(Đã dịch) Nghịch Thiên Tà Thần - Chương 1409: Thần giới khách đến thăm
"Sư phụ, khó nói... Thật sự là Tà anh sao?" Người đàn ông vạm vỡ trầm giọng nói, khi nhắc đến hai chữ "Tà anh", giọng hắn rõ ràng run lên một chút, ba phần hưng phấn, bảy phần sợ hãi.
"Không," người đàn ông trung niên lắc đầu, trong đôi mắt u ám lóe lên tia sáng kỳ lạ: "Tà anh là loại tồn tại nào chứ? Ngay cả Thần Đế còn có thể tiêu diệt, chúng ta nhiều lắm cũng chỉ có thể tìm ra 'tung tích' của nó, chứ tuyệt đối không thể nào dò ra được khí tức cấp độ đó."
"Vậy ma khí mà sư phụ nói..."
Người đàn ông trung niên tiếp tục nói: "Luồng ma khí này rất yếu ớt, nhưng cấp độ cao đến kinh người. Đám huyền thú vị diện bậc thấp này linh tính tuy yếu, nhưng linh giác lại nhạy bén hơn hẳn loài người cùng cấp. Đám huyền thú trên phiến đại lục này lại bạo loạn đến thế, rõ ràng là do luồng ma khí này ảnh hưởng."
"Tuy nhiên, nó gần như không thể là khí tức đến từ Tà anh. Nhưng, mệnh lệnh của Vương giới: Chỉ cần tìm được tung tích, sẽ nhận được trọng thưởng. Đây rõ ràng là một manh mối không thể tốt hơn! Tuy khả năng Tà anh ẩn nấp ở đây cực thấp, nhưng không nghi ngờ gì, có thể phóng thích ra luồng ma khí như vậy, ắt hẳn đâu đó trên phiến đại lục này đang ẩn chứa một ma nhân hoặc ma thú nào đó đến từ Bắc Ma Vực, mà thực lực của kẻ đó hẳn là rất mạnh... Đây cũng là một đại công lao!"
Tà anh cũng tốt, ma nhân cũng tốt, trong nhận thức của Đông Thần Vực, đều là thứ không thể tồn tại trên đời.
Bốn người này đến từ hạ vị tinh giới, phần thưởng của Vương giới, lại là "trọng thưởng" do chính Vương giới hứa hẹn bằng Trụ Thiên Chi Âm... Chỉ cần nghĩ đến, toàn thân bọn họ đã sôi sục huyết mạch, hưng phấn như đang mơ.
Sau khi tai họa Tà anh bùng phát ở Tinh Thần giới, toàn bộ Thần giới đã chấn động mạnh mẽ, đặc biệt là bốn vị Thần Đế Đông Vực, một người chết ba người bị thương dưới tay Tà anh. Tinh Thần, Nguyệt Thần, Kẻ Thủ Hộ, Phạn Vương cũng chịu tổn thất nặng nề. Nỗi sợ hãi chưa từng có bao trùm toàn bộ Đông Thần Vực, sau đó nhanh chóng lan rộng sang Tây Thần Vực và Nam Thần Vực.
Đối mặt với "Diệt Thế Ma Luân" đột nhiên xuất thế, phô bày ma uy khủng bố, không một Vương giới nào trong ba Thần Vực dám xem nhẹ. Hỗn Độn Chí Tôn Long Hoàng thậm chí đích thân dẫn dắt việc tiêu diệt Tà anh. Sau đó, ba Thần Vực Vương giới toàn bộ điều động, cũng hiệu lệnh tất cả tinh giới khắp nơi tìm kiếm tung tích Tà anh.
Đây là lần đầu tiên Thần giới có một trận chiến quy mô như vậy trong lịch sử trăm vạn năm.
Nhưng một năm trôi qua, thế mà đến cái bóng của Tà anh cũng kh��ng sờ tới!
