(Đã dịch) Nghịch Thiên Tà Thần - Chương 1559: Vạn niệm thành ma
Lệnh truy sát Vân Triệt một lần nữa rầm rộ lan truyền khắp Đông Thần vực, sau đó nhanh chóng kéo dài đến Tây Thần vực và Nam Thần vực.
Giờ đây, cả ba Thần vực ai ai cũng đều hay tin rằng Vân Triệt đã trở thành ma nhân, không chỉ phạm phải những tội ác tày trời không thể dung thứ, mà còn mang trong mình tà thần thần lực. Nếu không sớm ngày tiêu diệt, tương lai hắn ắt sẽ gây ra uy hiếp cực lớn.
Trong lúc nhất thời, sự chấn động mạnh mẽ đến mức gần như muốn nói cho toàn bộ Thần giới rằng, việc tiêu diệt ma nhân Vân Triệt lúc này là việc trọng đại hơn hết thảy những việc khác.
Còn về việc hắn rốt cuộc đã phạm phải tội lỗi tày trời đến mức nào... thì dường như không một vương giới nào nhắc tới.
Và tin tức về sự trở về của Ma Đế, cùng với việc Vân Triệt cứu thế, thì lại càng không một chữ nào được truyền ra... Tuyệt nhiên không một chữ.
Không chỉ riêng các vương giới, mà cả những thượng vị tinh giới đã biết được chân tướng, sau khi nhìn rõ thái độ của các vương giới, đều không cần phải ai nhắc nhở, tự động lựa chọn im lặng một cách thành thật.
Bởi vì giờ đây, thứ có thể quyết định vận mệnh đã không còn là Kiếp Uyên hay Vân Triệt nữa, mà là các vương giới!
Trong số các vương giới, Trụ Thiên Thần giới là nơi có cường độ truy sát mãnh liệt nhất. Chỉ trong một ngày ngắn ngủi, Trụ Thiên Thần đế đã đích thân phát ra tròn sáu lần Trụ Thiên Chi Âm. Khi phá hủy th��ng đạo ửng đỏ, hắn đã hao tổn rất nhiều tinh huyết; khi giao thủ với Mộc Huyền Âm, hắn bị đứt mất nửa cánh tay; sau đó lại bị Vân Triệt dùng Nguyệt Vãn Tinh Hồi gây trọng thương. Thế nhưng hắn lại không hề có ý muốn tĩnh dưỡng, không những đích thân hạ lệnh bố trí, mà hễ nghe ngóng được chút manh mối nào, hắn cũng sẽ đích thân đi truy tìm. Dường như phải tận mắt chứng kiến Vân Triệt diệt vong mới có thể thực sự an tâm.
Phần thưởng hắn đưa ra cũng vô cùng hậu hĩnh đến mức khoa trương: người cung cấp manh mối sẽ được ban thưởng lượng lớn thần tinh, còn người hỗ trợ hoặc đích thân bắt sống, tiêu diệt Vân Triệt, sẽ vĩnh viễn trở thành đệ tử của Trụ Thiên Thần giới.
Cho dù người có xuất thân dù bình thường, địa vị dù thấp kém đến đâu, nếu có thể trợ giúp bắt sống hoặc tiêu diệt Vân Triệt, liền có thể một đêm trở thành người của vương giới.
Sự cám dỗ này, không nghi ngờ gì là lớn như trời, khiến vô số huyền giả vì thế mà phát điên. Đặc biệt là các huyền giả ở hạ vị tinh giới và trung vị tinh gi���i, càng như phát điên mà tìm kiếm khắp nơi, ôm mộng đẹp một đêm đạp vào vương giới.
Dường như bọn họ đã hoàn toàn quên mất rồi... Vân Triệt, người từng đoạt giải quán quân phong thần của Huyền Thần Đại hội, đã từng là niềm kiêu hãnh của toàn bộ hạ vị tinh giới và trung vị tinh giới.
Hành động và quyết tâm thề phải giết Vân Triệt của Trụ Thiên Thần đế, kiên quyết đến mức khiến tất cả mọi người đều phải kinh ngạc.
Bất quá, Trụ Thiên Thần đế chưa từng nói cái dự ngôn đáng sợ kia cho bất kỳ ai, và cũng cấm Thiên Cơ tam lão công khai nó.
Tru sát Vân Triệt... Trong một khoảng thời gian rất dài về sau, đây sẽ là bốn chữ được vang lên nhiều nhất trên khắp Thần giới.
...
...
Ở một nơi xa xôi phương Đông, trên một hạ giới tinh cầu cằn cỗi, hoang vu, gần như không thấy bóng dáng sinh linh.
