(Đã dịch) Nghịch Thiên Tà Thần - Chương 1317: Cổ Chúc lão nhân
"Ồ?"
Từ nơi xa, nhìn thấy động tĩnh của vòng xoáy không gian kia và Độn Nguyệt Tiên Cung, đôi mắt vàng của Thiên Diệp Ảnh Nhi khẽ lóe lên.
"Xem ra, bọn họ định trốn vào Thái Sơ Thần Cảnh." Cổ Chúc nói.
"Ngây thơ." Thiên Diệp Ảnh Nhi cười như không cười: "Bất quá, bọn họ ngược lại chọn cho ta một nơi tốt đấy chứ."
"Các nàng đã đuổi tới rồi." Cổ Chúc bỗng nhiên nói.
Câu nói này của ông ta khiến Thiên Diệp Ảnh Nhi rõ ràng kinh ngạc: "Các nàng?"
Cổ Chúc đã dùng từ "đuổi kịp", điều đó có nghĩa là không chỉ có người đang đuổi theo họ, mà tốc độ của họ còn nhanh hơn cả họ!
"Trời Đánh và Thiên Lang." Cổ Chúc chậm rãi trả lời.
". . ." Đôi lông mày vàng của Thiên Diệp Ảnh Nhi khẽ trĩu xuống: "Trời Đánh thật sự rất quan tâm tên tiểu tử kia, mà lại cứ đuổi mãi tới tận đây."
"Không," Cổ Chúc nói: "Cô ta hẳn là đã nhận ra động tĩnh của tiểu thư, đoán được tiểu thư sẽ ra tay với hắn, nên mới không tiếc công sức đuổi tới tận nơi này."
"Hai người bọn họ giao cho ngươi." Thiên Diệp Ảnh Nhi lạnh lùng nói, ánh mắt và thần thức vẫn khóa chặt Độn Nguyệt Tiên Cung.
Cổ Chúc không nói gì, nhưng tốc độ đã bắt đầu chậm lại.
Chỉ khi đến rất gần, người ta mới giật mình nhận ra vòng xoáy không gian xanh trắng này cực kỳ to lớn, gần như không kém gì quy mô của một lục địa. Nhưng rõ ràng là một vòng xoáy không gian, lại kỳ lạ thay không hề có lực xé rách nào, dường nh�� chỉ là một luồng hư quang tĩnh lặng.
Độn Nguyệt Tiên Cung nhanh chóng tiến tới, ngay khoảnh khắc đầu tiên chạm vào vòng xoáy xanh trắng, liền hoàn toàn biến mất ở đó. . . Khí tức, cũng biến mất vô ảnh vô tung, dù là linh giác nhạy bén nhất thế gian cũng không thể cảm nhận được nữa, cứ như thể đã bị xóa sổ hoàn toàn khỏi thế gian.
Cũng không lâu sau, bóng dáng Thiên Diệp Ảnh Nhi cũng nhanh chóng bay tới, chui vào vòng xoáy xanh trắng.
Mà Cổ Chúc, lại dừng lại vào lúc này. Ông ta quay lưng về phía vòng xoáy xanh trắng, lặng lẽ nhìn về phía hư không vô tận đen tối, đôi mắt già nua đục ngầu, chất chứa vô số thăng trầm và phong sương, không hề có dù chỉ một gợn sóng.
Không gian tĩnh lặng không kéo dài quá lâu, một âm thanh xé gió như giông bão từ xa vọng lại, rồi nhanh chóng gần kề. . . Đó là hai bóng dáng nhỏ nhắn, mềm mại như nhau, một người tóc đỏ như máu, một người y phục lộng lẫy bay bổng.
Mạt Lỵ và Thải Chi.
Các nàng từ Tinh Thần Giới bay thẳng đến Nguyệt Thần Giới, rồi lại từ Nguyệt Thần Giới đuổi tới tận nơi này.
