(Đã dịch) Nghịch Thiên Tà Thần - Chương 1610: Ma nữ Thiền Y
"Ngươi không sợ nàng giận dữ mà bất chấp hậu quả ra tay hạ sát thủ sao?" Vân Triệt hỏi.
"Ta chắc chắn nàng sẽ không!" Thiên Diệp Ảnh Nhi cực kỳ tự tin nói: "Chẳng lẽ ngươi còn hiểu phụ nữ hơn ta sao?"
"Cái đó cũng chưa chắc." Vân Triệt lạnh nhạt đáp lại.
"Ngươi cứ yên tâm, lùi vạn bước mà nói, cho dù nàng thực sự có ý đó, thì chủ tử của nàng cũng sẽ không cho phép." Thiên Diệp Ảnh Nhi khẽ cười lạnh.
"Ngươi hiểu rõ 'Ma hậu' Bắc vực đó lắm sao?"
"Không hiểu rõ, nhưng..." Ánh mắt Thiên Diệp Ảnh Nhi rõ ràng trở nên khác lạ: "Cả đời nàng từng bước đi qua, không ngừng chứng tỏ mình là một kẻ cực kỳ tham vọng. Nói nàng là người phụ nữ tham vọng nhất trên thế giới này cũng không quá lời. Một người có dã tâm như vậy, làm sao có thể bỏ qua một kẻ vạn năm khó gặp như ngươi..."
"Không, là cơ hội duy nhất của vạn thế!"
"Điều chúng ta cần làm bây giờ, chính là trong tình huống đã bị để mắt tới, cố gắng hết sức để không rơi vào thế bị động."
Đã lâu như vậy trôi qua, nếu Nam Hoàng Thiền Y thật sự là "cái bóng" của Ma hậu, thì việc Vân Triệt đến Bắc Thần vực, ngay dưới mí mắt nàng, không thể nào không được nàng báo cáo cho Ma hậu.
Tuy nhiên, Thiên Diệp Ảnh Nhi cũng tin chắc một điều, đó là nàng sẽ không công khai thân phận của Vân Triệt; ngược lại, nàng sẽ cố gắng che giấu, tuyệt đối không để hai vương giới còn lại biết được.
Dù sao, tất cả những điều này vẫn chỉ là suy đoán. Nhưng... Thiên Diệp Ảnh Nhi chuyển ánh mắt, nhìn về phía phương Nam... Có vẻ như sắp có câu trả lời rồi.
Ánh mắt Vân Triệt cũng chuyển hướng về đó, từ phương Nam, rõ ràng là khí tức của Nam Hoàng Thiền Y đang nhanh chóng tiếp cận.
Từ trận chiến Trung Khư hôm đó đến nay, vừa vặn nửa năm, không thiếu một ngày.
Váy vàng chói mắt, Phượng Văn rõ ràng, trang phục của Nam Hoàng Thiền Y vẫn hệt như trước, dung nhan vẫn ẩn sau lớp rèm châu. Nàng nhẹ nhàng đáp xuống trước mặt hai người, ánh mắt lướt qua bốn phía, dường như hơi kinh ngạc trước sự biến đổi hỗn loạn ở nơi đây, nhưng cũng không quá để tâm, khẽ gật đầu: "Vân công tử, Ảnh tiên tử, biệt lai vô dạng."
"Hừ!" Đối với xưng hô "Ảnh tiên tử" của nàng, Thiên Diệp Ảnh Nhi tỏ vẻ cực kỳ khinh thường.
Âm điệu cuối cùng của Nam Hoàng Thiền Y rõ ràng đột nhiên thay đổi, nàng chăm chú nhìn Vân Triệt thật lâu, rồi mới khẽ thở dài, nói: "Vân công tử, tiến cảnh của ngươi... quả nhiên kinh thế hãi tục."
Nửa năm trước, tu vi của Vân Triệt là Thần Vương c��nh cấp năm, đã có sự sai lệch so với truyền thuyết. Vậy mà hôm nay... lại là Thần Vương cảnh cấp mười!?
"Điện hạ với tu vi Thần Linh cảnh, lại có thể nhìn thấu sự biến hóa trong tu vi của ta, điều đó càng đáng kinh ngạc hơn." Vân Triệt nói một cách không mặn không nhạt.
