tàn dư lực lượng từ Vân Triệt và Long Bạch còn sót lại, đến nay vẫn chưa thể hoàn toàn tiêu tan.

Bây giờ, Thương Lan vương thành đã tạm dời đến phía Đông thần vực, trước mắt đã có quy mô và khí thế khá lớn.

"Nơi này vốn là chiến trường năm xưa, có thể trong thời gian ngắn ngủi đến vậy mà khôi phục đến trình độ này, quả thật có chút ngoài dự liệu của ta."

Trên đường đi đến vương thành, Vân Triệt nhìn quanh bốn phía, dường như tán thưởng mà nói.

Thương Xu Hòa khẽ nói: "Thương Lan tuy rằng tổn thương nặng nề, nhưng không tổn hại căn bản. Tiến t���ng bước vững chắc, nhất định sẽ khôi phục lại vinh quang huy hoàng năm xưa."

"Dường như vẫn chưa có Hải thần mới?" Vân Triệt lại nói.

"Tạ Đế thượng quan tâm." Thương Xu Hòa mỉm cười hành lễ, giọng nói dịu dàng như sợi tơ mỏng: "Hải thần mặc dù suy yếu nghiêm trọng, Thần sứ cũng thiệt hại quá nửa. Nhưng bây giờ thiên hạ đều nằm trong lòng bàn tay Đế thượng, có Đế thượng che chở, không sợ ngoại địch lợi dụng kẽ hở mà quấy phá. Cho nên việc truyền thừa Hải thần và bồi dưỡng Thần sứ cũng không cần phải vội vàng cưỡng ép. Về lâu dài, thà chậm mà chọn được người ưu tú, thà thiếu còn hơn là cẩu thả."

"...Vân Triệt xoay mắt nhìn nàng: "Ngươi ngược lại rất lý trí và kiên nhẫn. Phong cách của ngươi khác xa với huynh trưởng."

Thương Xu Hòa nói: "Kỳ thực, huynh trưởng chỉ là bề ngoài thô cuồng không bị trói buộc. Kỳ thực, hắn thận trọng đến từng sợi tóc, lòng dạ thâm sâu, rộng lớn. Thiếp thân so với huynh trưởng, còn chưa thể sánh bằng."

"Chuyện đó thì đúng là thế. Một người được Đế hậu nhiều lần tán thưởng, còn được trọng dụng, làm sao có thể đơn giản như vẻ ngoài chứ."

Lời nói Vân Triệt chuyển hướng, đôi mắt đen cũng hiện lên mấy phần thâm thúy: "Bất quá, câu 'không thể sánh bằng' này của ngươi cũng quá khiêm tốn rồi. Ngươi làm Đế chỉ vỏn vẹn một năm ngắn ngủi, mà đã nắm giữ hoàn toàn các giới Nam vực trong lòng bàn tay. Năng lực như thế, e rằng sẽ khiến những Thần đế tự xưng là cao ngạo cả đời phải hổ thẹn cúi đầu."

Thương Xu Hòa khẽ lắc mái đầu xinh đẹp, tự lẩm bẩm nói: "Thiếp thân mang bệnh tật quấn thân, lại bị Nam Minh ngấp nghé, bất đắc dĩ nửa đời không thấy ánh mặt trời. Trong sự cô quạnh lạnh lẽo, thiếp thân chỉ tĩnh tâm đọc sách, tra cứu tư liệu, xem xét những di thư của cổ nhân, tiếp thu trí tuệ của tiền bối, chiêm ngưỡng hình dạng các giới, quan sát sự biến chuyển của thiên hạ."

Trong lời nói dịu dàng đó, nàng dùng ngón tay trắng muốt như ngọc tuyết nhẹ nhàng nâng lấy một mảnh hoa lá không biết từ đâu bay tới, dính trên vạt váy. Sau đó, nàng lại nhìn nó từ kẽ tay mình nhẹ nhàng mà cô độc bay đi về phương xa không rõ.

"Không hay không biết, đã vạn năm trôi qua. Mà khổng lồ Nam vực, chín ngàn tinh giới, đều rõ ràng và quen thuộc như được khắc sâu trong tâm trí."

Vân Triệt: "..."

"Thiếp thân tất cả những điều đó, chỉ là đã thông tỏ. Luận đến năng lực điều khiển con người, cai trị thế gian, thiếp thân không dám so sánh với huynh trưởng, cũng không dám gánh vác lời khen của Đế thượng."

"Tất cả là nhờ Đế thượng ban cho danh xưng 'Hòa phi', và uy danh còn lại của huynh trưởng, mới có được thế cục Thương Lan như ngày nay."

Vân Triệt nhất thời không nghĩ ra nên dùng lời nào để đối đáp.

