(Đã dịch) Nghịch Thiên Tà Thần - Chương 1308: Thạch phá thiên kinh
"Cái này... Đây là..."
"Thiên Lang Ngục Thần Điển của Tinh Thần Giới!?"
"Vân Triệt sao lại sử dụng Thiên Lang Ngục Thần Điển?"
...
Một chiêu Man Hoang Nha không chỉ triệt để đánh bại Nguyệt Hoàn và Nguyệt Tiến Hi, mà còn gây nên vô số tiếng kinh hô.
"Ồ? Thiên Lang chi kiếm?" Trên những tầng mây, Cổ Chúc khẽ nhíu mày.
"Hừ, Tinh Tuyệt Không vì lôi kéo Vân Triệt, c��ng đến mức này..." Thiên Diệp Ảnh Nhi khẽ động mày, rồi lại khẽ nói: "Không, đây có lẽ không phải ý của Tinh Tuyệt Không."
Vô số ánh mắt đổ dồn về phía chỗ Tinh Thần Đế, lại thấy trên mặt ông ta không hề kinh ngạc, ngược lại còn mơ hồ mang theo một nụ cười có chút quái dị. Ngay cả Thiên Nguyên Tinh Thần và bốn Thần Vệ đi theo ông ta cũng không tỏ ra quá đỗi ngạc nhiên.
Mọi người chợt hiểu ra đôi điều.
Nguyệt Thần Đế đưa tay, khẽ vồ vào khoảng không. Lập tức, Nguyệt Hoàn và Nguyệt Tiến Hi đang bị đánh bay rất xa liền theo một lực hút vô hình bay trở về, rơi xuống đất.
Cả hai thân thể nhuốm máu, run rẩy bần bật, không sao đứng vững. Đặc biệt là Nguyệt Tiến Hi, tóc bị đốt cháy hơn phân nửa, cả khuôn mặt cũng đen sì một mảng, có thể nói là chật vật vô cùng.
Thảm trạng của hai vị đế tử khiến người ta run như cầy sấy, ánh mắt mọi người nhìn Vân Triệt đều mang theo sự lo lắng sâu sắc... Ở ngay Thần Nguyệt thành mà đánh hai vị đế tử ra nông nỗi này, dù cho hắn có lý đến mấy, e rằng cũng khó mà thu xếp ổn thỏa.
Dù sao, đây chẳng khác nào đang tát thẳng vào mặt Nguyệt Thần giới!
Nằm ngoài dự đoán của tất cả mọi người, dù hai đứa con trai của mình bị đánh thảm không nói nên lời ngay trên địa bàn, tôn nghiêm mất hết, Nguyệt Thần Đế lại không hề tức giận, trên mặt cũng không có nửa điểm khó coi, ngược lại chậm rãi gật đầu: "Nguyệt Hoàn, Tiến Hi, giờ đây các ngươi đã biết vì sao Vân Triệt lại là 'Phong thần thứ nhất' chưa?"
Nguyệt Hoàn và Nguyệt Tiến Hi run rẩy toàn thân, mặt mũi thống khổ tột cùng... Bọn họ vốn cho rằng, việc Vân Triệt dám đánh họ ra nông nỗi này chắc chắn sẽ chọc giận Nguyệt Thần Đế, thậm chí phế bỏ Vân Triệt cũng là nhẹ.
Nhưng những lời từ phụ vương họ vọng đến bên tai lại giống như... đang tán dương Vân Triệt!?
"...?" Vân Triệt khẽ động mày.
"Hãy luôn khắc ghi nỗi sỉ nhục và thảm bại ngày hôm nay, nếu có một ngày các ngươi có thể tự mình giành lại thể diện đã mất, thì coi như hôm nay các ngươi đã không phí công chịu khổ!"
Không một lời an ủi, cũng chẳng trừng phạt Vân Triệt, Nguyệt Thần Đế ngược lại răn dạy chính con mình. Nguyệt Hoàn muốn nói điều gì đó, nhưng cổ họng lại đau đớn vặn vẹo, không sao thốt ra thành tiếng, rồi toàn thân co rúm lại, cứ thế hôn mê.
