(Đã dịch) Nghịch Thiên Tà Thần - Chương 1331: Thần bí Thần Hi
Không rõ mình đã say ngủ bao lâu, Vân Triệt cuối cùng cũng dần dần tỉnh giấc. Khi ý thức trở lại, chóp mũi hắn ngập tràn mùi hương ngào ngạt.
"À... ngươi tỉnh rồi."
Bên tai vọng đến tiếng reo ngạc nhiên của một thiếu nữ. Hắn mở mắt ra, một thiếu nữ tuyệt mỹ với đôi mắt xanh biếc, như bước ra từ trong tranh, đang nhìn hắn. Nàng dường như vừa khóc xong, đôi mắt xanh biếc ửng hồng, trên má vẫn còn vệt nước mắt.
Cả thể xác lẫn linh hồn đều không có chút đau đớn nào. Toàn thân trên dưới không còn cảm giác yếu ớt hay mệt mỏi sau quãng thời gian dài bị tra tấn và hôn mê, ngược lại vô cùng sảng khoái dễ chịu. Hắn lảo đảo đứng dậy, ánh mắt đảo qua, nhìn thấy vạn hoa đua nở như biển, chim chóc líu lo vui vẻ, gió nhẹ mơn man, trời xanh trong vắt, lại càng có tiên nữ đứng trước mặt... Suốt mấy hơi thở, Vân Triệt cứ ngỡ mình đang lạc vào Tiên cảnh trong mơ, chưa thể tỉnh hẳn.
"Hòa... Lăng..." Vân Triệt nhìn chằm chằm thiếu nữ Mộc Linh trước mắt.
Hòa Lăng, tỷ tỷ của Hòa Lâm.
Năm đó, Hòa Lâm tự tiện rời khỏi nơi ẩn náu, chính là để tìm tỷ tỷ của mình; năm đó, hắn quỳ trước mặt mình cầu xin bái hắn làm thầy, cũng là để tìm tỷ tỷ của mình; hắn trao Mộc Linh Châu cho mình, khi sinh mệnh sắp trôi về hư vô, hắn rơi nước mắt, thốt ra thỉnh cầu duy nhất: tìm được tỷ tỷ của mình...
Cuối cùng, hắn đã tìm thấy.
Hắn không quên. Trước khi mình hôn mê, chính nàng đã quỳ xuống cầu xin Thần Hi, nhờ đó Thần Hi mới cho phép hắn tiến vào "Luân Hồi Cấm Địa" và nhờ thế mới có thể thoát khỏi cơn ác mộng cầu tử ấn ngay lúc này.
"Cầu ngươi... thay mặt ta... tìm được tỷ tỷ..."
"Ta là Vương tộc Mộc Linh cuối cùng của cả tộc, mang theo hy vọng cuối cùng của cả tộc... Nhưng ta lại vô dụng đến thế... Ta không bảo vệ được tỷ tỷ, không bảo vệ được tộc nhân... Ta không làm được bất cứ điều gì... Ngay cả khi tiếp tục sống lay lắt, cũng chỉ sẽ làm hại Vân Triệt ca ca, người thật lòng đối tốt với ta... Ta vô dụng... không thể tìm thấy tỷ tỷ, càng không thể bảo vệ nàng... Chỉ có thể... ích kỷ mà cầu xin Vân Triệt ca ca..."
"Đừng nói nữa... Ngươi yên tâm, dù có phải đạp khắp toàn bộ Thần Giới, ta nhất định sẽ tìm được tỷ tỷ của ngươi! Ta sẽ bảo vệ nàng... Kẻ nào muốn hại nàng, ta sẽ giết kẻ ấy! Dù có phải đánh đổi cả tính mạng, ta cũng tuyệt đối sẽ không để nàng phải chịu bất cứ tổn thương nào! Ta thề... Ta thề!!"
"Cảm ơn ngươi, Vân Triệt ca ca, đây là thứ duy nhất... ta có thể báo đáp ngươi..."
"Khi ta còn rất nhỏ... cha mẹ đã nói... Mộc Linh Châu của ta rất đặc thù, nó là một 【 h��t giống kỳ tích 】, hy vọng một ngày nào đó... nó thật sự có thể... mang đến sức mạnh kỳ tích cho Vân Triệt ca ca..."