Sự thấu hiểu đáng sợ của nàng đối với chín ngàn tinh giới Nam thần vực, đằng sau đó, là sự thê lương và cô độc kéo dài vạn năm, không thể chạm đến ánh mặt trời.

Chỉ cần nghĩ đến thôi, đã khiến người ta cảm thấy nặng nề đến nghẹt thở.

Sở dĩ nàng cố chấp sống như vậy, đều chỉ là vì không phụ lòng mọi cố gắng mà Thương Thích Thiên đã dốc hết.

Vân Vô Tâm nhìn Thương Xu Hòa, lại nhìn sang phụ thân đang đột nhiên trầm mặc... Là một vãn bối, nàng rất tự giác không dám tùy tiện nói xen vào.

Đến vương thành, Thương Xu Hòa không dẫn họ đến chủ điện, mà đi thẳng vào tẩm cung.

Tẩm cung mang khí tức mềm mại, ôn hòa và tĩnh mịch. Thị nữ trong cung, Thần sứ ngoài cung đều đã được điều đi chỗ khác.

"Thiếp thân biết Đế thượng không thích những nghi lễ rườm rà và sự quấy rầy, nên không cho phép người khác đi theo."

Mặc dù Thương Xu Hòa đã là "Hòa phi" hơn một năm, nhưng đây là lần đầu tiên hắn bước vào tẩm cung của nàng.

Là tẩm cung của một Thần đế vương giới, nơi này lại mộc mạc vượt xa dự liệu. Trang trí đơn giản, màu sắc đơn điệu, nhưng trong sự đơn giản ấy lại tinh tế toát lên một vẻ cao nhã khiến người ta không khỏi thầm than và tự thẹn.

"So với Thương Thích Thiên xa hoa cực độ, ngươi ngược lại là một thái cực khác." Vân Triệt thuận miệng nói.

Với những gì Thương Xu Hòa đã trải qua, nàng thích phong cách này cũng là điều hết sức bình thường.

"Kia..." Thương Xu Hòa khẽ nhếch khóe môi thành một đường cong duyên dáng, nhìn vào mắt Vân Triệt nói: "Đế thượng là càng ưa thích xa hoa cực độ, hay là đơn giản thanh lịch?"

"Muốn xa hoa thì xa hoa, muốn thanh lịch thì thanh lịch." Vân Triệt tùy ý ngồi xuống: "Đối với ta mà nói, còn cần đến loại đáp án thứ hai sao?"

"Hừ!" Nhuỵ Y khẽ hừ một tiếng rất nhỏ từ phía sau.

Thương Xu Hòa cười khẽ nói: "Trả lời như vậy, thế gian cũng chỉ có Đế thượng có tư cách."

"A!" Vân Vô Tâm, người vẫn luôn mang theo vẻ tò mò ngắm nhìn bốn phía, bỗng nhiên phát ra một tiếng kinh hô.

Nàng đứng trước một cái án gỗ, ngơ ngác nhìn bức họa trải ra trên đó.

Bức vẽ chỉ mới hoàn thành non nửa, phong cảnh đơn giản, phi cầm tẩu thú đơn sơ, nhưng dưới ngòi bút tựa như thần công, lại khiến người ta có cảm giác như thân lâm kỳ cảnh, nghe thấy tiếng gió, tiếng côn trùng chim hót, sống động đến không ngờ.

Hơn nữa, một loại ý cảnh cao xa hoàn toàn không thể dùng lời diễn tả cũng tràn ngập cả mặt giấy.

Phượng Tuyết Ngột yêu thích thư họa, Vân Vô Tâm cũng thường theo nàng học thư họa. Nhưng bức họa trước mắt này, nét bút, ý cảnh của nó, hoàn toàn vượt xa những gì nàng từng thấy trong đời.

Thậm chí vượt qua rồi nàng đối với chữ "vẽ" này lý giải.

Mà lại... đây vẻn vẹn chỉ là một tác phẩm chưa hoàn thành.

"Dì Xu Hòa," Vân Vô Tâm phải mất một lúc lâu mới dời ánh mắt khỏi bức họa: "Đây là... do dì vẽ sao?"

Nơi này là tẩm cung của Thương Xu Hòa Thần đế, cũng chỉ có thể là tác phẩm của nàng.

Chỉ là, cái này khiến nàng quá mức khó có thể tin.

"Là tác phẩm lúc nhàn rỗi gần đây." Thương Xu Hòa xoay mắt nói: "Bất quá bức họa này vẫn chưa hoàn thành, Vô Tâm nếu là ưa thích, không ngại ở lại thêm một thời gian, đợi ta vẽ xong rồi sẽ tặng cho con được không?"

"Thật... Thật sao?" Vân Vô Tâm kích động lộ rõ trên mặt. Đối với người không hiểu biết mà nói, nó chỉ là một bức tranh của Thần đế, nhưng đối với người yêu thích hội họa mà nói... chỉ riêng nửa bức này thôi đã là một kỳ trân hiếm có, vạn kim cũng khó cầu.