Cuối cùng, nửa năm trước, Trụ Thiên Chi Âm vang vọng trên không Đông Thần Vực, thông báo về sự xuất hiện của Tà anh ở Đông Thần Vực, mang đến kiếp nạn Diệt Thế mà bất cứ ai cũng không thể bỏ qua. Mệnh lệnh các thượng vị tinh giới, trung vị tinh giới dốc toàn lực tìm kiếm ở Đông Thần Vực, còn hạ vị tinh giới thì tìm kiếm ở hạ giới, bởi vì Tà anh cũng có khả năng ẩn mình vào hạ giới.
Và một câu nói mấu chốt: Người nào tìm được tung tích, tất sẽ được trọng thưởng!
Vương giới ư... Ở cấp độ đó, một viên phế thạch tùy tiện ném ra cũng được coi là chí bảo trong mắt các hạ vị và trung vị tinh giới. Cái gọi là "trọng thưởng" của Vương giới là thứ mà từ trước tới nay họ nằm mơ cũng không dám nghĩ tới.
Cho nên, dưới Trụ Thiên Chi Âm, vô số tinh giới, vô số huyền giả đã hoàn toàn sôi trào.
Vô số huyền giả đã thay đổi phương thức tu luyện, chuyên tâm tìm kiếm tung tích Tà anh. Còn các hạ vị tinh giới, thì có vô số huyền chu bay về phía những hạ giới mà trước đây họ khinh thường không thèm đặt chân.
Trong thế giới huyền đạo, sự khinh thường giữa các cấp vẫn luôn tồn tại từ xa xưa. Ở Thần giới, hạ vị tinh giới ở vị trí thấp nhất trong chuỗi khinh bỉ, nhưng đối với các vị diện dưới Thần giới, họ lại khinh thường xem thường tất cả.
Bốn người này đến từ một hạ vị tinh giới tên Cương Dương giới, chủ yếu tu luyện huyền công hệ Hỏa. Người dẫn đầu tên Lâm Quân, là tân trưởng lão của tông môn Giới Vương Cương Dương giới. Năm ngoái, hắn đã thành công đột phá tới Thần Linh Cảnh, gia nhập hàng ngũ trưởng lão, trở thành tồn tại siêu nhiên có thể tung hoành khắp nơi trong toàn bộ Cương Dương giới, đang ở thời điểm xuân phong đắc ý.
Ba người trẻ tuổi phía sau là đệ tử thân truyền của hắn. Người đàn ông có khí chất âm nhu tên Lâm Thanh Ngọc, người đàn ông vạm vỡ tên Lâm Thanh Sơn. Cả hai tuổi tác vừa ngoài trăm tuổi, nhưng tu vi đều đã đạt Thần Hồn Cảnh, là những tồn tại hàng đầu trong tông môn của họ.
Cô gái tên Lâm Thanh Nhu, là đệ tử Lâm Quân mới thu năm năm trước, tuổi đời chỉ mới năm mươi, nhưng đã đạt Thần Nguyên Cảnh cấp năm, đại khái là nữ đệ tử mà hắn hài lòng nhất đời này.
Tinh giới của họ nằm ở cực Đông của Đông Thần Vực. Lâm Quân mang theo ba đệ tử từ Thần giới đi về phía Đông, thẳng vào hạ giới. Mục đích chính vẫn là lịch luyện, đối với việc có thể tìm được tung tích Tà anh, từ trước tới giờ hắn không dám nuôi hy vọng hão huyền... chỉ là trong lòng vẫn luôn vấn vương chút ảo tưởng không thể xua tan.
Lam Cực Tinh, một tinh cầu trông có vẻ nhỏ bé, chín phần bề mặt là nước, hơn nữa khí tức cực kỳ mờ nhạt. Ban đầu, họ vốn cũng không có hứng thú đặt chân đến. Nhưng khi tới gần, Lâm Quân bỗng mơ hồ cảm nhận được sự tồn tại của ma khí.
Thế là họ liền hạ xuống nơi này.
"Sư phụ, có cần lập tức truyền âm cho tông môn không ạ?" Lâm Thanh Sơn khó nén được sự hưng phấn.
"Nơi đây cách Cương Dương giới xa xôi như vậy, làm sao mà truyền âm được?" Lâm Quân nhìn về phía trước, ngữ khí có chút lạnh lẽo cứng rắn.
