(Đã dịch) Nghịch Thiên Tà Thần - Chương 1460: Tà Thần chi nữ (thượng)
Lúc này, Vân Triệt vừa kinh ngạc vừa ngẩn người.
Ở mấy năm về trước, Băng Hoàng thiếu nữ từng nói với hắn rằng, việc kế thừa thần lực của Tà Thần cũng đồng thời gánh vác sứ mệnh mà ngài để lại. Về "sứ mệnh" đó là gì, hắn đã từng suy nghĩ rất nhiều, và trước khi bước vào thiên trì ngày hôm nay, hắn cũng đã chuẩn bị tâm lý đầy đủ.
Nào là hiến tế huyết mạch, hiến tế huyền mạch, thậm chí cả hiến tế sinh mệnh, tất cả đều đã được hắn nghĩ tới.
Nào ngờ, đáp án nhận được lại là... khuyên giải!
Để chính mình, người kế thừa thần lực của Tà Thần, hóa thân của ngài, đi xoa dịu sự phẫn nộ, oán hận và lệ khí của Kiếp Thiên Ma Đế, ngăn không cho nàng giáng họa thế gian. Bởi vì thế giới Hỗn Độn yếu ớt hiện tại, căn bản không thể chịu đựng nổi sự phẫn nộ và sức mạnh của Kiếp Thiên Ma Đế cùng chư ma.
Điều đó cũng có nghĩa là, khi ngày ấy thực sự đến, hắn sẽ phải... tự mình đối mặt với một vị Thượng Cổ Ma Đế!
"Sự đáng sợ của Kiếp Thiên Ma Đế tuyệt đối không phải thứ mà ngươi có thể tưởng tượng," Băng Hoàng thiếu nữ nói. "Thế giới Hỗn Độn bên ngoài mấy triệu năm, có lẽ sẽ khiến lực lượng của nàng suy yếu, nhưng dù chỉ còn lại một nửa ma lực, muốn tiêu diệt toàn bộ Thần giới, cũng chỉ là trong chớp mắt."
Vân Triệt: "..."
Lời nói gây khiếp sợ của Băng Hoàng thiếu nữ lại không hề khoa trương chút nào... Bởi vì đó là Ma Đế!
Vua của loài ma!
Tựa như vị Thần Sáng Thế đứng đầu các vị thần!
"Chỉ có ngươi, chỉ có ngươi mới có thể khuyên nhủ nàng," trong giọng nói mềm mại của Băng Hoàng thiếu nữ mang theo sắc thái gần như cầu xin. "Tà Thần là một thần linh vĩ đại vô cùng, tất cả những gì ngươi kế thừa là hy vọng ngài để lại cho hậu thế. Ý chí của ngài chắc chắn bao hàm tình yêu thương và sự bảo hộ dành cho vạn linh trong Hỗn Độn. Chỉ có ngươi, có thể truyền đạt ý chí này đến Kiếp Thiên Ma Đế, hóa giải sự phẫn nộ và oán hận của nàng."
"Và kết quả tốt đẹp nhất, là nàng trở thành chúa tể Hỗn Độn, đồng thời cũng trở thành người bảo hộ thế giới Hỗn Độn... Mà nàng thân là Ma Đế của Kiếp Thiên Ma tộc, chúng ma đều nghe theo hiệu lệnh của nàng, chỉ cần nàng có thể làm được như vậy, thì các Ma Thần khác cũng sẽ chỉ phục tùng, sẽ không làm hại thế gian."
"..." Sắc mặt Vân Triệt kịch liệt biến đổi, nhưng vẫn không thốt nên lời.
Tự mình đi đối mặt một vị Thượng Cổ Ma Đế... hắn thực sự không tài nào tưởng tượng nổi cảnh tượng và hình ảnh lúc bấy giờ sẽ ra sao.
Thượng Cổ Ma Đế... một ánh mắt, một lần hít thở, đ���u có thể hủy diệt hắn cả ngàn vạn lần.
