Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nghịch Thiên Tà Thần - Chương 180: Thái cổ thương long (thượng)

Nghịch Thiên Tà Thần, Quyển 1: Hồng Nhan Họa Thủy, Chương 178: Thái Cổ Thương Long (Thượng)

Sau khi giết chết hùng giao, khuôn mặt nhỏ nhắn của Mạt Lỵ thoáng chốc trở nên tái nhợt. Nàng quay đầu nhìn về phía Vân Triệt, khi tà áo đỏ khẽ bay, thân thể nàng đã hóa thành một vệt hồng quang, trở về trong Thiên Độc Châu.

Thấy hùng giao ngã xuống, Vân Triệt thở phào một h��i, vừa nhích người vừa vội vàng hỏi: "Mạt Lỵ, ngươi không sao chứ?"

Một lát sau, Mạt Lỵ mới cất giọng đầy hậm hực: "Hừ! Coi như kiếp trước ta nợ ngươi!"

Tuy lời Mạt Lỵ nói có vẻ yếu ớt và phiêu đãng, nhưng cũng khiến Vân Triệt yên lòng. Hắn hơi áy náy nói: "Lần này, lại làm liên lụy đến ngươi."

"...Lời thừa thãi đừng nói nhiều. Ngươi nếu muốn cứu nữ nhân kia, thì nhanh lên một chút. Ta không thể bảo đảm nàng có trúng phải kịch độc của con hùng giao kia hay không. Ngoài ra, trong vòng ba tháng tới, ngươi đừng mong ta sẽ ra tay giúp đỡ nữa."

Mạt Lỵ nói xong, liền im bặt, trong Thiên Độc Châu, nàng đang lặng lẽ kiềm chế kịch độc một lần nữa lan tràn khắp toàn thân. Tuy lần này không bị thương tổn đến hồn nguyên như khi chém chết Viêm Long lần trước, nhưng cảm giác vẫn vô cùng khó chịu.

Cuộc chiến kịch liệt giữa một vị nửa bước Vương Huyền và hai con Thiên Huyền đỉnh phong đã khiến vùng đất này chịu đủ tai ương, mặt đất sụt lún trung bình ít nhất ba thước, nhìn khắp nơi chỉ thấy cảnh hoang tàn. Khi đến được khu vực này, Vân Triệt liền trông thấy Tiểu Tiên Nữ. Nàng đang nằm tĩnh lặng ở đó, tựa như một đóa liên hoa nổi bật giữa nền đất khô vàng.

"Tiểu Tiên Nữ!"

Vân Triệt lòng khẽ động, bước nhanh xông tới. Khi đến gần nàng, hắn thoáng sững sờ.

Bạch y trên người nàng đã rách nát tả tơi, nhưng nhờ sự bảo vệ của những bông băng còn sót lại, nó vẫn không dính một hạt bụi. Chiếc khăn che mặt vẫn gắn trên mặt nàng cũng chẳng biết từ lúc nào đã bay mất, khiến Vân Triệt cuối cùng cũng nhìn rõ được dung nhan thanh khiết của nàng.

Đúng như Vân Triệt dự đoán, đó là một khuôn mặt tuyệt đẹp. Ngũ quan tinh xảo tuyệt luân, hàng mày thanh tú, làn da như ngọc. Dù sắc mặt trắng bệch như tờ giấy, nhưng vẫn không thể che giấu được khí chất lạnh lùng, tôn quý và siêu phàm thoát tục toát ra từ tận cốt tủy. Khi đối mặt với nàng, người ta không khỏi nảy sinh tâm lý tự ti mặc cảm, khó lòng nảy một ý niệm khinh nhờn nào.

Vân Triệt chỉ sững sờ trong chốc lát, liền lập tức ngồi xổm xuống, đặt tay lên chiếc cổ trắng ngần của nàng. Khi ngón tay chạm vào làn da nàng, hắn khẽ rùng mình, bởi vì thân nhiệt nàng lạnh buốt đáng sợ, như thể vừa được ngâm trong băng tuyền.

"Đừng. . . Chạm vào ta. . ." Cảm nhận được Vân Triệt chạm vào cổ mình, Tiểu Tiên Nữ yếu ớt giãy giụa. Giọng nàng thều thào, không còn chút kiên quyết nào. Dù đã trọng thương gần chết, nhưng sự bài xích của nàng đối với nam giới vẫn ăn sâu vào tận xương tủy, gần như là phản xạ có điều kiện. Trên gương mặt tái nhợt của nàng, vẻ lạnh lùng cự tuyệt người ngoài ngàn dặm vẫn không hề giảm bớt chút nào.

"Được, ta không chạm ngươi. . . Ta không chạm ngươi." Vân Triệt vội vàng rụt tay lại, lòng cũng chùng xuống.

