(Đã dịch) Nghịch Thiên Tà Thần - Chương 1806: Cuồng ma (Hạ)
Đối mặt với lời nói và ánh mắt trực diện của Vân Triệt, toàn thân Nam Thiên Thu như bị đóng băng, tiềm thức vô thức liếc nhìn về phía Nam Minh thần đế.
Đối diện với ánh mắt cầu cứu của hắn, Nam Minh thần đế không hề lên tiếng giúp đỡ, ngược lại còn khẽ nhíu mày.
Trong lòng Nam Thiên Thu run lên, hắn vội vàng ngưng thần tĩnh khí. Khi đối mặt Vân Triệt một lần nữa, ánh mắt đã trở nên lạnh nhạt, điềm tĩnh: “Lời hỏi của Ma chủ, Thiên Thu này tất sẽ nói hết những gì mình biết.”
“Rất tốt.” Vân Triệt khẽ rũ mắt, giọng nói trầm thấp hơn phân nửa: “Nam Minh thái tử, cách đây không lâu, bản ma chủ tình cờ nghe nói, năm đó trước khi kế thừa minh thần thần lực, ngươi từng có chủ ý cùng phụ vương của ngươi tới Đông Thần Vực một chuyến.”
“...?” Nam Minh thần đế nhàn nhạt liếc nhìn Thiên Diệp Ảnh Nhi một cái.
“Bản ma chủ muốn hỏi, lần đó ngươi tới Đông Thần Vực, mục đích là gì?” Ánh mắt Vân Triệt vẫn nhàn nhạt dõi theo hắn. Tuy là hỏi, nhưng dường như không cho đối phương cơ hội từ chối trả lời.
Chuyến đi Đông Vực trước khi tiếp nhận truyền thừa minh thần, Nam Thiên Thu đương nhiên sẽ không quên. Sắc mặt hắn không đổi, đầu óc quay nhanh, suy nghĩ mục đích của việc Vân Triệt hỏi chuyện này.
Tuy nhiên, sự im lặng ngắn ngủi của hắn lại khiến ánh mắt Vân Triệt khẽ đổi, giọng nói cũng nhạt nhòa đi mấy phần: “Sao thế? Hay là có điều khó nói?”
Ánh mắt mọi người ngầm tụ lại, sự việc Hôi Tẫn Long Thần gây ra chấn động lớn vẫn còn hiển hiện rõ mồn một. Vân Triệt đột nhiên hỏi đến vấn đề này, tuyệt đối không phải chuyện tầm thường.
Nam Thiên Thu khẽ nâng mắt, lại bật cười: “Ta Nam Thiên Thu đã là Nam Minh thái tử, thì không có gì là không thể nói, chỉ có người không đủ tư cách để lắng nghe. Ma chủ đã hỏi, Thiên Thu này há lại dám giấu giếm.”
Hắn thân hình hơi chuyển, đối mặt đám người, thản nhiên nói lớn: “Thiên Thu sau khi đạt tới Thần Vương cảnh, cuối cùng được minh thần thần lực thừa nhận, có được tư cách trở thành minh thần. Cũng chính từ đó, phụ vương mới có ý niệm lập Thiên Thu làm thái tử.”
Những việc này, trong giới cao tầng Nam Thần Vực tự nhiên là ai cũng biết.
“Trước khi gánh vác minh thần thần lực, Thiên Thu quả thật từng có chủ ý cùng phụ vương tới Đông Thần Vực một chuyến, mục đích có hai.”
“Thứ nhất, bái phỏng bốn vị thần đế ở Đông Thần Vực, cũng là để báo trước về người thừa kế tương lai của Nam Minh thần giới chúng ta.”
“Thứ hai, tìm kiếm số lượng lớn Mộc Linh Châu đầy sức sống, dùng để tinh lọc nguyên khí và huyền khí, nhằm đạt được sự kế thừa và dung hợp thần lực minh thần một cách hoàn mỹ hơn.”
Khi Nam Thiên Thu nói xong câu đó, trong tâm hải Vân Triệt truyền đến rung động linh hồn kịch liệt đến mức gần như mất kiểm soát của Hòa Lăng.
