(Đã dịch) Nghịch Thiên Tà Thần - Chương 1403: Bình tĩnh
Lúc nào không hay, Vân Triệt đã trở về Huyễn Yêu Giới hơn bốn tháng. Tính cả thời gian hắn hôn mê và tĩnh dưỡng, cái ngày hắn “trở về” thế giới này cũng đã nửa năm trời.
Nửa năm không phải là dài, nhưng trong cuộc sống bình yên, thoải mái đến lạ, mọi thứ ở Thần Giới bỗng trở nên vô cùng xa vời. Tựa như một giấc mộng lớn vừa tỉnh.
Trong khoảng thời gian này, Vân Triệt phần lớn thời gian ở Yêu Hoàng Thành, cũng thường xuyên ghé thăm Thiên Huyền Đại Lục. Không có huyền lực, phạm vi hoạt động của hắn rất hạn chế, chủ yếu là Yêu Hoàng Thành, Thương Phong Hoàng Thành, Lưu Vân Thành, Băng Vân Tiên Cung và Phượng Hoàng Thần Tông.
Và bởi vì sẽ không còn tự tìm cái chết khắp nơi, thời gian hắn bầu bạn bên cha mẹ và các nữ nhân nhiều hơn gấp bội so với trước kia, trạng thái sinh hoạt cũng khác biệt một trời một vực.
Dù vậy, liệu hắn đã thực sự thích nghi và an phận với trạng thái thân thể cùng nhịp sống hiện tại hay chưa... chỉ có chính bản thân hắn mới biết rõ.
Huyễn Yêu Giới, Yêu Hoàng Thành.
Hôm nay ánh nắng đẹp đến lạ, Vân Triệt nằm nghiêng trên chiếc ghế mây trong sân của mình, mắt lim dim, tận hưởng nắng ấm.
Tâm tính đã thay đổi, lại thêm Tô Linh Nhi đã giúp hắn điều trị, tình trạng cơ thể hắn đã khá hơn rất nhiều, làn da và khí sắc cũng đã tốt hơn hẳn. Trong bộ y phục lộng lẫy, bên cạnh còn có một mỹ mạo thị nữ theo hầu... Đúng chuẩn một vị công tử thế gia.
Phượng Tiên Nhi đứng bên cạnh hắn, ngoan ngoãn, điềm tĩnh lạ thường, chỉ thỉnh thoảng dùng ánh mắt hơi e sợ lén nhìn Vân Triệt vài lần.
Trong khoảng thời gian này, nàng luôn tuân theo "thỉnh cầu" của Phượng Hoàng hồn linh mà theo sát Vân Triệt. Mặc dù nàng trước giờ không hiểu rõ dụng ý của "Phượng Thần đại nhân" là gì, nhưng tiềm thức nàng chưa từng bài xích. Ngược lại, mỗi ngày được nhìn thấy hắn, mỗi ngày được ở gần hắn như thế, trái tim nàng vô cùng mừng rỡ và thỏa mãn.
Chỉ là, mỗi đêm... nàng đều sẽ bị một số thanh âm kỳ quái khiến nàng kinh ngạc đỏ bừng mặt mũi, vội vàng chạy trốn.
Mười mấy năm qua, nàng lớn lên cùng với những giấc mơ về hắn. Câu nói "chàng chính là bầu trời trong thế giới của ta" mà nàng nói với Vân Triệt hôm đó không phải lời an ủi, mà là phát ra từ tận sâu linh hồn. Những năm tháng nhập thế này, nàng đã nghe vô số truyền thuyết về hắn trên đại lục, mỗi lần nghe người khác ca ngợi và sùng bái hắn, nàng đều có một niềm vui sướng không thể nào hình dung.
Bây giờ, hắn rõ ràng đã thành phế nhân, không còn cường đại như xưa, nhưng chẳng hiểu sao, phần ước mơ này lại chẳng hề giảm đi chút nào.
Nhìn hắn thư thái phơi nắng trên ghế mây, Phượng Tiên Nhi không chỉ một lần nghĩ rằng, nếu là cả đời cứ thế, dù chỉ là mãi mãi làm một thị nữ bên cạnh hắn, cũng là một chuyện vô cùng tốt đẹp.
"Đại ca!"
"Vân đại ca!"
Nghe tiếng gọi, Vân Triệt từ trên ghế mây đứng dậy, lười biếng ngáp một cái: "Các ngươi đã tới... Ôi chao! Tiểu Vĩnh An cũng tới rồi!"