Vân Triệt vô thức ôm lấy ngực mình. Những lời nói đẫm nước mắt và sinh mệnh năm đó của Hòa Lâm vẫn luôn khắc sâu trong tâm hồn hắn, không nửa chữ nào quên.
Lần này, cứu hắn không chỉ là Hòa Lăng, mà còn có Hòa Lâm... Nếu không phải Mộc Linh Châu của Hòa Lâm, hắn hiện tại dù không chết, cũng sống không bằng chết.
"Ừm..." Thiếu nữ Mộc Linh gật đầu thật mạnh. Vốn tưởng rằng đã khóc khô nước mắt, nhưng khi Vân Triệt khẽ gọi một tiếng, trong mắt nàng lập tức lại ngấn lệ mờ mịt: "Là ta, ngươi..."
Nhìn người đàn ông trước mặt, rõ ràng xa lạ nhưng lại mang theo khí tức thân thuộc nhất của nàng, nàng nhất thời nghẹn ngào, không thốt nên lời.
"Cảm ơn ngươi... đã cứu ta." Vân Triệt ngồi dậy, nói lời cảm ơn một cách chân thành.
"Tỷ tỷ ta tên Hòa Lăng... Hòa Lăng!"
"Cái đó... nàng trông như thế nào? Nàng có đặc điểm gì khác biệt so với những Mộc Linh khác không?"
"Tỷ tỷ là Mộc Linh đẹp nhất, là người tỷ tỷ xinh đẹp nhất trên đời, hơn cả vạn hoa, hơn cả những ánh sao trên trời hay vầng trăng khuyết!"
Hắn vốn cho rằng, những lời Hòa Lâm nói trước đây chỉ là lời ngợi ca thân thuộc bản năng dành cho tỷ tỷ mình. Nhưng giờ đây nhìn thiếu nữ Mộc Linh gần trong gang tấc này, hắn mới biết Hòa Lâm không hề nói dối mình chút nào.
Mộc Linh mang trong mình sức mạnh tinh khiết của tự nhiên, bất kể nam hay nữ, đều sở hữu dung mạo xuất chúng, điều này dường như cũng là một loại ban ơn từ sức mạnh vĩ đại của tự nhiên. Hòa Lăng là hậu duệ cuối cùng của Mộc Linh Vương tộc, điểm này ở nàng lại càng hiện ra đến cực hạn. Vạn hoa kiều diễm cũng không thể sánh bằng dù chỉ một phần phong thái của nàng. Vệt nước mắt trên gương mặt nàng lại khiến cả thế giới như phủ một màu thê lương.
Thiếu nữ Mộc Linh lắc đầu. Khi Vân Triệt hôn mê, nàng ngày nào cũng dõi theo hắn, nhưng giờ đây hắn đã tỉnh, đối diện ánh mắt hắn, nàng lại sợ hãi mà tránh né.
"Ta... Ngủ bao lâu?" Vân Triệt hỏi.
"Mười ba ngày." Nàng nhỏ giọng đáp. Nàng lén nhìn Vân Triệt một cái, rồi lập tức dời đôi mắt đẹp đi nơi khác.
Hắn... dù sao cũng không phải Hòa Lâm. Đây là lần đầu tiên nàng tiếp xúc gần gũi với một nam tử loài người đến vậy, từ nhỏ đến lớn.
"Mười ba ngày..." Vân Triệt khẽ lẩm bẩm, trong lòng thầm thở dài. Dù trên người hắn bây giờ đã không còn Phạm Hồn Cầu Tử Ấn, cũng đã không kịp tiến vào Trụ Thiên Thần Cảnh nữa rồi.
Nhìn chiếc nhẫn đến từ Thải Chi trên tay, trong lòng hắn khẽ thì thầm một cách ảm đạm: "Mạt Lỵ, ta đã chú định không thể hoàn thành lời hứa ngày đó với ngươi... và cả lời hứa với Thải Chi."
Thiên... Diệp... Ảnh... Nhi... Cái tên này, cùng với bóng hình vàng óng kia thoáng hiện trong đầu hắn, một cỗ sát khí lập tức trào dâng trong tâm hồn. Nhưng khi ánh mắt chạm vào thiếu nữ Mộc Linh trước mặt, hắn lại cố nén cỗ sát khí này xuống.