Trong Mười Hai Tinh Thần, Mạt Lỵ có tốc độ nhanh nhất, Thải Chi dù Thiên Lang Thần Lực đã hoàn toàn thức tỉnh cũng khó lòng theo kịp, cho nên toàn bộ hành trình đều do Mạt Lỵ nắm tay kéo đi.
Tiếp tục đi về phía trước, chính là nơi có Thái Sơ Thần Cảnh, khí tức của Độn Nguyệt Tiên Cung và Thiên Diệp Ảnh Nhi lần lượt biến mất hoàn toàn khỏi cảm nhận của nàng. Mà kiểu biến mất hoàn toàn này chỉ có một khả năng duy nhất —— là đã tiến vào Thái Sơ Thần Cảnh.
Vào lúc này, Mạt Lỵ lại dẫn theo Thải Chi, cấp tốc dừng chân, đôi mắt lạnh lùng nhìn chằm chằm phía trước, sâu thẳm trong đôi mắt, ánh sao lấp lánh.
Một lão già áo xám lặng lẽ đứng đó, thân hình thấp bé còng lưng, khuôn mặt khô héo, chiếc áo xám không hề rộng lớn nhưng trên người ông ta lại trở nên quá đỗi thùng thình, cả người cứ như chỉ còn da bọc xương, đến cả đôi mắt hé mở cũng đục ngầu chẳng khác gì người đã c·hết.
Nhưng sự hiện diện của ông ta lại khiến Mạt Lỵ cảm thấy như có một ngọn núi cao vời vợi chắn ngang trước mặt, khiến nàng khó lòng tiến thêm một bước.
"Ngươi là ai?" Mạt Lỵ lạnh giọng hỏi. Một người có khí tức đáng sợ như thế mà không hề bộc lộ ra chút nào, mà nàng lại không hề có chút ấn tượng nào.
Cổ Chúc không trả lời, trong miệng phát ra một âm thanh tối nghĩa, khó nghe đến tột cùng: "Thiên Sát Tinh Thần, Thiên Lang Tinh Thần, hạnh ngộ."
Thải Chi tiến về phía trước một bước, kiềm chế sự lo lắng trong lòng, khí thế hừng hực nói: "Đã biết chúng ta là ai, thì còn không mau tránh ra?"
"Thải Chi, lui ra phía sau!" Tru Thần Nhận trong tay Mạt Lỵ phản chiếu ánh hàn quang màu máu: "Ngươi không phải đối thủ của ông ta."
"A?" Thải Chi sửng sốt, khuôn mặt lộ vẻ không tin. Nhưng nhìn thấy vẻ mặt vô cùng lạnh lẽo, âm trầm của tỷ tỷ, lòng nàng cũng hoàn toàn chùng xuống. . . Theo ánh lam quang lóe lên, Thiên Lang Thánh Kiếm đã xuất hiện trong tay nàng.
Cổ Chúc không động.
Mạt Lỵ và Thải Chi cũng đứng yên rất lâu, không gian trở nên vô cùng ngột ngạt, đến mức mỗi phân tử cũng hoàn toàn ngừng chuyển động.
"Thì ra là thế," Mạt Lỵ bỗng nhiên khẽ trầm giọng nói: "Ng��ơi là Cổ Chúc!"
Cái tên này khiến ánh mắt Cổ Chúc cuối cùng cũng xuất hiện một chút biến động: "Ha ha, không hổ là Thiên Sát Tinh Thần, quả là một trực giác đáng sợ và nhạy bén, thảo nào tiểu thư lại kiêng dè ngươi đến vậy."
Ông ta dường như đang cười, nhưng trên mặt lại không nhìn thấy nửa điểm dấu vết của nụ cười.