Hắn giơ tay lên, cảm nhận thần lực của Tà Thần đang phun trào trên người. Sau một lúc trầm mặc, hắn bỗng nhiên nói: "Băng Hoàng thần linh, năm đó ngươi đã đọc qua ký ức của ta, hẳn cũng biết rõ ta từng vì cừu hận mà biến thành một ma quỷ đánh mất nhân tính, cho nên, ta rất rõ ràng cừu hận là thứ đáng sợ đến nhường nào."
"Vô luận Tru Thiên Thần Đế Mạt Ách xuất phát từ mục đích chính đáng gì, nhưng ngài đã tính kế Kiếp Thiên Ma Đế, mà thủ đoạn thì lại ti tiện nhất trong các loại thủ đoạn."
Vân Triệt rốt cuộc cũng không phải người của thời đại chư thần, đối với vị Thần Đế đứng đầu các thần sáng thế như Tru Thiên Thần Đế, hắn không có sự kính sợ như Băng Hoàng thiếu nữ: "Và Kiếp Thiên Ma Đế cùng tất cả Kiếp Thiên Ma Thần bị ám toán ấy, họ nhất định phải phẫn nộ, oán hận đến tột cùng."
"Bên ngoài Hỗn Độn là thế giới của sự chết chóc và hủy diệt, dù họ có sống sót nhờ Càn Khôn Thứ, thì chắc chắn cũng là tồn tại trong sự chật vật vô cùng tận... Suốt mấy triệu năm trời. Sự tích tụ đó, chính là mấy triệu năm oán giận và cừu hận, đã giúp họ kiên trì bấy nhiêu năm, và cũng chính là những oán giận cùng cừu hận ấy đã giúp họ tìm được cách trở về..."
"Mấy triệu năm hận thù..." Vân Triệt hít một hơi thật sâu. Hắn thực sự không tài nào tưởng tượng nổi cỗ hận ý này sẽ đáng sợ đến mức độ nào, muôn vạn lần câu "Hận đầy càn khôn" cũng không đủ để hình dung: "Chỉ dựa vào tình phu thê giữa Tà Thần và Kiếp Thiên Ma Đế ngày xưa, liệu có thực sự có khả năng hóa giải được chăng?"
Mấy triệu năm địa ngục và cừu hận, cuối cùng họ cũng trở về, việc cấp bách muốn làm, chắc chắn là thỏa sức giải tỏa và trút bỏ những cừu hận này. Ở đời đó trên Thương Vân đại lục, Vân Triệt đã tự mình trải qua cảm giác này. Mà Kiếp Thiên Ma Đế cùng các Ma Thần dưới trướng nàng, sẽ chỉ mạnh mẽ hơn hắn ngày ấy đến ức vạn lần.
Huống chi, hắn là người, mà họ là ma!
Chủng tộc Ma vốn đã có cảm xúc tiêu cực vô cùng mãnh liệt!
Mà điều đáng sợ hơn là, bấy nhiêu năm thù hận, tuyệt đối đủ để bẻ cong linh hồn của bất cứ sinh linh nào. Các ma khác tạm thời chưa nói đến, nhưng Kiếp Thiên Ma Đế hiện tại... liệu còn là Kiếp Thiên Ma Đế năm xưa chăng?
Băng Hoàng thiếu nữ cảm nhận được sự lo lắng của Vân Triệt. Thực ra... nàng cũng không hề có chút lòng tin nào. Vân Triệt là hy vọng duy nhất, nhưng cũng chỉ là một tia hy vọng vô cùng mong manh.
Toàn tộc bị tính kế, bị lưu đày vào hỗn độn bên ngoài không gian... Mấy triệu năm thù hận... Quả nhiên không một ai, không một sinh linh nào, dù là chân thần hay chân ma, có thể tưởng tượng được họ sẽ trở về với biết bao căm hận và lệ khí.
"Vân Triệt," Băng Hoàng thiếu nữ nhẹ nhàng nói: "Đối với ma, đối với huyền lực hắc ám, dù là thời viễn cổ hay hiện tại, đều có những thành kiến và nhận thức sai lệch rất lớn."
"..." Điểm này, Vân Triệt thân mang huyền lực hắc ám vô cùng tán thành.