Người phụ nữ này quá đáng sợ. Chỉ một ngón tay đã có thể đoạn tuyệt huyền lực đối phương, tâm cơ cực kỳ thâm sâu, lại tàn nhẫn như rắn rết, nhưng lại cực kỳ cẩn trọng. Né tránh tai mắt của tất cả mọi người, ra tay bên ngoài Đông Thần Vực, đối với hắn, một kẻ hoàn toàn không có sức phản kháng, nàng vẫn không tiếc gieo xuống Phạm Hồn Cầu Tử Ấn.
Vân Triệt là người vốn không sợ cường giả. Năm đó, khi chỉ ở Thần Hồn Cảnh, hắn vẫn dám một mình đối phó toàn bộ Hắc Hồn Thần Tông, khiến một Tông môn Vương Giới lớn đến thế phải gà bay chó chạy.
Nhưng Thiên Diệp Ảnh Nhi thực sự quá đỗi cường đại. Khi đối mặt nàng, Vân Triệt rõ ràng cảm giác mình tựa như con kiến bị đè dưới ngọn núi cao vạn trượng, dù hắn có dốc hết sức lực, thủ đoạn và tâm tư đến đâu, cũng đừng hòng lay chuyển được dù chỉ một phân một hào.
Nàng đã xuất thủ, còn không tiếc trồng xuống Phạm Hồn Cầu Tử Ấn, liền không có lý do gì thu tay lại.
Bây giờ lại bị ép không thể tiến vào Trụ Thiên Châu... Chẳng lẽ cả đời này, hắn đều phải sống dưới cái bóng của nàng sao?
Nghĩ đến sự đáng sợ của nàng, cùng với những tra tấn mình phải chịu đựng dưới Phạm Hồn Cầu Tử Ấn, Vân Triệt tê cả da đầu, linh hồn run lên bần bật: "Thiên Diệp Ảnh Nhi... Ta sẽ không chết dễ dàng như vậy đâu. Nếu tương lai có một ngày, ngươi rơi vào tay ta..."
Ta sẽ không chà đạp ngươi vạn lần rồi đem ngươi thiên đao vạn quả! !
Hắn đem những ý nghĩ độc ác nhất đời này dành cho Thiên Diệp Ảnh Nhi. Quả thật, với chênh lệch giữa hắn và Thiên Diệp, hắn cũng chỉ có thể nghĩ như vậy mà thôi.
"Ngươi... ngươi làm sao vậy? Lại bắt đầu đau đớn sao?" Nhìn thấy sắc mặt Vân Triệt đột nhiên hơi vặn vẹo, Hòa Lăng lo lắng hỏi.
Vân Triệt hoàn hồn, vội vàng nói: "Không có, không có gì. Chỉ là nghĩ đến một vài chuyện thôi. Thế thì... Thần Hi tiền bối đâu rồi? Ta còn chưa bái tạ ân cứu mạng của nàng."
Ánh mắt Hòa Lăng nhìn về phía gian phòng trúc đứng giữa biển hoa, ôn nhu nói: "Chủ nhân đang tĩnh tu. Khi Chủ nhân tĩnh tu, không thể quấy rầy nàng. Tuy nhiên, những ngày qua Chủ nhân ngày nào cũng phải vì ngươi mà áp chế Phạm Hồn Cầu Tử Ấn, cho nên thời gian tĩnh tu sẽ không quá lâu. Ngươi hẳn là rất nhanh sẽ gặp được nàng thôi."
"Được." Vân Triệt gật đầu đáp ứng, rồi hỏi: "Thần Hi tiền bối rốt cuộc là một người như thế nào? Trước khi tới đây, ta đều chưa từng nghe nói đến nàng."
Thiên Diệp Ảnh Nhi từng nói, Phạm Hồn Cầu Tử Ấn trong thiên hạ chỉ có mình nàng có thể giải. Với tầng bậc và thực lực của nàng, lời nói này không hề đáng nghi.
Thế nhưng, Thần Hi lại có thể hóa giải.
Hơn nữa, hắn hiện tại quả thật không hề cảm nhận được nỗi khổ của cầu tử ấn.
Nàng rốt cuộc là ai? Lại có thể áp chế lực lượng cấp độ Thiên Diệp Ảnh Nhi?
Không đúng! Thiên Diệp Ảnh Nhi từng nói, kẻ trúng cầu tử ấn của nàng, ngay cả thần đế cũng chỉ có thể hoặc là cầu chết, hoặc là cầu xin tha thứ... Chẳng lẽ, nàng còn cường đại hơn cả thần đế?