Thấy Nguyệt Hoàn hôn mê, Nguyệt Tiến Hi cũng trợn trắng mắt, bất tỉnh nhân sự... Chẳng rõ là thật hay giả vờ.
"Đưa bọn chúng đi đi." Nguyệt Thần Đế khẽ thở dài, phất tay áo, rồi quay sang nhìn Vân Triệt: "Con cháu của bổn vương đông đúc, dung mạo không ai giống ai, nhưng ở dưới sự che chở của bổn vương, khó tránh khỏi đều quá đề cao bản thân, xem thường những kẻ dưới Vương giới. Nguyệt Hoàn và Tiến Hi cũng đã như vậy rồi, việc này đối với chúng là một bài học rất tốt."
Vân Triệt: "..."
"Vân Triệt, sau này nếu có lúc rảnh rỗi, xin hãy thường xuyên đến Nguyệt Thần giới làm khách, thay bổn vương răn dạy những kẻ con cháu bất tài kia, để chúng biết thế nào là nhân ngoại hữu nhân, thiên ngoại hữu thiên."
Lời nói của Nguyệt Thần Đế khiến đám đông sửng sốt.
"Nguyệt Thần Đế quá lời rồi." Vân Triệt đáp. Hắn cảm nhận được Nguyệt Thần Đế nói lời thật lòng.
"Ai." Chẳng hiểu sao, Nguyệt Thần Đế lại thở dài một hơi thật dài, ông ta nhìn chằm chằm Vân Triệt: "Tử tôn của bản vương đông đúc, nếu có đứa nào được bằng một nửa ngươi thôi, bổn vương... chết cũng không tiếc."
Câu đánh giá quá cao này khiến các huyền giả Đông Vực, thậm chí cả người của Nguyệt Thần giới đều ngẩn người.
"...Vân Triệt cũng rõ ràng sững sờ, không biết nên đáp lời thế nào.
Điều hắn vừa làm, chính là muốn khiến Nguyệt Thần giới khó xử.
Thế nhưng kết quả lại hoàn toàn không giống với dự đoán của hắn.
Nguyệt Thần Đế không hề khó xử, cũng chẳng phẫn nộ. Tiếng thở dài cùng câu "chết cũng không tiếc" kia lại ẩn chứa một nỗi... bi thương không hề tầm thường?
Ba! Ba! Ba! Tiếng vỗ tay thanh thúy vang lên. Tinh Thần Đế vừa vỗ tay vừa không nhanh không chậm bước tới, trên mặt treo đầy ý cười: "Hay! Hay thật! Vốn dĩ là một chuyện vô cùng mất mặt, thế mà Nguyệt Thần Đế chỉ cần nói dăm ba câu, không những không mất thể diện mà còn thể hiện rõ tấm lòng rộng lượng của ngài, thật không hổ là Nguyệt Thần Đế, bổn vương bội phục, bội phục."
Nguyệt Thần Đế quay người lại, cười ha hả nói: "Xem ra, Tinh Thần Đế có điều gì chỉ giáo?"
"Chỉ giáo thì không dám." Tinh Thần Đế cười nhạt: "Chỉ là có vài điều nghi vấn, xin Nguyệt Thần Đế đừng tiếc lời giải đáp."
"Ồ?" Nguyệt Thần Đế nheo mắt. Hôm nay là đại hôn của ông ta, cưới lưu ly chi nữ làm hậu, Tinh Thần Đế tự nhiên sẽ khó chịu tột độ, lúc trước ông ta cũng luôn giữ sắc mặt âm trầm. Nhưng bây giờ, Tinh Thần Đế lại ánh mắt ngời sáng khác thường, mặt tươi cười, khiến Nguyệt Thần Đế trong lòng dấy lên cảnh giác.
"Bổn vương muốn hỏi, Nguyệt Thần Đế hôm nay sắp cưới Thần Hậu, liệu có phải họ 'Hạ'?" Tinh Thần Đế hỏi.
"...?" Vân Triệt khẽ động mày.
Ánh mắt Nguyệt Thần Đế hơi dao động, nhưng vẫn cười vô cùng bình tĩnh: "Không sai. Không biết Tinh Thần Đế biết được từ đâu?"