Nam Hoàng Thiền Y khẽ cười, nói: "Chủ nhân của ta muốn gặp các ngươi, không biết hai vị..."
"Không có hứng thú!" Thiên Diệp Ảnh Nhi nói trước cả Vân Triệt, bốn chữ lạnh nhạt, không chút do dự.
"Hai vị cứ yên tâm, chủ nhân của ta không hề có bất kỳ địch ý nào với các ngươi. Ngược lại, nàng và các ngươi, ở rất nhiều phương diện, có thể nói là có chung mục tiêu. Vì vậy, nàng đích thân hứa hẹn, có thể mang đến cho các ngươi sự giúp đỡ lớn lao nhất... Bất kể là gì, đều tùy các ngươi mở lời."
Nam Hoàng Thiền Y nói rất bình thản, nhưng những lời này không phải nàng tự ý nói ra, mà là nguyên văn lời của "Chủ nhân". Lúc trước khi nghe được, nàng cũng đã vô cùng kinh ngạc.
Bây giờ tận mắt chứng kiến tiến cảnh khó tin của Vân Triệt, nàng bắt đầu hiểu ra phần nào lý do "Chủ nhân" lại trực tiếp đưa ra lời hứa hẹn như vậy.
"Điều kiện là, gia nhập Kiếp Hồn giới của các ngươi, phải không?" Thiên Diệp Ảnh Nhi khẽ cười.
"..." Ánh mắt Nam Hoàng Thiền Y chuyển động, rồi khẽ nói: "Không hổ là... Phạn Đế Thần Nữ!"
Đến lúc này, suy đoán của Thiên Diệp Ảnh Nhi đã hoàn toàn ứng nghiệm.
"Ồ, không hổ là 'Ma nữ', quả nhiên ngay cả thân phận của ta cũng biết rõ rồi." Thiên Diệp Ảnh Nhi đáp lại bằng một nụ cười lạnh.
Nam Hoàng Thiền Y chậm rãi nói: "Mái tóc vàng bạc, dung nhan ẩn khuất mà vẫn khiến Thiền Y cảm thấy tự ti mặc cảm phong hoa, khí tức Thần Quân lại khiến lòng người run sợ, hồn phách ép nén, thêm hai chữ 'Thiên Ảnh'... Dù có nhiều điều khó tin, nhưng Thiền Y vẫn nghĩ đến vị 'Thần Nữ chạy trốn' từ Đông Thần vực không lâu trước đây."
"Về Vân Triệt, ngươi đã nói ra bao nhiêu?" Thiên Diệp Ảnh Nhi đột nhiên hỏi: "Hay nói đúng hơn, Trì Vũ Thập biết được bao nhiêu!?"
Ở Bắc Thần vực, ai dám gọi thẳng tên "Ma hậu"?
Thiên Diệp thì dám. Hơn nữa, với thân phận và địa vị từng có của nàng, quả thật có tư cách như vậy.
"Rất nhiều." Nam Hoàng Thiền Y đáp lời đơn giản mà bình tĩnh.
"Bao gồm cả 'Ma Đế' ư?" Ánh mắt Thiên Diệp Ảnh Nhi đột nhiên trở nên âm hàn, dường như có thể xuyên qua lớp rèm châu mỏng manh mà chói lọi kia, đâm thẳng vào sâu trong đồng tử Nam Hoàng Thiền Y.
"Bao gồm." Nam Hoàng Thiền Y đáp.
"..." Vân Triệt và Thiên Diệp Ảnh Nhi đồng thời trầm mặc, sau đó, Thiên Diệp Ảnh Nhi khẽ cười một tiếng: "Có thể mở rộng giác quan đến mức độ này, xem ra, dã tâm của Trì Vũ Thập còn lớn hơn nhiều so với trong truyền thuyết, so với những gì ta nghĩ. Chẳng lẽ nàng không chỉ muốn thoát ly 'lồng giam' Bắc Thần vực này, mà còn định đưa bóng tối, phản công sang ba Thần vực khác sao?"
