(Đã dịch) Nghịch Thiên Tà Thần - Chương 1845: Chân tướng
"Nhưng mà," Thủy Mị Âm chậm rãi giải thích, "năm đó, sau khi Ma đế tiền bối dùng Càn Khôn Thứ xé toang vết nứt đỏ rực, sức mạnh của Càn Khôn Thứ đã gần như cạn kiệt, suy yếu đến mức không thể thực hiện nổi vài lần dịch chuyển tức thời ở khoảng cách gần như vừa rồi."
Vân Triệt cũng chẳng hề kinh ngạc. Vết nứt đỏ rực tồn tại đã mấy năm, và cũng chính là Kiếp Thiên Ma đế đã mất mấy năm để cắt mở bức tường hỗn độn. Trong suốt những năm đó, sức mạnh của Càn Khôn Thứ không ngừng được phóng thích, cạn kiệt rồi lại phục hồi, cứ thế tuần hoàn.
Khi cuối cùng phá vỡ bức tường hỗn độn, Càn Khôn Thứ tất nhiên đã ở trạng thái cạn kiệt, thậm chí suy yếu cùng cực.
Trong thế giới hỗn độn hiện tại, sức mạnh của Càn Khôn Thứ lại phục hồi vô cùng chậm chạp... Giống như Thiên Độc châu và Trụ Thiên châu vậy.
"Không chỉ thế, khí linh của nó cũng vì phải liên tục phóng thích và cạn kiệt sức mạnh trong nhiều năm, khiến nó suy yếu đến mức chỉ còn thoi thóp. Sau khi bức tường hỗn độn bị phá vỡ, khí linh đã chìm vào giấc ngủ sâu."
"Ma đế tiền bối nói, khí tức trong thế giới hỗn độn hiện nay quá đục ngầu và mỏng manh. Trong hoàn cảnh như vậy, khí linh có lẽ sẽ mãi mãi không tỉnh lại nữa, thậm chí rất có thể vào một ngày nào đó trong tương lai, sẽ chết hẳn trong giấc ngủ vĩnh hằng của nó."
Vân Triệt: "..."
Lời của Thủy Mị Âm khiến hắn liên tưởng đến độc linh của Thiên Độc châu đã chết.
Năm đó, Thiên Độc châu mặc dù đã thu hồi được độc nguyên, trở nên hoàn chỉnh trên Thương Vân đại lục, nhưng vì độc linh đã chết, sức mạnh độc dược của Thiên Độc châu phục hồi chậm đến mức... gần như có thể bỏ qua.
Mãi cho đến khi Hòa Lăng trở thành độc linh mới, sức mạnh độc dược của Thiên Độc châu mới dần dần hồi phục, và mấy năm sau, đã giáng xuống tai họa đẩy toàn bộ Phạn Đế Thần giới vào tuyệt cảnh "Thiên thương tuyệt vọng".
Nếu khí linh của Càn Khôn Thứ thật sự ngủ say hoặc chết đi, thì sức mạnh của Càn Khôn Thứ cũng sẽ không còn bộc lộ nữa, đó là điều không nghi ngờ gì.
Không biết linh hồn Hòa Lăng có thể hay không phù hợp với Càn Khôn Thứ...
Một ý nghĩ chợt lóe lên, nhưng ngay lập tức bị hắn bác bỏ.
Không, không được! Linh hồn Mộc Linh của Hòa Lăng đã hoàn mỹ khống chế Thiên Độc châu, thêm một Trụ Thiên châu nữa đã khiến linh hồn nàng chịu áp lực tăng vọt, mà nàng lại thường xuyên liều lĩnh thử dung hợp với Hồng Mông Sinh Tử ấn.
Với tính cách vì hắn mà không màng đến bản thân dù chỉ một chút của nàng, nếu lại thêm Càn Khôn Thứ...
A chờ chút! Khí linh vẫn còn ngủ say, chưa chết đâu... Hắn nghĩ quá nhiều rồi.
"Nhưng Ma đế tiền bối trước khi rời đi, không muốn để Càn Khôn Thứ cứ thế theo nàng vĩnh viễn rời khỏi hỗn độn, nên đã giao nó cho ta."
"Bởi vì vô cấu thần hồn của nàng?" Vân Triệt hỏi. Đó là thứ độc nhất vô nhị mà trời ban cho Thủy Mị Âm.
