(Đã dịch) Nghịch Thiên Tà Thần - Chương 1553: Lam Cực Tinh vẫn (thượng)
Độn Nguyệt Tiên Cung, con thuyền huyền diệu số một của Nguyệt Thần giới, ngay cả Thần đế cũng khó lòng đuổi kịp khi đạt tốc độ tối đa.
Trong hư không mịt mờ, bao la vô tận, Độn Nguyệt Tiên Cung lướt đi như một vệt sao xẹt, xuyên qua tầng tầng không gian... Thế nhưng, Vân Triệt vẫn cảm thấy quá đỗi chậm chạp.
"Nhanh một chút... Cầu ngươi nhanh hơn chút nữa!"
Vân Triệt không ngừng lẩm bẩm cầu xin, dù biết Độn Nguyệt Tiên Cung không có sinh mệnh hay ý thức. Hai tay hắn nắm chặt đến trắng bệch, toàn thân run rẩy không ngừng, gương mặt luôn vặn vẹo trong đau đớn cùng lo sợ.
Giờ phút này, hắn chỉ biết liều mình cầu nguyện... cầu nguyện có thể kịp trở lại Lam Cực Tinh trước khi người của Thần giới đặt chân đến, và đưa tất cả người thân rời đi.
Một canh giờ... Đó là thời hạn Thủy Thiên Hành đã nói. Với khoảng cách từ Đông Thần vực đến Lam Cực Tinh, dù Độn Nguyệt Tiên Cung có nhanh đến mấy cũng gần như không thể rút ngắn được khoảng thời gian chênh lệch đó!
Mồ hôi từ người hắn tuôn như tắm, trong đầu không ngừng chiếu lại những cảnh tượng hỗn loạn của ngày hôm qua, từng giọt máu tươi rỉ ra giữa kẽ ngón tay.
"Chủ nhân, người đừng quá lo lắng, chưa chắc đó là thật..." Hòa Lăng không ngừng an ủi, dù nàng biết những lời mình nói ra yếu ớt đến nhường nào: "Bọn họ là Vương giới... làm sao có thể... làm ra chuyện như vậy... Nhất định là giả thôi."
Trụ Thiên Thần giới, một cái tên thiêng liêng đến nhường nào. Với Hòa Lăng, dù nàng oán hận Phạn Đế Thần giới, nhưng cũng giống như vạn linh trong Đông Thần vực, Trụ Thiên Thần giới vẫn luôn là thánh địa đáng kính trọng nhất.
Nàng thật lòng không muốn tin. Ngay cả Thủy Thiên Hành, người đã trải qua vạn năm gió sương, còn cảm thấy kinh ngạc xen lẫn nực cười, huống chi là nàng.
"..." Vân Triệt không có chút nào phản ứng.
Nỗi sợ hãi đã lấn át cả phẫn nộ, oán hận, tràn ngập khắp mọi ngóc ngách cơ thể và linh hồn hắn. Ngoài sợ hãi, hắn dường như chẳng còn cảm giác gì khác... Thậm chí, hắn không dám nghĩ đến những hậu quả khủng khiếp có thể xảy ra, bởi vì hắn không thể tưởng tượng nổi mình sẽ làm gì.
...
...
Phía Đông Đông Thần vực, tại tinh vực Lam Cực Tinh.
Là một tinh vực hạ giới, nơi mà các huyền giả thần đạo ở những tinh giới thấp vốn không bao giờ muốn đặt chân đến, càng không thèm đoái hoài đến các tinh cầu ở đây, vì chúng chẳng có bất kỳ giá trị khám phá nào.
Thế nhưng, chính vào hôm nay, nơi đây lại liên tục xuất hiện từng chiếc huyền chu, huyền hạm. Mỗi chiếc trong số đó đều sở hữu tiếng tăm lẫy lừng khắp Thần giới.
Những nhân vật trên các phi thuyền ấy, dù là người có địa vị thấp nhất, cũng là bá chủ tuyệt đối của một phương tinh giới.
Vậy mà giờ đây, tất cả lại tề tựu tại vùng tinh vực cằn cỗi mà bình thường bọn họ chẳng hề hứng thú, thậm chí không buồn liếc mắt nhìn nhiều này.
