(Đã dịch) Nghịch Thiên Tà Thần - Chương 1310: Di thiên đại hoang
Mọi chuyện xảy ra quá nhanh, quá đột ngột, Hạ Khuynh Nguyệt bất ngờ nắm tay Vân Triệt khiến tất cả mọi người sững sờ, nhưng chưa kịp định thần thì cả hai đã lướt vào Độn Nguyệt Tiên Cung, bay vút đi xa.
Độn Nguyệt Tiên Cung quả không hổ danh là huyền hạm nhanh nhất đương thời, chỉ trong nháy mắt đã ở nơi chân trời xa xăm, ngay cả bóng hình cũng biến mất không dấu vết.
Lễ hôn điển của Nguyệt Thần Đế và thần hậu, thần hậu lại mang theo Độn Nguyệt Tiên Cung, dẫn theo Vân Triệt bỏ đi...
Một chuyện mà trong nhận thức của tất cả mọi người đều không thể nào xảy ra, một kết cục không ai dám nghĩ tới, lại trần trụi diễn ra ngay trước mắt họ, tựa như vạn trượng kinh lôi, sóng dữ che trời, chấn động tâm hồn họ long trời lở đất...
Cảnh tượng này gây ra chấn động cho họ, tuyệt đối không kém gì cửu trọng thiên kiếp trên Phong Thần Đài!
Tất cả mọi người hoàn toàn chết lặng tại chỗ, huyền giả Đông Vực, Nguyệt thần thần sứ, giới vương của các giới, Thần Đế Vương giới... Ngay cả Tinh Thần Đế, người đang mong đợi một sai lầm, thậm chí cả Thiên Diệp Ảnh Nhi vẫn ẩn mình trên tầng mây, cũng đều kinh ngạc đến ngây người.
Nguyệt Thần Đế đứng ngẩn người tại chỗ, Dần dần, khuôn mặt ông ta bắt đầu run rẩy, thân thể cũng phát run. Khuôn mặt vốn bình hòa pha chút uy nghiêm bỗng nổi lên sắc xanh đen đáng sợ, rồi nhanh chóng vặn vẹo như ác quỷ dữ tợn.
Ông ta đưa cánh tay run rẩy như mu���n vỡ vụn, chỉ về hướng Hạ Khuynh Nguyệt vừa rời đi, thốt ra tiếng gầm khàn đặc, có lẽ là thảm thiết nhất trong đời ông ta: "Bắt... bọn chúng... Bắt lấy! Bắt lấy bọn chúng!!!!"
Trong tiếng gào khàn đặc đó, Nguyệt Thần Đế mắt tối sầm, cả người loạng choạng, suýt chút nữa ngã khuỵu xuống đất.
Tiếng gầm đáng sợ đó khiến tất cả mọi người như bừng tỉnh khỏi giấc mộng, Thần Nguyệt Thành lập tức đại loạn, vô số bóng người phóng lên tận trời, bay thẳng về hướng Độn Nguyệt Tiên Cung vừa biến mất.
Trong số đó, một bóng vàng vụt qua như sao băng xẹt ngang trời, lập tức bỏ xa tất cả những thân ảnh khác... Tốc độ đó, lại không hề thua kém Độn Nguyệt Tiên Cung đã đi xa!
Thần Nguyệt Thành xôn xao một mảng, mọi người đưa mắt nhìn nhau, ai nấy đều kinh hãi gần chết, vẫn không thể tin vào những gì vừa xảy ra.
"Làm sao... lại... xảy ra chuyện như thế này?" Mộc Hoán Chi run rẩy nói.
"Nguy rồi..." Mộc Băng Vân khẽ than một tiếng.
"Ha ha ha," Tinh Thần Đế thu lại vẻ kinh ngạc, thản nhiên cười nói: "Đặc sắc, thật sự là đặc sắc tuyệt vời."
