(Đã dịch) Nghịch Thiên Tà Thần - Chương 1613: Đại nạn kỳ hạn
"Tộc trưởng gia gia, vị tiền bối kia thật sự lợi hại đến thế sao?" Vân Thường hỏi.
Nàng đủ thông minh, nhưng dù sao kinh nghiệm và kiến thức còn quá ít ỏi. Dù cảm thấy Vân Triệt rất lợi hại, nhưng nàng tự nhiên không thể thật sự thấu hiểu sự biến hóa kinh thế hãi tục trên người mình. Phản ứng của Vân Đình khiến nàng vô cùng kinh ngạc.
"Đương nhiên rồi." Vân Đình đáp.
"So với tộc trưởng gia gia năm đó còn lợi hại hơn sao?" Vân Thường tiếp tục hỏi.
Vân Đình cười lắc đầu: "Năm đó ta tuy từng đứng ở cảnh giới Thần Chủ, nhưng so với vị cao nhân tiền bối này, thì căn bản không thể sánh bằng. Thường nhi, dù chỉ là nửa năm ngắn ngủi, nhưng phúc duyên con có được có lẽ là điều người khác vạn đời cũng khó cầu."
Môi Vân Thường khẽ nhếch, hình bóng Vân Triệt vốn đã cao lớn trong mắt nàng bỗng chốc lại càng trở nên vĩ đại hơn rất nhiều... và còn khoác thêm một tầng cảm giác thần bí mờ ảo.
"Thường nhi, tục danh của vị tiền bối kia thật sự không thể nói sao? Người... Người đã nguyện ý ban ân cho con như vậy, chắc chắn là vô cùng yêu thích con, vậy Người có nói sau này sẽ đến đây thăm con không?" Vân Tường hỏi, ngữ khí lộ rõ vẻ vội vàng.
"Không được hỏi nhiều." Vân Đình khoát tay. Hắn biết rõ nguyên nhân Vân Tường lại cấp thiết đến vậy, Thiên Cương Vân tộc đã gần kề ngày "Đại nạn". Nếu có được người này giúp đỡ một chút, có lẽ có thể bình yên vượt qua kiếp nạn lớn này: "Vị tiền bối kia ban thiên ân như vậy, đã là cả tộc khó báo đáp, há có thể lại đòi hỏi điều gì xa vời. Điều chúng ta có thể làm để báo đáp bây giờ, chính là không làm phiền đến tục danh của Người... Trừ phi cao nhân chủ động tiết lộ, nếu không bất cứ ai trên dưới toàn tộc không được truy hỏi Thường nhi."
Vân Tường không nói thêm lời nào.
Vân Đình đứng dậy, hít sâu một hơi, đột nhiên nói: "Tường nhi, lập tức truyền lệnh, mười ngày sau, tổ chức đại hội tông tộc... Khụ, khụ khụ..."
Vừa dứt lời, hắn lại ho khan từng tràng trầm thấp, nhưng mọi người đều không lấy làm lạ, hiển nhiên đã sớm quen rồi.
Với vết thương nặng năm đó cùng tình trạng sức khỏe những năm gần đây của hắn, nếu không phải cố gắng chống chọi đến ngày "Đại nạn", có lẽ hắn đã mất mạng từ lâu.
"Đại hội tông tộc?" Mọi người đều kinh ngạc, họ nhìn Vân Thường, tâm tư ai nấy khẽ động: "Chẳng lẽ..."
"Không sai." Vân Đình chậm rãi gật đầu, giọng nói vang lên mấy phần: "Thường nhi sẽ là Thiếu tộc trưởng!"