Vừa kiểm tra xong, hắn kinh hãi vô cùng. Lời Mạt Lỵ nói hóa ra còn khoa trương. . . Không, phải nói là còn nghiêm trọng hơn cả lời Mạt Lỵ! Huyền mạch của nàng đã hoàn toàn bị hủy hoại, tan vỡ thành từng mảnh vụn như bông tuyết, hủy diệt triệt để hơn cả huyền mạch tàn phế của hắn trước đây, căn bản không thể chữa trị được. Nếu nhất định phải nói còn có một cách, thì chỉ có thể giống như hắn trước đây, trọng kiến một huyền mạch mới. . . Nhưng loại cơ duyên như vậy, Vân Triệt có thể nói là người đầu tiên từ trước tới nay trên Thiên Huyền đại lục gặp được, căn bản là có thể gặp mà không thể cầu. Hơn nữa, cho dù thật sự gặp được, có được huyền mạch mới, huyền lực cũng chỉ có thể bắt đầu lại từ Sơ Huyền cảnh.

Không chỉ huyền mạch tan nát, kinh mạch của nàng cũng gần như đứt đoạn toàn bộ. Lúc này, Tiểu Tiên Nữ ngoại trừ ý thức còn sót lại, toàn thân trên dưới đã hoàn toàn liệt tàn phế, chỉ riêng kinh mạch cánh tay phải và bàn tay phải là chỉ nát một nửa, còn có thể miễn cưỡng nhúc nhích. Các bộ phận khác trên cơ thể nàng đã căn bản không thể hoạt động được nữa.

Đóng băng một con Giao Long Thiên Huyền đỉnh phong thành khối băng không tiếng động chỉ trong vài hơi thở, quả thật là một thứ lực lượng kinh khủng đến mức nào. Và cái giá phải trả để thi triển loại lực lượng này cũng vô cùng tàn khốc.

Với thương thế như vậy, ngay cả Vân Triệt, người bình thường vẫn tự nhận là thần y, cũng chỉ có cảm giác vô lực sâu sắc. Hắn tự tin có thể giữ được tính mạng nàng, nhưng không thể khôi phục huyền mạch, càng không thể khôi phục lực lượng của nàng.

Ngoài ra, Vân Triệt còn cảm nhận được một loại tử khí nặng nề từ trên người nàng.

"Không cần bận tâm đến nàng ta, nàng ta không sống được đâu." Mạt Lỵ lạnh lùng nói.

"Không! Nàng có thể sống, có ta ở đây, nhất định sẽ không để nàng chết!" Vân Triệt nghiến chặt răng, hai tay cách không đặt trước ngực Tiểu Tiên Nữ, dốc toàn lực dùng huyền lực bảo vệ tâm mạch của nàng.

"Hừ, ngươi không cần lừa mình dối người, chẳng lẽ ngươi không cảm nhận được, trong lòng nàng đã tràn ngập tử chí sao? Từ một nửa bước Vương Huyền ngạo thị thiên hạ, đột nhiên trở thành một phế nhân đến cả đứng dậy cũng không nổi, nếu là ta, ta cũng sẽ không muốn tiếp tục sống sót nữa. Cho dù ngươi có cách giúp nàng sống sót, thì sau này nàng cũng chỉ có thể nằm liệt trên giường. Điều này đối với nàng mà nói, còn khó chịu gấp vạn lần so với chết đi trực tiếp. Ngươi nếu muốn cứu nàng, chẳng phải là đang dằn vặt nàng sao? Hơn nữa, cho dù y thuật của ngươi có cao siêu gấp trăm lần đi chăng nữa, nếu nàng tự mình muốn chết, ngươi cũng căn bản không thể cứu sống được nàng!"

Lời Mạt Lỵ nói như một chậu nước lạnh dội thẳng vào đầu Vân Triệt, khiến toàn thân hắn cứng đờ, bất động. Một lúc lâu sau, hắn gục đầu xuống, nhìn gương mặt không chút huyết sắc của Tiểu Tiên Nữ, cúi đầu trầm ngâm: "Sư phụ từng nói, thiên địa vạn vật, tương sinh tương khắc, sinh tử luân hồi, nhân quả tuần hoàn, bất tận bất diệt. Tất cả mọi vật trên thế gian đều có mặt đối lập và mặt nghịch lý của nó, bệnh tật có thể sinh ra thì tất nhiên có thể chữa khỏi. Thế gian từ trước đến nay không hề có cái gọi là bệnh nan y, ngay cả khi có, thì cũng chỉ là tạm thời chưa tìm được phương pháp mà thôi.

Huyền mạch đã có thể bị phá nát, thì nhất định có cách để chữa trị. . . Nhất định sẽ có! Nhất định sẽ có!"

