(Đã dịch) Nghịch Thiên Tà Thần - Chương 1506: Phạn Hồn Linh
Chẳng mấy chốc, Thiên Diệp Ảnh Nhi, người đã vắng mặt từ lâu, quay trở lại. Vừa bước vào Phạn Thiên thần điện, luồng khí tức biến động kịch liệt đã khiến hàng lông mày vàng của nàng chợt trùng xuống. Khi nhìn thấy Thiên Diệp Phạn Thiên, bước chân nàng khựng lại rõ rệt.
Thiên Diệp Phạn Thiên của giờ phút này, vị Thần Đế số một Đông vực với uy danh chấn động trời đất, đã hoàn toàn biến dạng. Khuôn mặt ông ta xanh đậm đáng sợ, toàn thân sưng vù gấp đôi kích thước ban đầu, thỉnh thoảng còn xuất hiện từng đợt hắc khí xao động.
Dù là bất cứ ai, ngay cả các Thần Đế khác, cũng tuyệt đối không thể nhận ra đây chính là Thiên Diệp Phạn Thiên.
"Phụ vương." Thiên Diệp Ảnh Nhi bước đến trước mặt ông ta, chỉ khẽ gọi một tiếng, không nói thêm lời nào khác.
"Quỳ xuống." Thiên Diệp Phạn Thiên mở mắt, hai chữ ngắn gọn, uy nghiêm vẫn còn đó, nhưng lại lộ ra vẻ suy yếu tột cùng.
Chỉ vẻn vẹn mười hai canh giờ, đã tra tấn một Thần Đế đến nông nỗi này... Có lẽ ngay cả Vân Triệt cũng chưa từng nghĩ đến, sau khi có Hòa Lăng trợ giúp, một lượng nhỏ Thiên Độc đã có thể đáng sợ đến mức này.
Đương nhiên, tà anh ma khí cũng là một nguyên nhân quan trọng khác.
"..." Thiên Diệp Ảnh Nhi theo lời quỳ xuống.
Thiên Diệp Phạn Thiên thở hắt ra một hơi thật dài, dường như đang dồn nén chút sức lực còn sót lại. Vài nhịp thở sau, ông ta đưa cánh tay đã biến dạng rõ rệt của mình ra, trong tay, tỏa ra một luồng kim mang chói mắt không gì sánh được.
Trong nháy mắt, khiến toàn bộ Phạn Thiên thần điện rực rỡ một màu vàng kim.
"Phạn Hồn Linh!" Các Phạn Vương đồng loạt biến sắc, kinh ngạc thốt lên.
Phạn Hồn Linh, thần vật cốt lõi quan trọng nhất của Phạn Đế Thần giới, chỉ có thể nằm trong tay Thần Đế!
Thần lực cốt lõi của Phạn Đế Thần giới đều được truyền thừa thông qua Phạn Hồn Linh, tương tự như Tinh Thần Luân Bàn của Tinh Thần giới và Nguyệt Hoàng Lưu Ly của Nguyệt Thần giới. Nhưng điểm khác biệt là, Phạn Hồn Linh không chỉ là thần vật truyền thừa, mà còn có thể điều khiển toàn bộ thần lực của các Phạn Thần.
Ở thời đại viễn cổ, Phạn Thiên Thần tộc là một trong những Thần tộc mạnh mẽ và hiếu chiến nhất dưới trướng Mạt Ách. Điều tối kỵ và không thể dung thứ, chính là bất tuân mệnh lệnh và phản bội! Phạn Hồn Linh ra đời chính vì mục đích này. Phạn Hồn Linh nằm trong tay, chính là nắm giữ sinh mệnh mạch của tất cả Phạn Thần, không chỉ có thể quyết định sự truyền thừa thần lực cốt lõi, mà còn có thể khống chế, áp chế, thậm chí cưỡng ép tước đoạt và phế bỏ người thừa kế thần lực đó...
Cho nên, ở Phạn Đế Thần giới, Thần Đế nắm giữ Phạn Hồn Linh đều có quyền uy chí cao vô thượng!
Phạn Đế Thần giới cũng từ trước đến nay không cần lo lắng các Phạn Thần hay Phạn Vương ngỗ nghịch hay phản bội.