Khí tức cấp thấp nơi đây thậm chí khiến họ cảm thấy khó chịu một cách rõ rệt. Thường ngày, việc lưu lại ở một nơi như vậy quả thực là làm hạ thấp địa vị và thân phận của họ.
Dù tinh vực này không lớn, số lượng tinh cầu cũng chẳng nhiều nhặn gì, nhưng từ rất xa đã có một hành tinh vô cùng nổi bật... Giữa một quần thể tinh cầu hoặc chìm trong bóng tối, hoặc đỏ sẫm, sự tồn tại của nó tựa như một viên bảo châu lưu ly, trở thành điểm nhấn rực rỡ và tuyệt mỹ nhất của cả tinh vực.
Khi khoảng cách đến hành tinh rút ngắn dần, ánh sáng xanh lam dịu nhẹ chiếu rọi lên từng chiếc huyền chu, huyền hạm. Rõ ràng chỉ là một tinh cầu hạ giới nhỏ bé, nhưng nó lại mang đến cho tất cả mọi người một vẻ đẹp như mộng ảo.
Huyền hạm đi đầu dừng lại, kéo theo tất cả huyền chu và huyền hạm phía sau cũng nối tiếp ngừng theo.
Trong hư không, Trụ Thiên Thần đế và Long hoàng chậm rãi bước ra. Ngay khi họ xuất hiện, tất cả huyền chu và huyền hạm gần đó cũng nhanh chóng mở ra, từng nhân vật có thân phận phi phàm di chuyển về phía trước, ánh mắt đều đổ dồn về Lam Cực Tinh đang ở gần kề, trong mắt họ ánh lên những tia sáng kỳ lạ khác nhau.
"Đây là tinh cầu nơi Vân Triệt ra đời sao?" Long hoàng lãnh đạm hỏi. Hắn đã không biết bao nhiêu năm chưa từng tiếp xúc với một vị diện cấp thấp đến vậy, thế nhưng hôm nay, hắn vẫn đã đến đây.
"Ừm." Trụ Thiên Thần đế gật đầu, thần sắc phức tạp... nhưng lại ẩn chứa sự kiên quyết hiếm thấy: "Tinh cầu này tên là Lam Cực Tinh, không thể nghi ngờ là nơi Vân Triệt ra đời. Nó có đến chín mươi bảy phần trăm là biển cả, lục địa chỉ chiếm ba phần, hiển nhiên đã từng trải qua đại nạn hủy diệt vào một thời kỳ nào đó."
"Hơn nữa, dù chỉ có ba phần lục địa, nhưng tinh cầu này lại không hề có dấu hiệu sụp đổ, ắt hẳn phải có điều gì đó không tầm thường."
Lời Trụ Thiên Thần đế nói, tất cả mọi người đều nghe rõ mồn một.
Thảo nào tinh cầu này lại mang vẻ xanh biếc mướt mát đến vậy, hóa ra hầu như toàn bộ đều là biển cả.
"Long mỗ rất hiếu kỳ," Long hoàng nói: "Nơi này, ngươi làm sao biết được? Chẳng lẽ Vân Triệt đã từng kể cho ngươi nghe?"
"Không," Trụ Thiên Thần đế nói: "Là Trụ Thiên Châu."
"Ồ?" Long hoàng nheo mắt.
"Kỳ thực, việc thăm dò ra nơi Vân Triệt xuất thân hoàn toàn là ngoài ý muốn." Trụ Thiên Thần đế nói: "Sau khi Kiếp Thiên Ma Đế trở về, mọi động tĩnh của nàng đều có thể liên quan đến vận mệnh Hỗn Độn. Khí tức của Ma Đế không phải thứ chúng ta có thể dò xét, nhưng Trụ Thiên Châu lại không nằm trong số đó."
Là một trong những huyền thiên chí bảo, cấp độ của Trụ Thiên Châu không hề thua kém Ma Đế.
"Nói cách khác, Kiếp Thiên Ma Đế sau khi trở về, đã từng tới tinh cầu này?" Long hoàng như có điều suy nghĩ.
"Không chỉ là từng đến, mà hai tháng qua, hầu hết thời gian nàng đều lưu lại trên tinh cầu này." Trụ Thiên Thần đế chậm rãi nói: "Một tinh cầu cằn cỗi và cấp thấp như vậy, lại có thể khiến Kiếp Thiên Ma Đế lưu luyến đến thế, ắt hẳn có điều kỳ lạ. Thế là, ta đã tuân theo ý chỉ của Trụ Thiên Châu, chọn c��� vài thanh niên huyền lực chưa đạt thần đạo từ các tinh giới phụ thuộc, phái họ lặng lẽ tiến vào tinh cầu này vào những thời điểm và từ những địa điểm khác nhau."