Nam Thiên Thu thẳng thắn nói ra như vậy, lại có chút vượt quá dự liệu của Vân Triệt. Trên mặt hắn khẽ nở nụ cười: “Những Mộc Linh Châu này, là do ai săn bắt?”
“Đương nhiên là Thiên Thu tự mình săn bắt.”
Vân Triệt vừa dứt lời, Nam Thiên Thu đã lập tức đáp lời, không hề chần chờ do dự, ánh mắt càng không chút gợn sóng hay né tránh: “Nếu chuyện này còn phải nhờ tay người khác, vậy Thiên Thu này há xứng đáng với kỳ vọng của phụ vương?”
Nam Thiên Thu trong lòng biết, Vân Triệt đột nhiên hỏi đến chuyện này, nhất định là đã biết rõ toàn bộ. Năm đó khi hắn cùng Nam Minh thần đế tới Đông Thần Vực, vương giới đầu tiên hắn bái phỏng chính là Phạn Đế Thần giới. Với năng lực của Phạn Đế Thần giới, việc biết rõ hành tung cụ thể của hắn năm đó cũng không có gì đáng ngạc nhiên.
Bây giờ Thiên Diệp Ảnh Nhi đang ở bên cạnh Vân Triệt, Phạn đế thần đế cũng coi như đã rơi vào tay Vân Triệt... Sau một hồi suy nghĩ ngắn ngủi, Nam Thiên Thu không những không hề giấu giếm, ngược lại còn đáp lại cực kỳ thẳng thắn.
Huống chi, chuyến đi Đông Vực lần đó đối với hắn mà nói, căn bản chính là một chuyện nhỏ không đáng kể.
Nam Minh thần đế vẫn không nói gì, đáy lòng khá hài lòng với biểu hiện của Nam Thiên Thu khi đối mặt Vân Triệt — suy cho cùng, Vân Triệt vừa mới ngược sát Hôi Tẫn Long Thần, áp lực hắn tạo ra tuyệt đối không thua kém bất kỳ thần đế nào đương thời.
“Trả lời không tệ.” Thần sắc và giọng nói Vân Triệt khó phân biệt cảm xúc, hắn tiếp tục nói: “Theo bản ma chủ được biết, ngươi ở một tiểu giới nào đó gần Trụ Thiên giới đã có thu hoạch không ít, phải không?”
Có Thiên Diệp Ảnh Nhi ở bên cạnh, việc Vân Triệt hiểu rõ đến mức này lại không khiến Nam Thiên Thu chút nào kinh ngạc. Sau một chút suy nghĩ, hắn nói: “Những gì Ma chủ biết không sai. Mặc dù Thiên Thu đã quên tên tinh giới đó, nhưng quả thật là gần Trụ Thiên giới.”
Vân Triệt: “...”
“Thiên Thu biết Mộc Linh tồn tại cực ít, vốn cho rằng chuyến đi Đông Vực sẽ tốn không ít tâm lực. Nhưng dường như là thiên đạo ban ân, mà trong một tinh giới nhỏ bé, lại tìm được gần ngàn Mộc Linh sống cùng nhau, tự nhiên không chút do dự mà lấy, trong chốc lát, đã có được số lượng Mộc Linh Châu tươi sống gấp mấy lần so với yêu cầu.”
“Mặt khác,” Nam Thiên Thu tiếp tục nói: “Hai kẻ cầm đầu đám Mộc Linh đó chẳng những tu vi khá mạnh, mà khí tức cũng khác biệt rõ ràng so với các Mộc Linh khác. Sau này hỏi phụ vương, mới biết đó có lẽ là Mộc Linh vương tộc vốn đã tuyệt tích. Đáng tiếc Thiên Thu năm đó kiến thức nông cạn, không hề coi trọng, bị chúng tự bạo Mộc Linh Châu mà tan biến.”
Vừa nói, hắn nhàn nhạt lắc đầu: “Với sự quý giá của Mộc Linh Châu vương tộc trong ghi chép, dù là giờ phút này nghĩ đến, cũng không khỏi tiếc nuối.”