Điểm này, ít nhất là ở Đông Thần vực, tuyệt không phải điều các Tam Vương giới khác có thể làm được.
Ngoài ra, Phạn Hồn Linh chỉ người kế thừa thần lực Phạn Thần mới có thể vận dụng, dù có vô tình rơi vào tay người ngoài cũng không cần lo lắng quá nhiều.
Cho nên, khi Phạn Hồn Linh xuất hiện, các Phạn Vương vừa kinh ngạc, vừa không khỏi dấy lên lòng kính sợ tột độ.
Bởi vì, nó có thể tùy tiện áp chế, tước đoạt vô thượng thần lực họ đang sở hữu... Tước đoạt thần lực, chính là tước đoạt tất cả của họ.
Mà ngay cả họ, các Phạn Vương, cũng đã hơn vạn năm chưa từng được thấy Phạn Hồn Linh.
"Ảnh Nhi, tiếp nhận Phạn Hồn Linh!" Bàn tay Thiên Diệp Phạn Thiên run rẩy, nhưng động tác lại kiên quyết lạ thường, không chút do dự hay chần chừ: "Bắt đầu từ hôm nay, con chính là tân đế của Phạn Đế Thần giới ta!"
Từng lời của Thiên Diệp Phạn Thiên như sấm sét, các Phạn Vương không khỏi kinh hãi, ngay cả những Phạn Vương đang trúng Thiên Độc cũng kinh ngạc đứng bật dậy.
Tiếp nhận Phạn Hồn Linh, dù là không thành Thần Đế, cũng đã nắm giữ toàn bộ mệnh mạch của Phạn Đế Thần giới trong tay. Nhưng, Thiên Diệp Ảnh Nhi không đưa tay ra, mà lạnh lùng nói: "Phụ vương, người có vẻ hơi vội vàng rồi. Người cứ thế chắc chắn mình sẽ chết sao? Người không tin chắc rằng Hạ Khuynh Nguyệt không dám để người chết sao?"
"Ha ha," Thiên Diệp Phạn Thiên nhàn nhạt cười: "Điều đó chẳng liên quan gì. Con vốn dĩ là Phạn Thiên Thần Đế kế nhiệm, điều này đã được định sẵn từ rất nhiều năm trước! Thời điểm này, chẳng qua là sớm hơn một chút mà thôi. Sao vậy? Tiếp nhận Phạn Hồn Linh, trở thành tân Phạn Thiên Thần Đế, con sẽ nắm trong tay toàn bộ Phạn Đế Thần giới, chẳng lẽ con còn muốn chần chừ do dự sao!?"
Thiên Diệp Phạn Thiên vừa dứt lời, một vệt bóng vàng chợt lóe lên, Phạn Hồn Linh đã nằm gọn trong tay Thiên Diệp Ảnh Nhi.
Mà một động tác tưởng chừng còn bình thường hơn cả bình thường này, lại khiến tâm hồn của tất cả Phạn Vương đều như bị một chùy nặng nề giáng xuống.
Phạn Hồn Linh đổi chủ, đồng nghĩa với việc Phạn Đế Thần giới đổi chủ!
Nắm chặt Phạn Hồn Linh trong tay, cảm nhận luồng kim mang thần bí vô tận từ nó, Thiên Diệp Ảnh Nhi mắt vàng khẽ nheo lại, u ám nói: "Đây là thứ ta nằm mơ cũng muốn có được, sao lại có lý do từ chối chứ? Hừ, cảm tạ phụ vương đã thành toàn."
Thiên Diệp Phạn Thiên dường như rất hài lòng với dáng vẻ lúc này của Thiên Diệp Ảnh Nhi, cuối cùng cũng lộ ra một tia vui mừng trên khuôn mặt: "Rất tốt, con quả nhiên sẽ không khiến ta thất vọng, không uổng công ta đã kỳ vọng và vun đắp cho con bấy nhiêu năm qua... Như vậy, ta cũng có thể hoàn toàn an tâm."