Tinh Thần Đế và Nguyệt Thần Đế đứng rất gần nhau, lời nói của ông ta, không hề nghi ngờ là đổ thêm dầu vào lửa. Nguyệt Thần Đế hai mắt đỏ thẫm, như nhuốm máu tinh, ông ta chỉ vào Tinh Thần Đế, giữa các ngón tay, huyền khí bùng nổ loạn xạ: "Ngươi cút cho ta... Cút!!!"
"Cút!! Tất cả biến!!"
"Tất cả cút hết cho ta!!"
"Cút!!!!"
Thần Đế nổi giận, đất trời rung chuyển. Dưới tiếng gào thét phẫn nộ khàn cả giọng của ông ta, tất cả bình ngọc, chén ngọc bày biện xung quanh đều vỡ nát, không gian cũng ẩn ẩn chấn động. Vô số huyền giả trẻ tuổi phun ra máu tươi, nội phủ trọng thương, thậm chí có huyền giả mắt tối sầm lại ngay tại chỗ, rồi hôn mê bất tỉnh.
Thần Đế đã nổi giận, ai còn dám nán lại? Các đại tinh giới cố gắng hết sức bảo vệ những huyền giả trẻ tuổi, vội vàng tháo chạy ra khỏi Thần Nguyệt Thành. Trong chốc lát, dưới ánh nguyệt quang, Thần Nguyệt Thành hoàn toàn chìm vào hỗn loạn.
"Đi... Đi mau!" Mộc Băng Vân vội vàng kéo các đệ tử Ngâm Tuyết giới, rời đi ra ngoài v��i tốc độ nhanh nhất... Nếu là Nguyệt Thần Đế trút giận lên Ngâm Tuyết giới, thì bọn họ sẽ không kịp chạy nữa.
Thần Nguyệt Thành lập tức như bị châu chấu càn quét, khắp nơi đều là hỗn loạn và hoảng sợ. Nguyệt Vệ canh giữ ở các khu vực không một ai lao ra duy trì trật tự, bởi chính họ cũng đã hoàn toàn mất bình tĩnh.
Lễ hôn điển long trọng này, vốn là đại hỉ sự của Nguyệt Thần giới, nó sẽ rửa sạch nỗi sỉ nhục năm xưa của Nguyệt Thần Đế, hơn nữa còn tuyên cáo thiên hạ rằng từ nay về sau, Nguyệt Thần giới sẽ giống như Trụ Thiên giới năm xưa, được thiên kim Lưu Ly phù hộ.
Nhưng lễ hôn điển chưa bắt đầu, lại bất ngờ biến thành bộ dạng này...
Thần hậu sắp cưới thì bỏ đi, chủ động dẫn theo một nam tử khác.
Không những không thể rửa sạch nỗi nhục của Nguyệt Vô Cấu năm xưa, ngược lại càng thêm sỉ nhục.
Một trong Tứ Thần Đế Đông Vực, Giới Vương Nguyệt Thần giới, lại hoàn toàn trở thành trò cười lớn nhất thiên hạ này...
Nguyệt Thần Đế đang nổi giận, như một dã thú phát điên.
Làm sao có thể không giận? Dù cho ông ta là Thần Đế, huống chi ông ta lại là một Thần Đế.
"Chúng ta đi thôi." Trên tầng mây, Thiên Diệp Ảnh Nhi xoay người lại, ánh mắt nàng chỉ về, rõ ràng là hướng Độn Nguyệt Tiên Cung vừa rời đi.
Cổ Chúc không trả lời, cũng chẳng cần hỏi han hay đáp lời. Bóng dáng hai người chậm rãi lẩn vào trong mây, biến mất trên không Thần Nguyệt Thành. Có lẽ, không ai biết rằng họ đã từng có mặt ở đó.
"Lại có chuyện như vậy xảy ra..." Trụ Thiên Thần Đế lắc đầu. Trên đời này, có thể khiến ông ta kinh ngạc rất hiếm hoi, nhưng chuyện trước mắt, lại quá ngoài dự kiến, khiến ông ta kinh ngạc khôn nguôi.