"Thiên Cương Vân tộc ta chịu khổ vạn năm, cuối cùng lại lâm vào đại nạn. Nhưng trời lại ban tặng báu vật hiếm có, Thường nhi mang trong mình Thiên Cương màu tím, lại được cao nhân ban ân, thiên phú từ xưa đến nay chưa từng có, tương lai bất khả hạn lượng. Vô luận Thiên Cương Vân tộc ta sau đại nạn này kết cục ra sao... Dù có thật s�� diệt vong, chỉ cần bảo vệ được Thường nhi, Thiên Cương Vân tộc ta, tương lai nhất định sẽ có ngày rạng danh trở lại!"
Vân Đình nói từng lời đanh thép, rõ ràng mạnh mẽ, ánh mắt mọi người cũng lập tức sáng rực lên. Ngược lại Vân Thường lại ngây ngốc đứng đó, không biết làm sao, theo bản năng đưa ánh mắt cầu cứu về phía Vân Triệt.
"Tường nhi, con... có dị nghị gì không?" Vân Đình hỏi. Bởi vì Thiên Cương Vân tộc đã có một thiếu tộc trưởng, đó chính là Vân Tường, cũng là hậu bối trực hệ của ông. Trong khi đó, Vân Thường lại không phải là hậu duệ trực hệ của mạch tộc trưởng.
Ánh mắt Vân Tường kiên định, không chút do dự nói: "Thường nhi tuổi tuy nhỏ, nhưng trong tộc lại không ai thích hợp gánh vác tương lai và hy vọng của toàn tộc hơn nàng. Sau khi rời khỏi vị trí Thiếu tộc trưởng, ta nhất định sẽ dốc hết sức mình để bảo vệ và giúp đỡ Thường nhi... Dù phải đổi bằng sinh mệnh!"
"Quả không hổ là Thiếu tộc trưởng." Các trưởng lão đều hết lời ca ngợi.
"Được lắm." Vân Đình chậm rãi gật đầu: "Đây mới chính là ý chí và giác ngộ mà con dân Vân thị nên có!"
"Hai vị khách quý cũng xin ở lại đây thêm một thời gian nữa, để tộc ta bày tỏ lòng biết ơn." Vân Đình sau khi kích động cũng không quên Vân Triệt và Thiên Diệp Ảnh Nhi.
"Nếu đã vậy, đành làm phiền vậy." Vân Triệt cũng không từ chối.
***
Vì ân tình cứu Vân Thường, Vân Triệt và Thiên Diệp Ảnh Nhi quả thật được xem là khách quý, nơi nghỉ ngơi được sắp xếp cho họ cũng nằm ở trung tâm tông tộc, phần nào cho thấy sự coi trọng.
Bên ngoài không ngừng truyền đến những âm thanh phấn chấn, Vân Thường trở về đã hoàn toàn trở thành trung tâm của toàn tộc, tựa như một tia sáng chói lọi đột ngột xuất hiện trong bóng tối trước khi tận thế giáng lâm.
Vân Triệt chậm rãi dạo bước, ngắm nhìn cách bài trí, cảm nhận khí tức nơi đây... Nơi đây chính là khởi nguồn của Vân thị nhất tộc bọn họ, và hắn, Vân Triệt, hóa ra vẫn luôn là hậu duệ ma nhân.
"Ngươi định lãng phí bao nhiêu thời gian ở đây nữa?" Thiên Diệp Ảnh Nhi đột ngột cất tiếng.
Vân Triệt nhắm mắt, nói: "Ta từ nhỏ không ở trong tộc, phải chia lìa cha mẹ, chưa kịp tận hiếu thì họ đã gặp phải đại nạn... Tìm đến nơi thủy tổ yên nghỉ, để họ nhìn thêm vài lần, đây có lẽ là điều duy nhất ta có thể làm cho họ trong quãng đời còn lại, bên cạnh việc báo thù."
"Tiện thể..." Lúc mở mắt ra, một tia sáng đen vụt lóe qua: "Vừa hay mượn cớ 'Đại nạn' nơi đây, danh chính ngôn thuận đoạt lấy vài thứ chúng ta cần."