"An tâm?" Thiên Diệp Ảnh Nhi trực tiếp cất Phạn Hồn Linh đi, khóe môi khẽ cong: "Người yên tâm quá sớm! Truyền vị Thần Đế là việc lớn, không chỉ cần danh chính ngôn thuận, mà còn không thể làm suy yếu thanh thế. Nếu không, chẳng phải ta vừa lên ngôi Thần Đế đã mất hết mặt mũi sao?"
Thiên Diệp Phạn Thiên: "..."
"Cho nên, một là người chết, ta đường hoàng kế vị Thần Đế; hai là người còn sống, sau đó danh chính ngôn thuận truyền vị Thần Đế cho ta, rồi lui về làm Thái Thượng Thần Đế. Còn hôm nay... thì thôi! Ta không thể chịu thiệt được!"
"..." Thiên Diệp Phạn Thiên nhắm nghiền hai mắt, rồi bật cười: "Tốt, rất tốt. Hiện tại Phạn Hồn Linh nằm trong tay con, lời nói của con chính là tất cả! Ít nhất là trong Phạn Đế Thần giới, không ai còn dám nghi vấn hay ngỗ nghịch con dù chỉ nửa lời. Nhưng, có một điều, con nhất định phải nhớ kỹ!"
"Cho dù ta cuối cùng sống hay chết, con cũng tuyệt đối không được phép quên đi nỗi nhục ngày hôm nay!"
"Hừ! Không cần người phải nói." Thiên Diệp Ảnh Nhi lạnh lùng đáp.
"Ngoài ra, con đã sai rồi, sai hoàn toàn!" Thiên Diệp Phạn Thiên khàn giọng nghiêm nghị: "Nếu Hạ Khuynh Nguyệt cuối cùng tỏ ra sợ hãi, và cùng Vân Triệt giải độc cho ta. Thì sau này ta, sẽ không phải là Thái Thượng Thần Đế gì cả, mà chỉ là một Phạn Thần dưới quyền con, có thể tùy ý sai khiến! Vua của Phạn Đế Thần giới ta, không cần Thái Thượng Thần Đế, càng không cần phụ thân, hiểu chưa!?"
"Tốt!" Thiên Diệp Ảnh Nhi khẽ ngẩng đầu.
"Nếu Hạ Khuynh Nguyệt cuối cùng tỏ ra sợ hãi, và cùng Vân Triệt giải độc cho ta..." Lời ngầm trong câu nói này rõ ràng cho thấy: Thiên Diệp Phạn Thiên đã tự mình xác định rằng nếu Hạ Khuynh Nguyệt không chủ động đến giải độc, ông ta chắc chắn sẽ chết.
Độc và ma khí nằm trên người ông ta, ông ta đương nhiên hiểu rõ nhất tình trạng của bản thân.
"Nếu ta chết..." Thiên Diệp Phạn Thiên chậm rãi nhắm mắt, giọng nói trầm thấp hẳn: "Hãy chôn ta và mẹ con... cùng một chỗ."
Câu nói này, đổi lấy là Thiên Diệp Ảnh Nhi một tiếng trào phúng: "A, nực cười! Người cũng xứng sao!?"
"..." Thiên Diệp Phạn Thiên mặt lộ vẻ thống khổ, bờ môi run rẩy, hồi lâu đều không thể nói thêm một chữ nào nữa.
Không thèm nhìn Thiên Diệp Phạn Thiên đang bị kịch độc và ma khí quấn thân, Thiên Diệp Ảnh Nhi, người đã nắm trong tay Phạn Hồn Linh và mệnh mạch cốt lõi của Phạn Đế Thần giới, lạnh lùng quay người, cứ thế rời đi dưới ánh mắt kinh hãi của các Phạn Vương, hoàn toàn không để tâm đến sống chết của Thiên Diệp Phạn Thiên.
"Thần Đế, người... người rốt cuộc..." Đệ nhất Phạn Vương lắc đầu lia lịa, trong lòng dâng lên nỗi sợ hãi tột độ và muôn vàn điều không hiểu.
"Không cần nhiều lời!" Giọng Thiên Diệp Phạn Thiên ngày càng khàn đục và suy yếu, nhưng vẫn kiên cường đến cực điểm, không một chút yếu mềm nào: "Bổn Vương... cho dù có phải chết thật... cũng tuyệt đối không thể cúi đầu trước Nguyệt Thần giới... Tuyệt đối không thể! !"