Hơn nữa nơi nàng cư trú, lại còn là cấm địa lớn nhất Long Thần Giới!?
Hòa Lăng có chút lo lắng nói: "Chủ nhân là một người rất lợi hại, cũng rất vĩ đại. Ba năm trước đây, Chủ nhân đã cứu mạng ta, lại thương xót ta bơ vơ không nơi nương tựa, đem ta mang đến nơi này. Nhưng những chuyện khác của Chủ nhân, ta cũng không biết, chỉ biết rằng... trên người nàng dường như bị thứ gì đó trói buộc chặt, phải luôn ở lại nơi này. Dù ngẫu nhiên có thể rời đi, nhưng mỗi lần không thể đi quá lâu, nếu không, nàng sẽ biến mất."
"... Biến mất?" Hai chữ này khiến Vân Triệt ngạc nhiên.
"Ừm, Chủ nhân nói vậy đó." Hòa Lăng nhẹ nhàng gật đầu: "Chủ nhân mỗi ngày ở đây tĩnh tu, chính là để thoát khỏi 'Trói buộc'. Mà lần này Chủ nhân vì ta... lại phải mất rất lâu nữa mới có thể thoát khỏi trói buộc."
Nàng cúi đầu, cắn chặt cánh môi.
Thời gian rất lâu này... không phải mười năm trăm năm, mà là hai vạn năm.
"..." Vân Triệt ngẩn người, liền vội vàng nói: "Không, không phải là bởi vì ngươi, là bởi vì ta."
Hôm đó tại cấm địa Luân Hồi bên ngoài, những lời nói nhẹ nhàng mơ hồ của Thần Hi hắn đều có thể nghe rõ. Hắn nhớ rõ Thần Hi từng nói, nếu cứu hắn, sẽ khiến hai vạn năm tâm huyết của nàng hủy hoại chỉ trong chốc lát.
Nói cách khác, nàng cứu mình sẽ khiến thời gian nàng thoát khỏi "Trói buộc" bị trì hoãn hai vạn năm.
Đưa tay gãi gãi da đầu... Cái này mẹ nó lại là một đại ân không thể nào trả nổi chứ.
Đời này hắn luôn gặp phải muôn vàn tai ương, nhưng cũng luôn gặp hết quý nhân này đến quý nhân khác... Chẳng biết nên oán trách hay may mắn đây.
Cũng khó trách Hạ Khuynh Nguyệt hết mực cầu xin, mà nàng vẫn kiên quyết cự tuyệt... Ròng rã hai vạn năm ư? Đối với tồn tại ở cấp độ Thần Chủ như nàng, đều là một quãng thời gian cực kỳ dài đằng đẵng. Dù sao, nhân loại ở Thần Chủ Cảnh, thọ nguyên cực hạn cũng chỉ mới năm vạn năm.
Vậy mà cuối cùng nàng lại đồng ý cứu mình... Điều này thực sự không thể tưởng tượng nổi.
Hòa Lăng vẫn lắc đầu. Nàng chậm rãi ngước mắt, vẫn luôn tránh né ánh mắt Vân Triệt, nhưng giờ đây nàng lại đột nhiên nhìn chằm chằm hắn, rồi nhẹ giọng hỏi: "Ngươi có thể... kể cho ta nghe chuyện của Lâm nhi được không? Hắn... hắn chết... như thế nào..."
Khi nói những lời này, hắn từ đôi mắt xanh biếc như tinh thạch của Hòa Lăng, thấy một nỗi đau xót cực sâu.
Từ sự lo lắng của Hòa Lâm dành cho nàng, Vân Triệt sớm đã biết tình cảm tỷ đệ của họ vô cùng gắn bó. Mà cái chết của Hòa Lâm đối với Hòa Lăng không chỉ là cú sốc mất đi người thân cuối cùng, mà còn là sự đoạn tuyệt huyết mạch của Mộc Linh Vương tộc...
"Được." Vân Triệt gật đầu. Dù biết sẽ rất tàn khốc, nhưng hắn nhất định phải nói cho Hòa Lăng.
"Ta gặp được Hòa Lâm là ở một Hạ Vị Tinh Giới tên Hắc Gia Giới. Khi đó, ta một lòng muốn có được một viên Mộc Linh Châu..."