"Đó mới là câu trả lời ta muốn nghe." Thiên Diệp Ảnh Nhi đi đến bên cạnh Vân Triệt: "Bất quá, đừng kéo dài quá lâu, nếu không, ta có thể sẽ... tự mình hành động đấy."
Vân Triệt liếc nhìn nàng một cái, đột nhiên nói: "Ngươi nghĩ quá nhiều rồi!"
"Hy vọng là vậy." Thiên Diệp Ảnh Nhi đột nhiên xoay ánh mắt đẹp, nói: "Khi đó ngươi không hạ nô ấn lên người ta, có lẽ một nguyên nhân khác chính là sợ bản thân vẫn chưa đủ ngoan tuyệt, cần ta đẩy ngươi một phen vào lúc đó... Ngươi yên tâm, về điểm này, ta sẽ không khiến ngươi thất vọng đâu!"
"..." Lông mày Vân Triệt hơi cau lại, nhưng hắn không phản bác.
Cốc cốc cốc...
Lúc này, bên ngoài truyền đến tiếng gõ cửa khẽ khàng, theo sau là giọng nói mềm mại của Vân Thường: "Tiền bối, người có ở trong không ạ?"
"Vào đi." Vân Triệt quay người, ánh mắt vốn lạnh lùng vô hình trung trở nên dịu dàng.
Cửa phòng đẩy ra, Vân Thường vội vã bước vào. Nàng đã thay một bộ váy trắng tinh, sắc mặt đỏ bừng. Nàng đứng trước mặt Vân Triệt, đôi mắt sáng rực rỡ hơn trước không biết bao nhiêu lần, đầy vẻ sùng bái: "Tiền bối, thì ra người... lợi hại đến vậy, hi hi."
Trong thế giới của nàng, vốn dĩ tộc trưởng Vân Đình là người lợi hại nhất. Nhưng khi Vân Đình nhắc đến "Tiền bối cao nhân", lại lộ rõ vẻ ngưỡng mộ vô cùng. Kinh nghiệm của nàng dù nông cạn đến đâu, cũng nên hiểu rõ Vân Triệt, người đã ở cùng nàng suốt nửa năm qua, rốt cuộc lợi hại đến mức nào.
Vân Triệt mỉm cười: "Con vừa mới trở về tộc, lại gây ra chấn động lớn đến vậy, hẳn là có rất nhiều chuyện bận rộn, sao lại đột nhiên chạy đến đây?"
"Bởi vì đột nhiên rất muốn gặp tiền bối ạ." Vân Thường cười nói: "Chắc là thói quen của nửa năm qua rồi, không có tiền bối ở bên cạnh, con bỗng nhiên cảm thấy một sự bất an kỳ lạ, thế là liền lén chạy đến đây."
"..." Vân Triệt thoáng ngẩn người, rồi nói: "Vân Thường, đại nạn của gia tộc các con, cụ thể là vào ngày nào?"
Vừa đột ngột nhắc đến vấn đề này, nụ cười trên khuôn mặt Vân Thường lập tức tắt hẳn, nhưng ngay sau đó lại lần nữa rạng rỡ: "Chính là một tháng sau. Bất quá tộc trưởng gia gia và mọi người đều nói đã không cần lo lắng quá mức, những năm qua, gia tộc chúng ta và Thiên Hoang Thần giáo vẫn luôn giữ quan hệ rất tốt, đến ngày đại nạn, chắc hẳn họ cũng sẽ không làm điều gì quá đáng với chúng ta."
Cái gọi là "quan hệ rất tốt" không hề nghi ngờ, chính là Thiên Cương Vân tộc đã dốc hết toàn lực cúi đầu nịnh bợ suốt một thời gian dài...
Dù sao, Thiên Hoang Thần giáo chính là kẻ do Phần Nguyệt Vương giới chỉ định để trừng phạt Tội Vân tộc.
