(Đã dịch) Nghịch Thiên Tà Thần - Chương 1540: Trụ Thiên thái tử
Giải... Mở!
Băng Hoàng thiếu nữ vừa dứt lời, Vân Triệt lại cất tiếng nói hai chữ tương tự, nhưng lạnh lẽo, cứng rắn hơn nhiều, toát ra vẻ ngoan tuyệt đến rợn người.
Băng Hoàng thiếu nữ: "..."
Hắn chậm rãi ngước mắt, ánh mắt tuy có chút hỗn loạn nhưng lại vô cùng tỉnh táo: "Ý chí can thiệp, về bản chất, chính là dùng ý chí của mình cưỡng ép người khác làm những điều họ hoàn toàn không muốn làm!"
"Đến cả ý chí cơ bản nhất của mình cũng bị người khác thầm lặng chi phối, đây là một chuyện nực cười và tàn khốc đến nhường nào! Nhất là... một người kiêu ngạo và xem trọng tôn nghiêm như nàng... Chuyện này quá tàn khốc với nàng rồi... Giải trừ, dù thế nào đi nữa, hãy giải trừ nó cho ta!"
Giọng hắn dần run rẩy, mỗi lời thốt ra đều kìm nén cơn giận dữ, bởi hắn biết rõ mình không có tư cách nổi giận với vị thần Băng Hoàng sắp vĩnh viễn tiêu tán trước mắt.
Hắn càng biết rõ chuyện gì sẽ xảy ra sau khi ý chí can thiệp lên Mộc Huyền Âm được giải trừ. Thế nhưng, hắn không chút do dự... Làm sao hắn có thể cho phép Mộc Huyền Âm cả đời sống dưới ý chí của người khác?
Lời Vân Triệt nói khiến Băng Hoàng thiếu nữ khẽ động lòng, nàng lại một lần nữa trầm mặc, lần này còn lâu hơn lúc trước, cuối cùng thốt ra một tiếng thở dài thườn thượt: "Ngươi nói không sai, xuất phát từ tư tâm, dùng linh hồn mình can thiệp ý chí người khác, quả thực là hành động quá đỗi tàn nhẫn... Đối với nàng, đó cũng là sự bất công tột cùng."
"Giải trừ đi, dù kết quả thế nào, ta cũng sẽ chấp nhận." Giọng Vân Triệt chậm lại.
Phía trước, bóng hình thiếu nữ dần hư ảo, lóe lên một vòng lam quang rất nhẹ, theo đó giọng nàng vang lên: "Đã giải trừ rồi, từ nay về sau, ý chí của nàng sẽ hoàn toàn thuộc về chính nàng. Có thần hồn ta phù hộ, sẽ không thể nào có ai can thiệp ý chí nàng nữa."
"... Ta đã biết." Vân Triệt khép mắt, khẽ thở dài.
"Ngươi đi đi." Băng Hoàng thiếu nữ nói: "Thời khắc cuối cùng, ta muốn một mình yên tĩnh giã biệt thế giới này. Vân Triệt, tương lai thế giới này dù có chuyện gì xảy ra, chỉ cần có ngươi tồn tại, sẽ luôn có vô tận hy vọng và khả năng. Nguyện ngươi cùng hậu nhân Tà Thần vạn thế vĩnh an."
"Ta hiểu rồi." Vân Triệt gật đầu, thành khẩn nói: "Ta cũng sẽ vĩnh viễn ghi nhớ ngươi. Ngươi cũng như Tà Thần, là một vị thần linh vĩ đại không gì sánh được."
Băng Hoàng thiếu nữ khẽ mỉm cười, nụ cười cuối cùng của một vị thần linh thế gian. Bóng nàng xoay chuyển, lập tức một đạo lam quang lướt qua, đưa Vân Triệt xuyên qua dòng nước mà lên, trong nháy mắt đã đến bên bờ Thiên Trì.
Thế giới dưới đáy Thiên Trì trở lại yên tĩnh, Băng Hoàng thiếu nữ lẳng lặng lơ lửng, bóng hình nàng đã mỏng manh như sương khói tàn.