"Thần Đế nói không sai, chúng ta há có thể tùy tiện cúi đầu trước Nguyệt Thần Đế." Đệ nhất Phạn Vương nắm chặt hai nắm đấm, toàn thân sát khí cuồn cuộn: "Nhưng, việc liên quan đến tính mạng Thần Đế, chúng ta tuyệt đối không thể tiếp tục chờ đợi như vậy! Ta sẽ ngay lập tức chỉ huy các Phạn Vương đích thân đến Nguyệt Thần giới, đồng thời truyền âm cho các Vương giới khác cùng nhau gây áp lực lên Nguyệt Thần giới! Nếu Nguyệt Thần giới không chịu tuân thủ... thì cường công! Buộc nàng phải tuân thủ!"
"A, ngây thơ." Thiên Diệp Phạn Thiên cười lạnh một tiếng vặn vẹo: "Năm đó khi Nguyệt Vô Nhai còn tại vị, Nguyệt Thần giới tuyệt không dám chọc giận chúng ta dù chỉ nửa phần, vậy Hạ Khuynh Nguyệt nàng dựa vào đâu mà dám? Chuyện này, chúng ta đều biết là Hạ Khuynh Nguyệt gây nên, nhưng, cái gọi là liên hợp các Vương giới khác để gây áp lực lên Nguyệt Thần giới chỉ là một trò cười... Bởi vì, ma khí trên người ta là đến từ tà anh, độc của ta là đến từ Thiên Độc Châu... Tất cả những điều này, có liên quan gì đến Nguyệt Thần giới!?"
"..." Đệ nhất Phạn Vương ngây người ra.
"Chúng ta cưỡng bức Nguyệt Thần giới, hoàn toàn không có danh nghĩa chính đáng! Với tâm cơ của Hạ Khuynh Nguyệt, nàng tuyệt đối sẽ danh chính ngôn thuận mượn sức của Trụ Thiên Thần giới để phản công... Mà lại..." Thiên Diệp Phạn Thiên kịch liệt thở dốc: "Thứ ta trúng, là độc của Thiên Độc Châu! Có thể giải loại độc này, chỉ có Thiên Độc Châu, chỉ có Vân Triệt! Mà sau lưng Vân Triệt, là Kiếp Thiên Ma Đế! Đây cũng là chỗ dựa lớn nhất khiến Hạ Khuynh Nguyệt dám ngang ngược như vậy."
"Mà hiện tại, Vân Triệt đang ở Nguyệt Thần giới! Chúng ta nếu dám cưỡng bức, cường công Nguyệt Thần giới, như vậy sẽ liên lụy đến sinh tử an nguy của Vân Triệt. Ngươi đoán xem... Kiếp Thiên Ma Đế có thể thờ ơ được không!?"
Đệ nhất Phạn Vương toàn thân như bị nước đá dội, lạnh buốt thấu tâm can. Hắn ngây người đứng hồi lâu, huyền khí và sát khí vừa mới dâng lên đã tan rã như thủy triều rút. Hắn cúi đầu, cười thảm một tiếng, bất lực thốt lên: "Chẳng lẽ, chúng ta chỉ còn... đường cúi đầu cầu khẩn sao?"
"Cúi đầu cầu khẩn? A..." Thiên Diệp Phạn Thiên cười lạnh băng một tiếng: "Không được phép... nhắc lại bốn chữ đó!"
Lời vừa dứt, khí tức sau lưng ông ta lập tức trở nên hỗn loạn, cuồng bạo. Ông ta nhanh chóng ngưng thần áp chế...
Chỉ là, trong khoảnh khắc hai mắt ông ta khép lại, sâu trong tròng mắt lại thoáng hiện một vệt quỷ quang u ám không gì sánh được.
...
Tại rìa Phạn Thiên Thành Tế, một cánh rừng u tĩnh, yên ắng lạ thường.
Một tấm bia đá màu xanh đứng ở trung tâm rừng, tựa hồ được vạn vật linh thiêng cây cỏ nơi đây thủ hộ.