"A," Mạt Lỵ cười lạnh một tiếng, châm biếm nói: "Không nghĩ tới, năm đó uy danh chấn động thiên hạ, tiêu dao tự tại, đến cả Vương Giới cũng ngang nhiên không sợ Cổ Chúc lão nhân, mà nay lại trở thành một con chó bên cạnh Thiên Diệp Ảnh Nhi, thảo nào vẫn còn sống mà lại phải che giấu thân phận, hổ thẹn không dám gặp người."
Cổ Chúc không hề tức giận, đến một chút xao động cảm xúc cũng không hề có: "Lão phu có thể sống sót đến bây giờ, là nhờ Phạm Đế Thần Giới ban cho, làm chó của tiểu thư thì có gì không được."
Mạt Lỵ: ". . ."
"Cổ Chúc lão nhân?" Môi Thải Chi hé mở kinh ngạc: "Ông ta chẳng phải đã c·hết từ rất. . . rất. . . rất nhiều năm trước rồi sao?"
Nàng lục lọi ký ức, quả nhiên trong những mảnh vỡ ký ức mà Thiên Lang Tinh Thần tiền tiền tiền nhiệm để lại, mới tìm thấy cái tên "Cổ Chúc lão nhân" này.
"Tuy nhiên ta không biết ngươi làm sao sống sót đến tận bây giờ," Ánh mắt Mạt Lỵ càng ngày càng lạnh, theo sát khí tuôn ra, Tru Thần Nhận trong tay âm thầm tỏa ra khí tức tanh nồng của tinh huyết: "Nhưng ngươi hôm nay nếu dám ngăn cản, bổn công chúa nhất định sẽ khiến ngươi c·hết không toàn thây!"
Cổ Chúc hai tay chậm rãi chắp lại trước ngực, ông ta chậm rãi nói: "Lưỡi đao của Thiên Sát Tinh Thần chưa từng để lại toàn thây. Lão phu vốn dĩ đã là một kẻ đáng c·hết, nếu có thể c·hết dưới Tru Thần Nhận của Thiên Sát Tinh Thần, cũng xem như không uổng phí đời này."
Theo áo bào xám của ông ta khẽ nâng lên, trên người ông ta lặng lẽ xuất hiện một luồng khí xoáy mờ nhạt. Trong khoảnh khắc, không gian vốn đã ngột ngạt lại đột nhiên trở nên nặng nề hơn gấp mấy lần.
"Thải Chi, ta sẽ cố gắng kìm chân ông ta, ngươi tìm được cơ hội, hãy lập tức tiến vào Thái Sơ Thần Cảnh!" Mạt Lỵ truyền âm nói.
Việc nàng nói "sẽ cố gắng kìm chân" rõ ràng cho thấy, dưới uy áp tĩnh lặng của Cổ Chúc, nàng không hề có chút tự tin nào.
"Ừm!" Thải Chi chỉ đành đáp lời. Thiên Diệp Ảnh Nhi đã đuổi vào Thái Sơ Thần Cảnh, bây giờ các nàng hoàn toàn không thể chần chừ thêm chút nào nữa.
"Nếu ngươi đã thừa nhận mình chỉ là một con chó bên cạnh Thiên Diệp, vậy bổn công chúa gọi ngươi là 'Cổ Chúc lão cẩu', chắc ngươi cũng chẳng bận tâm đâu nhỉ?" Đôi mắt Mạt Lỵ nheo lại thành một khe nhỏ, nhưng ánh mắt lúc này lại trở nên vô cùng nguy hiểm, khóe miệng nàng nhếch lên một nụ cười tàn nhẫn đến đáng sợ.
Đại khái là do ảnh hưởng của Vân Triệt, nàng trở nên cay nghiệt hơn nhiều so với trước đây, hơn nữa còn "học được" trước khi giao thủ sẽ chọc giận đối thủ.
Giọng nói lạnh băng vừa dứt, Tru Thần Nhận đột nhiên lóe lên ánh hàn quang. . . Nhưng ngay khoảnh khắc này, ánh mắt nàng lại đột nhiên thay đổi dữ dội.
