(Đã dịch) Nghịch Thiên Tà Thần - Chương 1531: Ma Đế quyết ý
U Nhi theo Hồng Nhi tiến vào thế giới của Thiên Độc Châu. Nàng không mải miết khám phá thế giới xa lạ này quá lâu mà nhanh chóng cùng Hồng Nhi chìm vào giấc ngủ.
Dù sao, dù là nàng hay Hồng Nhi, cả hai đều cần một khoảng thời gian rất dài để thích nghi với trạng thái linh hồn không giống như trước đây.
Mặc dù đã dung hợp với kiếm hồn, hình thái tồn tại của U Nhi cũng giống Hồng Nhi, trở thành nửa người nửa kiếm. Nhưng ít nhất, linh hồn nàng xem như vẹn toàn. Khả năng biểu đạt tình cảm, lời nói, xúc giác, khứu giác của nàng sẽ dần dần hồi phục, và nàng cũng sẽ dần có được sinh mệnh cùng thân thể thực sự.
"Vậy thì, ta cũng không có điều gì phải lo lắng." Kiếp Uyên khẽ tự nhủ.
Bất quá, thật sự không có lo lắng sao...
"Tiền bối, người vừa nói gì ạ?"
Lời Kiếp Uyên quá khẽ, Vân Triệt không nghe rõ. Nhưng âm thanh rất nhỏ lọt vào tai ấy lại khiến hắn mơ hồ cảm giác được điều gì đó khác thường.
Kiếp Uyên xoay mắt nhìn hắn, thần sắc lạnh lùng và nghiêm nghị: "Hiện tại, không chỉ sinh mệnh của Hồng Nhi, U Nhi, mà giờ đây cả hai đều đã liên kết với ngươi. Con gái của ta và Nghịch Huyền, cả hai đứa con gái của ta và Nghịch Huyền, vận mệnh sau này của các nàng đều sẽ hoàn toàn do ngươi định đoạt."
Vân Triệt thần sắc bình tĩnh, nói một cách vô cùng trịnh trọng: "Tiền bối yên tâm, ta xin thề..."
"Hừ, không cần." Kiếp Uyên cắt ngang lời hắn sắp thốt ra: "Trên đời này, chẳng có gì buồn cười hơn lời thề. Ta làm như vậy, không chỉ vì ngươi là lựa chọn duy nhất, mà còn là sự tin tưởng của ta dành cho ngươi."
"Được." Vân Triệt gật đầu: "Ta sẽ không cô phụ sự tin tưởng của tiền bối dành cho ta."
Là Kiếp Thiên Ma Đế chí cao vô thượng, lại đem vận mệnh con gái mình hoàn toàn gắn liền với một phàm nhân như hắn, điều này không thể nghi ngờ là sự tin tưởng lớn lao và nặng nề nhất bấy giờ. Đồng thời, đó cũng là một áp lực khôn cùng.
"Nếu đã vậy, ta cũng nên thực hiện lời hứa của mình." Kiếp Uyên chậm rãi nói, với ngữ khí vô cùng bình thản, lại thốt ra lời khiến Vân Triệt vô cùng kinh hãi: "Ta sẽ phá hủy thông đạo mà Càn Khôn Thứ đã mở trên vách Hỗn Độn, để tộc nhân của ta không thể trở về, và cũng sẽ vĩnh viễn không làm hại thế giới Hỗn Độn hiện tại."
"..." Vân Triệt sững sờ tại chỗ, nhìn Kiếp Uyên, mãi không thốt nên lời.
Ý của Kiếp Uyên, chính là... muốn những Ma Thần kia vĩnh viễn ở lại bên ngoài Hỗn Độn, không thể trở về được nữa!
Và cũng tự nhiên như lời Kiếp Uyên nói, tuyệt đối sẽ không làm hại hiện nay Hỗn Độn một mảy may!
Đây là điều Vân Triệt tuyệt đối không hề nghĩ tới, và cũng là một kết quả mà bất kỳ ai cũng khó mà tin nổi.
Nếu quả thật như vậy, Kiếp Uyên không thể nghi ngờ là vì sự an nguy của thế giới hiện tại... mà phản bội và từ bỏ tất cả tộc nhân của mình!