Đám đông im lặng lắng nghe, chẳng ai ngờ rằng Trụ Thiên Thần đế lại từng làm những việc như vậy.
Quả thực, chỉ có Trụ Thiên Thần giới, nơi sở hữu Trụ Thiên Châu, mới có thể cảm nhận được hướng đi của Ma Đế sau khi trở về.
"Sau một thời gian điều tra, chúng ta vẫn không thể tìm ra nơi cụ thể Kiếp Thiên Ma Đế lưu lại, cũng như nguyên nhân nàng dừng chân tại đó. Thế nhưng, lại bất ngờ biết được, đây chính là tinh cầu nơi Vân Triệt ra đời." Trụ Thiên Thần đế thở dài: "Hắn ở trên viên tinh cầu này có uy vọng cực cao, từng cứu vớt hai mảnh đại lục, được xưng là 'Vân chân nhân'. Ngoài ra, cha mẹ hắn vẫn còn, và hắn có vài thê thiếp, cùng một đứa con gái."
"...Vài thê thiếp?" Long hoàng mạnh mẽ nhíu mày.
Trụ Thiên Thần đế cũng khẽ cau mày, hiển nhiên ngạc nhiên khi Long hoàng lại chú ý đến điểm này: "Việc Nguyệt Thần Đế và Vân Triệt từng là vợ chồng cũng là thật."
Với khoảng cách từ Thần giới đến Lam Cực Tinh, dù là cấp độ và tàn lực hiện tại của Trụ Thiên Châu, cũng không thể rõ ràng thăm dò được khí tức của Vân Triệt.
Thế nhưng, sự tồn tại và khí tức của Kiếp Thiên Ma Đế vào thời điểm đó lại quá đỗi đặc biệt, cấp độ cao hơn tất cả, nên Trụ Thiên Châu ngược lại có thể đại khái nắm được vị trí của nàng.
Sau đó, Trụ Thiên Thần đế đã rút tất cả mọi người về, chưa từng nghĩ đến việc kể cho ai nghe chuyện này, cũng không hề có ý định tiếp cận tinh cầu này.
Thế nhưng hôm nay, lại vì một lý do mà trước đây hắn tuyệt đối không chấp nhận, hắn đã công khai nơi đây, và tự mình đến đây.
"Không sai, đích xác là tinh cầu này rồi."
Theo một giọng nói trầm ổn mà uy nghiêm, Thiên Diệp Phạn Thiên chậm rãi tiến đến, trong mắt hắn phản chiếu hình ảnh tinh cầu xanh biếc phía trước, cùng với những tia sáng sốt ruột và quỷ dị thỉnh thoảng lóe lên.
Nghe lời Trụ Thiên Thần đế nói, hắn càng thêm hứng thú gấp mấy lần với tinh cầu này. Bởi vì nó không chỉ sản sinh ra một quái thai như Vân Triệt, mà ngay cả Kiếp Thiên Ma Đế cũng đã lưu lại lâu dài!
"Ha ha ha, xem ra Ảnh Nhi đã tỉnh." Nam Minh Thần đế cũng đi tới.
Tại nơi hoang vu cằn cỗi này, ba vị Đệ Nhất Thần đế lại một lần nữa tề tựu.
"Đáng tiếc, dù sao cũng đã chậm một bước, nếu không, bản vương đã không ngại đi đầu vào tham quan một phen rồi." Thiên Diệp Phạn Thiên cười híp mắt nói.
Sau khi Thiên Diệp Ảnh Nhi tỉnh lại, nàng đã dùng phương thức mảnh vụn linh hồn để truyền đạt cho Thiên Diệp Phạn Thiên toàn bộ thông tin chi tiết về Lam Cực Tinh, đáng tiếc...
"Trụ Thiên Thần đế, bản vương cũng có một điều vô cùng hiếu kỳ." Thiên Diệp Phạn Thiên nói: "Dùng tinh cầu quê hương ra mặt để bức Vân Triệt hiện thân. Loại thủ đoạn này, ngươi vẫn luôn khinh thường đủ điều, vì sao lần này lại phá lệ?"