"Vậy thì..." Lâm Thanh Sơn suy nghĩ một lát, lại nói: "Vậy đệ tử cưỡi một huyền chu khác, cấp tốc trở về tông môn thì sao? Chuyện lớn như vậy, cần phải cáo tri tông môn trước tiên mới thỏa đáng."
Lâm Quân nheo mắt.
"Ha ha," Lâm Thanh Ngọc tiến lên, cười nhạt: "Thanh Sơn sư đệ đừng nên gấp gáp. Ma khí nơi đây là sư phụ phát hiện, nên xử trí thế nào, đương nhiên phải do sư phụ quyết định."
"Rồi rồi rồi..." Lâm Thanh Nhu cất tiếng cười yêu kiều, ánh mắt quyến rũ lúng liếng: "Thanh Ngọc sư huynh nói quá đúng, chuyện này, đương nhiên là sư phụ định đoạt."
"Ách," Lâm Thanh Sơn ngẩn người, lúc này mới kịp phản ứng, vội vàng nói: "Đúng đúng, đệ tử lỗ mãng rồi, mọi việc đều nghe theo sư phụ phân phó."
Lâm Quân xoay người, ánh mắt hơi tán thưởng nhìn họ một lượt, cười nhạt nói: "Nơi này là sư đồ chúng ta phát hiện, nếu cáo tri tông chủ, các ngươi nói, cuối cùng công lao sẽ thuộc về ai?"
Ba đệ tử đồng thời im lặng.
"Sau khi xác nhận được nơi đây, chúng ta sẽ đích thân cáo tri Trụ Thiên Tài Quyết Giả. Trụ Thiên Thần Giới từ trước tới nay nói là làm, dấu vết ma khí kinh người như vậy, coi như không phải Tà anh, cũng nhất định có ma nhân, chẳng có lý do gì mà không ban trọng thưởng. Phần thưởng của Vương giới, đủ để khiến sư đồ chúng ta một bước lên trời."
"Thế nhưng, nếu việc này bị Tông chủ biết thì sao..." Lâm Thanh Sơn cẩn thận từng li từng tí nói.
"Ha ha ha," Lâm Quân cười nhạt, xoay người đi tiếp, ánh mắt nhìn về phía nơi phát ra ma khí: "Trụ Thiên Tài Quyết Giả đều là nhân vật bậc nào, sao lại tiết lộ nửa lời ra ngoài. Mà coi như bị Tông chủ biết thì đã sao? Có thể nhận được Vương giới ban thưởng... So với điều đó, ở lại Cương Dương giới cũng chẳng đáng gì."
"Sư phụ quả nhiên thánh minh!" Lâm Thanh Ngọc cất lời tán thán.
Ma khí chính là bắt nguồn từ nơi đó. Hắn giơ tay lên, ngón tay chỉ về phía, rõ ràng là biên giới Phù Tô Quốc thuộc Thương Vân đại lục... nơi Tuyệt Vân Nhai!
Tuy vẫn còn cách một khoảng cực kỳ xa, nhưng với thị lực của họ, đã có thể thấy rõ một vực sâu đen kịt đến bất thường.
"Sư phụ, chúng ta bây giờ đi bái phỏng Trụ Thiên Tài Quyết Giả sao ạ?" Lâm Thanh Nhu hỏi.
"Không," Lâm Quân nói: "Đi trước đến bên kia dò xét một phen đã."
"Cái... cái gì?" Một câu nói của Lâm Quân khiến cả ba đệ tử đều biến sắc, ngay cả Lâm Thanh Ngọc vốn có khí chất âm nhu, luôn cười híp mắt cũng thoáng chốc hiện rõ vẻ lo sợ không yên trên mặt.
"Thế nào, sợ sao?" Lâm Quân nhàn nhạt liếc nhìn họ.
"Sư phụ," Lâm Thanh Nhu nước mắt chớp động, vẻ mặt yếu ớt: "Vạn nhất đó là Tà anh... Cho dù không phải, vạn nhất bị ma nhân kia phát giác, cũng sẽ gặp nguy hiểm lớn."