Với tầng bậc sức mạnh của Kiếp Uyên, sinh linh bấy giờ không thể nghi ngờ chỉ là những phàm linh bé nhỏ và hèn mọn, không khác gì những con kiến hôi nhỏ bé nhất. Nàng chỉ cần búng tay một cái là có thể quyết định sinh tử và vận mệnh của tất cả sinh linh, mọi tinh giới.
Không ai sẽ hoài nghi rằng, những tộc nhân đã bị trục xuất ra ngoài Hỗn Độn vì nàng, cùng nàng chịu khổ mấy trăm vạn năm, trong tâm trí nàng, tầm quan trọng của bất kỳ ai trong số đó đều vượt xa mọi thứ ở thế giới hiện tại!
Nhưng hiện tại, nàng vậy mà đích thân thốt ra... muốn tự tay từ bỏ tất cả tộc nhân của mình!!
"Tiền bối, người... người... nghiêm túc ư?" Vân Triệt nói một cách vô cùng ngập ngừng.
"Còn nhớ rõ những lời ta đã nói với ngươi vào ngày đầu tiên ta trở về không?" Kiếp Uyên chậm rãi nói rõ, thần sắc nàng vẫn không chút gợn sóng. Có lẽ, quyết định này đã được nàng suy tính từ trước: "Khi đó ta nói cho ngươi, khi tộc nhân của ta trở về, ta sẽ không thể kiểm soát sự phát tiết cừu hận của bọn chúng, và căn bản không thể kiểm soát nổi."
"..." Vân Triệt đương nhiên nhớ rõ.
"Tuy nhiên, ta là Ma Đế của Kiếp Thiên Ma tộc, năm đó trong tộc, hiệu lệnh của ta là Thiên Dụ không thể làm trái, nhưng..." Kiếp Uyên tựa hồ khẽ thở dài một tiếng: "Linh hồn của bọn chúng rốt cuộc không thể nào mạnh mẽ bằng ta được. Những năm tháng thống khổ, oán hận, tuyệt vọng đã sớm vặn vẹo tâm tính của bọn chúng. Mỗi một Ma Thần còn sống sót đến bây giờ đều đã trở thành những quỷ dữ chất chứa toàn bộ oán hận."
"Nếu bọn chúng trở về thế giới này, sẽ điên cuồng trút giận lên tất cả mọi thứ. Không có bất kỳ ai, bất kỳ phương pháp nào có thể ngăn cản, kể cả ta."
"Mặt khác, hơn chín thành tộc nhân, trong những năm qua đều đã bỏ mạng ở bên ngoài Hỗn Độn. Những Ma Thần còn lại, thực ra cũng đều ở trong trạng thái dầu hết đèn tắt, thọ nguyên còn lại chẳng bao nhiêu. Người sống lâu nhất, nhiều nhất cũng... chỉ còn vạn năm thọ nguyên."
"Thay vì để bọn chúng gánh vác vô tận tội nghiệt trong quãng thọ mệnh ít ỏi còn lại, tàn phá thế giới Hỗn Độn vốn đã yếu ớt không chịu nổi hiện tại, thà rằng..."
Lời Kiếp Uyên bỗng nhiên dừng lại, tựa hồ có chút không thể nói thêm nữa. Khuôn mặt nàng hơi nghiêng đi, trên mặt thoáng hiện một nét thống khổ rất nhạt.
Vân Triệt yên lặng lắng nghe. Lời nói này của Kiếp Uyên, không thể nghi ngờ đã lập tức kéo vận mệnh Hỗn Độn từ bờ vực sâu trở về thiên đường. Hắn đã có thể dự đoán được Thần giới sẽ phấn chấn cuồng hỉ đến mức nào khi biết tin tức này.
Vân Triệt đương nhiên phải kinh ngạc, nhưng đối diện với Kiếp Uyên, trong lòng hắn dâng trào nhiều hơn lại là sự kinh ngạc và chấn động.
Nàng vậy mà lại vì thế giới Hỗn Độn từng cô phụ nàng, giờ đây gần như không còn quan hệ gì với nàng, mà hy sinh và từ bỏ tất cả tộc nhân của mình. Thế mà... thế mà...