Lòng Vân Triệt đang run rẩy... Đó là sự rung động linh hồn đến từ Hòa Lăng.
Hoàn toàn khớp, khớp đến mức một chút nghi ngờ cũng không chen vào được.
Thảm kịch Mộc Linh tộc năm đó, cơn ác mộng đã khiến Hòa Lăng mất đi tất cả... Kẻ chủ mưu không phải Phạn Đế Thần giới mà họ vẫn luôn nhận định ban đầu, mà là Nam Minh thần giới xa xôi ở Nam Thần Vực, nơi mà trước đây họ thậm chí chưa từng nghĩ tới!
Trong lòng Vân Triệt suy tính, lặng lẽ trấn an cảm xúc của Hòa Lăng. Trên mặt hắn vẫn mỉm cười nhàn nhạt, hướng Nam Thiên Thu nói: “Ngươi trả lời lại dứt khoát như vậy. Hay là, ngươi, vị Nam Minh thái tử này, lại không biết việc săn giết Mộc Linh là điều cấm kỵ bị vạn linh khinh bỉ sao?”
“Phàm linh nếu săn giết Mộc Linh, quả thật sẽ bị ngàn vạn người phỉ nhổ, mang tội lỗi ngập trời.” Nam Thiên Thu nói: “Nhưng ngươi ta, làm sao có thể là phàm linh?”
Hắn nhìn Vân Triệt, rõ ràng nói: “Ma chủ từ Bắc Thần Vực mang theo uy thế trở về, một tiếng hạ lệnh, Đông Thần Vực mưa máu tuôn rơi như trút, người vô tội bị chôn vùi vô số kể, thành tựu uy danh kinh thiên động địa của Ma chủ. Bây giờ thiên hạ này, ai mà không biết tên Ma chủ Bắc Vực của ngươi?”
“Mà ta, Nam Thiên Thu, chỉ dùng sinh mạng mấy trăm Mộc Linh, đã thành tựu một Nam Minh thái tử hoàn mỹ hơn, cùng với một Nam Minh thần đế hoàn mỹ hơn trong tương lai. Trong đó, rốt cuộc là ‘Công’ lớn hơn, hay là ‘Tội’ lớn hơn đây?”
“Nếu vì ‘Công’, cái chết của những Mộc Linh đó là vinh quang. Nếu vì ‘Tội’...” Hắn nhìn Vân Triệt, cười như không cười: “Cái tội của Thiên Thu so với Ma chủ, khác biệt một trời một vực.”
Vân Triệt không nói gì.
Lời nói của Nam Thiên Thu khiến ai nấy đều động lòng.
Theo như những gì họ nghe thấy, Vân Triệt dường như muốn dùng chuyện săn giết Mộc Linh để áp bức Nam Thiên Thu. Suy cho cùng, chuyện săn giết Mộc Linh một khi công khai, rốt cuộc vẫn là một vết nhơ.
Nhưng Nam Thiên Thu lại không có chút nào giấu giếm hay kiêng kị, còn không lùi mà tiến tới, hờ hững hóa giải một cách qua loa. Hơn nữa, người hắn đối mặt vẫn là Vân Triệt, kẻ khiến một đám thần đế phải kinh hồn bạt vía!
Ánh mắt họ nhìn về phía Nam Thiên Thu lập tức thay đổi rất nhiều.
“Ha ha,” Nam Minh thần đế cười nhạt một tiếng: “Thiên Thu không được vô lễ, con bây giờ còn non nớt vô cùng, há có thể tự so sánh mình với Ma chủ?”
Nam Thiên Thu nhanh chóng thi lễ nói: “Phụ vương giáo huấn chí phải. Thiên Thu lỡ lời, mong Ma chủ rộng lòng tha thứ.”
Vân Triệt cũng nở một nụ cười nhạt đầy ẩn ý: “Rất tốt. Không hổ là người thừa kế được Nam Minh thần đế chọn, lời lẽ và khí phách như vậy, quả thật không tầm thường.”
