Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nghịch Thiên Tà Thần - Chương 1682: Bóng tâm vân hận

Huyền Chu xuyên qua tầng tầng không gian hắc ám, trở về Kiếp Hồn giới, tốc độ lúc này đã nhanh hơn rất nhiều.

Thiên Diệp Ảnh Nhi đứng bên cạnh Huyền Chu, mái tóc vàng óng không ngừng xoắn xuýt trong làn gió lạnh tăm tối, tung bay như đang nhảy múa. Ánh mắt đen nhánh của nàng, dường như ẩn chứa một vẻ khác lạ vi diệu so với trước kia.

Một bóng đen vụt qua, thân ảnh tựa mị ma của Trì Vũ Thập không tiếng động xuất hiện.

“Hắn tỉnh rồi sao?” Trì Vũ Thập bước đến bên Thiên Diệp Ảnh Nhi, hỏi.

Thiên Diệp Ảnh Nhi dường như đến lúc này mới nhận ra sự hiện diện của Trì Vũ Thập, chỉ đáp gọn lỏn: “Tỉnh rồi. Ngươi đi đâu vậy?”

“Đi dọn dẹp một vài dấu vết không nên tồn tại.” Trì Vũ Thập đáp. Nghĩ đến luồng khí tức thoảng qua rồi biến mất, dù tìm cách nào cũng chẳng thể lần ra chút dấu vết, nàng khẽ chau mày.

Đây gần như là điều quỷ dị nhất nàng từng gặp phải ở Bắc Thần Vực.

Nếu năng lực ẩn nấp của đối phương đạt đến đỉnh cao, khiến nàng không tài nào phát hiện ngay từ đầu thì cũng đành thôi.

Thế nhưng, ngay cả kỹ thuật ẩn nấp cực hạn như Đoạn Nguyệt Phất Ảnh, cũng không thể biến mất hoàn toàn ngay lập tức sau khi bị phát hiện như vậy.

Ít nhất, trong số những người nàng biết, tuyệt đối không ai có khả năng đó.

“Ngươi có tâm sự sao?” Thiên Diệp Ảnh Nhi liếc nhìn nàng một cái.

“Đương nhiên,” Trì Vũ Thập cười khẽ đáp, “Thân là Ma hậu Bắc Vực, Kiếp Hồn Chi Đế, muốn chăm sóc một đứa trẻ như thế này, thỉnh thoảng muốn bỏ bê một chút cũng thật khó khăn.”

Thiên Diệp Ảnh Nhi hiểu nàng nói một đằng làm một nẻo, hừ lạnh một tiếng, không hỏi thêm nữa… Hoặc có lẽ, tâm trí nàng lúc này căn bản chẳng đặt ở đây.

Trì Vũ Thập ngước nhìn bầu trời u ám, nói: “Chỉ một khắc nữa thôi, hôm nay sẽ kết thúc.”

“Ta giờ chỉ đơn thuần không muốn nhìn thấy hắn.” Thiên Diệp Ảnh Nhi thờ ơ nhìn về phía trước: “Có một số việc, ta quả thật cần phải suy nghĩ thật kỹ rồi.”

“Xem ra, là đã đồng tình với lời ta từng nói rồi sao?” Trì Vũ Thập duyên dáng cười khẽ, thong thả nói: “Thế nhưng, có vài điều, lại không cần quá bận tâm, bởi vì càng nghĩ, chỉ càng rối. Ngươi chỉ cần xác định rốt cuộc là có hay không thôi.”

“Nếu ‘có’ thì nên làm gì?” Thiên Diệp Ảnh Nhi bất giác đảo mắt: “Với lập trường của ta…”

Đúng thế, câu nói này, nàng đang thỉnh giáo Trì Vũ Thập.

Nàng hiểu rõ mình vẫn luôn có địch ý khó gọi tên với Trì Vũ Thập, hiện giờ cũng vẫn cực kỳ không ưa nàng ta. Thế nhưng… dường như chỉ có Trì Vũ Thập mới có thể cho nàng lời giải đáp.