"Kiếp Thiên Ma Đế tuy là Ma Thần Đế, nhưng nàng có lẽ cũng không đáng sợ như ngươi nghĩ. Nếu không, một vị thần chính trực, nhân ái như Tà Thần, cũng sẽ không say đắm nàng, và kết duyên phu thê cùng nàng. Ít nhất, trong ký ức và nhận thức viễn cổ của ta, chưa từng có tin đồn nào về sự hung tàn ngang ngược của Kiếp Thiên Ma Đế."
"Toàn bộ Thần tộc đều biết rất ít về Kiếp Thiên Ma tộc, ngoại trừ việc biết rằng đó là một Ma tộc đế vương có thể hóa kiếm như Kiếm Linh Thần tộc, những điều khác thì ít ai biết đến."
Vân Triệt: "..."
"Tà Thần hiển nhiên đã dành tình cảm sâu sắc cho Kiếp Thiên Ma Đế, nếu không, ngài sẽ không cam tâm tình nguyện trao Càn Khôn Thứ cho nàng. Có thể được Tà Thần yêu mến sâu đậm như vậy, Kiếp Thiên Ma Đế đối với Tà Thần cũng chắc chắn có tình cảm sâu nặng. Đối với lực lượng và ý chí mà Tà Thần để lại, nàng nhất định sẽ không không hề động lòng."
"Mặt khác, mấy triệu năm, đối với sinh linh hiện tại mà nói, là một khoảng thời gian cực kỳ dài đằng đẵng, nhưng đối với Ma Đế, lại không phải là tuế nguyệt quá lớn. Hơn nữa với sự cường đại của Ma Đế, không đến mức bị tuế nguyệt và cừu hận bẻ cong linh hồn."
"Nếu như có thể khiến nàng rõ ràng cảm nhận được ý chí 'bảo hộ hậu thế' mà Tà Thần để lại, nói không chừng, sẽ có một chút hy vọng... Nàng sẽ nguyện ý thuận theo ý chí mà Tà Thần để lại. Huống chi, Kiếp Thiên Ma Đế có thể sống sót đến nay, đều là bởi vì Tà Thần đã trao Càn Khôn Thứ cho nàng. Ngoài tình phu thê, còn có ân nghĩa."
"Tuy nhiên, ta chưa bao giờ dính líu đến tình yêu nam nữ, nhưng cũng hiểu rất sâu sắc rằng, trên đời này, dù ở bất kỳ thứ nguyên nào, bất kỳ vị diện nào, chỉ có một chữ 'Tình' mới có thể vượt qua tất cả."
Băng Hoàng thiếu nữ dùng những lời khác biệt để an ủi, cổ vũ và cho Vân Triệt hy vọng. Có lẽ đã cố gắng hết sức, có lẽ cũng có phần gượng ép. Nhưng Vân Triệt thực sự là hy vọng duy nhất, nàng nhất định phải cho Vân Triệt đủ tín niệm.
"Ngươi nói không sai," Vân Triệt nói như vậy, nhưng thần sắc không hề chút nào nhẹ nhõm: "Nhưng vấn đề là, ta dù sao cũng không phải Tà Thần, chỉ đơn thuần là người kế thừa lực lượng của ngài. Tình cảm của nàng đối với Tà Thần, và tình cảm của nàng đối với người kế thừa lực lượng của Tà Thần... Đây là hai khái niệm hoàn toàn khác biệt. Mà 'ý chí của Tà Thần' loại đồ vật này lại quá đỗi hư vô phiêu miểu, cho dù nàng thật sự có thể cảm nhận được... Hô."
Nếu Tà Thần vẫn còn tại thế, rất có khả năng sẽ hóa giải, xóa bỏ oán hận của Kiếp Thiên Ma Đế, nhưng Vân Triệt... rốt cuộc không phải Tà Thần.
Chuyện như thế này, đổi thành ai, cũng không ai có thể lạc quan được.
"Ta hiểu sự lo lắng của ngươi," Băng Hoàng thiếu nữ nói: "Ý chí của Tà Thần, và Tà Thần chân chính, tự nhiên không thể so sánh được. Bất quá, ngươi cũng không cần bi quan như vậy, bởi vì trên người ngươi ngoài truyền thừa và ý chí của Tà Thần, còn có một trợ lực khác... Mà trợ lực này, có lẽ còn thắng cả... vượt xa truyền thừa và ý chí của Tà Thần."