“Ma chủ quá khen.” Nam Minh thần đế cười ha hả nói: “Thiên Thu nếu có thể có được một phần mười năng lực và phong thái của Ma chủ, thì bản vương dù có thoái vị ngay lập tức, cũng vạn phần cam tâm tình nguyện.”
Đông ——
Một tiếng nổ kéo dài từ bên ngoài truyền đến, Bắc Ngục Minh Vương thấp giọng nói: “Vương thượng, đến giờ rồi.”
“Tốt!” Nam Minh thần đế đứng dậy: “Vì con ta Thiên Thu mà thăng thần đàn!”
Mắt hắn đầy vẻ kỳ dị, mặt ửng hồng, phảng phất cảnh tượng Hôi Tẫn Long Thần vừa mới chôn thây kinh thiên động địa không hề ảnh hưởng đến hắn.
Ầm ầm ầm ầm ——
Giữa từng trận tiếng nổ vang, một tòa kim tháp rộng mười dặm, quấn quanh thần quang dày đặc, vọt thẳng lên trời, thoáng chốc đã xuyên mây phá không, cao vạn trượng.
Trên đỉnh tháp, một khối ánh vàng che kín bầu trời, gần như bao phủ toàn b�� Nam Minh Vương thành.
Khắp các ngóc ngách Nam Minh Vương thành, thậm chí cả Nam Minh Thần giới rộng lớn, đều có thể nhìn thấy cái bóng của tòa tháp phá không và ánh vàng chói lọi kia. Vô số huyền giả Nam Minh quỳ xuống đất bái lạy, ngẩng đầu chứng kiến sự kiện trọng đại liên quan đến tương lai Nam Minh Thần giới.
“Ha ha ha ha!” Nam Minh thần đế cười lớn một tiếng, dẫn đầu bước nhanh ra, nói lớn: “Thần đàn đã dựng lên, mời các vị quý khách cùng bản vương trèo lên thần đàn, cùng chứng kiến sự kiện trọng đại của Nam Minh ta!”
“A, phô trương thật lớn.” Thiên Diệp Ảnh Nhi thu ánh mắt lại, lạnh lùng nói: “Ta nghe nói Nam Minh các ngươi chỉ khi thần đế tiền nhiệm phong đế, mới dâng lên tòa Nam Minh thần tháp này. Hôm nay bất quá chỉ là sắc phong thái tử, Nam Minh thần đế ngươi không sợ vị thái tử này không gánh vác nổi sao?”
“Ha ha, sắc phong thái tử các đời trước, quả thật chưa từng có kiểu phô trương này."
Nam Minh thần đế cười nói: “Nhưng nhi tử của bản vương, thì không có vinh hạnh đặc biệt nào là không gánh vác nổi, ha ha ha ha!”
Lời nói lần này không những đầy vẻ cuồng ngạo, mà còn lộ rõ việc hắn hài lòng và coi trọng Nam Thiên Thu, người thừa kế này, còn hơn những gì thể hiện bên ngoài rất nhiều.
“Nam Minh thần tháp?” Vân Triệt ngửa mắt nhìn lướt qua, tòa tháp cao vạn tầng, đỉnh tháp là đàn tế, không những thần quang vờn quanh, khí thế càng hùng vĩ rộng lớn đến mức khó mà hình dung.
“Mời các vị quý khách!”
Nam Minh thần đế giơ tay, đã dẫn đầu lơ lửng bay lên, bay thẳng tới thần đàn trên đỉnh tháp. Nam Thiên Thu cùng các minh vương, minh thần theo sát phía sau.
Thích Thiên thần đế, Hiên Viên đế, Tử Vi đế nhìn nhau một cái, rồi cũng bay vút lên không.
Nếu lời Thiên Diệp Ảnh Nhi là đúng, việc dâng toàn bộ Nam Minh thần tháp lên chỉ khi thần đế tiền nhiệm của Nam Minh phong đế, mới dùng để tế trời xanh, tuyên cáo thiên hạ. Chưa từng có tiền lệ thái tử sắc phong mà cũng phải thăng tháp tế trời.
Trong lòng họ nghi hoặc, nhưng cũng không nói thêm gì.