“Hoặc là triệt để bài trừ, hoặc là thuận theo bản tâm.” Trì Vũ Thập nhàn nhạt đáp: “Dù là lựa chọn nào, cũng tốt hơn nhiều so với việc mang một tâm trạng mờ mịt, tự phủ định và hỗn loạn.”

“Chỉ có điều, nếu thứ tình cảm này mà có thể triệt để bài trừ…” Trì Vũ Thập lắc đầu, không nói thêm nữa.

“Ha…” Thiên Diệp Ảnh Nhi tự giễu cười một tiếng, nói: “Từng coi nam nhân thiên hạ đều ti tiện, chẳng ai đủ tư cách lọt vào mắt ta, chứ đừng nói chạm vào một sợi tóc của ta. Vậy mà cũng có lúc lưu lạc đến nông nỗi này. Buồn cười… Buồn cười…”

“Trì Vũ Thập, ngươi muốn cười, cứ việc cười đi.”

“Ta vì sao phải cười?” Trì Vũ Thập khẽ nói, trong giọng điệu cũng ẩn chứa chút tự giễu nhàn nhạt: “Nếu nói buồn cười, ta còn… buồn cười hơn ngươi nhiều.”

Thiên Diệp Ảnh Nhi vẫn ngỡ ngàng nhìn thẳng phía trước, không nhìn thấy ánh mắt Trì Vũ Thập, cũng không quá để tâm đến lời nàng vừa nói.

Dù sao, Trì Vũ Thập trong truyền thuyết, người đã giẫm lên biết bao đàn ông để đạt được địa vị cao, xét về tình yêu nam nữ, quả thực có thể được gọi là “buồn cười không ai sánh bằng”.

“Rõ ràng, ta ghét hắn, hận hắn. Ta đã gieo cho hắn Phạn Hồn Cầu Tử Ấn khiến hắn sống không được chết không xong, hắn lại gieo xuống nô ấn hủy hoại một đời tôn nghiêm của ta. Giữa chúng ta rõ ràng có sự cừu hận sâu sắc nhất…”

“Rốt cuộc vì sao?”

“Vấn đề này khó nghĩ hiểu đến thế sao?” Trì Vũ Thập nói: “Ngay cả khi ngươi căm ghét hắn nhất, muốn giết hắn nhất, ngươi cũng sẽ không thể phủ nhận rằng hắn là nam tử thần bí và kỳ lạ nhất đương thời, phải không?”

Thiên Diệp Ảnh Nhi im lặng, không phủ nhận.

“Đối với nữ nhân mà nói, thứ nguy hiểm nhất trên đời này chính là bí mật ẩn giấu trong người đàn ông. Khi ngươi muốn tìm tòi khám phá nó, tức là đã đứng ở bờ vực nguy hiểm. Mà ngươi… khi còn là Phạn Đế Thần Nữ, trên thế gian này hẳn không có ai ngoài Vân Triệt khiến ngươi điên cuồng muốn biết rõ mọi bí mật của hắn.”

Thiên Diệp Ảnh Nhi khẽ hé môi. Những hình ảnh xưa cũ hiện về, không ngờ lại mang một hương vị khác.

“Khi ngươi tuyệt vọng nhất, người ngươi nghĩ đến là hắn; khi thống khổ nhất, người bên cạnh ngươi là hắn; khi u ám nhất, ánh sáng duy nhất là hắn. Các ngươi từng bước một từ vực sâu đi đến ngày hôm nay, và người nắm tay ngươi chính là hắn.”

“Trong lúc ngươi không hề hay biết, hắn đã chiếm cứ ngày càng nhiều không gian trong tâm trí ngươi, dần dần lấn át cả nỗi cừu hận mà ngươi từng xem là toàn bộ sinh mệnh… Thậm chí có khả năng, đã bắt đầu khiến ngươi cảm thấy cừu hận dường như không còn quan trọng đến thế.”