"Dù ta là thần linh còn sót lại, nhưng việc can thiệp ý chí nàng lâu như vậy cũng là tội lỗi khó tha thứ, hẳn là Lê Sa đại nhân cũng sẽ quở trách ta."
Nàng khẽ tự nói, tàn ảnh cuối cùng hóa thành những đốm tinh mang mờ ảo, cùng với tiếng thở nhẹ cuối cùng của nàng: "Vốn định ban tặng Vân Triệt món quà cuối cùng, giờ hãy giao phó cho nàng ấy đi... Đây là điều duy nhất ta có thể làm để đền bù và chuộc tội."
Bóng băng mờ ảo hoàn toàn tiêu tán vào khoảnh khắc này, trong khi những tinh thần bay lượn lại đọng thành một vòng lam quang tinh khiết hơn cả tinh thạch, bay về phía không gian vô định.
Đứng bên bờ Thiên Trì, Vân Triệt ngẩn người rất lâu, nhưng nội tâm vẫn chỉ có sự hỗn loạn.
Đối với Vân Triệt mà nói, Ngâm Tuyết Giới tuyệt không chỉ là điểm khởi đầu hay bước đệm của hắn ở Thần Giới, mà là ngôi nhà của hắn tại đây. Trong lòng hắn, địa vị và tầm quan trọng của nó hầu như đã không thua kém Lam Cực Tinh.
Tình cảm hắn dành cho Ngâm Tuyết Giới ngày càng sâu đậm, nguyên nhân lớn nhất chính là Mộc Huyền Âm.
Lần đầu hắn và Mộc Huyền Âm chân chính gặp gỡ chính là tại Minh Hàn Thiên Trì, vào ngày nàng tuyên bố nhận hắn làm đệ tử...
Hóa ra, từ ngày đó... cho đến tận vừa rồi, tất cả đều là một "giấc mộng" được dệt nên dưới ý chí của người khác.
Điều này không chỉ quá đỗi tàn khốc với Mộc Huyền Âm, mà với Vân Triệt cũng vậy.
Càng tàn khốc hơn là, cũng chính trong ngày hôm nay, hắn mới thực sự ý thức rõ ràng tầm quan trọng của Mộc Huyền Âm trong thế giới của mình, nàng sớm đã không thua kém bất kỳ ai.
"Hô..." Hắn thở hắt một hơi thật dài, nhưng toàn thân vẫn như chìm trong luồng khí đục ngầu nặng nề, không sao thoát ra được.
Sau này, liệu có phải... sẽ thật sự mỗi người một ngả với nàng sao...
Lời Băng Hoàng thần linh nói không sai, hồi tưởng lại những chuyện đã qua, với tính tình và ý chí của nàng, nhất định sẽ vô cùng phẫn nộ, xem đó là nỗi nhục lớn, hận không thể tự tay giết hắn.
Hắn dừng lại dưới đáy Thiên Trì vài ngày, tính ra, thời gian đã gần đến hạn định rời khỏi của Kiếp Uyên.
Lắc đầu, cố gắng nén xuống những suy nghĩ hỗn loạn, Vân Triệt tiến lên, đi đến trước một pho tượng đá.
Trong khối băng điêu là Tinh Thần Đế Tinh Tuyệt Không mà mọi người chẳng ai biết đang ở đâu.
Chỉ là, giờ đây hắn không còn uy phong và sự ngạo nghễ của một Thần Đế Tinh Thần; ngay cả việc đi lại, nói chuyện, thậm chí cái chết cũng chỉ là niềm hy vọng xa vời.
"Tinh Tuyệt Không," Vân Triệt lạnh lùng nói: "Ta có tin tức tốt cho ngươi đây. Hiện tại, các Đại Vương Giới đều đã không thể không chấp nhận sự tồn tại của Mạt Lỵ, ta sẽ đưa nàng rời khỏi Thần Giới và sau này hẳn là sẽ không quay trở lại."
"Còn có Thải Chi, nàng đang tự lịch luyện ở Thái Sơ Thần Cảnh, suốt ba năm qua một bước cũng chưa hề rời khỏi, ngươi hẳn là rất rõ ai đã đẩy nàng đến nông nỗi này."