Tiêu Vân và Thiên Hạ Đệ Thất vai kề vai đi tới, dắt theo một cậu bé mới năm sáu tuổi, nhưng đã ẩn chứa nét anh khí.
Loáng một cái, Tiêu Vĩnh An cũng đã gần sáu tuổi. Đến trước mặt Vân Triệt, thân hình nhỏ bé của cậu bé quỳ xuống đất, nghiêm túc dập đầu một cái: "Vĩnh An thỉnh an Vân bá bá."
"Ôi!" Vân Triệt vội vàng chồm tới đỡ cậu bé dậy, cười nói: "Tiểu Vĩnh An, bác đã nói không cần dập đầu mà. Cháu tới chơi là bác đã vui lắm rồi."
Khuôn mặt nhỏ nhắn của Tiêu Vĩnh An tràn đầy vẻ nghiêm túc nói: "Cha mẹ nói, Vân bá bá là ân nhân cứu mạng của Vĩnh An. Không chỉ phải dập đầu, sau này lớn lên, còn phải hiếu kính Vân bá bá như hiếu kính cha mẹ vậy ạ."
"Ha ha ha ha," Vân Triệt cười xoa đầu, chọc nhẹ vào khuôn mặt nhỏ nhắn của cậu bé: "Không hổ là cháu trai của ta, Vân Triệt. Đúng là nhu thuận, hiểu chuyện!"
"Vân đại ca," Thiên Hạ Đệ Thất cười hì hì nói: "Trông huynh dạo này khí sắc ngày càng tốt lên ấy nhỉ... Ừm, hình như còn có chút mập ra nữa."
"Cái gì? Mập!?" Vân Triệt biến sắc, kinh hãi đến suýt nhảy dựng, vội vàng nói: "Tiên Nhi, từ bữa sau, lượng cơm phải giảm đi ba phần! Sức lực có thể kém, nhưng vóc dáng nhất định không thể bị hỏng!"
Phượng Tiên Nhi: "..."
"Không có không có," Tiêu Vân vội vàng xua tay: "Thất muội đùa thôi mà, đại ca một chút cũng không béo đâu."
"A... Vậy là tốt rồi." Tiêu Vân xưa nay đâu có nói dối bao giờ, Vân Triệt lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, yên lòng, thuận miệng nói: "Hôm nay các ngươi tới đây để nói chuyện phiếm, hay là có chuyện gì khác à?"
"Ách, cái này..." Tiêu Vân lén nhìn Thiên Hạ Đệ Thất m��t cái, sau đó cả hai lại cùng lúc đỏ mặt. Thiên Hạ Đệ Thất lập tức quay mặt đi, rõ ràng là bộ dạng "ngươi nói đi, ta tuyệt đối không mở miệng".
"Ây... cái kia..." Tiêu Vân ngập ngừng mãi nửa ngày, mới hạ quyết tâm, ngẩng mặt lên nói: "Đại ca, đệ muốn hỏi... cái nơi Thần Giới đó, thật sự khắp nơi đều có Thần Huyền Cảnh sao ạ?"
Thiên Hạ Đệ Thất chân đứng không vững, hận không thể vả một bạt tai vào đầu Tiêu Vân.
Vân Triệt hiểu ý, nghiêm túc gật đầu: "Mặc dù không thể nói là khắp nơi, nhưng đối với huyền giả Thần Giới mà nói, thành tựu Thần Đạo mới xem như đặt chân lên điểm xuất phát thật sự."
"Chỉ là... điểm xuất phát sao?" Tiêu Vân kinh ngạc.
Hồi tưởng năm đó mới tới Ngâm Tuyết Giới, đối mặt với nơi mà Thần Nguyên Cảnh đầy đất, Đế Quân nhiều như chó, phản ứng của Vân Triệt còn kịch liệt hơn Tiêu Vân lúc này. Hắn giải thích: "Tại thế giới kia, Sơ Huyền Cảnh đến Quân Huyền Cảnh được gọi chung là Phàm Thể Cửu Cảnh. Còn Thần Huyền Cảnh là tên gọi chung cho các cảnh giới Thần Đạo siêu thoát Phàm Thể, gồm bảy đẳng cấp cảnh giới, điểm xuất phát là Thần Nguyên Cảnh, cực hạn là Thần Chủ Cảnh."
"Vậy Phượng Hoàng thần nữ... À không không, Phượng đại tẩu đại khái là cảnh giới Thần Đạo nào ạ?" Tiêu Vân hai mắt có chút phát sáng: "Chắc hẳn phải là cảnh giới rất cao trong Thần Huyền Cảnh đúng không ạ?"