Thiên Diệp Ảnh Nhi chấn động mạnh, đồng tử co rút.

Khoảng thời gian bị Vân Triệt gieo xuống nô ấn và gọi là “Bóng nô” ấy, vốn là dấu ấn sỉ nhục nàng cả đời không cách nào xóa bỏ.

Thế nhưng khi nghĩ lại, không ngờ nàng hầu như không cảm thấy quá nhiều sỉ nhục nữa.

Giết Thiên Diệp Phạn Thiên là chấp niệm duy nhất khiến nàng không cam lòng chết đi, là mục đích duy nhất nàng dốc sức chạy trốn đến Bắc Thần Vực. Vì điều này, nàng thề có thể từ bỏ tất cả, thậm chí không tiếc quỳ trước mặt Vân Triệt, chủ động để hắn một lần nữa gieo xuống nô ấn cho mình.

Nàng vẫn khao khát báo thù. Thế nhưng…

Nếu không thể báo thù, cứ như vậy mãi mãi ở lại Bắc Thần Vực cùng Vân Triệt, dù cho vĩnh viễn làm đôi cô hồn dã quỷ bầu bạn lang thang trong bóng tối… điều đó cũng không phải là không thể chấp nhận.

Thậm chí, còn có một tia mơ hồ hướng tới.

“Đây quả thật là thứ… đáng sợ nhất trên đời.” Thiên Diệp Ảnh Nhi thầm thì nghĩ.

Từng có Thiên Lang Khê Tô vì nàng cam nguyện đối mặt mọi hiểm nguy, thậm chí không màng tính mạng. Thế nhưng những gì nàng ban cho chỉ là sự coi thường và chế giễu.

Giờ đây… nàng cuối cùng đã hiểu, nàng thật sự đã hiểu.

“Dưới cái nhìn của ngươi, tất cả những điều này có lẽ khó tin, nhưng trong mắt ta lại là thuận lý thành chương. Hơn nữa… trước khi tâm hồn ngươi bị hắn chiếm cứ, thể xác ngươi đã sớm bị hắn chiếm đoạt triệt để rồi.”

Trì Vũ Thập liếc nhìn nàng một cái, giọng điệu nhẹ nhàng nói: “Phạn Đế Thần Nữ, tư thái khuynh quốc khuynh thành. Nam nhân nào ở bên ngươi mà lại không ngày ngày mây mưa, đêm đêm sênh ca? E rằng hiện tại, ngươi cũng đã hoàn toàn biến thành dáng vẻ của hắn rồi, đời này muốn thoát khỏi cũng là điều không thể.”

“Ngươi… câm miệng!” Thiên Diệp Ảnh Nhi quay mặt đi.

Nhìn góc mặt Thiên Diệp Ảnh Nhi, Trì Vũ Thập nhếch môi cười yếu ớt: “Phạn Đế Thần Nữ từng ngoan độc tuyệt tình, coi thường tất cả, vậy mà vẫn khiến vô số đế tử thần tử si mê điên cuồng. Nếu để họ thấy bộ dạng của ngươi hiện tại, e rằng thần hồn cũng phải bay lên trời mất.”

“Trì Vũ Thập.” Thiên Diệp Ảnh Nhi đột nhiên nói: “Ngươi cả đời duyệt nam vô số, hẳn là người hiểu đàn ông nhất.”

Trì Vũ Thập: “…”

“Cho nên, ta muốn hỏi ngươi một vấn đề.”

Rõ ràng là đang hỏi Trì Vũ Thập, nhưng ánh mắt nàng vẫn luôn nhìn sang một bên khác, giọng nói cũng bắt đầu ấp a ấp úng: “Ngươi thấy… ngươi thấy Vân Triệt hắn…”

“Ngươi muốn hỏi ta, Vân Triệt có tình yêu nam nữ với ngươi không?” Trì Vũ Thập cực kỳ thẳng thừng thay nàng nói ra.