Điều khiến Vân Triệt lo lắng, không phải thương thế đáng sợ của nàng, mà chính là tử chí trong lòng nàng. Mạt Lỵ nói không sai, nếu nàng đã tâm như tro nguội, một lòng cầu chết, thì đừng nói là hắn, ngay cả sư phụ hắn trên đời cũng không thể cứu sống được. Nghĩ đến đây, hắn không còn cố kỵ sự bài xích của Tiểu Tiên Nữ nữa, hai tay nắm lấy vai nàng, lớn tiếng quát: "Tiểu Tiên Nữ, nghe. . . Nghe lời ta! Có ta ở đây, ng��ơi sẽ không chết được, dù trọng thương đến mấy cũng không chết được! Kinh mạch của ngươi bị đứt đoạn, cho ta ba năm, ta nhất định có thể chữa lành toàn bộ! Huyền mạch của ngươi. . . Huyền mạch của ngươi cũng nhất định có cách để phục hồi, ngươi hãy mở mắt ra, nhìn ta, đừng chết. . . Đừng bỏ mặc mình chết đi!"

Mắt Tiểu Tiên Nữ vẫn khép hờ, chỉ có đôi môi tuyết khẽ mấp máy, phát ra âm thanh yếu ớt: "Huyền mạch tan nát, phương pháp xoay chuyển trời đất cũng không có. . . Ta không trách ngươi, ngươi. . . Đi. . . Đi đi. . ."

Trong giọng nói yếu ớt của Tiểu Tiên Nữ, chất chứa đầy tử chí. Câu "Ta không trách ngươi" của nàng không hề mang theo chút trách cứ nào, cũng không có tình cảm gì, ngay cả một tia oán hận hay không cam lòng cũng không có. Nàng thực sự đã tâm như tro nguội.

"Ngươi không cần phí lời khuyên nàng. Cho dù ngươi thật sự có cách chữa trị huyền mạch cho nàng, thậm chí khiến huyền mạch của nàng trở nên hoàn hảo ngay lập tức, tử chí của nàng cũng sẽ không giảm bớt. Mấy chục năm khổ tu bị hủy trong chốc lát, ngươi căn bản không thể nào lý giải được sự chênh lệch cực lớn không thể chấp nhận nổi từ một nửa bước Vương Huyền trở thành một phế nhân. Hừ, không nói đến nàng ta, ngay như ngươi đi. . . Nếu để ngươi mất đi tất cả lực lượng cùng thần quyết đã tu luyện được trong một năm qua, chẳng lẽ ngươi sẽ không tuyệt vọng sao? Huống chi nàng là mấy chục năm nỗ lực mới đạt đến tu vi nửa bước Vương Huyền!"

"Không! Ta sẽ không!" Ánh mắt Vân Triệt kiên quyết: "Vô luận ta mất đi thứ gì, chỉ cần không phải sinh mệnh, chỉ cần ta còn sống, thì nhất định có thể một lần nữa giành lại những gì mình muốn. Sống chính là hy vọng lớn nhất, còn sống thì tất cả đều có thể!"

Ngao. . . Ô. . .

Từ xa xa, mơ hồ truyền đến tiếng gầm gừ của huyền thú, hơn nữa những tiếng rống đứt quãng đó ngày càng gần. Hiển nhiên, cuộc chiến kịch liệt đã dừng lại, khí tức của song long cũng biến mất, khiến một số huyền thú có trí lực khá cao đã nhận ra điều bất thường, bắt đầu thăm dò tiếp cận nơi đây. Mà những huyền thú có thể sinh sống ở trung tâm vùng đất hoang vu này, tùy tiện một con cũng đều là thứ Vân Triệt không thể nào đối phó.

Vân Triệt đảo mắt nhìn quanh, chợt thấy, ngay phía bắc cách đó chưa đầy một dặm, có một ngọn núi thấp độc lập, dưới chân núi là một cái hang động đen như mực. Sở dĩ nói nó độc lập, là vì trong trận chiến vừa rồi giữa Tiểu Tiên Nữ và song giao, khu vực rộng lớn xung quanh đều đã bị san thành bình địa, chỉ có ngọn núi thấp này, chẳng biết vì lý do gì mà vẫn bình yên tồn tại ở đó, hơn nữa nhìn qua dường như không bị tổn thương gì.

Nếu bị huyền thú phát hiện, không chỉ Tiểu Tiên Nữ, mà cả hắn cũng sẽ phải bỏ mạng tại đây. Hắn quyết định thật nhanh, một tay bế bổng thân thể mềm mại nhưng lạnh lẽo của Tiểu Tiên Nữ lên, lao về phía ngọn núi thấp. Đồng thời, hắn gằn giọng nói: "Tiểu Tiên Nữ, ta biết ngươi băng thanh ngọc khiết, thậm chí bài xích nam giới, nhưng ta cứ ôm ngươi đấy. . . Nếu muốn trừng phạt ta, muốn giết ta, thì hãy sống thật tốt vào! Ngươi mà dám cứ thế chết đi. . . Ta. . . Ta lập tức cởi hết quần áo của ngươi!"