Tuy Lâm Quân nói rằng đó gần như không thể là Tà anh, nhưng vạn nhất thì sao? Tà anh thế nhưng là tồn tại khủng khiếp mà ngay cả Thần Đế Liên Nguyệt cũng có thể tiêu diệt. Nếu giết họ, thì cũng chẳng khác gì giết mấy con kiến bé nhỏ.
"Không vào hang cọp sao bắt được cọp con?" Lâm Quân nhìn phương xa, ngạo nghễ nói: "Các ngươi chẳng lẽ quên rồi sao, vi sư giờ đã là Thần Linh Cảnh, lẽ nào lại sợ một ma nhân đơn thuần?"
"...Sư phụ nói đúng, tu vi của sư phụ bây giờ tề thiên, cũng chỉ kém Đại Giới Vương một cảnh giới, tự nhiên không cần e ngại." Lâm Thanh Ngọc nói, nhưng nụ cười nơi khóe miệng hiển nhiên có chút gượng gạo.
Lâm Quân nhìn họ một chút, nói: "Yên tâm, vi sư sẽ nói như vậy, đương nhiên là biết rõ không có nguy hiểm. Nếu khi tới gần mà phát giác nguy hiểm, vi sư tự khắc sẽ lập tức đưa các ngươi rời đi."
"Thanh Ngọc, Thanh Sơn, các ngươi theo ta đi." Lâm Quân trên người huyền khí cổ động: "Thanh Nhu, về phía Tây chừng trăm vạn dặm, dường như có một phiến đại lục khác tồn tại, con hãy đến đó dò xét một lượt. Nếu có phát hiện, hãy truyền âm báo về trước tiên."
Nghe xong lời ấy, Lâm Thanh Nhu như được đại xá, thở phào một hơi. Lập tức eo nhỏ nhắn khẽ nghiêng, nũng nịu nói: "Vâng, Thanh Nhu xin cẩn tuân mệnh lệnh của sư phụ."
Lâm Quân mang theo Lâm Thanh Sơn và Lâm Thanh Ngọc hai đệ tử với tốc độ rất chậm rãi tiến gần đến Tuyệt Vân Nhai. Lâm Thanh Nhu thì phi thân lên, đi thẳng về phía Tây mà Lâm Quân đã chỉ.
Nơi đó, là Thiên Huyền đại lục.
— —
— —
Thiên Huyền đại lục, Băng Vân Tiên Cung.
Vân Triệt ngồi trong đống tuyết, yên tĩnh tắm mình trong tuyết bay đầy trời. Có Phượng Tiên Nhi ở bên cạnh thủ hộ, hắn không cần lo lắng hàn khí nơi đây. Cho nên, hắn thường xuyên đến Băng Vân Tiên Cung, dù sao, nơi này có ý nghĩa rất đặc biệt đối với hắn.
Cứ cách một khoảng thời gian, hắn lại giống như bây giờ ngồi giữa trung tâm Băng Cực Tuyết Vực, yên lặng ngắm nhìn tuyết trắng mênh mông vô tận. Mỗi lần đều kéo dài đến một hai canh giờ, không hề nhúc nhích, cũng không nói một lời. Không ai biết hắn đang nghĩ gì, và hắn cũng chưa từng nhắc đến điều đó với bất kỳ ai.
Trong khoảng thời gian này, Phượng Tiên Nhi vẫn luôn tuân thủ "lời thỉnh cầu" của Phượng Hoàng Hồn Linh, ngày đêm bầu bạn bên cạnh hắn, chưa từng rời đi một ngày nào.
Cuối cùng, Vân Triệt đang ngồi trong tuyết khẽ cử động, hắn ngẩng đầu lên, nhìn về phía bầu trời xanh trắng... Những năm tháng ở Thần giới kia, càng ngày càng xa xôi, càng lúc càng giống một giấc mộng.
Nhưng, trong cuộc Chiến Thần Phong, tên của những thiên tài và thần tử đến từ các đại tinh giới kia, hắn không hề quên lãng một ai.