"Ừm." Thủy Mị Âm gật đầu: "Càn Khôn Thứ sinh ra từ hồng mông hạch tâm. Thuở ấy, chỉ có vô cấu thần hồn sinh ra từ hồng mông chi khí trên người ta mới có thể nuôi dưỡng và tạm thời đánh thức khí linh đang ngủ say của Càn Khôn Thứ."
"Cũng có thể dùng vô cấu thần hồn làm môi giới kết nối, mượn nhờ khí linh tạm thời thức tỉnh, dùng sức mạnh của bản thân cưỡng ép thúc đẩy nguyên thần lực của Càn Khôn Thứ."
Trên mặt Vân Triệt hiện vẻ động dung, nói: "Nếu vậy thì lần dời sao đổi trăng đó, chính là vì thế mà hoàn thành?"
Dùng vô cấu thần hồn tạm thời đánh thức khí linh, sau đó thông qua vô cấu thần hồn k��t nối với khí linh, dùng sức mạnh của bản thân cưỡng ép thúc đẩy nguyên thần lực của Càn Khôn Thứ, hoàn thành một lần dịch chuyển không gian khổng lồ.
Hoàn toàn dịch chuyển hai tinh cầu vượt qua tinh vực, và hoàn toàn hủy diệt hai tinh cầu, hai việc này có độ khó khác nhau một trời một vực.
Việc này chắc chắn tiêu hao rất nhiều hồn lực và huyền lực của Thủy Mị Âm, nhưng gánh nặng lớn hơn, không nghi ngờ gì nữa, lại là khí linh vốn đã suy yếu.
Thảo nào Thủy Mị Âm lại nói đó có lẽ là lần duy nhất có thể làm nên thần tích... Trừ phi khí linh có thể phục hồi hoàn toàn, bằng không nếu cố gắng thực hiện thêm một lần nữa, e rằng chưa kịp thành công, khí linh đã hóa thành tro bụi.
Với hiện trạng của hỗn độn bây giờ, chưa kể khí linh có thể diệt vong bất cứ lúc nào, cho dù dưới sự nuôi dưỡng của vô cấu thần hồn của Thủy Mị Âm mà nó có thể hoàn toàn khôi phục, cũng không biết phải đến bao giờ.
Thủy Mị Âm nói: "Dời sao đổi trăng, đó là điều Ma đế tiền bối đã nói với ta rằng đó là giới hạn sức mạnh mà Càn Khôn Thứ có thể đạt được vào thời điểm ấy, sau khi giao nó cho ta. Lúc đó, ta chưa từng nghĩ mình sẽ thực sự có một ngày phải làm như thế... mà lại nhanh đến vậy."
Vân Triệt nhìn Thủy Mị Âm, tâm can xao động, không sao tả xiết.
"Nàng đã bắt đầu tìm kiếm những tinh cầu có thể thay thế Lam Cực tinh từ rất sớm rồi sao?" Vân Triệt hỏi. Tựa như... trước khi mọi chuyện còn chưa xảy ra, Thủy Mị Âm đã lo lắng khắc ghi lại chân tướng năm đó bằng Huyễn Tâm Lưu Ảnh Ngọc.
Nàng nói, đó là bởi vì vô cấu thần hồn của nàng có thể dự cảm nguy hiểm đến một mức độ nhất định.
"Ma đế tiền bối từng nói với ta vài câu như thế, đến bây giờ, ta vẫn nhớ rõ từng lời một," Thủy Mị Âm chậm rãi thuật lại: "Ma quỷ chân chính, từ xưa đến nay chưa bao giờ là những ma nhân bóng tối, mà là thứ tồn tại sâu trong linh hồn của mỗi sinh linh. Cho nên, vĩnh viễn đừng hão huyền dùng thiện ý của mình để đổi lấy thiện ý của người khác, và càng đừng bao giờ đánh giá quá cao giới hạn của nhân tính."
". . ." Những lời này, Vân Triệt bây giờ đã hoàn toàn hiểu rõ.
Mà năm đó, hắn tìm lại được Sở Nguyệt Thiền, tìm lại được con gái, khôi phục lại sức mạnh, cha mẹ bình an, hồng nhan kề cận. Về Thần giới còn tìm lại được Mạt Lỵ, và quyết định cùng nhau quy ẩn tại Lam Cực tinh, vĩnh viễn không rời xa. Trụ Thiên thần đế, người hắn kính trọng nhất, đã đích thân... còn dùng phương thức công khai nhất đưa ra lời hứa không cho phép bất kỳ ai quấy rầy.