Một nam tử cuộn tròn ngồi trên mặt đất khô cằn. Áo trắng của hắn thấm đẫm tinh huyết, những vết máu đã khô cạn từ lâu, nhưng hắn dường như không hề hay biết. Trong ngực hắn, ôm chặt một nữ tử vận y phục trắng như tuyết. Chỉ là, trên tuyết y, Băng Hoàng Minh Văn – biểu tượng cho thân phận cao quý nhất của Ngâm Tuyết giới – đã bị nhuộm hoàn toàn thành màu máu.
Hắn ôm thật chặt nữ tử, ánh mắt trống rỗng, bất động, tựa như một pho tượng không chút sinh khí, một bức tranh đầy bi thương, thê lương.
Thế giới này hoang vu mà yên tĩnh, không ai qu��y rầy họ. Thời gian lặng lẽ trôi qua, không biết đã bao lâu, có lẽ vài canh giờ, có lẽ vài ngày, có lẽ vài năm...
Cho đến khi, một trận khô gió thổi lên, trải lên bức họa thê lương kia từng lớp cát bụi.
Hòa Lăng hiện thân, nàng nhẹ nhàng quỳ xuống bên cạnh Vân Triệt, bàn tay duỗi ra, nhưng khi định chạm vào góc áo hắn thì lại chậm rãi rụt về.
Tất cả những gì xảy ra những ngày này, nàng đều nhìn rõ mồn một: hắn từ một anh hùng cứu thế, một thần tử được người người ca tụng, sau khi hoàn thành sứ mệnh cứu thế, lại trong một đêm bị tước đoạt tất cả, còn trở thành ma nhân bị toàn bộ Thần giới truy sát...
Thật quá đỗi châm biếm, quá đỗi bi thương.
Nàng là người gần với linh hồn Vân Triệt nhất, nỗi đau khổ, sự u ám, tuyệt vọng này... chỉ cần chạm phải một chút, cũng sẽ khiến linh hồn nàng kịch liệt xé rách.
Trong thế giới Mộc Linh, thế giới này vĩnh viễn tàn khốc như vậy.
Nhất là Hòa Lăng... Cha mẹ, tộc nhân nàng từng người chết dưới sự tham lam của chủng tộc khác. Đến cả người thân cuối cùng, cũng là ni��m hy vọng cuối cùng nàng gửi gắm là Hòa Lâm, cũng đã vĩnh viễn ra đi, nàng thậm chí không thể gặp hắn lần cuối.
Nàng vốn cho rằng, trên đời không thể có chuyện gì tàn khốc, tuyệt vọng hơn thế này nữa. Nhưng...
"Chủ nhân," nàng nhẹ nhàng lên tiếng, "Hãy để sư tôn nghỉ ngơi thật tốt đi ạ."
"..." Vân Triệt không chút nào phản ứng.
Hòa Lăng không nói thêm gì nữa, yên lặng bầu bạn bên cạnh hắn.
Năm đó, Thần Hi không chỉ một lần nói với nàng rằng Vân Triệt là một người rất đặc biệt. Các huyền giả khác nếu có được thiên phú và kỳ ngộ như Vân Triệt, chắc chắn sẽ nảy sinh khát vọng và dã tâm ngày càng mạnh mẽ. Nhưng hắn lại không như vậy. Trong khoảng thời gian ở Luân Hồi cấm địa, điều nàng cảm nhận được nhiều nhất từ hắn, chính là sự lo lắng.
Hắn coi trọng tình nghĩa hơn là truy cầu quyền thế huyền đạo... lại còn vượt xa rất nhiều.
Dù là hắn đã nổi danh ở Thần giới, nhưng không hề có chút tâm niệm muốn từ bỏ hạ giới, toàn bộ cự tuyệt những cành ô liu mà các vương giới ném ra. Bởi vì nhà hắn ở hạ giới, hắn sẽ không lưu lại đây.
Mà dù là hắn đến Thần giới, cũng không phải vì truy cầu vị diện cao hơn, mà chỉ đơn thuần muốn tìm người mà hắn hằng lo lắng trong lòng.
Đúng vậy, dù là trở thành thần tử cứu thế, dù là giao thiệp bình đẳng với các đại thần đế, đối với hắn mà nói, điều trọng yếu nhất vẫn như cũ là người nhà của hắn, thê nữ của hắn, hồng nhan tri kỷ của hắn...
Thế nhưng, đây không phải điều hắn mong muốn được báo đáp...
Tính mạng tương liên bấy nhiêu năm, những gì Hòa Lăng đã thấy về Vân Triệt, chính là người mà Thần Hi đã miêu tả.