Ngay sau đó, hắn kể về việc mình vì muốn có Mộc Linh Châu mà tiến vào Hắc Gia Giới, 'mua được' Hòa Lâm, rồi cuối cùng không đành lòng giết chết hắn, mà đưa hắn về nơi ẩn náu... Ngờ đâu lại vô tình làm hại tất cả Mộc Linh ở đó bị tàn sát... Tất cả những gì xảy ra lúc đó, hắn đều kể lại cực kỳ chi tiết, nhất là từng lời nói, từng câu cầu khẩn và từng giọt nước mắt của Hòa Lâm, đều nói cho Hòa Lăng nghe.
Kể mãi cho đến khi Hòa Lâm hiến tế Mộc Linh Châu của Vương tộc mình, rồi sau đó tan biến trong nước mắt trên ngực hắn...
Hòa Lăng vẫn lặng lẽ lắng nghe, không chen vào một lời nào. Khi nghe đến từng cái tên quen thuộc, nghe được rằng tất cả bọn họ đều đã chết, nàng cắn chặt cánh môi trắng bệch, nước mắt điên cuồng tuôn rơi, toàn thân run rẩy kịch liệt, như bị đóng băng giữa gió lạnh vùng cực địa.
"Chết... rồi... Tất cả đều... chết rồi..." Nàng nghẹn ngào khóc nói, từng chữ đều như vương nước mắt.
"..." Vân Triệt không dám nhìn vào mắt nàng: "Là ta hại bọn họ, là ta đã dẫn tai họa đến nơi đó. Ta đã đem thi thể kẻ cầm đầu Lôi Thiên Phong đốt thành tro tại nơi họ an nghỉ, nhưng..."
Giọng Vân Triệt lúc này bỗng dừng lại, vì ánh mắt hắn dõi theo, một giọt nước trong suốt nhỏ xuống trên đất cạnh chân hắn.
Hắn vội vàng ngẩng đầu, kinh ngạc nhìn thấy rằng, trên gương mặt trắng tuyết của Hòa Lăng, đúng là đã vẽ nên hai vệt nước xanh biếc.
Đó là màu máu của Mộc Linh!
Mà càng đáng sợ, là đôi mắt vốn xanh biếc của nàng... lại bị bao phủ bởi một tầng u ám rất nặng nề.
Trong lòng Vân Triệt chợt động, vội vàng tiến lên đỡ lấy vai Hòa Lăng: "Hòa Lăng... Hòa Lăng! Ngươi..."
"Thanh Diệp bà bà... Thanh Mộc bá bá... Phi Vũ... Trúc Âm... Thanh Trúc... Tất cả đều chết rồi... Đều... chết rồi..."
Nàng khẽ gọi từng tiếng, lòng như cắt từng khúc, đồng tử không có tiêu cự, chỉ còn lại thống khổ, tuyệt vọng, cùng một nỗi u ám ngày càng nặng nề... Một loại u ám, lẽ ra tuyệt đối không nên xuất hiện trên người Mộc Linh.
"Hòa Lăng!" Vân Triệt dùng lực lay nhẹ bờ vai yếu ớt của nàng, vội vàng nói: "Ngươi nghe ta nói, họ đã không còn nữa, mà ngươi là hậu duệ và hy vọng cuối cùng của Mộc Linh Vương tộc, cho nên ngươi nhất định phải kiên cường hơn... Ta có Mộc Linh Châu của Hòa Lâm, cũng đã xem như nửa Mộc Linh, về sau, ta sẽ cùng ngươi tìm kiếm và bảo vệ những Mộc Linh khác, ngươi không cần..."
Một bàn tay lúc này vô lực đẩy hắn ra, Hòa Lăng xoay người lảo đảo bước đi, sau lưng kéo lê một vệt máu xanh biếc thật dài...
"Hòa Lăng!"
Vân Triệt vội vàng đứng dậy, định đuổi theo, nhưng sau lưng, một tiếng thở dài nhu hòa vọng đến.
"Ai... Để cho nàng đi thôi."
Vân Triệt thân hình dừng lại, xoay người lại.
Nàng đắm mình trong ánh sáng trắng tinh khiết và thánh thiện, không thấy rõ dung nhan, chỉ có vóc dáng uyển chuyển hư ảo như tiên.
Rõ ràng gần trong gang tấc, nhưng lại như đứng trên tầng mây cao vời vợi, không thể chạm tới.
Thần Hi.
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này thuộc về truyen.free.