“Đi!” Vân Triệt nhàn nhạt lên tiếng, không nhanh không chậm lơ lửng bay lên.
Thiên Diệp Vụ Cổ đảo mắt qua thân tháp, im lặng một lát, truyền âm cho Vân Triệt: “Ma chủ, khí tức của tòa tháp này hơi khác so với những gì lão hủ biết, có lẽ có điều kỳ lạ, cẩn thận thì hơn.”
“...” Vân Triệt lại không phản ứng chút nào, ngoảnh mặt làm ngơ.
Thiên Diệp Vụ Cổ ngay sau đó cũng không nói thêm gì.
——
Khi Nam Minh Thần giới đang tiến hành sự kiện trọng đại sắc phong thái tử, đồng thời, Long Thần giới ở Tây Thần Vực lại đang bùng phát một chấn động có lẽ là mãnh liệt nhất từ trước đến nay.
Khắp các địa vực khác nhau của Long Thần giới, cùng lúc đó, bát đại long thần đều long hồn kịch liệt chấn động, trong mắt rồng bộc phát thần quang đáng sợ như sao trời nổ tung.
Trong Nam Minh Vương thành, vô số người tận mắt chứng kiến Hôi Tẫn Long Thần chết thảm, tin tức kinh thiên động địa này đã được định trước, cũng đang lấy tốc độ cực nhanh lan truyền khắp mọi ngóc ngách của thần giới rộng lớn.
——
Khi bước lên thần đàn trên đỉnh tháp, tất cả mọi người đều đắm mình trong ánh vàng. Những ánh vàng này đều bắt nguồn từ thần lực minh thần thuần túy nhất, mỗi một tia đều ẩn chứa sự lộng lẫy và uy lăng mà người thường khó có thể tưởng tượng.
Hôm nay, Nam Minh Thần giới có vô số người đang ngửa mặt tận mắt chứng kiến sự ra đời của vị thần đế tương lai, nhưng những người có tư cách bước vào thần đàn trên đỉnh tháp này lại đếm trên đầu ngón tay.
Trong Nam Minh, cũng chỉ có Nam Minh thần đế cùng các minh vương, minh thần, ngay cả một đám thần chủ trưởng lão, đế tử, đế nữ cũng không có tư cách.
“Thiên Thu,” Nam Minh thần đế nói: “Chuyện hôm nay, không chỉ đơn thuần là một nghi thức. Sau ngày hôm nay, những gì sinh mệnh của con phải gánh vác, cũng tuyệt đối không chỉ có kỳ vọng của vi phụ.”
“Hài nhi rõ ràng.” Nam Thiên Thu gật đầu, lạnh nhạt như gió, không vui không buồn, khiến không ai có thể không thầm than trong lòng.
“Trước nghi thức, hãy đi tế bái tổ tiên trước. Phi Hồng, Chính Thiên, các ngươi hãy đứng thủ ở hai bên.” “Vâng.” Đông Ngục Minh Vương, Bắc Ngục Minh Vương lĩnh mệnh.
Nam Thiên Thu quỳ xuống đất tại trung tâm thần đàn, lặng lẽ tế bái tổ tiên. Đông Ngục Minh Vương cùng Bắc Ngục Minh Vương yên lặng đứng thủ ở phía sau, chỉ là, hai mắt của họ đều chớp động một thứ ánh sáng kỳ lạ khó nhận ra.
Vân Triệt đứng ở rìa thần đàn, đôi mắt đen nhìn xuống phía dưới, dường như không quan tâm chút nào đến nghi thức tiếp theo.
“Bên Long Thần giới hiện tại nhất định vô cùng đặc sắc.” Thiên Diệp Ảnh Nhi đứng bên cạnh Vân Triệt, chậm rãi nói: “Ta rất muốn biết, tiếp theo ngươi định làm gì? Chẳng lẽ... thật sự muốn trực diện chém giết với Long Thần giới như vậy sao?”
“Bất quá là vừa mới bắt đầu mà thôi.” Vân Triệt lạnh lùng nói, lại không trả lời thẳng.