"Sau khi Mạt Lỵ đi, không lâu nữa, ta cũng sẽ đưa Thải Chi rời khỏi Thái Sơ Thần Cảnh, rời khỏi Thần Giới. Còn ngươi, mãi mãi đừng hòng gặp lại các nàng... Đương nhiên, ngươi cũng căn bản không xứng gặp lại các nàng."
"Về phần Tinh Thần Luân Bàn ngươi giao cho ta, ta sẽ giao lại cho Thải Chi vào thời điểm thích hợp, nhưng ta muốn... nó sẽ mãi mãi không bao giờ quay về Tinh Thần Giới nữa!"
Cách lớp huyền băng dày cộp, vẫn có thể cảm nhận được một luồng cảm giác bi ai, tuyệt vọng hỗn loạn đang tràn ra.
Lạnh lùng cười khẽ một tiếng, Vân Triệt quay người, rời khỏi Minh Hàn Thiên Trì.
Trở lại khu vực Thánh Điện, đứng trước Băng Hoàng Thánh Điện – nơi hắn quen thuộc nhất ở Ngâm Tuyết Giới – Vân Triệt lần đầu tiên cảm thấy tâm thần bất định đến thế, rất lâu không dám bước vào.
Dù có muốn trốn tránh đến đâu, cũng sẽ luôn có lúc phải đối mặt. Cho dù hắn biết rất có thể đó là kết quả tồi tệ nhất, thậm chí còn tệ hơn tưởng tượng, hắn vẫn không cách nào dứt áo rời đi như thế.
Hắn quỳ xuống trước cửa Thánh Điện, cất tiếng: "Đệ tử Vân Triệt, cầu kiến Sư Tôn."
Thánh Điện tĩnh lặng không một tiếng động, không hề có hồi đáp.
Nhưng Vân Triệt biết rõ, Mộc Huyền Âm đang ở bên trong.
Không rời đi, cũng không đứng dậy, hắn cứ nửa quỳ tại đó, mặc cho tuyết bay lả tả chất chồng lên người.
Một khắc... Hai khắc...
Nửa canh giờ...
Hai canh giờ...
Ba canh giờ...
Cuối cùng, một thân ảnh chậm rãi bước ra từ trong Thánh Điện... Nhưng không phải Mộc Huyền Âm, mà là Mộc Phi Tuyết.
"Sư Tôn nói, nàng không muốn gặp ngươi." Mộc Phi Tuyết cất lời, thần sắc lạnh lẽo nhưng ánh mắt lại lộ vẻ phức tạp.
Môi Vân Triệt khẽ động, ảm đạm nói: "Chuyện tiễn đưa Ma Đế tiền bối..."
"Sư Tôn nói nàng không rảnh đến." Mộc Phi Tuyết trực tiếp đáp lời.
"... Ta hiểu rồi." Bốn chữ ngắn ngủi, nhưng tựa như đã rút cạn toàn bộ sức lực của hắn. Mang theo lớp tuyết dày cộp trên người, Vân Triệt cúi lạy thật sâu: "Đệ tử Vân Triệt, cẩn tuân sư mệnh!"
Hắn đứng dậy... Phong tuyết Thánh Điện, lại có thể buồn bã thê lương đến thế.
"Phi Tuyết sư muội," Vân Triệt nhẹ giọng nói: "Sau này, làm phiền muội bầu bạn và chăm sóc Sư Tôn nhiều hơn, hãy thật lòng nghe lời nàng... Đừng nhắc gì đến chuyện liên quan đến ta, tránh để nàng tức giận."
Mộc Phi Tuyết nhíu mày băng giá, lộ vẻ dị sắc. Nàng khẽ mở môi, dùng giọng rất nhẹ hỏi: "Ngươi... có phải đã chọc Sư Tôn tức giận rồi không?"
Vân Triệt cười khẽ, lắc đầu, rồi ngay lập tức phi thân lên, bóng dáng nhanh chóng biến mất nơi chân trời xa xăm.