Dưới lớp rèm châu, trong đồng tử Nam Hoàng Thiền Y hiện lên một tia sáng u ám: "Đối với những kẻ bị đẩy vào bóng tối như các ngươi mà nói, đó chẳng phải là mục tiêu cuối cùng ư?"
Vài chữ trả lời ngắn ngủi của Nam Hoàng Thiền Y, lại khiến Thiên Diệp Ảnh Nhi nhìn thấy dã tâm của Ma hậu Tr�� Vũ Thập, một dã tâm lớn đến mức khiến người ta phải rùng mình.
Bắc Thần vực không lúc nào không muốn thoát khỏi lồng giam, nhưng chưa bao giờ làm được, rất hiếm khi biến thành hành động. Tại Bắc Thần vực đang dần suy yếu, họ chiếm cứ lợi thế sân nhà tuyệt đối, vô cùng an toàn. Nhưng một khi thoát ly, tuyệt đối không thể nào là đối thủ của bất kỳ Thần vực nào... Huống chi là ba Thần vực.
Ba Thần vực tuy ở nhiều phương diện phòng bị lẫn nhau, thậm chí ngấm ngầm đấu đá, nhưng chúng từ trước đến nay chưa bao giờ thực sự coi Bắc Thần vực là mối đe dọa.
Mà lần này, nàng rõ ràng cảm nhận được một luồng phong mang hắc ám kéo dài nhất từ Ma hậu Trì Vũ Thập, trong khi ba Thần vực lại hoàn toàn không hay biết gì về điều này, không hề có chút phòng bị nào... E rằng dù có biết, họ cũng chỉ coi là chuyện nực cười.
Nếu Ma hậu thực sự hiểu rõ Vân Triệt đến mức độ đó. Vậy thì, với dã tâm lớn đến vậy, nàng chắc chắn sẽ dùng hết mọi thủ đoạn, để bồi dưỡng Vân Triệt, người sở hữu thần lực Sáng Thế và "Dự Ngôn Chân Thần", trở thành công cụ sắc bén nhất của mình!
Tâm tư Thiên Diệp Ảnh Nhi tối biến, nói: "Nói rất đúng! Đó quả thực chính là mục tiêu của ta và Vân Triệt.
Hai người chúng ta vừa mới đến Bắc Thần vực, không nơi nương tựa, yếu ớt như hiện tại, Ma hậu không những không so đo thân phận từng có của chúng ta, lại còn đích thân ra tay viện trợ, còn hứa hẹn những điều hậu hĩnh như vậy, quả thật là vận may đã đến. Chúng ta làm gì có lý do cự tuyệt."
"...?" Vân Triệt không nói gì, lắng nghe nàng nói tiếp.
"Nhưng mà," Thiên Diệp Ảnh Nhi chuyển lời: "Nếu Ma hậu nói là 'hợp tác', vậy thì cần phải ngang hàng kết giao. Thực lực hai người chúng ta bây giờ, ở Kiếp Hồn giới hay những vị diện tương tự, đến cả tư cách làm bia đỡ đạn cũng không có, đi đến đó chẳng phải là để người ta chê cười?"
"Ảnh tiên tử đây là cự tuyệt sao?" Nam Hoàng Thiền Y hỏi: "Ý của Vân công tử thì sao?"
"Đương nhiên không phải cự tuyệt." Thiên Diệp Ảnh Nhi tiếp tục nói: "Cây lớn râm mát, đạo lý đơn giản ấy ta đâu đến mức không hiểu. Nhưng, thực lực không đủ, dù Ma hậu có thành ý lớn đến nhường nào, thì bây giờ chúng ta, ở vương giới cũng chỉ có thể là người gửi gắm dưới mái hiên... Ta nghĩ, Ma nữ điện hạ sẽ không không hiểu điều này."
Nam Hoàng Thiền Y: "..."
"Ma hậu coi trọng và mời gọi, chúng ta vô cùng vinh hạnh, cũng tuyệt không có lý do từ chối. Vì vậy, ta xin thay chủ tử Vân Triệt của ta chấp nhận." Thiên Diệp Ảnh Nhi nói với giọng khoan thai, không chút giả dối: "Chỉ có điều, chúng ta sẽ không đi gặp Ma hậu ngay bây giờ, mà là... Ba trăm năm sau."