Mọi thứ đều tốt đẹp đến vậy, không một chút tì vết. Những gì hắn khi ấy có được, hắn đã vô cùng cảm kích, cho rằng đó là sự ưu ái và thiện ý của vận mệnh.
Sau đó, ngay trong sự ngây thơ ấy, hắn đã bị đẩy xuống vực sâu vạn trượng.
"Ban đầu, ta cứ nghĩ Ma đế tiền bối vì đã chịu đựng đau khổ nhiều năm ngoài hỗn độn, nên tự nhiên sẽ dùng ánh mắt bi quan, tăm tối nhất để nhìn mọi thứ. Về sau, khi thấy Vân Triệt ca ca từng bước trở thành Cứu Thế Thần Tử được mọi người ngưỡng mộ, kính trọng, trong lòng ta vô cùng vui mừng, nhưng lại vô cớ cảm thấy ngày càng bất an..."
"Lúc đó, ta không nghĩ rằng, và tuyệt nhiên không mong muốn có kết cục xấu xảy ra. Nhưng nỗi bất an trong lòng vẫn khiến ta bắt đầu nghĩ đến những kết quả tồi tệ nhất có thể xảy ra."
"Thế là, ta càng cẩn thận hơn, lén lút dùng Huyễn Tâm Lưu Ảnh Ngọc khắc ghi lại những hình ảnh Vân Triệt ca ca cứu thế. Đồng thời, ta cũng bắt đầu tìm kiếm những tinh cầu tương tự Lam Cực tinh... Bởi vì, trong những kết quả tồi tệ nhất mà ta có thể nghĩ đến, tinh cầu nơi Vân Triệt ca ca xuất thân, chính là nỗi lo lắng và uy hiếp lớn nhất, đồng thời cũng là..."
Thủy Mị Âm do dự một chút, rồi không nói tiếp nữa, nhưng Vân Triệt đã hiểu rõ ý nàng.
"Nhân tiện nói," Vân Triệt nhân tiện hỏi, "vì sao nàng lại biết Lam Cực tinh nằm ở đâu? Ta không nhớ là đã dẫn nàng đến đó bao giờ."
Thủy Mị Âm cúi đầu, hàng mi khẽ rũ, sau đó liền ngẩng đầu lên, khẽ cười nói: "Đương nhiên là Ma đế tiền bối nói cho ta rồi. Ta còn biết, Lam Cực tinh là tinh cầu mà Ma đế tiền bối và Tà Thần tiền bối cùng nhau tạo ra vào thời đại viễn cổ."
". . ." Vân Triệt khẽ thở dài. Hồi tưởng lại năm đó Kiếp Thiên Ma đế lần nữa nhìn thấy Lam Cực tinh mà cảm xúc chấn động, hắn khó có thể tưởng tượng, nếu nàng biết mọi chuyện xảy ra như bây giờ, sẽ xúc động đến nhường nào.
Vào thời đại viễn cổ, Lam Cực tinh do Tà Thần và Kiếp Uyên cùng nhau tạo ra, nằm ở phía Bắc hỗn độn, gần sát với vị trí Bắc Thần Vực hiện tại.
Về sau, khi thần ma ác chiến, Tà Thần để bảo vệ Lam Cực tinh được vẹn toàn, đã dịch chuyển nó đến phía Đông hỗn độn... Đồng thời, Lam Cực tinh cũng bị trọng thương trong quá trình này, phần lớn lục địa sụp đổ, chỉ còn lại ba phần, chín mươi bảy phần còn lại đều hóa thành biển cả.
Đến bây giờ, nó lại một lần nữa vượt qua tinh vực, đi đến phía Nam hỗn độn.
Thế nhân, bao gồm toàn bộ sinh linh trên Lam Cực tinh, đều vĩnh viễn không thể ngờ rằng, tinh cầu tầm thường như hạt cát trong thế giới hỗn độn này, lại từng vượt qua cả ba phương hỗn độn.
"Tìm những tinh cầu tương tự, chắc chắn rất gian nan nhỉ?" Vân Triệt khẽ hỏi.
"Không," Thủy Mị Âm lại lắc đầu: "Bởi vì đặc tính của Lam Cực tinh, đây ngược lại lại là một việc vô cùng đơn giản."
"Ừm?" Vân Triệt nhìn vào mắt nàng, trên mặt lộ vẻ ngạc nhiên.