Nhưng, những thứ trọng yếu nhất trong sinh mệnh đối với hắn mà nói, đã toàn bộ mất đi.
Toàn bộ...
Tí tách...
Một giọt nước lạnh giá rơi xuống trên gương mặt Hòa Lăng, khiến nàng ngẩng đầu lên, nhìn về phía bầu trời không biết từ lúc nào đã lặng lẽ tối sầm.
Càng nhiều giọt nước rơi xuống, thế giới khô cằn đã lâu này bỗng nhiên đổ mưa, lại càng lúc càng lớn, thoắt cái đã mưa như trút.
Mưa to làm ướt đẫm tuyết váy của nữ tử, gột rửa mái tóc dài đã chẳng còn chút băng mang nào của nàng... Nam tử vẫn như cũ bất động, tựa như một thể xác đã hoàn toàn mất đi linh hồn cùng xúc giác.
"Chủ nhân," trong màn mưa, vang lên tiếng nức nở của Hòa Lăng: "Sư tôn kỳ thực vẫn luôn là người rất yêu cái đẹp, xưa nay không muốn để tóc mình rối bời... Nhất là trước mặt chủ nhân, cho nên... cho nên..."
"..." Đôi mắt đục ngầu bất động của Vân Triệt khẽ rung động, bàn tay ôm chặt Mộc Huyền Âm khẽ run rẩy không tiếng động. Trong ánh mắt đã biến sắc từ lâu, bóng dáng Mộc Huyền Âm chậm rãi hiện ra.
Nàng, dù đã không còn sinh mệnh khí tức, vẫn xinh đẹp như một thần nữ không vướng bụi trần trong tranh vẽ, bất kỳ ai nhìn thấy cũng sẽ khắc sâu trong lòng, vĩnh viễn không thể quên.
Sư tôn...
Không, nàng không phải sư tôn...
Không phải Ngâm Tuyết Giới Vương...
Là người đã trục xuất hắn khỏi sư môn, vì hắn mà hy sinh tính mạng, từ bỏ Ngâm Tuyết giới...
Không có bất kỳ ý chí nào của người khác cản trở, hoàn toàn, trọn vẹn, chỉ thuộc về một mình hắn Mộc Huyền Âm.
Thế nhưng, sự có được tốt đẹp này, vì sao lại ngắn ngủi đến vậy? Tựa như ánh sáng bảy màu rực rỡ vừa nở rộ, lại nháy mắt đã tàn lụi thành bọt nước.
Hắn khẽ cử động thân trên, động tác vô cùng chậm chạp, cứng ngắc, giống như một con rối đứt dây.
Huyền quang chớp lên, một chiếc quan tài thủy tinh phát ra ánh sáng óng ánh yếu ớt xuất hiện phía trước... Đó chính là Vĩnh Hằng Chi Xu nơi Hồng Nhi năm đó đã ngủ say.
Hạt mưa càng lúc càng mau, càng lúc càng hỗn loạn, dính chặt. Tóc ẩm ướt che khuất tầm mắt hắn, hắn không hề cảm nhận được nhiệt độ của nước mưa. Hắn cúi người quỳ trên đất, nhẹ nhàng, chậm rãi đặt thi thể Mộc Huyền Âm vào Vĩnh Hằng Chi Xu.
Bàn tay hắn run rẩy hạ xuống, phóng ra huyền quang quang minh màu trắng xanh, thanh tẩy tất cả vết máu cùng ô uế trên người nàng, làm khô đi tất cả nước mưa cùng vết ướt.
Cánh tay lần nữa nâng lên, một tiếng động nhỏ, Vĩnh Hằng Chi Xu chậm rãi khép lại... Tựa như Vân Triệt đang phong bế tâm hồn mình.
...
"Vì Thiên Sát Tinh Thần, biết rõ chắc chắn phải chết, biết rõ căn bản không thể cứu được nàng, còn muốn một mình đi xa đến Tinh Thần giới, dùng cái chết đổi lấy sức mạnh để chôn cùng các ngươi. Uy phong lẫm liệt biết bao, cảm động trời đất biết bao!"
"A! Ngươi chết thật sảng khoái, thật thảm liệt, chết vì một hướng thâm tình, xứng đáng danh xưng Thiên Sát Tinh Thần của ngươi! Nhưng... ngươi có biết, có bao nhiêu người vì để ngươi được sống mà bỏ ra lượng lớn tâm huyết, gánh chịu những phong hiểm cực lớn, thậm chí suýt chút nữa đã hủy hoại tương lai của toàn bộ tinh giới, mới giúp ngươi có được cơ hội sống sót tạm bợ ở Long Thần giới không? Mà ngươi lại biết rõ chắc chắn phải chết còn cố tình đi chịu chết... Ngươi có xứng đáng các nàng không!? Ngươi có xứng đáng chính mình không!? Ngươi có xứng đáng thê thiếp, người nhà đang chờ ngươi trở về ở hạ giới không!?"