Không đợi Nam Hoàng Thiền Y mở miệng, Thiên Diệp Ảnh Nhi tiếp lời: "Ma hậu đích thân hứa hẹn, chỉ cần chúng ta đồng ý 'hợp tác', bất kỳ yêu cầu gì cũng đều có thể thỏa mãn... Một yêu cầu đơn giản như vậy, ta nghĩ, ngươi và chủ tử của ngươi, sẽ không có lý do gì để cự tuyệt đâu chứ?"
"Huống hồ, ba trăm năm chỉ là một khoảnh khắc so với sự hắc ám vĩnh hằng của Bắc Thần vực mà thôi."
Thiên Diệp Ảnh Nhi hời hợt nhắc lại lời hứa của Ma hậu, hoàn toàn phong tỏa đường lui của Nam Hoàng Thiền Y. Nàng im lặng một lúc, rồi nói: "Ba trăm năm sau thì sao?"
"Dù ta và Vân Triệt có đạt được tư cách đủ để đặt chân vào Kiếp Hồn giới hay không, thì đều sẽ đến bái kiến Ma hậu." Thiên Diệp Ảnh Nhi bình tĩnh hứa hẹn.
Ba trăm năm, là một sự ngụy trang đầy tinh vi.
Đối với một huyền giả mà nói, ba trăm năm rất ngắn, mà với những tầng diện như Thần Quân, Thần Chủ, ba trăm năm trong con đường tu luyện quả thực ngắn ngủi như làn khói, thường thì một lần bế quan đã trôi qua mấy trăm năm rồi.
Đối với một Thần Quân mà nói, ba trăm năm mà có thể đột phá một tiểu cảnh giới, thì đã là một tiến triển lớn lao rồi.
Nhưng trong khoảng thời gian này, Thiên Diệp Ảnh Nhi ngày đêm cận kề với Vân Triệt, nàng tận mắt chứng kiến hết bí mật kinh thế hãi tục này đến dị trạng khác trên người hắn, rõ ràng biết ba trăm năm sẽ mang đến cho Vân Triệt những biến hóa kinh người đến mức nào.
Không, căn bản không cần đến ba trăm năm, chỉ cần vài chục năm ngắn ngủi, thậm chí còn ít hơn, hắn có lẽ đã có thể đạt đến trình độ mà Ma hậu Trì Vũ Thập dù có muốn khống chế cũng không thể khống chế được nữa.
Ngắn đến mức Trì Vũ Thập... và bất cứ ai khác cũng khó có thể tưởng tượng, càng không thể nào đề phòng được.
Đây là kế "hoãn binh chi pháp" mà nàng có thể nghĩ ra trong lúc cấp bách, cũng là cách hiệu quả nhất để ổn định tình hình... Bằng không, nếu mạnh mẽ cự tuyệt, với dã tâm đáng sợ và "thành ý" của Trì Vũ Thập, không chừng nàng sẽ làm ra những chuyện khủng khiếp gì đối với bọn họ.
"Ý của Vân công tử thì sao?" Nam Hoàng Thiền Y hỏi.
"Ba trăm năm sau, chúng ta tự khắc sẽ đến Kiếp Hồn giới." Vân Triệt nhàn nhạt nói: "Nhưng trước đó, chúng ta có chuyện riêng cần làm, không muốn bị bất kỳ quấy nhiễu nào. Ma hậu đã muốn 'hợp tác' thì dù sao cũng nên có thành ý cơ bản này chứ!"
"Được." Nam Hoàng Thiền Y chậm rãi gật đầu. Ba trăm năm, quả thực rất ngắn, ngắn đến mức ở tầng diện vương giới gần như có thể bỏ qua: "Lời của hai vị, Thiền Y sẽ truyền đạt lại cho chủ nhân không sai một chữ. Xin hai vị ba trăm năm sau đừng quên lời đã nói hôm nay."
"Ồ?" Ánh mắt Thiên Diệp Ảnh Nhi khẽ biến: "Nói như vậy, ngươi có thể thay mặt chủ nhân của mình đưa ra quyết định?"