Không biết là vô tình hay là cố ý, hắn dùng hai chữ "thủ đoạn".
Nói về người hiểu Trụ Thiên Thần đế nhất vào thời điểm này, Thiên Diệp Phạn Thiên chắc chắn là một trong số đó. Hành động như vậy của Trụ Thiên Thần đế quả thực nằm ngoài dự đoán của hắn.
Trụ Thiên Thần đế phản ứng có phần bình thản: "Việc phi thường, cần dùng thủ đoạn phi thường."
Hắn cũng không nhắc đến câu dự ngôn cuối cùng chứa trong Thiên Cơ Thần Điển. Không biết là do sợ gây ra sự hoảng loạn không cần thiết, hay là... không muốn thế nhân biết hắn chính là kẻ đã biến Vân Triệt thành Ma nhân vì oán hận.
"Ồ?" Thiên Diệp Phạn Thiên cười nhạt một tiếng: "Trụ Thiên Thần đế quả quyết như vậy, Thiên Diệp bội phục. Bất quá, Trụ Thiên Thần đế... đã biết rõ gia thất Vân Triệt, nhưng dường như lại không có ý định lợi dụng?"
"...Chờ hắn ba canh giờ đi." Trụ Thiên Thần đế nhắm mắt, giọng nói phá lệ nặng nề.
Tin tức đã được truyền đi rộng khắp, Vân Triệt chắc chắn sẽ nghe thấy. Hắn có Độn Nguyệt Tiên Cung, nếu hắn còn quan tâm đến người nhà mình, nhất định sẽ đến trong khoảng thời gian này.
"Nếu sau ba canh giờ, Vân Triệt không xuất hiện thì sao?" Thiên Diệp Phạn Thiên nói.
Đôi mắt đang khép hờ của Trụ Thiên Th���n đế khẽ run lên, lồng ngực hắn phập phồng, sau vài hơi thở trầm mặc, khi mở mắt ra, ánh mắt đã thêm vài phần u ám: "Bắt lấy người nhà hắn!"
Loại thủ đoạn này, đối với đa số người trong Thần giới thì khó có tác dụng, thậm chí hoàn toàn vô hiệu. Nhưng dựa vào sự hiểu biết của hắn về Vân Triệt, hắn biết Vân Triệt tuyệt đối sẽ không vứt bỏ người nhà mà bỏ trốn... Năm đó, hắn còn vì Thiên Sát Tinh Thần mà một mình xông vào Tinh Thần giới!
Thế nhưng, việc lợi dụng tính tình nặng tình nghĩa của đối phương để dùng thủ đoạn này, dù có dùng vạn từ "ti tiện vô sỉ" cũng không đủ để hình dung. Mà hắn, Trụ Thiên Thần đế... lại thật sự tự tay sử dụng loại thủ đoạn ấy.
Trước hôm qua, hắn nằm mơ cũng không nghĩ tới mình sẽ có ngày dùng loại thủ đoạn này đối phó một người, càng không biết... chuyện này có để lại cho mình một tâm ma khó xóa nhòa hay không.
Phía sau, từng ánh mắt dõi theo lời nói của Trụ Thiên Thần đế đều không khỏi run rẩy... Tất cả bọn họ vào khoảnh khắc ấy, dường như vừa nhận ra lại Tr��� Thiên Thần đế vậy.
"Tốt!" Thiên Diệp Phạn Thiên khen ngợi: "Xem ra, quyết tâm tru sát Ma nhân Vân Triệt của Trụ Thiên Thần đế vững như núi. Mà nếu không loại bỏ Ma nhân Vân Triệt, hậu họa quả thực vô cùng, bất kể thủ đoạn nào cũng không hề quá đáng."
"Nếu sau ba canh giờ mà Vân Triệt vẫn không xuất hiện, vậy thì chuyện bắt giữ người nhà hắn... Nghĩ bụng với tâm tính của Trụ Thiên Thần đế, chắc hẳn sẽ có chỗ không đành lòng, vậy cứ để bản vương ra tay thay vậy." Thiên Diệp Phạn Thiên cười ha hả nói.
"Ngươi ra tay thay à? Hừ, đã hỏi qua ý kiến của bản vương chưa?"