Không thể nghi ngờ, nàng sẽ phải hổ thẹn với tất cả tộc nhân của mình, càng hổ thẹn với chính bản thân nàng. Người thống khổ nhất, không thể nghi ngờ cũng chính là nàng.
Đây là đáp án của nàng, đây là nàng... một Ma, và là quyết định của một Ma Đế!
Trong lòng hắn chấn động, khó thốt nên lời.
"Ngươi hiện tại, đã có thể mang tin tức này đến cho những người đang chờ đợi trong lo âu, để bọn họ sớm ngày an tâm đi." Kiếp Uyên mở miệng lần nữa: "Đến khi đó, ta sẽ đến nơi ta trở về, phá hủy không gian thông đạo... Cũng chỉ có ta có thể phá hủy. Mà loại không gian thông đạo tương tự sau khi bị phá hủy, sẽ vĩnh viễn không thể xuất hiện trở lại."
"..." Vân Triệt gật đầu, động tác cứng nhắc lạ thường: "Được."
"Sau đó, Hồng Nhi và U Nhi liền giao phó cho ngươi. Hãy nhớ lời ngươi đã hứa... Nếu ngươi dám làm tổn thương hay từ bỏ các nàng, dù ta có ở nơi đâu, sống hay c·hết, ta đều vĩnh viễn sẽ không tha thứ ngươi!"
"Tiền bối yên tâm, ta nhất định..." Hắn vừa muốn lần nữa trịnh trọng hứa hẹn, bỗng nhiên nhận ra lời Kiếp Uyên có chút không ổn, nhướng mày, ngạc nhiên hỏi: "Tiền bối, người... muốn đi đâu? Chẳng lẽ, sau này người sẽ không ở bên cạnh Hồng Nhi và U Nhi nữa sao?"
"Đi ư?" Kiếp Uyên khẽ cười một tiếng. Nàng nhìn về phía phương Đông xa xăm, đôi mắt thâm thúy như bóng đêm: "Ta đương nhiên là đồng hành cùng tộc nhân của ta."
Vân Triệt lại càng kinh hãi, vội vàng nói: "Tiền bối người..."
"Năm đó, bọn họ đều là bị ta liên lụy, mới bị trục xuất ra bên ngoài Hỗn Độn." Kiếp Uyên biết rõ Vân Triệt muốn nói gì, nàng lạnh giọng cắt ngang: "Bọn chúng chấp nhất vùng vẫy bên ngoài Hỗn Độn bấy nhiêu năm, cũng vì chính hy vọng này. Mà ta, lại tự tay bóp tắt hy vọng duy nhất này, tàn nhẫn phản bội bọn chúng."
"Ta đã tội lỗi không thể dung thứ, thì sao có thể bỏ mặc bọn chúng được nữa."
"..." Vân Triệt bình tĩnh nhìn Kiếp Uyên. Thân thể nàng khuất trong bóng tối, trên mặt khắc sâu vô số vết thương đáng sợ mà ngay cả sức mạnh của nàng cũng không thể xóa nhòa. Đôi mắt đáng sợ như vực sâu, khiến người ta không dám dù chỉ nhìn thẳng một khoảnh khắc.
Nàng rõ ràng là đáng sợ nhất trong mắt thế nhân, một Ma bị trời đất không dung, Ma Đế đáng sợ nhất trong số các Ma...
"Tiền bối, người không cần thiết phải như thế." Tâm hồn Vân Triệt run rẩy với những cảm xúc phức tạp khôn cùng. Nhận thức của hắn về Ma lại một lần nữa hoàn toàn đảo lộn: "Nhờ có Càn Khôn Thứ của người, tộc nhân của người mới có thể tồn tại đến nay, và hy vọng trở về cũng là nhờ người. Người... không có lỗi với bất kỳ ai cả."
"Hơn nữa, U Nhi và Hồng Nhi đều cần người."
Đã từng, hắn từng sợ hãi đến mức nào việc Kiếp Thiên Ma Đế trở về.
Mà hiện tại, tâm hồn hắn lại mãnh liệt không muốn nàng rời đi như vậy.
"Ta trở lại bên ngoài Hỗn Độn, không chỉ vì ta không muốn từ bỏ tộc nhân của mình." Kiếp Uyên vẫn bình tĩnh và đạm mạc như vậy: "Vân Triệt, ngươi cảm thấy... Ta có phải là người nên tồn tại ở thế giới này không?"