Thủy Mị Âm giải thích: "Phần lớn tinh cầu đều lấy sông núi đại địa làm chủ thể, nhìn từ xa trong hư không, đều có hình dạng địa lý phức tạp, thậm chí độc đáo. Trong thời gian ngắn mà tìm được những tinh cầu gần giống đã rất khó, tìm được tinh cầu hoàn toàn giống nhau càng gần như không thể."
"Nhưng Lam Cực tinh cấu thành rất đặc thù, ba phần là đất liền, chín mươi bảy phần là nước. Từ xa nhìn trong hư không, nó là một tinh cầu xanh thuần túy, dù chỉ có ba phần đất liền, nhưng cũng bị ánh sáng lấp lánh của biển cả che lấp hoàn toàn. Cho nên, chỉ cần tìm được một tinh cầu có kích thước tương đương, đồng thời cơ bản đều là hải dương là được."
"Mặt khác, Lam Cực tinh không thuộc lĩnh vực thần giới. Trên vị diện, nó lại là một tinh cầu hạ giới bình thường hơn cả bình thường, khí tức yếu ớt, đục ngầu nhưng nguyên tố lại cân đối. Điều này chẳng những càng dễ tìm thấy những tinh cầu tương tự, mà trong vũ trụ, dưới sự nhiễu loạn khí tức thường xuyên tồn tại, chỉ cần không ở quá gần, ngay cả người quen thuộc cũng rất khó phân biệt."
Đôi mắt tinh tú của Thủy Mị Âm khẽ cong: "Hai điều này, chẳng phải là vận mệnh đang che chở cho Lam Cực tinh đó sao."
". . ." Vân Triệt kinh ngạc nhìn Thủy Mị Âm... Năm đó hắn, dù thế nào cũng không thể ngờ rằng, trong lúc bản thân mọi sự bình an, ước mơ về tương lai, lại có một người, lặng lẽ vì hắn mà suy nghĩ, mà hành động, mà hy sinh nhiều đến thế.
"Vậy nàng vào lúc nào đã hoàn thành việc trao đổi Lam Cực tinh và Thiên Thủy tinh vậy?" Giọng Vân Triệt bỗng trầm xuống vài phần, ánh mắt cũng vô thức trở nên mông lung.
Nhìn thẳng vào đôi mắt tràn đầy tình cảm đang xao động của Vân Triệt, Thủy Mị Âm nhẹ nhàng nói: "Ngay sau khi Ma đế tiền bối rời đi, khi huynh ở trước bức tường hỗn độn, bị mọi người phản bội và làm tổn thương, rồi bị kích hoạt hắc ám huyền lực."
"Lúc sắp tiến đến bức tường hỗn độn để tiễn biệt Ma đế tiền bối, vô cấu thần hồn của ta cảm nhận được một nỗi sợ hãi cực sâu... Cho nên lần đó, ta cùng phụ thân, tỷ tỷ đều không đi, mà ở lại Lưu Quang giới."
"Rất nhanh, tin tức truyền đến, huynh đã trở thành mục tiêu bị chư vương giới đồng loạt truy sát, bị xem là ma nhân."
"Kết quả xấu nhất ta từng dự liệu trước kia đã thực sự xảy ra, lại nhanh đến vậy. Sau khi nhận được tin tức, ta đã giấu phụ thân và tỷ tỷ, dùng Càn Khôn Thứ xuyên không đến Đông Thần Vực."
"Dù đã dùng vô cấu thần hồn thành công đánh thức khí linh yếu ớt của Càn Khôn Thứ, nhưng lúc đó, ta vẫn không dám tin mình có thể hoàn thành thần tích 'dời sao đổi trăng' như vậy. Nhưng... nhất định là vận mệnh đã lo lắng mà phù hộ Vân Triệt ca ca, ta đã thành công. Mà vị trí sau khi trao đổi, cũng chỉ sai lệch một chút đến mức không đủ để bị phát hiện."
"Không," Vân Triệt mỉm cười nói: "Là tấm lòng của nàng, đã khiến cả vận mệnh vốn dĩ thất thường nhất, cũng không đành lòng phụ bạc."
Đôi mắt tinh tú của Thủy Mị Âm khẽ hiện vẻ mê ly, nàng tiếp tục nói: "Ta trở về Lưu Quang giới không lâu sau đó, có người liền giao huynh đang hôn mê cho tỷ tỷ, những chuyện sau đó..."