Phạm Thiên Thần Đế lại ngăn ông ta lại, lắc đầu nói: "Nguyệt Thần Đế đang lúc nổi giận, bất kỳ lời an ủi nào cũng vô dụng, ngược lại còn có thể khiến ông ta càng thêm mất kiểm soát. Tốt nhất là bảo vệ cẩn thận các huyền giả, chờ ông ta mấy ngày nữa tỉnh táo lại, hẵng hay bàn tính sau."
Trụ Thiên Thần Đế dừng bước chân, sau đó gật đầu đồng tình.
...
...
Trong vũ trụ mênh mông, Độn Nguyệt Tiên Cung đang đạt tới tốc độ cực hạn.
Bên trong Độn Nguyệt Tiên Cung có không gian cực lớn, lại lộng lẫy dị thường. Ánh sáng rực rỡ không rõ nguồn gốc chiếu rọi nơi đây như Thần Nguyệt Thành dưới ánh thần nguyệt.
Nhưng Vân Triệt không có chút tâm tư nào thưởng thức Độn Nguyệt Tiên Cung thần kỳ này. Cậu ngơ ngẩn nhìn Hạ Khuynh Nguyệt ngay gần trong gang tấc, trong đầu là một mảng hỗn độn.
Tay cậu vẫn nắm chặt tay Hạ Khuynh Nguyệt, chỉ là, bàn tay ngọc đó lại lạnh đến lạ thường, lạnh buốt thấu tim.
Không chỉ lạnh, mà còn hơi run rẩy, toàn thân nàng đều đang run rẩy... và càng lúc càng dữ dội.
Cậu kinh ngạc nhìn Hạ Khuynh Nguyệt, cũng như tất cả mọi người khác, cậu tuyệt không nghĩ đến nàng sẽ làm ra lựa chọn như vậy.
"Khuynh Nguyệt... nàng..."
Cậu cuối cùng cũng cất lời, nhưng lời vừa thốt ra, Hạ Khuynh Nguyệt bỗng run rẩy dữ dội khắp người, một ngụm tinh huyết trào ra, vương vãi trên bộ y phục trắng như ánh trăng của nàng, thân thể cũng từ từ mềm nhũn.
"Khuynh Nguyệt!!"
Vân Triệt kinh hãi, nhanh chóng đưa tay đỡ lấy nàng.
Thân thể mềm mại yếu ớt trong lòng cậu phát ra một sự yếu đuối, bất lực khiến người ta đau lòng, run rẩy như một chú mèo con dưới trời tuyết giá lạnh. Cậu nhìn những vệt máu đỏ tươi chói mắt trên áo nàng... Đó là tinh huyết trào ngược...
Là cực độ thống khổ, hoặc cực độ phẫn nộ mới có thể khiến tinh huyết trào ngược.
"Ta không sao." Nàng nhẹ nhàng nói, nhưng không thoát khỏi vòng ôm của Vân Triệt. Trán nàng tựa vào lồng ngực Vân Triệt, đôi mắt đẹp khẽ nhắm lại, thân thể run rẩy cũng cuối cùng cũng dịu đi phần nào.
Những vệt máu đỏ tươi trên áo nàng từng khắc từng khắc đâm sâu vào tâm hồn Vân Triệt, cậu không hỏi gì, chỉ lặng lẽ ôm chặt Hạ Khuynh Nguyệt... Ngoài lần ở Thiên Trì bí cảnh, đây là lần đầu tiên họ gần gũi đến vậy.
...
...
Thần Đế nổi giận, ai dám đến gần?
Ông ta không thể nào nghĩ ra, không thể tin được, và không thể chấp nhận cái kết quả này. Ông ta mang theo một thân khí tức hỗn loạn, bước chân lảo đảo, đến đâu, sát khí đáng sợ đó, ngay cả Nguyệt Thần cũng không dám đ��n gần.
Oanh!!
Cánh cửa điện bị ông ta một chưởng đánh văng, ông ta một bước bước vào, thấy được một bóng dáng.