“Xét về cá nhân ngươi, thì ta chẳng lấy làm kỳ quái chút nào. Nhưng nếu xét về lý trí, ta lại hy vọng ngươi có thể nghe Trì Vũ Thập nói nhiều hơn.” Giọng nói nàng dừng lại, đôi mắt híp lại, cười nói: “Nhưng mà, sự việc đã đến nước này thì cũng không còn quan trọng nữa. Bắc Thần Vực chỉ là công cụ, ở chung với Trì Vũ Thập lâu rồi, ta bất tri bất giác đều có chút quên mất điểm này.”
Vân Triệt: “...”
“Nhìn xuống từ thần đàn, toàn bộ Nam Minh đều nằm trong lòng bàn tay. Cảm giác như vậy, Ma chủ thấy thế nào?”
Giọng Nam Minh thần đế u ám truyền đến, theo đó kim ảnh chợt lóe, Nam Minh thần đế đã cùng Vân Triệt đứng cạnh nhau, nhìn xuống Nam Minh bên dưới.
Vân Triệt không hề quay đầu, lạnh giọng nói: “Nam Minh thần đế có điều muốn nói ư?”
Nam Minh thần đế cười nhẹ một tiếng, bỗng nhiên nói: “Trong mắt Ma chủ, vạn linh thế gian này có thể chia làm mấy loại?”
“Kẻ đáng chết, và kẻ không đáng chết.” Vân Triệt trả lời, giọng nói bình thản đến lạ, lại mang theo nét âm u khó hiểu.
Thiên Diệp Ảnh Nhi: “...”
“Trả lời như vậy, lại vô cùng xứng đôi với uy danh Bắc Vực Ma chủ của ngươi.” Nam Minh thần đế cười nói: “Vậy Ma chủ có biết người trong mắt bản vương tổng cộng có mấy loại?”
“A,” Vân Triệt cười nhẹ một tiếng: “Trên đời này người thật sự lọt vào mắt xanh của ngươi, Nam Minh thần đế, có thể đếm trên đầu ngón tay. Những người ít ỏi này, cũng muốn phân chia tam lục cửu đẳng sao?”
“Bốn loại.” Nam Minh thần đế tự mình nói: “Thế nhân đều nói bản vương tuy là thần đế, lại xa hoa dâm dật, cuồng ngạo vô độ, xem thường thiên hạ, không có chút nào khí chất đế vương. Họ đâu có biết, vẻ mặt của bản vương như thế nào, cũng phải tùy từng người mà khác biệt.”
“Loại thứ nhất, có thể ngang nhiên áp chế kẻ yếu. Loại người này, danh phận tương đương bề trên, nhưng họ tuyệt không dám xúc phạm bản vương. Dù là bị bản vương lừa gạt hay áp bức, chỉ cần không chạm đến giới hạn cuối cùng, đều sẽ lặng lẽ nhẫn nhịn. Trước mặt họ, bản vương có thể cuồng ngạo tùy ý, không cần kiêng kị hay che giấu gì cả.”
Nói xong, hắn dùng khóe mắt liếc qua ba vị Nam Vực thần đế đằng xa, không hề kiêng dè việc họ phát hiện ánh mắt mình hướng về đâu.
“Loại thứ hai, gian hùng. Loại người này, có quyền thế và thủ đoạn không kém bản vương, tâm cơ càng thâm sâu khó lường. Trước mặt họ, bản vương trong lòng còn có điều kiêng kị, nhưng lại không cần che giấu, bởi vì đối phương bụng dạ cực sâu, lấy lợi làm đầu, tuyệt đối sẽ không dễ dàng trở mặt. Nhưng đồng thời, nếu họ tìm được đủ thời cơ, sẽ không chút do dự đẩy bản vương vào tuyệt địa.”
“Thiên Diệp Phạn Thiên?” Vân Triệt lãnh đạm nói.
“Không sai. Trong thế hệ này, người có thể xứng đáng với hai chữ này trong mắt bản vương, cũng chỉ có một mình hắn.” Nam Minh thần đế nói: “Đáng tiếc, hắn lại tùy tiện thua dưới tay Ma chủ.”
