(Đã dịch) Nghịch Thiên Tà Thần - Chương 1909: Lòng chỉ muốn về
Mộc Huyền Âm là sư tôn của Vân Triệt, chuyện này ai cũng biết.
Năm đó, ngoài Lam Cực Tinh, Mộc Huyền Âm đã vì bảo vệ Vân Triệt mà hi sinh... Thậm chí chẳng màng đến hậu quả rất có thể kéo theo cả Ngâm Tuyết Giới vào chỗ diệt vong.
Những người tận mắt chứng kiến cảnh tượng đó, kể từ đó, có lẽ sẽ khó lòng cho rằng mối quan hệ giữa họ chỉ đơn thuần là thầy trò nữa.
Dưới Đế Vân thành, muôn người đều run sợ, nhưng trước uy áp quá đỗi nặng nề, không một ai dám cất lời dị nghị. Giờ đây, chư thiên vạn giới, vạn vật chúng sinh đều nằm dưới chân Vân Triệt, mọi quy tắc đều có thể được hắn tái lập. Đừng nói chỉ là sư đồ, dù là vượt qua luân thường đạo lý, liệu có ai dám hé răng nửa lời phản đối?
Những người phản ứng mạnh mẽ nhất, không nghi ngờ gì nữa, chính là Băng Hoàng Thần Tông.
Năm đó, tất cả bọn họ đều đã tự mình tham dự, tận mắt chứng kiến nghi thức bái sư của Vân Triệt.
"Quả nhiên là vậy." Mộc Thản Chi cảm thán nói. Liên tưởng đến những biểu hiện khác thường của Mộc Huyền Âm năm đó, giờ đây mọi chuyện đã trở nên hợp tình hợp lý.
Mộc Hoán Chi nghiến răng nghiến lợi: "Thằng nhóc Vân Triệt này, quả là đồ quỷ... Ưm ưm ưm!"
Mộc Thản Chi một tay lạnh giá bịt chặt miệng Mộc Hoán Chi: "Đó là Vân Đế và Tông chủ đấy! Ngươi muốn chết sao?!"
Mộc Hoán Chi một tay gạt tay Mộc Thản Chi ra, mặt vẫn đầy vẻ tức giận: "Không phải nói Tông chủ đã tu luyện Băng Hoàng Phong Thần Điển tới cực hạn, đạt tới cảnh giới băng tâm phong tình rồi sao, sao mà lại..."
"Thôi đi!" Mộc Thản Chi bĩu môi nói: "Sao ngươi không nói đến con bé Phi Tuyết nhà ngươi kìa."
"..." Mộc Hoán Chi lập tức cứng họng.
Trên Đế Vân thành, Mộc Băng Vân âu lo nhìn tỷ tỷ mình một cái. Xung quanh tuy tĩnh lặng, nhưng những dao động kịch liệt trong tâm hồn của các giới vương phía dưới rõ ràng truyền tới. Thế nhưng, đôi mắt Mộc Huyền Âm vẫn như đầm băng lạnh lẽo, ngay cả những hạt băng bụi chầm chậm xao động quanh thân nàng cũng không hề dao động mảy may.
Khi đã cùng nhau trải qua sinh tử, giữa nàng và Vân Triệt, đã chẳng còn bất kỳ trở ngại nào không thể vượt qua.
Ánh mắt thế nhân, đã chẳng đủ sức lay động tâm hồn nàng.
Đế âm của Kỳ Thiên Lý vẫn tiếp tục vang vọng:
"... Tại tất cả thượng vị, trung vị, hạ vị tinh giới thuộc Tứ Thần Vực đều thiết lập 'Duy Tự Thự' để quản lý trật tự các giới."
"Thương Thích Thiên được phong làm tổng thống lĩnh Duy Tự Giả, tổng quản toàn bộ Duy Tự Giả Thần Giới... Tứ Thần Vực mỗi nơi sẽ đặt một phó thống lĩnh: Đông Vực là Thái Thượng Giới Vương Thủy Thiên Hành của Lưu Quang Giới; Tây Vực là Thanh Long Thần Thị Thanh Nhược; Nam Vực là Thương Thích Thiên kiêm nhiệm; Bắc Vực là Hầu Phi Ngọc Vũ..."