Đó là một nữ tử, mặc một bộ áo cưới lộng lẫy, đeo đầy châu ngọc lộng lẫy. Trên gương mặt dù khắc họa chút tang thương, nhưng vẫn đẹp rực rỡ khuynh thành. Chỉ là, dung nhan ấy lại trắng bệch quá mức, như sáp ong sắp tàn.
Thấy được nàng, hai mắt Nguyệt Thần Đế như bị châm chích, trong cơn giận mất kiểm soát lại lộ ra vài phần kinh hoàng: "Ngươi... sao nàng lại ở đây?"
Vừa nói dứt lời, tay ông ta nhanh chóng vung lên, một kết giới cách ly lập tức bao phủ lấy cánh cửa điện đổ nát, ngăn cách tất cả ánh sáng và âm thanh.
"Ta đều thấy được... Khục... Khụ khụ..." Nữ tử nhẹ nhàng nói, vừa mở miệng, lại là một trận ho khan thống khổ, sắc mặt càng thêm trắng bệch.
Nguyệt Thần Đế nhanh chóng tiến lên, đỡ nữ tử vào lòng, một luồng bạch quang ngưng tụ trong tay ông ta, ấn lên ngực nàng.
Dần dần, sắc mặt nàng thoáng tốt hơn một chút. Nàng lẳng lặng tựa vào lòng Nguyệt Thần Đế, bàn tay cũng khẽ vỗ lên ngực ông ta, nhẹ nhàng vuốt ve.
Cảm nhận hơi ấm trước ngực, nội tâm Nguyệt Thần Đế quả thật dần dần bình tĩnh trở lại... Trong thiên hạ này, chỉ có nàng mới có thể khiến ông ta từ cơn giận dữ như vậy nhanh chóng trở nên bình tĩnh.
"Khuynh Nguyệt nàng sao lại làm như thế..." Nguyệt Thần Đế lắc đầu, sắc mặt vẫn đau khổ: "Rốt cuộc vì cái gì... Chẳng lẽ nàng không hiểu hậu quả của việc làm như thế sao..."
Quyết định này của nàng, không chỉ khiến ông ta trở thành trò cười lớn nhất Đông Thần Vực, mà còn những kỳ vọng, những nguyện vọng cuối cùng của ông ta và nàng, cũng đều tan thành mây khói.
"Bởi vì... nàng không muốn phu quân của mình... dẫm vào vết xe đổ năm xưa của ngươi." Áo đỏ nữ tử khẽ nói.
"Dù cho nàng vẫn còn tình cảm với tên tiểu tử kia, nàng rõ ràng có thể truyền âm giải thích mà!" Nguyệt Thần Đế gầm nhẹ nói: "Ngắn ngủi mấy câu, đã có thể khiến hắn biết rõ... Sao lại phải làm thế này!"
Áo đỏ nữ tử nhẹ nhàng lắc đầu: "Hắn có thể biết rõ... Nhưng người trong thiên hạ... liệu có biết không?"
"..." Nguyệt Thần Đế ngơ ngẩn.
"Không nghĩ tới, nàng vậy mà lại giống ta năm xưa, phải đối mặt với lựa chọn thống khổ đến vậy." Giọng nàng vô cùng mềm mại, ánh mắt dần dần buồn bã: "Chẳng lẽ... đây cũng là một loại... vận mệnh luân hồi sao?"
"Nàng không có sai, ngươi trách nàng, thậm chí hận nàng, cũng không sai. Còn đứa trẻ tên 'Vân Triệt' kia, cậu ta cũng không sai... Cái sai, chỉ là vận mệnh." Nàng nói, rồi nhẹ nhàng nở nụ cười: "Vô Nhai, những năm này, chúng ta vẫn cho rằng tính tình nàng không trọn vẹn, vì thế mà lo lắng. Nguyên lai, trong lòng nàng... lại luôn có một người có thể khiến nàng cam tâm tình nguyện làm như vậy... Chúng ta... chẳng phải nên vì nàng mà vui mừng sao?"