Ánh mắt Thiên Diệp Ảnh Nhi càng lệch đi mấy phần, khẽ gật đầu không thể nhận ra.

“Đương nhiên không có.” Trì Vũ Thập đáp lời càng thêm thẳng thừng.

Thiên Diệp Ảnh Nhi khẽ nhắm mắt, tự giễu cười một tiếng: “Quả nhiên.”

“Hiện tại, hắn đối với bất kỳ ai cũng sẽ không có, không dám có.” Trì Vũ Thập nói: “Dù sao, hắn đã mất đi tất cả tình cảm chân thành chỉ trong một đêm. Trước khi báo thù thật sự, hắn không thể nào cho phép mình có bất kỳ ‘tạp niệm’ nào. Còn sau khi báo thù…”

“Liệu cả đời này hắn có thể thoát khỏi cơn ác mộng đó hay không, đều là điều không thể biết trước.”

“Thậm chí, việc hắn có muốn tiếp tục sống hay không, cũng là…”

Trì Vũ Thập khẽ thở dài một tiếng.

Ý chí muốn chết ẩn giấu dưới sự thù hận của Vân Triệt, nàng tin rằng Thiên Diệp Ảnh Nhi đã cảm nhận được.

Ánh mắt Thiên Diệp Ảnh Nhi dần trở nên mông lung, nhất thời cũng không để ý rằng… Trì Vũ Thập dường như hiểu Vân Triệt quá nhiều một chút.

Thiên Diệp Ảnh Nhi quay người, nặng trĩu tâm tư rời đi.

“Không nói lời ‘cảm ơn’ sao?” Trì Vũ Thập hỏi.

Bước chân khẽ khựng lại, Thiên Diệp Ảnh Nhi lạnh lùng lên tiếng: “Ta vốn dĩ rất chán ghét ngươi.”

Trì Vũ Thập khẽ cười nhạt, không chút để tâm, rồi sâu xa nói một câu đầy ��n ý: “Ta ngược lại rất cảm kích ngươi.”

Thiên Diệp Ảnh Nhi khẽ nhíu mày, nhưng không để tâm đến lời nàng, không dừng bước mà nhanh chóng biến mất khỏi tầm mắt Trì Vũ Thập.

Nơi nàng đến, là hướng phòng Vân Triệt.

Trì Vũ Thập ngẩng đầu nhìn trời, màn sương đen phiêu đãng cũng không thể che lấp ánh mắt u ám, yêu mị của nàng. Nàng lẩm bẩm một mình: “Trụ Thiên Thần Đế phàm là còn giữ chút lý trí, chín phần mười sẽ không vì hận mà bất chấp hậu quả cường công Bắc Thần Vực.”

“Nhưng, khả năng dù nhỏ, cũng phải phòng bị.”

Hắc ám Huyền Chu

Căn phòng sâu nhất trong Huyền Chu tăm tối đặc biệt yên tĩnh.

Vân Triệt cuộn mình, co ro trong góc hẻo lánh chật chội nhất, ôm khối Lưu Âm Thạch ba màu Vân Vô Tâm đã tặng vào lòng. Ngón tay hắn miết nhẹ lên nó hết lần này đến lần khác… bầu bạn cùng con gái mình, cùng nhau trải qua khoảnh khắc nàng tròn mười tám tuổi.

***

Vô Tâm, vào ngày sinh nhật bảy mươi tuổi của gia gia, Tô Chỉ Chiến đã đến mừng thọ, cũng nhân cơ hội cầu hôn, mong ta gả con cho hắn, gả con cho con trai vừa tròn mười tám của hắn, Tô Hàn Lâu.

Lúc ấy, suy nghĩ duy nhất của ta là đánh gãy chân hắn rồi ném ra ngoài.

Là một người cha, ta không nên ích kỷ cản trở cuộc đời con sau khi con trưởng thành.