Sau vạn năm đại nạn, nếu vẫn chưa tìm về "Thánh vật", Thiên Hoang Thần giáo hoàn toàn có quyền trừng phạt Tội Vân tộc tùy ý... bao gồm diệt tộc. Bởi vậy, có thể tưởng tượng được, trong những năm qua, Tội Vân tộc đã phải quỳ gối trước Thiên Hoang Thần giáo đến mức nào.
"Ừm, nếu họ đã nói vậy, thì con không cần quá lo lắng." Vân Triệt nói, sau đó dường như tùy ý hỏi: "À phải rồi, nếu Thiên Hoang Thần giáo sau đại nạn không động thủ với gia tộc các con, liệu Phần Nguyệt Giới bên đó sẽ không can thiệp sao?"
"Con không biết." Vân Thường không suy nghĩ nhiều, lập tức lắc đầu: "Cha từng nói, Phần Nguyệt Giới năm đó có lời rằng, nếu Thiên Cương Vân tộc có thể sau đại nạn mà không bị tiêu diệt, thậm chí có thể áp chế Thiên Hoang Thần giáo, thì đó là mệnh số gia tộc chúng ta chưa tận, họ thân là Vương giới sẽ không can thiệp, cũng sẽ không trừng phạt nữa."
Vân Triệt và Thiên Diệp Ảnh Nhi đồng thời nhíu mày.
Những lời này nghe thì giống như Phần Nguyệt Giới đã để lại một đường sống và hy vọng cho Thiên Cương Vân tộc, nhưng kỳ thực, lại là đẩy họ triệt để vào vực sâu.
Bởi vì có lời nói này, Thiên Hoang Thần giáo trong vạn năm qua, tuyệt đối sẽ dồn ép Thiên Cương Vân tộc đến chết, tuyệt đối không cho họ bất cứ khả năng nào để "áp chế".
"Tội vực" này hẳn là do Thiên Hoang Thần giáo lập ra.
Thiên Cương Vân tộc giờ đây đã suy tàn đến thảm hại, chính là kết quả của tất cả những điều này.
Cả tộc chỉ còn lại vỏn vẹn 60 vạn người, suy yếu đến mức còn chẳng bằng một tông môn ở hạ vị tinh giới. Đối với Thiên Hoang Thần giáo mà nói, giờ đây họ đã không còn chút uy hiếp nào đáng kể.
Bởi vì còn gánh vác trách nhiệm "tìm về" thánh vật, Thiên Hoang Thần giáo sẽ không tận diệt Tội Vân tộc. Nhưng một khi đại nạn đến, sống hay c·hết của Tội Vân tộc đều nằm trong một ý niệm của Thiên Hoang Thần giáo.
Ngoài ra, về việc Thiên Hoang Thần giáo có thể sẽ buông tha Tội Vân tộc, cả Vân Triệt lẫn Thiên Diệp Ảnh Nhi đều không tin tưởng.
Bởi vì, "tội" của Tội Vân tộc là đã chọc giận đến Vương giới!
Thiên Hoang Thần giáo có thể thay thế Thiên Cương Vân tộc trở thành tông môn của Vương giới, cũng là do Phần Nguyệt Giới ban tặng. Việc thuận theo ý Vương giới, sao họ có thể không làm... Những biểu hiện mập mờ trước đó, hẳn là chỉ để cho Tội Vân tộc hy vọng, nhằm vơ vét thêm nhiều tài nguyên, sức người từ họ.
Vân Triệt cùng Vân Thường trò chuyện một lúc, rồi dường như tùy ý hỏi: "Cửu Diệu Thiên Cung bên đó, có ân oán gì với các con?"
Vân Thường suy nghĩ một lát, nói: "Nghe Tường ca ca nói, tổng cung chủ Cửu Diệu Thiên Cung có một người con trai út rất đáng gờm, thiên phú huyền đạo rất mạnh, nhưng đã mắc kẹt ở cảnh giới Thần Vương đỉnh phong hơn ba trăm năm, vẫn luôn không cách nào đột phá bình cảnh. Một năm trước, Cửu Diệu Thiên Cung không biết từ đâu nghe được chuyện trong tộc ta có một viên 'Cổ đan', nên vẫn luôn muốn có được nó để giúp con trai út của tổng cung chủ đột phá bình cảnh."