Ở một phía khác, đôi mắt già nua của Cổ Chúc cũng khẽ lóe lên, chuyển hướng về cùng một phía với Mạt Lỵ.
"Ai? Thế nào?" Thải Chi hỏi.
"Có người đến." Mạt Lỵ thấp giọng nói, trong lòng cũng chùng xuống dữ dội.
Ngay tại hướng họ đang tiến đến, một luồng khí tức với tốc độ cực nhanh đang từ xa bay tới.
Luồng khí tức này vô cùng lạnh lẽo, mà lại mạnh mẽ đến tột cùng. Mà nhìn phản ứng của Cổ Chúc, rõ ràng ông ta cũng bất ngờ trước sự xuất hiện của luồng khí tức này.
Là địch hay là bạn!?
"Là ai?" Thải Chi vội vàng hỏi.
". . ." Mạt Lỵ lại không trả lời, lông mày nàng càng nhíu chặt hơn, bởi vì luồng khí tức này, nàng lại hoàn toàn xa lạ.
Người có thể đạt tới tầng diện cường giả như nàng, trong phạm vi toàn bộ Thần Giới đều cực kỳ hiếm có. Mà những ai có thể vượt qua nàng, càng chỉ đếm trên đầu ngón tay. Mỗi người đều có uy danh đủ để chấn động thiên địa, mỗi người nàng cũng đều biết rõ mồn một.
Cổ Chúc trước mắt đã là một kẻ vượt quá lẽ thường, vốn dĩ không nên tồn tại trên đời. Nàng vẫn có thể dựa vào cảm giác cực kỳ nhạy bén và trực giác của mình để nhận ra thân phận ông ta.
Mà bây giờ, một luồng khí tức cực nhanh tiếp cận, hoàn toàn không kém Cổ Chúc, nàng lại hoàn toàn xa lạ!
Cứ như thể một người chưa từng tồn tại bỗng nhiên xuất hiện từ hư không.
Rốt cuộc là ai? Vì sao lại tới nơi này?
Phạm Đế Thần Giới đang cất giấu một Cổ Chúc lẽ ra đã c·hết từ lâu, chẳng lẽ, đây cũng là "bí tàng" của Phạm Đế Thần Giới hay sao?
Lúc tâm thần Mạt Lỵ đang căng thẳng cực độ, thế giới trống rỗng cuối cùng cũng sáng lên một vòng huyền quang, rồi ngay khoảnh khắc tiếp theo, nhanh chóng rút ngắn khoảng cách. . . Đó là một bóng hình băng giá, toàn thân bao phủ trong một luồng băng lam quang hoa vô cùng nồng đậm, không nhìn rõ dung nhan, cũng chẳng thấy rõ thân hình.
Trong tay dường như đang nắm một thanh kiếm thon dài, đến cả thanh kiếm này cũng bị lam quang che khuất, không thể thấy rõ hình dáng bên ngoài.
Theo bóng dáng băng lam kia đến gần, một luồng hàn khí thấu tim buốt óc ập thẳng vào mặt.
Hàn băng huyền lực? Lông mày Mạt Lỵ lại trĩu xuống hơn: Trong Đông Thần Vực, tuyệt đối không có ai có thể thi triển hàn băng huyền lực đạt đến cảnh giới như thế, người này. . . không phải người của Đông Thần Vực!
Bóng lam đã tới, nhưng không hề dừng lại thân hình, đến cả tốc độ cũng không hề giảm bớt chút nào, mà lướt đi, để lại một vệt ảnh băng chợt lóe, kiếm trong tay nàng thẳng tắp đâm về phía Cổ Chúc.
Trong nháy mắt đó, không gian tĩnh lặng hoàn toàn biến thành địa ngục băng giá.