"Các Duy Tự Giả trực thuộc sự thống trị của Vân Đế và Đế Hậu, không chịu sự ��iều động của bất kỳ người nào khác. Giới vương các đại vương giới và Duy Tự Giả giám sát lẫn nhau, Duy Tự Giả làm trái quy tắc, tội tăng thêm một bậc!"
Thần Giới trên dưới im ắng đến lạnh lẽo. Sự tồn tại của "Duy Tự Thự" và "Duy Tự Giả" không nghi ngờ gì đã khiến vô số huyền giả... đặc biệt là những thượng vị giả, cảm thấy sức nặng ngàn cân đè nén trong lòng.
Dù những lời Kỳ Thiên Lý tuyên bố chỉ vỏn vẹn vài câu ngắn gọn, nhưng từ chân Vân Đế, quyền lực ấy sẽ từng tầng lan tỏa, cuối cùng vươn tới tận các Duy Tự Giả ở hạ vị tinh giới. Không nghi ngờ gì nữa, chỉ trong thời gian cực ngắn, sẽ nắm chặt từng ngóc ngách của Thần Giới vào trong tay Vân Đế.
Sau đó, từng quy tắc được tuyên cáo ngay tại chỗ:
"... Hắc ám huyền lực cũng là một nhánh của huyền lực, không phân biệt thiện ác, cao thấp. Vì lẽ đó không được kỳ thị, xua đuổi, hay tổn hại huyền giả Hắc Ám... Huyền giả Hắc Ám cũng cần buông bỏ oán niệm, nếu vô cớ tổn hại tộc khác, sẽ bị coi là tội ngang nhau."
Tiếng lòng đang căng thẳng của họ, bởi quy tắc vừa được chiêu cáo thiên hạ này mà lập tức buông lỏng mạnh mẽ...
Vân Triệt bị Tam Vực phản bội, nay mang theo Bắc Vực che khuất cả thế gian trở về... Không hề nghi ngờ, điều mà huyền giả Tam Vực lo lắng và sợ hãi nhất, chính là sự trả thù của Vân Triệt và Bắc Thần Vực.
Đặc biệt là vế sau, trăm vạn năm bị giam cầm, không nghi ngờ gì đã tích tụ trăm vạn năm oán hận. Họ sợ rằng với vị thế kẻ thắng cuộc, chỉ cần một lời từ Vân Triệt, địa vị của Bắc Vực sẽ được chấp thuận để lấn át Tam Vực; hoặc với tư cách những kẻ bị buộc phải thần phục, họ sẽ phải chấp nhận bị chà đạp... Hệt như cách họ đã áp bức huyền giả Bắc Vực suốt trăm vạn năm.
Nhưng Ma Chủ tàn bạo đó, lại ban cho họ địa vị ngang bằng, thậm chí còn chủ động trấn áp những oán hận mà họ đang khát khao muốn trút bỏ.
Trăm vạn năm cừu hận tích lũy, vốn dĩ không cách nào hóa giải... Trừ phi, đó là vị Ma Chủ đã dẫn dắt họ phá vỡ lồng giam, nghịch chuyển vận mệnh.
Sự kích động tột độ trong lòng họ, khiến họ không thể kiềm chế mà sản sinh một chút lòng cảm kích. Đối lập với điều đó, việc thiết lập các Duy Tự Giả lại lập tức trở nên không quá khó chấp nhận.
"... Khuyến khích huyền giả Tam Vực và huyền giả Bắc Vực thông hôn... Nếu đôi bên đồng lòng, kẻ khác mạnh mẽ ngăn cấm sẽ bị coi là tội nặng!"
...
"Mộc Linh là loài linh vật chí thuần chí tịnh đương thời. Sự tồn tại của chúng là ân ban của Sáng Thế Thần từ viễn cổ. Săn giết Mộc Linh, là việc ác thiên địa bất dung! Bất kể ai vi phạm, đều là tội chết! Còn liên lụy đến tông tộc... Dù là Thần Đế vi phạm, cũng tất phải tru diệt!"