Tinh Thần Đế không trả lời, nụ cười trên mặt ông ta càng thêm thần bí khó lường: "Vậy, ngày sinh tháng đẻ của vị 'Hạ Khuynh Nguyệt' này, liệu có phải là 'Ất Hợi, Mậu Tý, Đinh Hợi, Ất Tỵ'?"
Vừa dứt lời, mắt Vân Triệt tràn đầy kinh ngạc, lông mày chợt chau lại.
Bởi vì tám chữ Tinh Thần Đế vừa nói, chính là ngày sinh tháng đẻ của Hạ Khuynh Nguyệt... Không sai một chữ nào!
Chuyện gì xảy ra!?
Nguyệt Thần Đế trong lòng chấn động. Để bảo vệ Hạ Khuynh Nguyệt, sự tồn tại của nàng ở Nguyệt Thần giới luôn vô cùng đặc biệt. Mặc dù nàng đã ở Nguyệt Thần giới nhiều năm, nhưng người có thể tiếp xúc với nàng lại cực kỳ ít ỏi. Còn ngày sinh tháng đẻ của nàng, toàn bộ Nguyệt Thần giới, kể cả Nguyệt Thần Đế và chính Hạ Khuynh Nguyệt, chỉ có ba người biết. Vì sao Tinh Thần Đế lại biết được?
Nguyệt Thần Đế không trực tiếp trả lời, khóe miệng ông ta nở một nụ cười, nhưng ánh mắt lại dần trở nên nguy hiểm: "Rốt cuộc Tinh Thần Đế muốn nói gì?"
Hai vị Thần Đế đối thoại, xung quanh trở nên lặng ngắt như tờ, bầu không khí cũng đột ngột trở nên trầm muộn. Bởi vì ai nấy cũng đều rõ ràng ngửi thấy một luồng khí tức bất thư���ng.
"Ha ha ha ha," Tinh Thần Đế phá lên cười: "Bổn vương vốn còn nghi hoặc trong lòng, không dám tin, nhưng nhìn phản ứng của Nguyệt Thần Đế, lại thấy quả đúng là như vậy, thật đúng là khiến bổn vương mở rộng tầm mắt!"
"...Ngươi rốt cuộc muốn nói cái gì?"
"Nguyệt Thần Đế," Tinh Thần Đế dần thu lại ý cười, sắc mặt từ từ lạnh xuống: "Ngươi thân là Giới Vương Nguyệt Thần giới, lại đi cưới một nữ tử đã có gia thất làm hậu, việc này dù xét về tình hay về lý, càng không tuân theo Thiên Đạo luân lý làm người từ xưa! Làm cái hành động ti tiện cưỡng đoạt vợ người khác như vậy, chính ngươi thì cũng thôi đi, lẽ nào không sợ liên lụy cả Nguyệt Thần giới đều trở thành trò cười thiên hạ sao!"
Lời lẽ của Tinh Thần Đế như vạn tiếng sấm đồng loạt nổ vang, chấn động đến tất cả mọi người đều ngây ra như phỗng.
Thần Hậu... Đã có gia thất?
Nguyệt Thần Đế... Cưỡng đoạt vợ người khác?
Mỗi lời, mỗi chữ Tinh Thần Đế nói ra đều có thể gọi là kinh thiên động địa, khiến tất cả các huyền giả trong đầu đều như nổ tung vô số tiếng sấm. Còn trên dưới Nguyệt Thần giới, các Nguyệt Thần, Nguyệt Thần Sứ, Nguyệt Vệ... tất cả đều trợn mắt nhìn. Nếu không phải là Tinh Thần Đế, bọn họ đã sớm bắt giữ ông ta, thậm chí tại chỗ đánh c·hết.
"Ha ha ha," Nguyệt Thần Đế lại không hề giận, trái lại bật cười, giọng nói cũng lạnh đi: "Tinh Tuyệt Không, bổn vương sớm biết ngươi tự mình đến đây định chẳng có ý tốt. Song lại không ngờ, ngươi lại có thể buông lời ác độc phỉ báng như vậy, thật khiến bổn vương đau lòng và thất vọng. Hóa ra đường đường Tinh Thần Đế vì ghen ghét cũng sẽ biến thành một con chó điên mất trí."