"Thiền Y với tư cách 'cái bóng' của chủ nhân, cả đời phụ thuộc vào ý chí của nàng. Chủ nhân đích thân hứa hẹn rằng chỉ cần chấp nhận hợp tác, sẽ đáp ứng mọi yêu cầu, căn cứ vào đó, Thiền Y có thể thay chủ nhân quyết định."
"Ma nữ... Thật đúng là khiến người ta cảm thấy hứng thú." Thiên Diệp Ảnh Nhi duỗi ngón tay ra, trong lòng bàn tay ánh vàng chợt lóe: "Nếu đã như vậy, coi như thành ý và tín vật 'hợp tác', xin hãy chuyển giao nó cho Ma hậu."
"Ồ?" Ánh mắt Nam Hoàng Thiền Y khẽ nghiêng.
Ngay đúng khoảnh khắc ấy, Vân Triệt, người vốn luôn tĩnh lặng, ít biểu cảm và lời nói, bỗng nhiên đôi mắt tràn ngập hắc mang, một bóng rồng xanh biếc khổng lồ hiện hình trên không hắn, đôi mắt rồng lộ ra sắc tối tăm như đêm, và đúng lúc Nam Hoàng Thiền Y kinh ngạc quay đầu lại, một tiếng gào thét kinh thiên động địa bùng nổ.
Long Thần chi hồn chí cao vô thượng, theo sự biến đổi chất của tín niệm Vân Triệt, cứ thế bị đồng hóa thành hắc ám long hồn, tiếng rồng gầm chấn động thế gian như đến từ viễn cổ, càng giống như vọng lên từ vực sâu.
Hoàn toàn không có chút phòng bị nào, Nam Hoàng Thiền Y đột nhiên bị tiếng Long Thần ngâm đánh úp, đôi mắt nàng lập tức tan rã, còn ánh vàng trong tay Thiên Di���p Ảnh Nhi cũng đúng khoảnh khắc ấy thành hình, toàn bộ Phạn Hồn chi lực còn sót lại không chút giữ lại phóng thích ra, tràn vào tâm hồn đang sụp đổ trong chốc lát của Nam Hoàng Thiền Y dưới tiếng rồng gầm...
Thế giới của Nam Hoàng Thiền Y lập tức hóa thành một màu vàng kim mờ ảo, thế giới đó chỉ có sự ấm áp và mộng ảo, thuần khiết đến mức khiến người ta không nỡ chạm vào... Dưới lớp rèm châu, đôi mắt đẹp từ từ khép lại, cơ thể cũng mềm mại đổ xuống.
Thiên Diệp Ảnh Nhi nhanh chóng đưa tay, một tầng huyền khí ôn hòa nâng đỡ cơ thể Nam Hoàng Thiền Y, để nàng nhẹ nhàng tựa lưng xuống đất.
Sức mạnh của Phạn Hồn chi lực không chỉ thể hiện ở Phạn Hồn Cầu Tử Ấn... Trước mắt, Ma nữ của Ma hậu, Nam Hoàng Thiền Y với thực lực thâm bất khả trắc, cứ thế chìm vào giấc ngủ dưới tác dụng của Phạn Hồn chi lực.
Nhưng Thiên Diệp Ảnh Nhi cũng đã nói với Vân Triệt, đây là giấc ngủ, chứ không phải cưỡng ép hồn phách! Lúc này, bất kỳ công kích nào, khí tức quá mạnh mẽ đến gần... thậm chí âm thanh quá lớn, cũng có thể khiến nàng trực tiếp tỉnh lại.
"Rất tốt." Thiên Diệp Ảnh Nhi ném thẳng Tiểu Phạn Hồn Linh, thứ đã hao hết hồn lực, không còn tác dụng và cũng chẳng đáng lưu luyến, xuống đất. Nếu không phải sợ làm Nam Hoàng Thiền Y bừng tỉnh, nàng thậm chí còn muốn trực tiếp nghiền nó thành bột mịn.
Nhìn Nam Hoàng Thiền Y đang ngủ yên trên đất, toàn thân tỏa ra vẻ ưu nhã và cao quý vô hình, trong đôi mắt vàng của nàng ánh lên một tia khoái ý vặn vẹo, trầm giọng nói: "Lột y phục nàng ra!"
Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, một sự tận tâm trong việc chuyển tải.