Nguyệt Thần Đế: "..."
"Nghĩa phụ, Khuynh Nguyệt có một chuyện muốn nhờ... Mời nghĩa phụ đem Độn Nguyệt Tiên Cung tặng cho Khuynh Nguyệt..."
"Nghĩa phụ, Khuynh Nguyệt có một câu nói, xin người nhất định phải ghi nhớ, tương lai, dù có xảy ra chuyện gì, Khuynh Nguyệt... đều tuyệt sẽ không cô phụ Nguyệt Thần giới."
"Khuynh Nguyệt chỉ muốn nghĩa phụ mãi mãi ghi nhớ câu nói này... Tương lai dù có xảy ra chuyện gì, cũng xin nghĩa phụ hãy nhớ đến câu nói này."
"..." Khi lý trí dần dần hồi phục, trong đầu ông ta vang lên những lời Hạ Khuynh Nguyệt nói khi đó, những lời mà lúc ấy ông ta thấy quái dị, trong lòng chợt chấn động mạnh, rồi lại đau nhói dữ dội.
Nguyên lai... là như thế...
"A... Ha ha... Ha ha ha..." Tay Nguyệt Thần Đế ôm lấy trán mình, năm ngón tay từ từ nắm chặt, nở nụ cười cay đắng: "Đây hết thảy, cuối cùng, đều là lỗi của ta... Nếu không phải ta vì mặt mũi của bản thân, làm sao có thể để Khuynh Nguyệt phải gánh chịu tất cả những điều này? Haiz... Cái gọi là Nguyệt Thần Đế như ta... từ đầu đến cuối... cũng chỉ là một kẻ hèn nhát... hèn nhát thôi..."
"Nàng sẽ trở lại." Áo đỏ nữ tử nói: "Chờ ngươi tỉnh táo lại, nàng sẽ trở về thôi."
Nguyệt Thần Đế khẽ gật đầu, trong tay đã xuất hiện một khối ngọc thạch lấp lánh bạch quang yếu ớt.
"Vô Cực... Không cần đuổi, lập tức quay lại."
...
...
Trong Độn Nguyệt Tiên Cung.
"Ta đã đến Thần giới ngày thứ nhất, đã gặp Nguyệt Thần Đế."
Tâm trạng Hạ Khuynh Nguyệt dường như đã bình tĩnh lại phần nào, ánh mắt nàng lại khôi phục vẻ bình hòa như u đàm, dùng giọng điệu bình tĩnh kể cho Vân Triệt nghe: "Khi đó ta không biết rõ đây là một thế giới như thế nào. Lực lượng của ta, trong thế giới này vô cùng nhỏ bé, tựa như đột nhiên rơi vào một nhà tù vô biên mặc người chém giết."
Vân Triệt có thể tưởng tượng lúc đó tình cảnh của Hạ Khuynh Nguyệt. Khi ấy, huyền lực nàng mới vừa tiến vào Bá Huyền cảnh, lực lượng như vậy ở Thiên Huyền đại lục là tuyệt đối cường giả, nhưng ở Thần giới lại yếu ớt đến không chịu nổi. Mà dung nhan tiên tư của Hạ Khuynh Nguyệt, lại sẽ mang đến tai họa ác mộng cho nàng... Khi ấy, một mình nàng cô độc, đối mặt không nghi ngờ gì là sự tuyệt vọng tứ bề.
"Khi ta lâm vào tuyệt cảnh, định tự đoạn tâm mạch, chính Nguyệt Thần Đế đã cứu ta. Ông ta đưa ta đến Nguyệt Thần giới... Nơi thần thánh nhất toàn bộ Thần giới. Ông ta quan tâm ta hết mực, khi ấy, ta cho rằng ông ta có mưu đồ với ta, cho đến... ta gặp được nương ta."
"Nàng... Nương?" Vân Triệt trừng lớn mắt: "Mẫu thân mà nàng vẫn tìm kiếm... lại là người của Nguyệt Thần giới sao?!"