Tính ra, họ đã tiến vào Trụ Thiên Thần Cảnh hơn hai năm rưỡi, chỉ còn vài tháng ngắn ngủi nữa là sẽ tái xuất thế gian.
Từng cùng họ trên cùng một cấp độ, cùng một sân khấu, giờ đây mình đã trở thành phế nhân, còn họ... So với bản thân hắn thời khắc đỉnh phong nhất trước kia, cũng đã dẫn trước ba ngàn năm rồi.
Hỏa Phá Vân... Thiên phú của ngươi, sự theo đuổi thuần túy với huyền đạo của ngươi, trải qua ba ngàn năm ở Trụ Thiên, ngươi nhất định sẽ thành tựu Thần Chủ, và trở thành vinh quang vĩnh cửu của Viêm Thần giới.
Lạc Trường Sinh... Bất kể tính tình thế nào, thiên phú của hắn quả thực đáng sợ, cũng là Thần Vương trẻ tuổi nhất trong lịch sử Đông Thần Vực. Với sự không cam lòng và phẫn hận, sau khi rời khỏi Trụ Thiên Thần Cảnh, tu vi của hắn chắc chắn vẫn sẽ áp đảo tất cả những người khác... Chỉ đáng tiếc, thứ hắn nhận được, sẽ chỉ là tin tức bản thân hắn đã vẫn lạc, dù có muốn báo thù cũng vô vọng rồi.
Quân Tích Lệ... Là đồ đệ của Kiếm Quân, kiêu ngạo thấm vào tận xương tủy. Việc đầu tiên nàng làm sau khi rời khỏi Trụ Thiên Thần Cảnh, chắc chắn là tìm hắn tính sổ đây, đáng tiếc... Cũng không biết sau khi nàng biết mình "đã chết", là phiền muộn hay khoan khoái, hay là, sau ba ngàn năm tâm cảnh ma luyện, nàng căn bản đã chẳng thèm để ý nữa rồi.
Thủy Mị Âm... Lời nói thơ ngây năm mười lăm tuổi, sau khi trải qua ba ngàn năm ở Trụ Thiên, chính nàng chắc cũng sẽ cảm thấy buồn cười thôi. Hoặc là, nàng thậm chí đã quên bẵng cái "trò cười" đó rồi.
...
"Cha!"
Tiếng hô của thiếu nữ vọng xuống từ không trung, tràn đầy hưng phấn và vui sướng. Nghe được âm thanh, Vân Triệt cấp tốc đứng dậy, vươn cánh tay, trực tiếp ôm lấy Vân Vô Tâm đang nhào xuống từ không trung vào lòng.
"Tâm nhi, hôm nay vì sao vui vẻ như vậy?" Nhìn làn má đỏ bừng của con gái, hắn cười hỏi.
"Hì hì ha ha..." Vân Vô Tâm lông mày cong tít lên, sau đó vui vẻ tuyên bố: "Con đột phá rồi!"
"Đột phá?" Vân Triệt lộ vẻ kinh hỉ: "Thật sao?!"
"Đương nhiên là thật!" Vân Vô Tâm trong lòng phụ thân, bé dang rộng hai tay, cảm nhận thế giới đã đổi khác: "Con bây giờ đã là Bá Hoàng rồi, vừa rồi sư phụ đã khen con rất lâu."
"Tê..." Vân Triệt trong lòng phấn chấn, kích động đến hít một hơi thật sâu. Hắn hôn mạnh một cái lên má Vân Vô Tâm, miệng phát ra tiếng cười lớn khoa trương hơn cả Vân Vô Tâm: "Tốt quá rồi... Quả nhiên không hổ là con gái Vân Triệt ta, ha ha ha ha!"
Mười hai tuổi Bá Hoàng a! Thiên Huyền đại lục... Không, là Bá Hoàng trẻ tuổi nhất trong lịch sử Lam Cực Tinh!
Hồi tưởng lại lúc mình mười hai tuổi... Thôi được, không nhắc tới cũng chẳng sao.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong bạn đọc có những giây phút thư giãn tuyệt vời.