"Ảnh Nô, theo ta đi Trụ Thiên Giới!"
Một tiếng hô khẽ, Độn Nguyệt Tiên Cung lại hiện ra, đưa Vân Triệt một lần nữa bay về phía Trụ Thiên Thần Giới xa xôi... bởi vì đại trận thứ nguyên thông đến biên giới Hỗn Độn nằm ngay tại đó.
Suốt cả hành trình, hắn tĩnh lặng lạ thường, không nói nửa lời với Thiên Diệp Ảnh Nhi. Hòa Lăng nhiều lần muốn mở miệng an ủi hắn, nhưng lại không biết phải nói gì.
Bảy năm thời gian... Cuối cùng hắn và nàng đều đã bước qua lằn ranh đó.
Nhưng theo đó mà nhận được, lại là một sự thật như thế này.
Cảm giác của Vân Triệt, không một ai có thể thấu hiểu hay đồng cảm.
Thời gian trôi đi trong sự ngột ngạt, cho đến khi Trụ Thiên Thần Giới đồ sộ hiện ra trong tầm mắt, Vân Triệt mới lặng lẽ thở dài một tiếng, cố gắng gạt bỏ mọi hỗn loạn trong lòng, thoát khỏi Độn Nguyệt Tiên Cung, đưa Thiên Diệp Ảnh Nhi đáp xuống Trụ Thiên Thần Giới.
Vân Triệt vừa xuất hiện, một bóng người áo trắng phiêu dật đã cực tốc bay tới, đáp xuống trước mặt Vân Triệt, từ xa đã hành lễ: "Thanh Trần cung nghênh Vân Thần Tử đến, phụ vương đã trông mong chờ đợi từ lâu, xin mời."
"Thì ra là Thái Tử điện hạ." Vân Triệt đáp lễ: "Thái Tử điện hạ đích thân nghênh đón, Vân Triệt vô cùng sợ hãi."
Trụ Thanh Trần, tuy trước đây Vân Triệt chưa từng nói chuyện hay gặp gỡ hắn thực sự, nhưng tên hắn đã sớm vang như sấm bên tai.
Là ấu tử của Trụ Thiên Thần Đế, đồng thời cũng là Trụ Thiên Thái Tử mà cả thế giới đều biết!
Không nghi ngờ gì nữa, trong số tất cả con cháu, thái tôn của Trụ Thiên Thần Đế, hắn là người có thiên phú và tư chất xuất chúng nhất!
Dưới Thần Đế ở Trụ Thiên Giới là những Người Hộ Vệ, nhưng Trụ Thiên Thái Tử trên thực tế lại có thân phận tôn quý hơn cả Người Hộ Vệ, bởi vì hắn là Trụ Thiên Thần Đế tương lai.
Thần Đế Tinh Thần Giới là một trong các Tinh Thần, Thần Đế Nguyệt Thần Giới là một trong các Nguyệt Thần, đa số Vương Giới cũng đều như vậy. Nhưng Trụ Thiên Thần Đế lại tuyệt đối không phải Người Hộ Vệ, sự truyền thừa cũng khác biệt so với Người Hộ Vệ, không cần đạt được thần lực tán thành mà là một loại huyết mạch truyền thừa đặc thù.
Trụ Thiên Thần Đế hiện tại, Trụ Hư Tử, chính là hậu duệ trực hệ của Trụ Thiên Thái Tổ.
Đợi khi Trụ Thiên Thần Đế đạt được thời cơ thích hợp, sẽ có thể truyền thừa thần đế chi lực cho người kế nhiệm... cũng chính là Trụ Thanh Trần.
Để trở thành Trụ Thiên Thần Đế, bên cạnh thực lực và quyết đoán thì tâm tính, đặc biệt là mẫn thế chi tâm, cũng quan trọng không kém. Trụ Thanh Trần, người được bồi dưỡng trở thành Trụ Thiên Thần Đế đời tiếp theo, giống như cái tên của hắn, thanh nhã không vướng bụi trần.