"Ồ?" Vân Triệt ngạc nhiên: "Là gì vậy?"
Băng Hoàng thiếu nữ giảng thuật: "Sau khi Tru Thiên Thần Đế Mạt Ách đại nhân lưu đày tộc Kiếp Thiên Ma, Tà Thần đã có một trận ác chiến với ngài. Trận đại chiến rung chuyển toàn bộ Hỗn Độn giữa các vị thần sáng thế ấy, ngay cả ở thời đại bấy giờ, cũng có ghi chép chi tiết. Mà nguyên nhân dẫn đến trận ác chiến đó... Trong nhận thức thời thượng cổ, và cả trong ghi chép hiện tại, đều cho rằng Tà Thần khinh thường việc Mạt Ách đại nhân dùng thủ đoạn ám toán, cho rằng hành động đó không xứng với danh hiệu Thần Sáng Thế, nên đã giao chiến với ngài."
Vân Triệt gật đầu. Tà Thần và Kiếp Thiên Ma Đế là một đôi phu thê, nhưng ở thời Thượng Cổ, đây lại là bí mật mà chỉ có các Thần Sáng Thế mới biết.
"Và ngươi còn nhớ không, ta từng nói với ngươi rằng... sở dĩ Tà Thần giao chiến với Mạt Ách đại nhân, không chỉ vì sự phẫn nộ trước việc ngài lưu đày Kiếp Thiên Ma Đế, mà còn... quyết định vận mệnh hậu duệ của ngài và Kiếp Thiên Ma Đế. Mà đây, là bí mật năm đó ta vô tình biết được từ chỗ Lê Sa đại nhân."
Vân Triệt lần nữa gật đầu, mỗi câu nói mà Băng Hoàng thiếu nữ từng kể cho hắn đều vô cùng chấn động, đương nhiên hắn vẫn nhớ rất rõ ràng.
"Trận chiến giữa Mạt Ách đại nhân và Tà Thần ấy, ai thắng ai bại, năm đó không ai biết. Ngay cả Tịch Kha và Lê Sa đại nhân cũng không hề hay biết, kết quả cuối cùng có lẽ chỉ có Mạt Ách đại nhân và Tà Thần mới rõ, đương nhiên ta càng không thể biết được... Thế nhưng, năm đó khi ta đọc được ký ức của ngươi, sự nhận biết của ta, kết hợp với ký ức của ngươi, lại cho ta thấy được rất nhiều bí mật và chân tướng đã sớm bị lịch sử vùi lấp. Trong đó, bao gồm cả kết quả trận chiến giữa Mạt Ách đại nhân và Tà Thần."
"Cùng với, vận mệnh cuối cùng của hậu duệ mà Tà Thần và Kiếp Thiên Ma Đế đã sinh ra."
"Ta? Ngươi nói... ký ức của ta?" Vân Triệt sửng sốt. Tất cả những gì hắn biết về thời đại chư thần đều là nghe được, hoặc là Mạt Lỵ kể, hoặc là Kim Ô hồn linh nói cho hắn, và nhiều nhất chính là từ Băng Hoàng thiếu nữ. Bản thân hắn, đối với thời đại thần linh ấy căn bản là hoàn toàn không biết gì cả.
Thế mà Băng Hoàng thiếu nữ lại nói từ trong ký ức của hắn... biết được chân tướng mà ngay cả các chư thần thời viễn cổ, thậm chí cả Thần Sáng Thế cũng không hề hay biết!?
Điều này chẳng phải vô lý sao!
Sao ta lại không hề biết gì!?
"Đúng vậy." Băng Hoàng thiếu nữ không giải thích đã nhìn thấy gì trong ký ức của hắn, tiếp tục nói: "Trận chiến giữa Mạt Ách đại nhân và Tà Thần ấy, xét về *kết quả*, là Tà Thần thắng trước thua sau."
Vân Triệt: "??? (Thắng trước... thua sau?)"
"Ta từng nói với ngươi rằng... thời đó cũng chắc chắn có ghi chép, Tru Thiên Thần Đế Mạt Ách đại nhân tuy là đứng đầu tứ đại Thần Sáng Thế, nhưng lại là vị Thần Sáng Thế ra đi sớm nhất, đã rời thế giới này trước khi trận ác chiến Thần Ma thực sự bùng nổ."