Một giọng nói lạnh lùng, uy nghiêm vô hạn vang lên. Theo một vầng nguyệt mang bao phủ, Nguyệt Thần Đế từ trên trời giáng xuống, đáp cạnh các Thần đế. Phía sau nàng, Nguyệt Vô Cực theo sát, thân thể hơi tỏa ra nguyệt mang màu vàng kim nhạt.
Tất cả ánh mắt đều đổ dồn vào Hạ Khuynh Nguyệt. Thiên Diệp Phạn Thiên quay đầu lại, nheo mắt nói: "Chắc hẳn Nguyệt Thần Đế vẫn còn nhớ tình xưa với Ma nhân, nên có chỗ không đành lòng?"
Bốn chữ "Ma nhân tình c��", hắn cố tình nói rất nặng, từng chữ đều chói tai.
"Không đành lòng?" Hạ Khuynh Nguyệt cười như không cười, ánh mắt lạnh lẽo nhìn chằm chằm Thiên Diệp Phạn Thiên: "Hôm qua, nếu không phải con gái yêu của ngươi gây ra chuyện tốt, bản vương đã chính tay đâm Ma nhân Vân Triệt, cũng sẽ chẳng cần hôm nay phải ầm ĩ gióng trống khua chiêng thế này, càng không có bất kỳ hậu họa nào. Ngươi Thiên Diệp Phạn Thiên có tư cách gì mà chất vấn bản vương!?"
"..." Thiên Diệp Phạn Thiên lông mày cụp xuống.
"Nếu Vân Triệt cũng bạc bẽo tình thân như các ngươi, hắn đã sớm trốn sang Bắc Thần vực rồi, vậy thì..." Một luồng áp lực vô hình từ người Hạ Khuynh Nguyệt tỏa ra: "Thiên Diệp Phạn Thiên, ngươi có nhẫn tâm giết con gái yêu của ngươi để tạ tội không?!"
"Ha ha," Thiên Diệp Phạn Thiên tránh ánh mắt, cười nói: "Thật là bản vương lỡ lời, Nguyệt Thần Đế chớ trách. Nếu Ma nhân hiện thân, bản vương sẽ giao hắn cho Nguyệt Thần Đế chính tay đâm là được."
"Bản vương hôm qua đã nói rồi, Ma nhân Vân Triệt nhất định phải do bản vương chính tay đâm, chưa đến lượt ngươi xen vào!" Hạ Khuynh Nguyệt hờ hững nói, nàng chuyển mắt nhìn về phía Lam Cực Tinh, khóe môi nhếch lên một nụ cười băng lãnh chế giễu: "Vân Triệt chỉ là cấp một Thần vương, Long hoàng và Trụ Thiên Thần đế đích thân đến, nếu hắn hiện thân thì vạn kiếp bất phục. Vậy thì, các ngươi đến đây... lại là vì điều gì?"
Câu hỏi của nàng, không nghi ngờ gì, là dành cho các Thần đế khác và toàn bộ Giới vương Đông Vực.
"Các ngươi đến đây là vì muốn tru sát Ma nhân sao? Hay là... vì muốn chia chác một phần lợi lộc trên tinh cầu đã sinh ra Ma nhân Vân Triệt này đây!"
Lời nói đầy châm biếm ấy, gần như xuyên thấu tâm tư của tất cả mọi người.
"Vậy Nguyệt Thần Đế đến đây, lại là vì sao?" Thiên Diệp Phạn Thiên hỏi ngược lại.
"Các ngươi dường như đã quên mất một chuyện." Giọng Hạ Khuynh Nguyệt càng thêm lạnh lẽo: "Tinh cầu tên Lam Cực Tinh trước mắt này, nó không chỉ là nơi Vân Triệt ra đời, mà còn là nơi bản vương xuất thân!"
"Các ngươi gióng trống khua chiêng, rầm rộ kéo đến như vậy..." Nàng đột ngột quay đầu, đôi mắt tuyệt mỹ phản chiếu ánh hàn quang lạnh lẽo đến thấu xương: "Nhưng đã bao giờ hỏi qua ý kiến của bản vương chưa?!"
Dưới ánh mắt và hàn uy của nàng, một đám Thượng vị Giới vương gần như đồng loạt lùi lại một bước, toàn thân lạnh toát, nhất thời không ai dám thốt một lời.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ trọn vẹn từng câu chữ của nguyên tác.