Danh tiếng lớn như vậy, nhưng Trụ Thiên Thái Tử rất ít khi xuất hiện trước mặt mọi người. Lần này, hắn lại đích thân được Trụ Thiên Thần Đế phái đến nghênh đón Vân Triệt, và hiển nhiên đã chờ đợi từ rất lâu. Có thể tưởng tượng được sự coi trọng mà Trụ Thiên Thần Đế dành cho Vân Triệt, đồng thời cũng là để thúc đẩy mối giao hảo giữa Trụ Thanh Trần và Vân Triệt.
Vân Triệt cũng xứng đáng nhận được vinh dự đặc biệt này.
"Vân Thần Tử nói gì vậy chứ, có thể đích thân nghênh đón ngài, đó là may mắn của Thanh Trần." Trụ Thanh Trần vội vàng nói.
Khi nói chuyện, khóe mắt hắn rất kín đáo liếc nhìn Thiên Diệp Ảnh Nhi ở phía sau một chút, nhưng rồi lập tức dời đi. Sâu trong đôi mắt hắn thoáng hiện một vẻ ảm đạm, rồi tan biến theo đó.
Năm đó, lần đầu đến Trụ Thiên Thần Giới, còn chưa chính thức đặt chân vào mà chỉ ở biên giới, uy áp vô hình đã khiến Vân Triệt gần như khó thở. Bây giờ, lướt qua bầu trời Trụ Thiên Thần Giới, những người nhìn thấy hắn không khỏi ngưng mắt lại, thậm chí có người còn từ xa hành lễ, rõ ràng biểu lộ sự kính trọng.
Tuy nhiên, mọi việc vẫn chưa truyền ra khắp toàn bộ Thần Giới, nhưng người của Trụ Thiên Thần Giới làm sao có thể không biết Vân Triệt đã cứu vãn Thần Giới khỏi một tai họa thảm khốc khiến họ vô cùng tuyệt vọng? Sự kiện này rất nhanh sẽ lan truyền khắp nơi, đến lúc đó, danh vọng cá nhân của hắn sẽ tuyệt đối không thua kém bất kỳ Vương Giới nào, tên tuổi cũng sẽ lưu truyền thiên cổ.
"Thật không dám giấu giếm," tuy là Trụ Thiên Thái Tử, nhưng Trụ Thanh Trần không hề có thái độ coi thường ai, mà trong sự khiêm tốn lễ độ thậm chí còn mang chút cung kính. Hơn nữa, thái độ cung kính mơ hồ này tuyệt không phải giả tạo, mà là xuất phát từ tận đáy lòng: "Từ Huyền Thần Đại Hội bốn năm trước, Thanh Trần đã thực sự kinh ngạc trước phong thái của Vân Thần Tử, chỉ tiếc vì thân phận hạn chế nên không thể kết giao gần gũi."
Quả thực, thân phận Trụ Thiên Thái Tử quá cao quý, lại ở một mức độ rất lớn tượng trưng cho thể diện và uy nghiêm của Trụ Thiên Thần Giới, há có thể hạ thấp mình chủ động kết giao với Vân Triệt lúc bấy giờ.
"Hôm nay cuối cùng cũng toại nguyện. Chỉ là, công tích của Vân Thần Tử bây giờ, Thanh Trần cả đời cũng khó có khả năng đạt tới." Trụ Thanh Trần cảm thán.
Vân Triệt khẽ mỉm cười: "Thái Tử điện hạ mới là thiên định thần tử, lời khen ngợi như vậy, Vân Triệt vạn lần không dám nhận."
Trụ Thanh Trần lắc đầu cười nói: "Cảm tử Ma Đế, ngăn chặn Ma Thần, lại thúc đẩy sự cân bằng giữa Thần Giới và tà anh để không xâm phạm lẫn nhau, tiêu trừ tất cả tai ương ách nạn của Thần Giới – kỳ tích cứu thế này không ai sánh bằng, xứng đáng lưu danh vạn thế và đón nhận mọi lời ca ngợi."
... Vân Triệt có chút cạn lời, lối nói chuyện và điệu bộ tâng bốc này, quả thực y hệt Trụ Thiên Thần Đế.
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phân phối trái phép.