"Thần Nguyên Cảnh cấp ba." Vân Triệt trả lời: "Ở giai đoạn đầu của cảnh giới Thần Đạo thấp nhất."
"...Cáp!?" Tiêu Vân lại kinh ngạc, vẻ mặt không thể tin nổi: "Nàng... nàng ấy là thiên cổ đệ nhất nhân của Thiên Huyền Đại Lục và Huyễn Yêu Giới, có lẽ còn lợi hại hơn cả đại ca năm đó, sao... sao lại có thể như vậy..."
"Vị diện không giống nhau, không thể so sánh như vậy được." Vân Triệt nói: "Đợi đến một ngày nào đó ngươi đi Thần Giới, cảm thụ linh khí, kiến thức tài nguyên ở đó, ngươi sẽ hiểu... À, nhưng mà thôi ngươi đừng đi thì hơn, đó chẳng phải là nơi tốt đẹp gì."
Hỏa Phá Vân xuất thân từ trung vị tinh giới, bởi vì đã nhận được toàn bộ truyền thừa của Kim Ô hồn linh mà tham gia Phong Thần Chi Chiến. Mặc dù nửa đường thảm bại, nhưng không nghi ngờ gì đã phá vỡ lịch sử Viêm Thần Giới... Nếu không phải Vân Triệt tồn tại, hắn cũng sẽ trở thành anh hùng và thần thoại của trung vị tinh giới.
Tình huống của Phượng Tuyết Nhi cũng tương tự Hỏa Phá Vân. Nếu nàng xuất thân từ Viêm Thần Giới, thành tựu hiện tại quyết sẽ không thấp hơn Hỏa Phá Vân... Mà cho dù hiện tại đến Viêm Thần Giới, tuy huyền lực không chút nào chói sáng, nhưng cái huyết mạch Phượng Hoàng tinh khiết đến đáng sợ kia của nàng, Phượng Hoàng Tông chủ Viêm Tuyệt Hải thấy được nàng đều sẽ kinh hãi đến quỳ xuống.
"Cái kia... cái kia... Đại ca huynh ở Thần Giới đã đạt đến cảnh giới nào rồi ạ?" Tiêu Vân lại hỏi: "Đã đạt đến trung hậu kỳ Thần Nguyên Cảnh chưa... Hay là đã vượt qua Thần Nguyên Cảnh rồi ạ?"
"..." Vân Triệt mỉm cười lắc đầu: "Đều đã là chuyện quá khứ rồi, không nói cũng được. Vẫn là nói chính sự của ngươi đi... Ngươi rốt cuộc muốn làm gì? Sao cứ che che giấu giấu mãi thế?"
"Ách, cái này..." Đụng đến chính sự, Tiêu Vân lại lập tức ấp úng: "Đệ... là... ách... là muốn hỏi..."
Mắt hắn lúc thì lén nhìn Thiên Hạ Đệ Thất, lúc thì lén nhìn Phượng Tiên Nhi, giọng nói nhỏ đi ít nhất tám độ, nhưng ấp úng mãi nửa ngày vẫn không nói được một câu hoàn chỉnh.
Đúng lúc này, trên không trung truyền đến một tiếng gọi trong trẻo, du dương:
"Cha!"
Bóng dáng Vân Vô Tâm xuất hiện trên không, như một chú chim nhỏ nhẹ nhàng bay sà xuống: "Cha, nhanh đỡ con!"
Nhìn thấy nữ nhi, Vân Triệt lập tức mắt sáng bừng, còn đâu thời gian mà bận tâm Tiêu Vân nữa. Hắn xoay người, dang tay ra, sau đó theo bản năng vận chuyển huyền khí, phóng người lên...
Cú nhảy này, hắn chỉ nhảy được vỏn vẹn nửa thước, sau đó té phịch một cái thật đau.
"Hả?" Vân Vô Tâm nhẹ nhàng rơi xuống, dang bàn tay nhỏ bé đỡ hắn dậy: "Cha, cha không sao chứ? Sao cha lại đột nhiên ngã nhào vậy ạ?"
"Không sao không sao," Vân Triệt nhanh chóng đứng dậy, không để lại dấu vết vỗ vỗ bụi bặm trên mông: "Chỉ là không cẩn thận bị trượt chân thôi. Hả? Sao con lại về một mình, sư phụ và mẹ con đâu rồi?"