"..." Vân Triệt nhất thời không thể trả lời.
"Khí t���c và pháp tắc Hỗn Độn bây giờ đã yếu đi mấy tầng bậc so với năm xưa. Sức mạnh của ta, sự tồn tại của ta, đã không phải điều mà Pháp Tắc Hỗn Độn hiện tại có thể dung nạp. Ngươi cũng đã sớm nhìn thấy rồi, theo sự trở về của ta, huyền thú bắt đầu điên cuồng trên phạm vi ngày càng lớn. Từng tinh cầu, từng tinh giới bắt đầu sụp đổ trật tự."
"Trong khoảng thời gian ở Lam Cực Tinh này, mặc dù ta đã kiểm soát được sự sụp đổ trật tự của Lam Cực Tinh, nhưng... mới chưa đầy hai tháng, xung quanh đã có gần mười ngàn hành tinh sụp đổ trật tự hoàn toàn, trong đó một nửa số tinh cầu sinh linh tuyệt diệt. Những điều này đều là tội nghiệt do ta gây ra... tội nghiệt tày trời."
Nếu có sinh linh nào có thể thành tựu chân thần ở thế giới này, thì cũng là thuận theo pháp tắc của thế giới này mà sinh, sẽ không ảnh hưởng đến trật tự. Nhưng Kiếp Uyên lại là một người đến từ "Bên ngoài Hỗn Độn" một cách đột ngột. Hơn nữa, sức mạnh của nàng ở tầng bậc quá cao, gây ra chấn động quá lớn đối với trật tự Hỗn Độn.
Những tai họa gây ra, càng lớn đến mức người thường căn bản không thể tưởng tượng nổi.
"Nếu ta tiếp tục tồn tại, đợi Hỗn Độn thích nghi với sự tồn tại của ta, còn không biết phải bao lâu. Đến lúc đó, lại không biết sẽ có bao nhiêu tinh cầu, tinh giới, bao nhiêu sinh linh vì ta mà diệt vong."
"Ta đã quyết đ���nh vì thế giới này hy sinh tộc nhân của ta, vậy thì ta, càng không nên là người xuất hiện ở thế giới này."
"Đây là quyết định của ta, sẽ không bao giờ thay đổi nữa. Đối với ta, đối với Hồng Nhi và U Nhi, đối với ngươi, và đối với tất cả sinh linh của thế giới Hỗn Độn này, đây đều là kết quả tốt nhất."
Âm thanh của Kiếp Uyên vọng mãi trong tai và tâm hồn Vân Triệt, không cách nào xua tan.
Đúng vậy, đây là kết quả tốt nhất. Ma Thần sẽ không trở về, ngay cả Ma Đế cũng sẽ chủ động trở về bên ngoài Hỗn Độn. Đây là một kết cục hoang đường đến mức ngay cả trong giấc mộng hão huyền cũng khó xuất hiện, tốt đẹp đến hư ảo.
Nhưng chẳng biết tại sao, Vân Triệt lại không thể nào vui nổi. Hắn lặng yên một lúc lâu, hỏi: "Khi nào?"
"Sau chín ngày." Kiếp Uyên nói: "Chậm trễ hơn nữa, e rằng sẽ không kịp nữa."
Nếu thông đạo ngoài Hỗn Độn bị đả thông, những Ma Thần kia sẽ nối đuôi nhau mà tiến vào. Dù là Kiếp Thiên Ma Đế, cũng sẽ không cách nào ngăn cản được.
"..." Vân Triệt lại một lần nữa không thốt nên lời.
"Ngươi có cảm thấy đột nhiên ta thật vĩ đại không?" Kiếp Uyên nhàn nhạt nói.
Vân Triệt gật đầu: "Người rõ ràng là Ma, vì sao người lại có thể vì những sinh linh bình thường không hề liên quan đến người mà làm đến mức độ này?"
"A, Ma..." Kiếp Uyên cười lạnh nhạt: "Đúng, ta là Ma, là một... Ma xứng với hắn."