"Ta và nương trông rất giống nhau, trên người ta, cũng có khí tức của nàng. Ông ta nhìn thấy ta lần đầu tiên, đã đoán ra ta là nữ nhi của nương, cho nên ông ta đã cứu ta, cũng khiến ta... cuối cùng được gặp lại nương."
"Cho nên, nàng gả cho ông ta, là vì báo ân ư?" Vân Triệt nói.
"..." Hạ Khuynh Nguyệt nhẹ nhàng xoay người, sâu trong đôi mắt không gợn sóng hiện lên một tia ánh sáng khiến lòng người tan nát: "Ngươi đã xem nhẹ ta rồi."
Đối mặt với người nữ tử đã vì cậu mà ruồng bỏ Nguyệt Thần Đế, vì cậu mà tinh huyết trào ngược, tim Vân Triệt thắt lại, vội vàng nói: "Ta... Ta không có ý đó... Ta chỉ là..."
"Ông ta là nghĩa phụ ta." Hạ Khuynh Nguyệt nhẹ giọng nói.
"..." Vân Triệt hoàn toàn sững sờ: "Nàng... Nghĩa phụ?"
Nghĩa phụ... cha...
Nguyệt Thần Đế... là Khuynh Nguyệt nghĩa phụ!?
Cái này... Vậy làm sao lại...
"Chẳng lẽ nói..." Vân Triệt tự nhiên nghĩ đến điều gì đó: "Lễ hôn điển này, chẳng qua chỉ là một hình thức diễn cho thiên hạ xem thôi sao? Lấy 'Lưu Ly Tâm' của nàng để vì ông ta... cũng tức là nghĩa phụ của nàng, rửa sạch nỗi nhục năm xưa?"
"Không..." Hạ Khuynh Nguyệt lại lắc đầu: "Ông ta là nghĩa phụ ta, là trưởng bối mà ta kính trọng như 'cha'. Kết hôn với ông ta, dù chỉ là hình thức, cũng vi phạm thiên đạo luân thường đạo lý làm người. Nghĩa phụ sẽ không chấp nhận, nương ta sẽ không chấp nhận, ta cũng không thể nào chấp nhận."
"Màn kịch trời lừa này, vốn là một màn kịch trời lừa. Mà màn kịch trời lừa này không chỉ là để cho người trong thiên hạ nhìn, mà phần lớn, là để cho Nguyệt Thần giới nhìn."
"Cái gì??" Vân Triệt ngạc nhiên: "Cho Nguyệt Thần giới nhìn sao? Lời này nên lý giải thế nào? Nguyệt Thần Đế là đế vương Nguyệt Thần giới, ông ta còn có điều gì, cần phải dùng đội hình lớn đến vậy để "diễn" cho tinh giới mà mình nắm giữ xem?"
"Mà người cuối cùng cùng nghĩa phụ ta hoàn thành nghi thức lễ hôn điển, lại không phải ta, mà là nương ta."
Bốn chữ cuối cùng, trong giọng nàng mang theo sự thống khổ rõ rệt.
"..." Vân Triệt hoàn toàn chết lặng tại chỗ: "Nàng... Nàng nói... Mẹ nàng? Nàng... Rốt cuộc nàng... đang nói... cái gì vậy?"
Vài câu nói ngắn gọn của Hạ Khuynh Nguyệt vang vọng trong đầu cậu ta hết lần này đến lần khác, nhưng dù cho cậu ta có lật đổ mọi nhận thức của bản thân, cũng hoàn toàn không cách nào lý giải... ngay cả ý nghĩa của câu nói này.
"Ngươi muốn nghe một câu chuyện sao?" Hạ Khuynh Nguyệt nhắm mắt lại, giọng nói càng lúc càng nhẹ: "Một câu chuyện rất lớn... rất bi thương thê thảm... rất tuyệt vọng."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và nó được tạo ra với sự tận tâm để mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.