"Trong lãnh địa mà có Mộc Linh gặp nạn, thì từ Giới Vương cho đến Vực Chủ, đều mang tội nặng!"
Điều lệnh cấm liên quan đến Mộc Linh này, khiến tất cả mọi người kinh sợ đến tê cả da đầu.
Thần Đế vi phạm cũng tất phải tru diệt; lãnh địa có kẻ vi phạm, Giới Vương cũng phải chịu trách nhiệm... Đây đâu chỉ là khắc nghiệt, mà đã đạt đến mức tàn khốc khó lòng tưởng tượng.
Dĩ vãng, Thần Giới vẫn luôn có lệnh c���m săn giết Mộc Linh. Nhưng, vận mệnh của Mộc Linh tộc ra sao, Vân Triệt đã thấy quá rõ...
Hòa Lâm và Hòa Lăng, hai dòng huyết mạch còn sót lại của Mộc Linh vương tộc. Người trước đã cứu sống hắn và để lại những giọt nước mắt vĩnh hằng trong đáy lòng hắn. Người sau cam nguyện hóa thành độc linh bầu bạn hắn suốt đời, từ khi hắn còn là thần tử đến vực sâu, rồi từ vực sâu đến đỉnh cao quyền lực...
Hắn đối với Mộc Linh tộc dù có báo đáp thế nào, dù có thiên vị che chở ra sao, đều không hề quá đáng chút nào.
...
"... Thân là huyền giả Thần Giới, không được dùng tu vi Thần Đạo ức hiếp Hạ Giới. Bất kỳ tông môn hay huyền giả nào, dù với lý do gì mà tiến về hạ giới tinh cầu, đều cần phải báo cáo lên Duy Tự Thự!"
...
"Lập Phần Đạo Khải làm tân đế Phần Nguyệt Thần Giới... Lập Diêm Vũ làm tân đế Diêm Ma Giới, thống lĩnh Diêm Ma Giới và các giới phụ thuộc... Truy phong Diêm Thiên Hiêu làm Ma Liệt Diêm Đế, an vị linh vị tại Ma Liệt Đại Điện trong Đế Vân thành. Hậu duệ trăm đời của ông ta sẽ được Đại Đế trực tiếp che chở, nếu phạm tội nặng cũng có thể miễn chết."
...
Mệnh lệnh của Đại Đế, thông qua thanh âm của Kỳ Lân Đế, từng điều từng điều vang vọng bên tai chúng sinh Tứ Thần Vực.
Bắc Thần Vực, Đông Khư Giới, Đông Hàn Quốc.
Đông Hàn Quốc vốn là một quốc gia nhỏ bé không mấy nổi bật của Đông Khư Giới. Những năm qua, quốc lực của nó cũng không có biến động gì, nhưng địa vị của nó lại đột ngột vươn lên đến một mức độ đáng sợ.
Dần dần, ở Bắc Thần Vực, không ai là không biết khi Ma Chủ lần đầu đặt chân đến Bắc Thần Vực, ông đã từng dừng chân ngắn ngủi tại Đông Hàn Quốc.
Thậm chí còn có lời đồn, ông từng sủng ái Công chúa Đông Hàn là Đông Phương Hàn Vi.
Giờ đây, Năm Giới U Khư, thậm chí gần như tất cả trung vị, thượng vị tinh giới xung quanh, đã không ai là không biết tên Đông Hàn Quốc.
Nhất là mấy tháng gần đây, không biết đã có bao nhiêu cường giả đến chuyên tâm bái phỏng, trong đó không thiếu những nhân vật cấp Giới Vương hay thậm chí là chúa tể một phương. Đối mặt với quốc gia nhỏ bé ngày xưa căn bản chẳng thèm để ý, thậm chí chưa từng nghe tên, vậy mà tất cả đều mang theo trọng lễ đến, từng người đều tỏ ra vô cùng lễ độ,
Đặc biệt là đối với Đông Phương Hàn Vi, họ càng cúi mình khom lưng, đầu cúi thấp, không dám nhìn thẳng.