"Ngài ra đi không phải vì bị thương, không phải vì tai nạn, mà là do thọ nguyên hao hết, thọ chung chết già."
"Là vị Thần Sáng Thế có thần lực cường đại nhất, thọ nguyên của Mạt Ách đại nhân nghiễm nhiên đứng đầu vạn linh, vậy mà lại nhanh chóng tiêu hao hết thọ nguyên. Nguyên nhân duy nhất, chính là do sử dụng Thủy Tổ Kiếm quá độ, điểm này vạn linh thời bấy giờ đều biết."
"Nhưng, Lê Sa đại nhân từng nói với ta, trong hàng vạn năm, Mạt Ách đại nhân chỉ vận dụng sức mạnh Thủy Tổ Kiếm một lần... chính là để phá vỡ bức tường Hỗn Độn, lưu đày Kiếp Thiên Ma tộc. Dù ngài có bị thọ nguyên giảm sút lớn vì thế, nhưng không đến mức suy giảm đến trình độ đó."
"Mà... Nếu ngài trong khoảng thời gian ngắn, liên tục hai lần vận d��ng sức mạnh Thủy Tổ Kiếm, thì việc ngài nhanh chóng tiêu hao hết thọ nguyên đến mức ấy, lại càng trở nên có khả năng."
Ánh mắt Vân Triệt ngưng lại: "Ngươi là nói..."
"Lần thứ hai này, rất có thể chính là trong lúc giao chiến với Tà Thần!"
Vân Triệt: "..."
"Trận chiến đó, sẽ quyết định vận mệnh hậu duệ của Tà Thần và Kiếp Thiên Ma Đế. Mà hậu duệ của họ, không nghi ngờ gì, là bán người bán ma. Với tính tình cương trực, ghét ác như Mạt Ách đại nhân, ngài tuyệt đối sẽ không cho phép một hậu duệ như vậy... lại còn là hậu duệ của Thần Sáng Thế, tồn tại trong Thần tộc. Cho nên, trong trận chiến đó, ngài tuyệt đối sẽ không cho phép mình bại trận."
"Nhưng, kết quả, hẳn là đã không như ý nguyện của ngài. Lê Sa đại nhân cũng từng nói, lực lượng của Tà Thần rất có thể đã siêu việt Mạt Ách đại nhân. Trận chiến ấy, hẳn là Mạt Ách đại nhân đã bại trận... Nhưng ngài không cam lòng thua, và tuyệt đối không cho phép hậu quả của việc thất bại xảy ra, thế là, ngài đã vận dụng sức mạnh Thủy Tổ Kiếm."
"Dưới sức mạnh của Thủy Tổ Kiếm... Tà Thần đã bại."
"Lúc đó, khoảng cách từ khi Mạt Ách đại nhân vận dụng sức mạnh Thủy Tổ Kiếm để oanh phá bức tường Hỗn Độn, mới trôi qua một khoảng thời gian cực ngắn."
"Trong thời gian ngắn mà hai lần vận dụng sức mạnh Thủy Tổ Kiếm, đối với sự tiêu hao thọ nguyên của Mạt Ách đại nhân tuyệt đối không đơn thuần là hai lần cộng dồn, điều này cũng dẫn đến việc Mạt Ách đại nhân sau này yểu mệnh... Hậu quả đó, Mạt Ách đại nhân chắc chắn hiểu rõ, nhưng tính cách của ngài vốn là như vậy, thân là đế vương tối cao của Thần tộc, đứng đầu các Thần Sáng Thế, trong mắt ngài không thể dung chứa một hạt cát bụi nào... nhất là khi liên quan đến phòng tuyến cuối cùng và tôn nghiêm của Thần tộc."
Vân Triệt mở miệng nói: "Cho nên, hậu duệ của Tà Thần và Kiếp Thiên Ma Đế... như vậy bị tiêu diệt sao?"
"Không," Băng Hoàng thiếu nữ lại đưa ra một câu trả lời nằm ngoài dự đoán của Vân Triệt: "Không hề bị tiêu diệt, mà là bị... *phân liệt*."
Nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.