"Ngoại trừ Thiên Sát Tinh Thần, ngươi còn xứng đáng ai nữa!"
"Không được kêu ta sư tôn... Ta thu ngươi làm đệ tử, hứa cho ngươi phân nửa Minh Hàn Thiên Trì, ban cho ngươi tài nguyên tốt nh��t của toàn giới, vì để ngươi mau chóng thành tựu Thần Kiếp cảnh, ta buông bỏ tất cả việc tông môn, đích thân mang ngươi tu hành, ngày đêm không rời... Đây chính là điều ngươi báo đáp ta, báo đáp Ngâm Tuyết giới sao!?"
"Ta Mộc Huyền Âm không có cái loại đệ tử ngu xuẩn như ngươi!"
...
Đó là lần Mộc Huyền Âm mắng hắn tàn nhẫn nhất. Ánh mắt nàng hôm đó, cơn giận của nàng, cùng mỗi lời nói chất chứa trách mắng, hắn đều không dám quên chút nào.
Nhưng vì sao... nàng lại...
Thân là sư tôn, lại phạm phải sai lầm giống hệt đệ tử... Không, là sai lầm ngu ngốc hơn, nghiêm trọng hơn...
Lại một vòng huyền quang hiện lên, Vĩnh Hằng Chi Xu bị hắn đưa vào Thái Cổ Huyền Chu. Bởi vì hắn biết rõ, điều Mộc Huyền Âm thích nhất là, ở thế giới trong Thái Cổ Huyền Chu, nàng có thể đối diện với bầu trời xanh thẳm bát ngát... chứ không phải màu xanh đậm vĩnh hằng trong thế giới của Thiên Độc Châu.
Trong đôi đồng tử đã mất đi sự tồn tại của Mộc Huyền Âm, trong nháy mắt đó, tròng mắt hắn, thế giới của hắn, đều bỗng nhiên trở nên m���t mảnh trống rỗng.
Chân hắn chầm chậm dịch chuyển, đón mưa to bước về phía trước. Bước chân hắn cứng ngắc chậm chạp, như một lão nhân tuổi xế chiều, hai mắt mờ tối không nhìn thấy một tia sáng... Hắn không biết mình đang ở đâu, không biết mình nên đi về đâu, còn có thể đi đâu, tương lai lại ở phương nào.
Hắn chỉ biết rõ, mình không thể chết, bởi vì mạng của hắn là Mộc Huyền Âm dùng mạng đổi lấy, bởi vì đây là nguyện vọng cuối cùng của nàng.
Thế nhưng, vì sao còn sống lại thống khổ đến vậy... tuyệt vọng đến nhường này...
"Chủ nhân... Chủ nhân!"
Hòa Lăng lặng lẽ đi theo sau lưng hắn, từng tiếng hô hoán, lại không cách nào khiến hắn có chút phản ứng nào.
Một tiếng vang nhỏ, một khối đá nhô ra làm vấp mũi chân hắn, khiến hắn ngã chúi về phía trước.
Cánh tay hắn trong tư thế vặn vẹo nặng nề đập xuống đất, đập trúng một viên đá cứng mà chuỗi Lưu Âm thạch từ cổ hắn văng ra. Chuỗi Lưu Âm thạch mà hắn vẫn luôn đeo trên cổ, chưa từng nỡ tháo xuống.
"Cha, Vô Tâm nhớ cha lắm ạ."
Trong màn mưa hỗn loạn lạnh lẽo, vang lên giọng nói ngọt ngào mềm mại của thiếu nữ.
Thân thể Vân Triệt đang nằm bỗng chốc cứng đờ tại chỗ, đôi mắt u ám, thân thể cứng ngắc điên cuồng run rẩy... Run rẩy...
"A... Ách..." Hắn giống như bị người siết chặt cổ họng, phát ra những âm thanh nức nở nghẹn ngào thống khổ tột cùng.
"Ây... Ách a... A a a... A a a a a a a a a a!!!"
Giống như một con ác quỷ có linh hồn tan vỡ, triệt để sụp đổ, hắn gào khóc, gào rít trong tuyệt vọng... Hắn dùng đầu điên cuồng đập xuống đất, cánh tay điên cuồng đánh vào đầu mình...