"Ban đầu họ chỉ đến trao đổi, nhưng sau khi bị từ chối, liền bắt đầu dùng đủ loại thủ đoạn ti tiện." Vân Thường lộ vẻ tức giận trên mặt: "Nhưng chúng con nhất định sẽ không giao cổ đan cho bọn họ. Tộc trưởng gia gia từng nói, cổ đan dù không được dùng cho tộc nhân, thì cuối cùng cũng có thể hiến cho Thiên Hoang Thần giáo để đổi lấy sinh cơ... chứ tuyệt đối sẽ không cho đám ác nhân Cửu Diệu Thiên Cung!"
"Viên cổ đan kia thần kỳ đến vậy sao?" Vân Triệt nói, tuy là câu hỏi, nhưng cũng chẳng có vẻ hứng thú gì, bởi vì dù nó mạnh đến mấy, cũng không thể sánh bằng Sinh Mệnh Thần Thủy và Long Huyết Ngọc Dịch mà Thần Hi đã ban cho hắn.
"Đó là tổ tiên để lại, đương nhiên là lợi hại rồi!" Vân Thường rất chắc chắn nói: "Chỉ là tổ tiên có dặn, trong tộc chỉ khi nào đạt đến cảnh giới Thần Linh và dẫn tới ít nhất tứ trọng lôi kiếp, thiên tài chấn cổ như vậy mới có tư cách dùng cổ đan... Chỉ là đến bây giờ, vẫn chưa từng xuất hiện. Ngay cả Tường ca ca lợi hại đến thế, cũng chỉ là tam trọng lôi kiếp."
Vân Triệt mỉm cười, đưa tay vỗ vai nàng: "Cho đến 'ngày đại nạn', ta sẽ vẫn ở lại đây. Nếu con có chuyện gì khó giải quyết, tùy thời có thể đến tìm ta."
"Vâng!" Lời nói của Vân Triệt khiến Vân Thường lập tức vui vẻ, ngay cả ánh mắt cũng trở nên rạng rỡ hơn rất nhiều.
Lúc này, cửa phòng bị đẩy ra, Vân Tường sải bước đi vào: "Thường nhi! Thì ra con ở đây. Tộc trưởng nói muốn đích thân đưa con đi tế bái tổ tiên, mau theo ta đến."
"A... Vâng ạ." Vân Thường gật đầu đồng ý, sau đó vẫy tay với Vân Triệt: "Tiền bối, sáng mai con sẽ trở lại thăm người."
"Đi đi."
Vân Tường khẽ gật đầu với Vân Triệt, rồi đưa Vân Thường rời đi.
"Ngươi định giúp họ vượt qua kiếp nạn này sao?" Thiên Diệp Ảnh Nhi, người nãy giờ vẫn im lặng khi hai người trò chuyện, đột nhiên hỏi.
"Không biết." Vân Triệt nói: "Vân tộc nơi ta đã được rửa sạch bóng tối, nhưng vì thọ mệnh hữu hạn, huyết mạch của họ đã truyền thừa qua quá nhiều đời, đến nay đã trở nên vô cùng nhạt nhòa với ta. Đây là mệnh số của chính họ, cũng nên do chính họ đương đầu đối phó. Việc để lại cho chi mạch này một tia hy vọng, ta đã coi như dốc hết sức rồi."
"Nhưng ngươi sẽ bảo vệ mạng sống của con bé đó, phải không?"
"Đúng vậy." Vân Triệt trả lời không chút do dự.
Thiên Diệp Ảnh Nhi không nói thêm lời nào, nhắm mắt tĩnh tâm, không biết đang suy nghĩ điều gì.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện mở ra thế giới mới.