Đây là sự tôn sùng chưa từng có trong lịch sử Đông Hàn Quốc, thậm chí chưa từng dám tưởng tượng sẽ có được.
Bên tai vang vọng đế âm của Kỳ Lân Đế, trong khi hình ảnh trên cao lại dừng ở Vân Triệt. Theo từng đạo đế lệnh ban bố, sắc trời bắt đầu tối xuống, đại điển phong đế bất chấp lễ pháp truyền thống xưa nay này dường như đã bắt đầu đi đến hồi kết.
Đông Phương Hàn Vi nhìn hình ảnh trên cao, bàn tay khẽ khép trước ngực, trong đôi mắt đẹp tựa sương khói, chất chứa vẻ hoài niệm mà cũng đầy xa cách.
Đông Hàn Quốc chủ âu lo tiến đến gần, ông nhìn nàng, chậm rãi nói: "Đi thôi, rời khỏi nơi này, tiến về Nam Thần Vực. Dù cho xa vời không thể chạm tới, ít nhất, cũng nên có dũng khí bước ra bước này. Ta không muốn Bắc Thần Vực cuối cùng thoát ly khỏi lồng giam, còn con gái ta lại hãm sâu vào một lồng giam khác."
"..." Một hồi trầm mặc thật lâu.
Ma Hậu, Thần Đế, Thần Nữ... Ngay cả người cao quý như Ma Nữ, cũng chỉ là hậu phi của hắn.
Nhắm mắt lại, Đông Phương Hàn Vi nhẹ nhàng lắc đầu. Nàng không nói gì, chỉ là bàn tay ngọc khẽ khép trước ngực càng siết chặt hơn vài phần. Giữa các ngón tay ngọc mảnh mai, mơ hồ có thể thấy một chiếc ngọc bội trắng tinh.
Nàng cuối cùng vẫn không bước ra bước đó.
Từ khi Vân Triệt rời khỏi Năm Giới U Khư, ông cũng không còn đặt chân đến Đông Khư Giới... cũng không còn giáng lâm đến Đông Hàn Quốc.
Nhiều năm sau, Đông Phương Hàn Vi hợp lý mà kế thừa vương vị, trở thành Đông Hàn Quốc chủ. Sau đó, nàng toàn tâm toàn ý chăm lo quản lý Đông Hàn, nhờ vào uy lực còn sót lại mà Vân Triệt để lại, giúp Đông Hàn Quốc từ một quốc gia nhỏ bé thực sự trở thành một cường quốc hùng bá một phương.
Mà nàng cả đời không gả, cho đến khi mệnh tận, vẫn cô độc một mình.
Mà tất cả Đông Hàn Quốc dân đều biết rõ, Quốc chủ ở cổ, vẫn luôn đeo một chiếc ngọc bội trắng tinh. Chất ngọc bình thường, hoàn toàn không xứng với thân phận Quốc chủ của nàng, nhưng nàng chưa bao giờ rời khỏi người, bất kể năm tháng nào, cảnh ngộ nào.
Rất nhiều năm sau, khi nàng thọ hết chết già, khí tức tan rã, chiếc ngọc bội cũng theo đó vỡ tan. Bên trong chỉ có một sợi tóc đen dài.
...
Niên hiệu mới, quy tắc mới, và vị vô thượng đế vương chân chính đầu tiên trong lịch sử Thần Giới.
Ánh mắt lạnh lẽo bễ nghễ thiên địa của Vân Triệt găm chặt vào linh hồn của tất cả huyền giả Thần Giới. Và khi hình chiếu dần tan biến, đại điển này... hay nói chính xác hơn là lời chiêu cáo của Đại Đế kết thúc, mọi người mới bắt đầu phát hiện, ở tinh giới của họ, sớm đã tồn tại vài Duy Tự Thự.
Bên cạnh họ, có lẽ cũng sớm đã có Duy Tự Giả tồn tại.