Một bóng người vàng nhạt đứng trước bia. Lúc này trên người nàng không hề có chút khí tức nào, tan biến hết thảy sự lạnh lẽo và uy nghiêm, rồi... chậm rãi quỳ gối xuống.
Nàng hai tay nâng lên, trong lòng bàn tay, là viên Phạn Hồn Linh tỏa kim mang chói lọi kia. Nàng cúi trán xuống, giọng nói mịt mờ như khói: "Mẹ... người có thấy không, đây là Phạn Hồn Linh, nó đang ở trên tay Ảnh Nhi đây... Đây là chí hướng và lời hứa năm xưa của Ảnh Nhi với người. Hồi đó, người luôn cười Ảnh Nhi ngây dại... Nhưng giờ đây, Ảnh Nhi đã biến tất cả thành hiện thực... Người nhất định đã thấy rồi... phải không..."
Trả lời nàng, chỉ có những làn gió khẽ lay động.
"Mẹ, người... vì sao không trả lời con, vì sao con không cảm thấy người vui sướng. Hay là người cũng... đã nhận ra điều đó?" Nàng khẽ kể lể, hai tay nhẹ nhàng ôm lấy Phạn Hồn Linh: "Cả đời con, đều nỗ lực để đạt được nó, vì nó, con có thể bất chấp tất cả. Thế nhưng, vì sao... giờ phút này cầm nó trong tay, con lại không cảm thấy chút vui sướng nào..."
"Chẳng lẽ, những nỗ lực của con bấy nhiêu năm qua, tất cả những gì con đã làm, lại không phải vì nó ư..."
"..."
"Mẹ, sau khi người thăng thiên, liền được hắn truy phong làm Thần Hậu, hơn nữa là Thần Hậu cuối cùng và duy nhất. Người đàn bà độc ác hại người, hắn đã tự tay giết nàng ta, tước đoạt mọi phong hào của nàng, ngay cả tên và dấu vết cũng bị xóa bỏ hoàn toàn... Con đã từng oán hận hắn như vậy, nhưng... con lại không cách nào hận thù hắn."
"Những năm qua, cách hắn đối xử với con và các con cái khác cũng không giống nhau... Hắn nói, vô luận tương lai con thành tựu thế nào, dù có trở nên tầm thường, cũng sẽ là vị Vương tương lai của Phạn Đế Thần giới, vị Vương duy nhất. Bởi vì con là con gái duy nhất của hắn và Thần Hậu của hắn..."
"Hắn là một người tuyệt tình. Hắn cũng vô số lần dạy con muốn làm một người tuyệt tình, khi cần thiết, ngay cả hắn cũng phải không chút do dự lợi dụng hoặc vứt bỏ. Nhưng, bấy nhiêu năm qua, hắn dù có tàn khốc, hung ác, cố chấp đến mấy, duy chỉ đối với con là chưa từng một ly một dặm..."
"Hôm nay, lại càng không chút do dự mà trao Phạn Hồn Linh này cho con."
Thiên Diệp Ảnh Nhi nhắm lại con mắt, nhẹ nhàng nói: "Mẹ ơi, người nói cho con biết, đáp án trong lòng con... có phải là thật không..."
"Năm đó, con nỗ lực, là để người không còn bị bất cứ ai xem thường hay ức hiếp nữa. Sau khi người rời đi, tất cả nỗ lực của con, lại là để... không phụ lòng nỗ lực và kỳ vọng của hắn dành cho con..."
"A... ha ha... thật nực cười... quá nực cười... quá nực cười..."
"Làm sao có thể là thật... làm sao có thể là thật được..."
Nàng cười một tiếng thê lương, lạnh lẽo, trong tay Phạn Hồn Linh phát ra tiếng ngân nhẹ như đâm vào linh hồn.
Nàng quỳ ở chỗ này, suốt một hồi lâu không hề nhúc nhích, tựa như một pho tượng băng vô hồn.
Sau nửa canh giờ, nàng cuối cùng cũng chậm rãi đứng dậy, ánh mắt nàng chuyển hướng về phía Tây Bắc, khẽ lẩm bẩm một tiếng lạnh lẽo: "Hạ Khuynh Nguyệt... Ngươi thắng!"
Đây là phiên bản chuyển ngữ được độc quyền bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền tác giả.