"Cảm ơn dì Xu Hòa, con nhất định sẽ gấp bội trân quý!" Sự kích động mừng rỡ như vậy, Vân Triệt hiếm khi thấy. Trong lòng hắn vừa kinh ngạc, lại vừa hơi có chút ghen tị: "Không ngờ, ngươi lại còn giỏi khoản này."

"Hừ! Đây tính là gì, tiểu thư nhà ta còn lợi hại hơn nhiều!" Thương Xu Hòa còn chưa kịp trả lời, Nhuỵ Y đứng bên cạnh đã không chịu được mà lên tiếng kêu: "Đâu chỉ hội họa, thư pháp, điêu khắc, cầm kỳ thi họa, thêu thùa... cái nào tiểu thư nhà ta cũng đều là thiên hạ vô song! Ai có thể lấy được tiểu thư nhà ta, đều phải là người tu được phúc trạch vạn đời."

"Nhuỵ Y!" Thương Xu Hòa khẽ quát: "Nói chuyện với Đế thượng cần tao nhã, nhẹ nhàng, không được thất lễ."

"...Nhuỵ Y quay mặt qua chỗ khác, chu môi bĩu má, vẻ mặt đầy bất mãn.

Cách Nhuỵ Y xưng hô với Thương Xu Hòa vẫn luôn là "tiểu thư nhà ta" chứ không phải "Thần đế", dường như trong những lúc riêng tư, nàng càng quen thuộc với cách gọi này hơn.

Thương Xu Hòa mỉm cười nói: "Trước kia vạn năm, những khi ngồi không, thiếp thân sẽ tìm vài thứ tao nhã để giết thời gian, chẳng đáng lọt vào mắt xanh Đế thượng."

"Dì Xu Hòa thật sự... lợi hại đến vậy sao?" Nếu không có nửa bức họa chưa hoàn thành này, Vân Vô Tâm có lẽ sẽ không cảm thấy gì, nhưng sự kinh diễm sâu sắc mà bức họa mang lại, cùng với lời nói của Nhuỵ Y không nghi ngờ gì đã khiến nàng cực kỳ kinh ngạc.

"Đương nhiên!" Nhuỵ Y trực tiếp tiếp lời, mặt mũi tràn đầy kiêu ngạo: "Ta cả đời bầu bạn với tiểu thư, nàng tốt thế nào, ta rõ hơn ai hết. Muốn nói tiểu thư lợi hại nhất, chính là tài nấu ăn của nàng!"

"Bên ngoài có người đồn thổi, nói Nam thần vực có món mỹ thực số một là Phỉ Ngọc Liên Tâm Canh của Khỉ Mộng Hiên ở Thất Tinh giới, hừ! Đó là bởi vì bọn họ chưa may mắn được thưởng thức món ngon do chính tay tiểu thư nhà ta chế biến!"

"Cái loại 'Phỉ Ngọc Liên Tâm Canh' đó, trước mặt tiểu thư, đến cả hai chữ 'thô kệch' cũng không xứng!"

Vân Triệt lông mày khẽ động đậy. Cái tên "Phỉ Ngọc Liên Tâm Canh" này, hắn không hề xa lạ.

Trước khi diễn ra ác chiến với Tây thần vực, Thủy Mị Âm từng kéo hắn đi Thất Tinh giới, mục đích rõ ràng là để thưởng thức món Phỉ Ngọc Liên Tâm Canh danh xưng đệ nhất Nam vực này.

Chỉ có điều hôm đó không thể toại nguyện được, bởi vì lúc đó đại quân Bắc vực đã ào ạt tiến vào Nam thần vực, Khỉ Mộng Hiên của Thất Tinh giới vì sợ hãi đã trực tiếp trốn xuống hạ giới.

Mà lần này du lịch Nam thần vực, Vân Triệt liền đích thân đưa Vân Vô Tâm đến Thất Tinh giới một chuyến.

Thế cục ổn định, Nam vực đã an bình, Khỉ Mộng Hiên quả nhiên đã quay trở lại. Hắn đã toại nguyện đưa Vân Vô Tâm thưởng thức được món Phỉ Ngọc Liên Tâm Canh mà Thủy Mị Âm vô cùng tôn sùng.

Mà kết quả cũng hoàn toàn không khiến hắn thất vọng, hương vị tuyệt vời quả không phụ danh tiếng cùng sự tôn sùng của Thủy Mị Âm, thậm chí còn vượt ngoài mong đợi.

Đối với Vân Vô Tâm mà nói, đó càng là tạo thành một sự chấn động vị giác gần như long trời lở đất.

Thời gian đó, cũng chính là vào tháng trước.

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.