Những chuyện sau đó, Vân Triệt đều đã biết rõ... Hắn tỉnh lại, nghe nói Lam Cực tinh bị Trụ Thiên giới công khai, số lượng lớn thần đế và giới vương ào ạt kéo đến... Hắn dùng Độn Nguyệt Tiên Cung bất chấp tất cả mà xông về Lam Cực tinh... Sau đó mắt thấy "Lam Cực tinh" bị Nguyệt Thần Đế chém chết bằng một kiếm...
"Vân Triệt ca ca," Thủy Mị Âm tiến lên một bước, yếu ớt nắm chặt bàn tay Vân Triệt, đôi mắt ngập tràn sương nước mắt: "Lúc đó, ta không thể nào ngăn cản huynh tiến về, càng không thể nào nói cho huynh biết đó không phải Lam Cực tinh thật sự..."
"Ta hiểu mà, ta đều hiểu hết." Vân Triệt siết chặt lấy tay nàng.
"Không," Thủy Mị Âm lắc đầu: "Điều ta muốn nói là, lúc đó, ta biết huynh trên người có Không Huyễn Thạch, cho nên dù nguy hiểm đến mấy, huynh cũng nhất định có thể thoát thân. Điều quan trọng nhất là, ta... lúc đó... đã hy vọng huynh có thể... tận mắt chứng kiến Lam Cực tinh diệt vong..."
"Ta biết rõ, điều này đối với huynh, là chuyện tàn nhẫn nhất trần đời... tàn nhẫn nhất, nhưng... thế nhưng..."
Vân Triệt dùng sức lắc đầu, ôm chặt cô gái đang run rẩy vào lòng. Hắn nhắm mắt lại, kìm nén trái tim đang dâng trào, ôn nhu nói: "Không, nàng không làm sai, nàng không có bất kỳ sai l��m nào. Là nàng đã cứu Lam Cực tinh, cứu cố hương của ta, người nhà của ta... cứu vớt tất cả những gì thuộc về ta."
Nếu như Thủy Mị Âm rất sớm nói cho hắn biết rằng thứ bị hủy diệt không phải Lam Cực tinh, thì hắn tuy sẽ không tuyệt vọng và đau đớn, nhưng cho dù có trốn đến Bắc Thần Vực, trong lòng cũng sẽ mãi mãi mang theo lo âu, sợ hãi, khó lòng mà nhanh chóng trưởng thành được.
Bởi vì cố hương, thân nhân, hồng nhan của hắn... hắn vĩnh viễn không thể nào thật sự nhẫn tâm vứt bỏ được.
Chỉ có để hắn trải qua tuyệt vọng, để hắn mất đi tất cả lo lắng và uy hiếp, tiêu diệt mọi sự mềm yếu và do dự, gạt bỏ mọi lòng thương hại và thiện lương đối với kẻ địch, trong vực sâu thù hận mà điên cuồng truy cầu sức mạnh, mới có thể khiến hắn trọng sinh, giúp hắn sớm ngày đứng trên đỉnh cao đương thời.
Cũng làm cho hắn sau khi mất đi rồi có lại, lại không còn bị người khác uy hiếp, cũng không cần lo lắng mất đi nữa.
Những gì Thủy Mị Âm dành cho hắn, lại đâu chỉ là cứu rỗi đơn thuần... Còn có sự trọng sinh chân chính, còn có một tương lai không chút tăm tối.
"Mị Âm." Cánh tay hắn siết chặt, giọng hắn nhẹ nhàng, trầm chậm, mỗi lời đều xuất phát từ tận đáy linh hồn: "Nàng khiến ta... làm sao... có thể trả lại tất cả những điều này..."
Thì ra, trên đời này, thật sự tồn tại những món ân tình muôn đời, mười kiếp cũng không cách nào trả hết.
". . ." Thủy Mị Âm trong lòng hắn lắc đầu, rất mạnh.
Nàng tựa hồ muốn nói gì đó, nhưng phát ra lại là từng đợt tiếng nức nở không sao kìm nén được.
Có lẽ là bởi vì đã để Vân Triệt trải qua đau đớn tuyệt vọng mà tự trách và đau lòng, hoặc cũng có thể là vì những lời nói mềm mại thấu tâm can của Vân Triệt, đôi vai gầy của nàng run lên, nước mắt tuôn rơi không ngừng, rất nhanh đã làm ướt đẫm vạt áo Vân Triệt...
Nhưng vẫn không cách nào dừng lại. Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện diệu kỳ được thêu dệt.