Cả đời Tiểu Tiên Nữ, nàng chưa từng nghe thấy lời đe dọa nào vô sỉ đến mức đó. Nàng cảm thấy thân thể mình đã bị hắn ôm chặt lấy. Khi hàng mi khẽ run, trong lòng nàng, vốn đã tràn ngập tử chí, chợt nảy sinh một chút phẫn nộ, nhục nhã, và cả một cảm giác khó tả nào đó. Nhưng ngay lập tức, những cảm xúc này lại bị tử chí bao phủ hoàn toàn. . .

Vân Triệt nhanh nhẹn mà cẩn thận chạy vào hang động. Suốt quá trình đó, huyền khí của hắn vẫn không ngừng tuôn trào, dũng mãnh chảy vào thể nội Tiểu Tiên Nữ, bảo vệ tâm mạch của nàng.

Hang động này u ám và âm trầm hơn cả dự liệu. Vân Triệt đi thẳng vào sâu nhất trong hang động, rồi mới nhẹ nhàng đặt Tiểu Tiên Nữ xuống.

Nơi đây tối tăm, tĩnh mịch, ngay cả tiếng gió thổi cũng hoàn toàn không nghe thấy. Cảm nhận được khí tức yếu ớt như sợi tơ nhện của Tiểu Tiên Nữ, Vân Triệt không khỏi dâng lên cảm giác áy náy và bất lực: "Xin lỗi, nếu không phải vì ngươi phải bảo vệ ta, nếu không phải vì ta không nên đuổi theo con Phong Bạo Liệt Ưng kia, thì ngươi đã không gặp phải chuyện này. . . Nếu có thể sớm dự liệu được chuyện này, ta tuyệt đối sẽ không đưa ra lựa chọn như vậy. Sinh mệnh của ta làm sao có thể quan trọng hơn tính mạng của ngươi chứ. . ."

Trước đây, khi Vân Triệt đưa ra yêu cầu Tiểu Tiên Nữ bảo hộ hắn ba tháng, hắn tuyệt không nghĩ tới trong khoảng thời gian này, mình lại sẽ đối mặt với hai con Thiên Huyền đỉnh phong Giao Long. . . Với thực lực đủ để xếp vào top mười của Thương Phong đế quốc, Tiểu Tiên Nữ đã hết lòng tuân thủ lời hứa của mình. Rời khỏi hai tháng, nàng đã đúng hạn trở về từ Hoàng thành Thương Phong, theo hắn đến T·ử V·ong Hoang Nguyên này, một tấc cũng không rời để bảo vệ tính mạng hắn. . . Hiện tại, nàng thậm chí đã phải hy sinh tất cả những gì mình có.

Vân Triệt từ trước đến nay không muốn mắc nợ ai điều gì. Việc Tiểu Tiên Nữ bảo vệ hắn, vốn dĩ chỉ là một kiểu "giao dịch", hắn vẫn luôn an tâm đón nhận. Nhưng với chuyện ngày hôm nay, làm sao hắn có thể tiếp tục an tâm được nữa.

Vân Triệt đưa tay thử mạch đập của Tiểu Tiên Nữ, phát hiện thân nhiệt của nàng không những không lạnh hơn, trái lại còn ấm lên một chút. Hắn sững sờ một lát rồi lập tức phản ứng kịp, trước đây thân thể nàng lạnh lẽo là vì nàng tu luyện huyền công hệ băng. Nay huyền mạch nàng tan nát, huyền công hệ băng cũng đã tiêu tán hoàn toàn, thân nhiệt cũng bắt đầu trở lại mức bình thường của người phàm. . .

Nghĩ đến đây, Vân Triệt lập tức đứng dậy, đốt lên một vòng Phượng Hoàng Viêm quanh mình và Tiểu Tiên Nữ, mang đến những luồng nhiệt ấm áp cho hang động tối tăm.

Đúng lúc này, một giọng nói già nua bỗng nhiên từ trên bầu trời vọng xuống:

"Phượng Hoàng Chi Viêm. . . Thì ra là vậy. Xem ra không phải là ảo giác, trong cơ thể ngươi, quả nhiên có dòng máu Phượng Hoàng chảy xuôi."

Giọng nói này khiến Vân Triệt nhanh như chớp từ dưới đất bật dậy: "Ai đó. . . Ai đang nói chuyện!"

Truyen.free xin gửi đến quý độc giả bản dịch hoàn hảo, chắt lọc từng câu chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free