"..." Vân Triệt khẽ nở nụ cười, nhẹ nhàng nói: "Đúng, ta rốt cuộc hiểu rồi. Vì sao Tà Thần cam nguyện vi phạm cấm kỵ lớn nhất, cũng phải kết hợp cùng người, lại vì người mà kiên quyết từ bỏ danh xưng Sáng Thế Thần. Người xứng với hắn, người xứng đáng với hắn hơn bất kỳ ai trên đời."
Đối với lời nói xuất phát từ sâu thẳm linh hồn này của Vân Triệt, Kiếp Uyên cũng không có bất kỳ phản ứng nào. Nàng bỗng nhiên nói: "Vân Triệt, trả lời ta một câu hỏi."
"Ngươi nói, thế giới này... có đáng để ta làm như vậy không?"
Vân Triệt ngẩng đầu, nói: "Nếu đặt ở lập trường ban đầu, ta không thể trả lời. Nhưng với lập trường của ta, một phàm linh Hỗn Độn ích kỷ... thì đáng giá."
"So v���i thế giới có Thần và Ma năm xưa, không gian Hỗn Độn bây giờ quả thật hèn mọn. Nhưng thế giới không có Thần và Ma này, trải qua bao năm tháng diễn biến, cũng đã có trật tự ổn định mới và pháp tắc sinh tồn thành thục, có những vị diện và không gian yên ổn riêng. Mặc dù nó có nhiều nơi ti tiện và góc khuất âm u, thậm chí có lúc khiến người ta tuyệt vọng, nhưng điều tốt đẹp và thiện ý vẫn nhiều hơn. Ít nhất... nó đáng để ta dùng tất cả để bảo vệ."
Đối với câu trả lời của hắn, Kiếp Uyên lắng nghe một cách nghiêm túc lạ thường. Nàng nhìn Vân Triệt, chậm rãi nói: "Được, ta cũng hy vọng ngươi có thể vĩnh viễn vẫn nghĩ như thế. Bất quá..."
Trong đồng tử nàng bỗng nhiên hiện lên một vệt hắc mang quỷ dị, âm thanh cũng trở nên trầm đục: "Vân Triệt, nếu không có ngươi năm đó cứu vớt Hồng Nhi, cùng những năm này chăm sóc U Nhi, ta sẽ không thể nhanh chóng buông bỏ oán hận trong lòng. Nếu không phải ngươi có thể khiến ta yên tâm phó thác tương lai của Hồng Nhi và U Nhi, ta cũng tuyệt đối không thể làm ra quyết định hôm nay. Cho nên, thì đúng là ngươi đã cứu thế giới này. Danh xưng 'Chúa cứu thế', ngươi hoàn toàn xứng đáng!"
"Điều này, ngươi phải khắc cốt ghi tâm!"
Năm đó cứu Hồng Nhi ở Thái Cổ Huyền Chu, được xem như một sự sắp đặt của vận mệnh. Còn việc thường xuyên thăm hỏi và bầu bạn với U Nhi, nguyên nhân lớn nhất là U Nhi đã cứu mạng hắn trước. Mà dù là Hồng Nhi hay U Nhi, khi đó Vân Triệt đều quả quyết không thể ngờ rằng cuộc gặp gỡ và ở chung của hắn với các nàng lại vô hình trung hoàn toàn thay đổi vận mệnh Hỗn Độn, cứu vớt vô số sinh linh.
"Chỉ là, ta nhưng dù sao vẫn có chút không cam lòng."
"Không cam lòng?" Vân Triệt lộ vẻ nghi hoặc.
"Ta không thể xác định thế giới này có đáng để ta hy sinh tộc nhân của ta hay không, càng không thể xác định, thế giới được ngươi cứu vớt này, phải chăng có một ngày sẽ phụ bạc ngươi."
"Phụ bạc ngươi, chính là phụ bạc con gái của ta. Phụ bạc lý do lớn nhất để ta hy sinh tất cả mà bảo toàn thế giới này!"
"Cho nên..."
Hắc mang trong đồng tử Kiếp Uyên chợt ngưng tụ lại, theo đó thế giới bỗng nhiên chìm vào u tối. Bàn tay nàng thẳng thừng đánh vào lồng ngực Vân Triệt...
Độc giả có thể tìm đọc thêm các chương tại truyen.free, nơi bản dịch này được bảo hộ.