Đòn đánh này quá đỗi bất ngờ, lại nhanh như sao băng xẹt qua, khi một đạo lam quang bùng nổ, Cổ Chúc trong chớp mắt bị quét bay xa hơn mười dặm. Trong mắt ông ta dị quang lóe lên, phong bạo trên người quét ngang, hướng về phía bóng dáng băng lam bao phủ xuống.
Bóng dáng băng lam lại không chống đỡ, không tránh né, ngược lại bay thẳng vào trung tâm cơn lốc. . . Cùng với một luồng băng lam hào quang còn lấp lánh hơn gấp trăm ngàn lần vùng cực địa, cơn bão đủ sức lay chuyển tinh thần kia lại nhanh chóng đông đặc, hóa thành băng giá ngập trời.
Ầm! !
Cơn lốc đông đặc thành băng giá nổ tung, cuộn lên cơn bão vụn băng bao trùm vạn dặm, bóng dáng băng lam xuyên qua từng lớp vụn băng, một đạo kiếm mang hàn băng đâm ngang trước mặt Cổ Chúc, đánh lui ông ta thêm một trăm dặm nữa.
"Ai?" Nhìn bóng dáng toàn thân bao phủ trong băng lam quang hoa kia, Thải Chi ngẩn người một lát, khẽ thốt lên một tiếng.
"Đi!"
Mạt Lỵ hoàn toàn không còn bận tâm bóng dáng băng lam kia là ai, nàng nắm lấy cánh tay Thải Chi, tốc độ bùng nổ đến cực điểm trong nháy mắt, bay thẳng Thái Sơ Thần Cảnh, rất nhanh chui vào vòng xoáy xanh trắng vô tận mênh mông.
Ông —— ——
Một tiếng va chạm trầm đục làm rung chuyển không gian vạn dặm, Cổ Chúc và bóng dáng băng lam đều bị đánh văng ra xa.
Khí tức của Cổ Chúc vẫn trầm ổn như núi cao, nhưng đôi tay già nua khô héo của ông ta lại bị bao phủ bởi một tầng băng lam quang khó lòng xua tan, mười ngón tay run rẩy vì lạnh. Ông ta nhìn bóng dáng hoàn toàn bao phủ trong ánh băng, không lộ ra chút hình hài nào, chậm rãi nói: "Trong thiên hạ, có thể tu luyện hàn băng huyền lực đạt đến cảnh giới như vậy, chỉ có 'Thanh Long Đế' và 'Băng Lân Giới Vương'."
Băng lam bóng dáng: ". . ."
"Mà ngươi, không hề động đến huyền công, chỉ riêng bằng hàn băng huyền lực đã có thể đối chọi với lão phu, hơn nữa ngươi hẳn là một nữ tử." Trong mắt Cổ Chúc dị quang lóe lên: "Ngươi chính là 'Thanh Long Đế' của Tây Thần Vực!"
Xét về kinh nghiệm, kiến thức uyên bác, trong Thần Giới, ít ai có thể sánh kịp với ông ta.
Băng lam bóng dáng: ". . ."
"Ai." Cổ Chúc hiếm khi thốt ra một tiếng thở dài: "Vân Triệt tên tiểu tử này, quả nhiên có mối thâm giao không tầm thường với Long tộc các ngươi. Xem ra, lần này tiểu thư cũng hơi nóng vội rồi."
Rõ ràng là, ông ta đã khẳng định bóng dáng băng lam này chính là "Thanh Long Đế" không còn nghi ngờ gì nữa. Bởi vì theo những gì ông ta biết, trên thế gian này lại không có khả năng thứ hai.
Bóng dáng băng lam vẫn cứ im lặng, thanh kiếm trong tay nàng chỉ thẳng về phía trước, lam quang chớp động, trải ra một màn băng che kín bầu trời, hàn khí thấu xương càng siết chặt lấy Cổ Chúc. . .
Mọi quyền lợi đối với bản dịch chương truyện này xin thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.