Rốt cuộc "nanh vuốt" của Vân Đế đã vươn tới mức nào, không một ai dám phỏng đoán. Họ chỉ biết rằng, từ hôm nay trở đi, nhất định phải khắc ghi mọi quy tắc của Thần Giới tân sinh... Bởi đó chính là pháp tắc sinh tồn cơ bản nhất.
Kỳ thực, "nanh vuốt" sâu đến đâu, bản thân Vân Triệt cũng không hề rõ ràng. Tất cả đều do Trì Vũ Thập thao túng. Mà Trì Vũ Thập dù có thông thiên chi năng, cũng không thể nào trong vòng nửa năm ngắn ngủi, khống chế toàn bộ tinh giới của Tam Thần Vực vào trong một tấm lưới lớn.
Nhưng, những biểu hiện "vô tình" xuất hiện ở các tinh giới lớn kia, đủ để khiến Tam Thần Vực vốn đã chịu áp lực nặng nề từ hắc ám lại một lần nữa bị bao phủ bởi một tầng uy hiếp nặng nề.
Khi đội ngũ Duy Tự Giả dần lớn mạnh và tấm lưới lớn thực sự thành hình, Thần Giới sẽ hoàn toàn bị khống chế triệt để trong tay Vân Triệt và Trì Vũ Thập.
Đối với Vân Triệt mà nói, hắn tuyệt đối sẽ không cho phép Lam Cực Tinh lại gặp phải bất kỳ hiểm cảnh nào.
Còn đối với Trì Vũ Thập, nàng sẽ không cho phép trên đời xuất hiện bất kỳ sự tồn tại nào có thể uy hiếp được Vân Triệt... dù chỉ là một khả năng nhỏ bé nhất.
Điều đó cũng có nghĩa là, từ nay về sau, những thiên tài đủ sức chói lọi thế gian sinh ra ở Tứ Phương Thần Vực, đều sẽ rơi vào ma mâu của Trì Vũ Thập.
Nghi thức phong đế của Vân Triệt không hề có lễ ăn mừng, nhưng sau khi các giới vương trở về tinh giới của mình, một vài tinh giới đã bắt đầu đại xá, ăn mừng lớn. Cảnh tượng hùng vĩ vô cùng, cứ như thể kẻ đón nhận sự tái sinh tuyệt không chỉ là Bắc Thần Vực.
Một phương đã thế, các tinh giới khác há dám chậm chân? Trong lúc nhất thời, vạn giới Tam Thần Vực đại xá ăn mừng, cảnh tượng cái sau khoa trương hơn cái trước, thanh thế càng to lớn đến mức sợ thiên hạ không biết.
Danh hiệu Vân Triệt cứu thế ở các tinh giới được truyền tụng không ngừng. Những vương giới bị diệt vong đều trở thành tội giới làm hại thế gian. Trụ Thiên Thần Đế từng được vạn linh kính ngưỡng nay trở thành tội nhân lớn nhất của Thần Giới đương đại. Ngay cả Long Hoàng chí tôn từng kiêu ngạo thiên hạ, cũng trở thành ác long bị Vân Đế chế ngự, bị các giới phỉ nhổ.
Chỉ trong thời gian ngắn ngủi như thế mà dư luận đã có thể sinh ra kịch biến đến vậy... Khó có thể tưởng tượng, nhiều năm sau biên niên sử Thần Giới ghi chép lại, sẽ là một đoạn lịch sử như thế nào.
Mà những điều này, đều không phải những gì Vân Triệt bận tâm.
Trên Đế Vân thành, khi hình bóng hắn giáng xuống vô cùng đế vương uy lăng lên toàn bộ Thần Giới, đôi mắt u lãnh của hắn vẫn luôn nhìn chằm chằm về hướng Lam Cực Tinh.
Mong cho mọi chuyện kết thúc... Tất cả, cuối cùng cũng có thể kết thúc rồi.
Nguyện vọng của Tà Thần... Sứ mệnh của ta... Mọi tai họa, mọi khổ ách, đều đã chấm dứt.
Sinh nhật hai mươi tuổi của Vân Vô Tâm, còn ba ngày nữa.
Lòng hắn chỉ muốn quay về. Tuyệt tác này do truyen.free dày công biên dịch.