Vân Vô Tâm hưng phấn nói: "Sư phụ nói con tiến bộ đặc biệt nhanh, thưởng cho con về sớm một chút để bầu bạn với cha. Mẹ thì đi Băng Vân Tiên Cung, nói là muốn ở đó vài ngày, còn nói con phải học cách độc lập, không thể lúc nào cũng quấn quýt bên mẹ được."
"Không sao, con có thể thoải mái quấn quýt bên cha." Vân Triệt cười nói.
Vân Vô Tâm giơ cao hai tay: "Cha, ôm con!"
Vân Triệt vòng tay một cái, ôm lấy thân hình nhỏ nhắn linh hoạt của con bé, cười hỏi: "Dạo này sao con cứ thích được bế hoài vậy?"
Vân Vô Tâm ôm cổ phụ thân, đầu tựa vào vai hắn, cười khanh khách nói: "Bởi vì cha đã ít ôm con mười một năm rồi, đương nhiên phải bù đắp thật tốt, hì hì..."
"Được rồi, vậy hôm nay cha cứ ôm con mãi nhé."
"Ngô... Thế nhưng mẹ nói, cha hiện tại thân thể yếu ớt, ôm lâu sẽ mệt."
"...Mẹ con nói bậy đấy! Cha con đây thân thể cường tráng lắm!"
Lẳng lặng nhìn hình ảnh cha con họ quấn quýt bên nhau, Tiêu Vân và Thiên Hạ Đệ Thất ánh mắt đều dần trở nên mơ màng, cảm thấy trái tim mình như muốn tan chảy, trong miệng đồng thời bật ra tiếng lẩm bẩm:
"Ta cũng muốn có một đứa con gái..."
"Có con gái thật tốt..."
Bọn hắn liếc nhau, Thiên Hạ Đệ Thất hung hăng nhéo eo Tiêu Vân, oán hận nói: "Vậy huynh vừa rồi sao không mở miệng!"
"Đệ... đệ nói đây, nói đây!" Tiêu Vân gật đầu lia lịa như gà mổ thóc.
Mục đích bọn h���n cố ý tìm đến Vân Triệt hôm nay vô cùng đơn giản...
Muốn có thêm con!!
Hai người bọn họ ban đầu cũng không có ý nghĩ này, nhưng sau khi Vân Vô Tâm theo Vân Triệt về Vân gia, mỗi lần nhìn thấy Vân Vô Tâm, bọn hắn đều thèm khát ao ước không thôi, ý nghĩ muốn có một đứa con gái ngày càng mãnh liệt. Mà lúc trước, Vân Triệt đã cho Tiêu Vân một viên dược, tuyên bố có thể khiến Thiên Hạ Đệ Thất đêm đó kết châu thai, thế là... Tiêu Vĩnh An ra đời.
Cho nên, đây là lần nữa bọn hắn đến cầu dược Vân Triệt. Kết quả Tiêu Vân da mặt mỏng, lại thêm bên cạnh còn có Phượng Tiên Nhi vẫn đứng yên lặng, khiến hắn ngượng ngùng không sao mở miệng được.
"Cha, con muốn đi Băng Vân Tiên Cung, con nhớ Tiểu Di và mọi người."
Vân Vô Tâm nói Tiểu Di, tự nhiên là Sở Nguyệt Ly.
"Được rồi, vậy chúng ta đi ngay thôi, cha vừa hay cũng nhớ mọi người."
"Khục, đại ca." Tiêu Vân cuối cùng tiến lên: "Đệ có chuyện..."
"A... Tiêu Vân, hôm nay vừa hay không rảnh, có chuyện gì lần sau chúng ta hãy bàn nhé." Vân Triệt xua tay, ôm nữ nhi đi thẳng đến truy���n tống trận.
"Ai? Đại ca..." Tiêu Vân vẫn giữ nguyên tư thế dang tay ra, vẻ mặt ngây ra.
Bóng dáng Phượng Tiên Nhi loáng một cái, đã theo sát phía sau Vân Triệt. Nếu không có nàng bảo hộ, Vân Triệt bước vào Băng Cực Tuyết Vực lập tức sẽ bị đông cứng thành băng.
Rầm!
Thiên Hạ Đệ Thất hung hăng đạp Tiêu Vân một cước, dưới tiếng kêu thảm thiết của hắn, oán hận nói: "Đàn ông các ngươi thật là vô dụng, ta tự đi tìm Linh Nhi muội muội đây, hừ!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, và chỉ được đăng tải tại đây.