"Ách a a a a!"
"A a... A a a..."
"A a a a a a a a a a a a ——"
Tiếng kêu khóc mỗi lúc một thê lương hơn, cổ họng tựa hồ cũng đã bị hoàn toàn xé rách, khiến không ai có thể tưởng tượng được nỗi thống khổ nào lại có thể khiến một người phát ra tiếng khóc thê thảm hơn cả ác quỷ. Đầu, cánh tay hắn, và thân thể dưới hắn, trải rộng những mảng lớn vết máu, nhưng hắn không hề cảm thấy đau đớn, liều mạng đập xuống mặt đất, điên cuồng gõ đầu mình...
Nước mắt vốn tưởng đã khô cạn, giờ như phát điên tuôn trào, dù mưa to như trút cùng máu văng tứ tung cũng không kịp gột rửa.
Hòa Lăng không tiến lên, không ngăn cản, nàng nhắm mắt lại, lặng lẽ rơi lệ.
Không biết qua bao lâu, rốt cục, tiếng gào khóc của hắn dừng lại. Thân thể hắn nằm sấp trên đất, rất lâu... không nhúc nhích.
Mưa to vẫn như cũ trút xuống khắp trời, hòa tan những vết máu trên người Vân Triệt.
Lại rất lâu sau đó, hắn vẫn như cũ bất động.
Cố thổ, thân nhân, tộc nhân, thê tử, nữ nhi, hồng nhan, sư môn, bằng hữu, danh vọng, địa vị, vinh diệu...
Tất cả những thứ quý trọng và quan trọng nhất trong cuộc đời hắn... toàn bộ mất đi.
Cũng mang đi tất cả sự lo lắng, sự ấm áp, hy vọng, quyến luyến của hắn...
...
"Chủ... nhân?" Hòa Lăng khẽ gọi một tiếng, lại không cách nào kiềm chế, vội vàng muốn tiến lên.
Nhưng nàng vừa bước một bước, liền bỗng nhiên đứng sững lại... Sau đó, bước chân nàng không tự chủ lùi về phía sau, một cảm giác lạnh lẽo, đè nén, sợ hãi không thể diễn tả ập vào linh hồn nàng.
"Hắc hắc... Hắc h��c hắc..."
Một tiếng cười khàn khàn, trầm thấp đến lạ thường vang lên, như từ nơi sâu thẳm nhất của địa ngục xa xôi truyền tới... Trong vũng máu, thân thể đã yên lặng rất lâu kia chậm rãi đứng lên, kèm theo một luồng hắc khí dần dần tràn ngập... rồi điên cuồng bốc lên nồng đậm.
"Hắc hắc... Ha ha ha... Ha ha ha ha ha ha ha ha..."
Năm ngón tay cong quắp siết chặt lấy mặt hắn, dù cách bàn tay, vẫn như thể có thể nhìn thấy ngũ quan bên dưới dữ tợn đáng sợ đến nhường nào. Hắc khí hỗn loạn lượn lờ quanh người hắn, như vô số ác quỷ đẫm máu đang điên cuồng nhảy múa.
"Không... Ta không phải hoàn toàn không có tất cả..."
Hắn phát ra âm thanh trầm u u đến lạ thường, rõ ràng là từ người quen thuộc nhất, nhưng mang đến cho Hòa Lăng chỉ có sự xa lạ cùng run sợ: "Ta vẫn còn mạng... Ta... vẫn... còn... hận... A!!"
"Ha ha ha... A... Ha ha ha ha ha ha ha ha!!"
Răng rắc!!
Một đạo lôi đình bỗng nhiên giáng xuống không hề có điềm báo trước. Ánh lôi tím biếc lướt qua sau lưng Vân Triệt, kéo ra một cái bóng đen nhánh... Lôi quang chớp hiện, nhưng bóng đen đó lại không tan biến, mà lại theo nụ cười điên cuồng dữ tợn của Vân Triệt mà vặn vẹo, như một Ma Thần đã bị giam cầm quá lâu, cuối cùng được tự do ngang ngược.
"..." Hòa Lăng bình tĩnh nhìn hắn, thật lâu... Nàng tiến lên, dịu dàng ôm lấy Vân Triệt, áp trọn cơ thể và vầng trán mình vào người hắn, mặc cho đôi mắt xanh biếc của mình bị luồng hắc mang cuồn cuộn trên người hắn nhiễm lên vẻ u ám ngày càng thâm thúy.
Toàn bộ quá trình dịch thuật và biên tập đoạn văn này đều do truyen.free thực hiện, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.