“Cho dù là trước mặt hai loại người này, bản vương cũng chưa từng kiềm chế sự cuồng ngạo. Nhưng hai loại người khác, lại khiến bản vương không thể không im hơi lặng tiếng nhượng bộ.”
“Thứ nhất, là hoàng giả không thể xúc phạm. Trước mặt Long Hoàng, bản vương tuyệt đối không dám ngang ngược.” Nam Minh thần đế ngược lại nói rất thẳng thắn.
“Thứ hai, chính là kẻ điên.” Nam Minh thần đế khẽ nhếch khóe môi: “Kẻ điên không biết sợ hãi, không màng hậu quả, chỉ cần khẽ chạm vào, sẽ triệt để phát điên, không tiếc bất cứ giá nào mà liều mạng với nó, dù có đốt cháy bản thân, cũng phải khiến đối phương dính đầy máu tanh.”
“Cho nên, không người nào nguyện ý chọc giận kẻ điên. Còn nếu đụng phải một kẻ điên mạnh mẽ, thì dù là bản vương, cũng sẽ lựa chọn xoa dịu và nhượng bộ.”
Một cơn gió rét thổi tới, khiến không gian xung quanh chợt trở nên tĩnh lặng mấy phần.
“Kẻ điên trong miệng Nam Minh thần đế, chẳng lẽ là bản ma chủ?” Vân Triệt nhàn nhạt hỏi.
“Không, trong bốn loại này, ngươi cũng không thuộc về.” Nam Minh thần đế lại lắc đầu. Hắn chậm rãi quay người, đôi mắt mang ánh vàng u tối nhìn chằm chằm Vân Triệt: “Trước kia bản vương quả thật cho rằng Bắc Vực Ma chủ ngươi là một tên điên, cho nên khi đối đầu, đã cam chịu lùi ba bước.”
Ánh mắt Vân Triệt cũng chậm rãi chuyển qua, chạm nhau với Nam Minh thần đế, hắn hứng thú hỏi: “Nếu không phải kẻ điên, vậy thật ra là gì đây?”
Nam Minh thần đế hai mắt nheo lại, khóe môi nở một nụ cười nhạt nhìn như rất ôn hòa, chậm rãi nói: “Là chó dại.”
Vân Triệt cùng Nam Minh thần đế nói chuyện không lớn tiếng, nhưng trên thần đàn đều là những nhân vật nào, họ mỗi một chữ đều nghe rõ mồn một.
Hai chữ “chó dại” vừa thốt ra, toàn bộ không gian trên thần đàn phảng phất bị phong tỏa trong nháy tức. Tất cả mọi người từ ánh mắt đến hơi thở, rồi đến dòng máu chảy đều trong nháy mắt ngưng đọng.
Ba vị thần đế vốn còn nhìn về các hướng khác nhau chợt xoay người, nhìn về phía Nam Minh thần đế và Vân Triệt, ai nấy đều ngưng đọng nét kinh sợ thật sâu trên mặt.
Vân Triệt không hề tức giận chút nào, trên gương mặt bao phủ hắc khí nhàn nhạt đến một tia cảm xúc dao động cũng hầu như không nổi lên, khóe môi lại thấp thoáng thêm một nụ cười: “Không biết kẻ điên và chó dại này, có gì khác nhau đâu?”
“Đơn giản thôi.” Nam Minh thần đế mỉm cười trả lời: “Kẻ điên dù có điên cuồng đến mấy, cũng ít nhất còn giữ được mấy phần nhân tính và lý trí, có thể có rất nhiều cách để xoa dịu và trấn an.”
“Nhưng chó dại nếu muốn cắn người...” Nam Minh thần đế lắc đầu: “Lại có ai ngăn được đâu?”
“Vậy nên?”
“Vậy nên,” Nam Minh thần đế hai con ngươi đã híp lại thành hai đường khe hẹp dài: “Kẻ điên có thể trấn an, nhưng chó dại, nhất định phải không tiếc mọi thủ đoạn... triệt để bóp chết!”
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức người dịch.