Thế nhưng, nghĩ đến có người muốn cướp con rời xa ta, ta lại sợ hãi, phẫn nộ, sợ hãi…

Từng có một cô bé, cũng tầm mười lăm tuổi như con khi đó, lại ngây ngô nằng nặc muốn gả cho ta. Cha cô bé nổi trận lôi đình, muốn đánh muốn giết, lúc đó trong lòng ta chê bai ông ta không có phong thái Vương Giả, trông rất giống một con dã thú đang lên cơn.

Mãi đến hôm đó, ta mới chợt nhận ra con rồi cũng sẽ có một ngày xuất giá…

Nếu ngày đó thật sự đến, ta nhất định sẽ… cười trong bi thương mà thôi.

***

Thế nhưng… thế nhưng…

Ta lại ngay cả cơ hội ấy, cũng vĩnh viễn mất đi rồi.

Vô Tâm, con là cô con gái tuyệt vời nhất trên đời. Thế mà lại gặp phải… người cha đáng hận và vô dụng nhất trên đời này.

Khao khát lớn nhất của ta lúc này, chính là ở một thế giới khác, vẫn có thể có cơ hội bù đắp… Dù phải bước qua vực đao, bơi qua biển máu.

Hãy đợi ta… Ngày đó sẽ không còn xa nữa.

***

Rầm!

Cánh cửa phòng bị đẩy mở mạnh bạo, Thiên Diệp Ảnh Nhi bước vào.

Vân Triệt ngước mắt từ giữa gối, vừa định nói chuyện thì một mùi hương quen thuộc bất chợt ập đến. Hắn trực tiếp bị Thiên Diệp Ảnh Nhi đè chặt xuống sàn.

Xoẹt!

Một tiếng vang nhỏ, áo đen trên người Thiên Diệp Ảnh Nhi vỡ vụn. Làn da trắng như tuyết lộ ra, hoàn mỹ và óng ánh như ngọc, tràn ngập cả không gian xám xịt.

Vân Triệt bất giác sững sờ trong khoảnh khắc, sau đó lạnh lùng nói: “Hôm nay ta không muốn tu luyện!”

“Ta cũng không muốn.”

Thiên Diệp Ảnh Nhi tháo mặt nạ, lộ ra dung nhan tuyệt mỹ khiến mọi sắc màu, mọi ánh sáng trên thế gian đều phải lu mờ. Đôi mắt đẹp màu vàng kim long lanh một vẻ lay động mà Vân Triệt chưa từng thấy, đẹp đến mức khiến hắn có chút hoảng hốt: “Chỉ là đột nhiên muốn thử xem, cảm giác ở trên là thế nào!”

Trên Huyền Chu tăm tối, Kiếp Tâm và Kiếp Linh chợt có cảm giác, nhanh chóng liếc nhìn nhau.

“Chủ nhân, dường như có âm thanh kỳ lạ.” Kiếp Tâm nói.

“Là âm thanh của Thiên Diệp Ảnh Nhi.” Kiếp Linh nói: “Chắc là, nàng cũng bị thương?”

“Cái âm thanh này…” Họa Cẩm ngưng thần lắng nghe, chợt, khuôn mặt trắng như ngọc của nàng ửng lên một tầng hồng phấn bất thường: “Hình như… hình như là…”

Trì Vũ Thập ngoái đầu, nhìn ba ma nữ với thần sắc khác nhau, mỉm cười nói: “Tiên âm tiêu hồn của Phạn Đế Thần Nữ, há chẳng phải là thứ mà người phàm không có cơ hội thưởng thức? Nếu không thật lòng lắng nghe, bỏ lỡ dù chỉ một khoảnh khắc cũng có thể là tổn thất lớn khó bù đắp cả đời đấy.”

Kiếp Tâm, Kiếp Linh, Họa Cẩm khẽ hé môi, run rẩy một lúc lâu sau, rồi vội vàng bay đi như chạy trốn.

Đọc bản dịch này để ủng hộ truyen.free, nơi ươm mầm cho những câu chuyện đầy cảm hứng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free