Cách xưng hô của Nguyệt Thần Đế đã từ "Thần Đế" chuyển thành gọi thẳng tên húy, lời phản bác càng không hề nể nang chút nào. Rõ ràng, vẻ ngoài bình tĩnh kia, kỳ thực đã thực sự nổi giận.
Tinh Thần Đế ngược lại không hề tức giận, trái lại cười khẩy: "Phỉ báng ư? Vậy không biết câu nào của bổn vương là phỉ báng?"
"À!" Nguyệt Thần Đế cười lạnh một tiếng: "Ngươi nói Thần Hậu của bổn vương đã có gia thất. Chẳng lẽ thần thức của Tinh Tuyệt Không ngươi đã thoái hóa đến mức ngay cả nguyên âm chi khí cũng không cảm nhận được sao?"
Lời nói này lập tức khiến tất cả những người đang kinh ngạc bừng tỉnh.
Không sai! Hạ Khuynh Nguyệt tuy chỉ thoáng hiện, nhưng nàng không hề thu liễm khí tức, nguyên âm chi khí và lưu ly chi khí đều rõ ràng đến lạ thường. Có nguyên âm chi khí, chứng tỏ nàng rõ ràng vẫn là xử nữ.
"Ha ha ha ha," Tinh Thần Đế lại cười lớn: "Có nguyên âm chi khí, thì có liên quan gì đến việc có gia thất hay không? Nguyệt Vô Nhai, ngươi giải thích xem, chuyện này rốt cuộc là sao!"
Tinh Thần Đế lật tay một cái, trên tay đã xuất hiện một tờ hôn thư đang mở ra. Theo ánh tinh quang lấp lánh từ tay ông ta, những dòng chữ khắc trên hôn thư lập tức được phóng đại lên bầu trời, tất cả mọi người đều có thể nhìn thấy rõ ràng mồn một.
Trên hôn thư, khắc tên Tiêu Triệt và Hạ Khuynh Nguyệt, khắc ngày sinh tháng đẻ của họ, khắc cả Thương Phong Lưu Vân...
"Vân Triệt, đây là chuyện gì vậy?" Mộc Băng Vân đứng bên cạnh hắn, khẽ nhíu mày thì thầm.
"Ta không biết." Vân Triệt lắc đầu, nhưng sau sự hỗn loạn, hắn đã mơ hồ đoán được điều gì đó... Rõ ràng, vài lời hắn và Mộc Băng Vân nói đã bị ai đó nghe lén, nếu không chỉ dựa vào hai chữ "Khuynh Nguyệt" trên hôn thư, Tinh Thần Đế tuyệt đối không thể nào chắc chắn như v��y mà chỉ thẳng đến Hạ Khuynh Nguyệt. Và tờ hôn thư hắn nhờ tỳ nữ tên Cẩn Nguyệt mang cho Hạ Khuynh Nguyệt, chắc chắn cũng đã bị người chặn đường cướp mất!
Là Tinh Thần Đế, hay là có người khác nhúng tay vào!?
"Họ Hạ tên Khuynh Nguyệt, ngày sinh tháng đẻ cũng hoàn toàn tương ứng, Nguyệt Thần Đế muốn phủ nhận sao? Hay là, Nguyệt Thần Đế muốn nói đó chỉ là sự trùng hợp? Hay phần hôn thư này là giả?" Tinh Thần Đế nheo mắt, mỗi câu lời nói cứ như đang cố tình trải đường cho Nguyệt Thần Đế vậy.
Ánh mắt Nguyệt Thần Đế dần dần trầm xuống, lông mày ông ta cũng không tự chủ mà giật giật mấy lần. Ông ta ghé mắt nhìn về phía Độn Nguyệt Tiên Cung, nhưng không thấy bóng dáng Hạ Khuynh Nguyệt.
Ông ta đã cảm nhận được, tờ hôn thư trong tay Tinh Thần Đế có lẽ là thật, hơn nữa Tinh Thần Đế chắc chắn còn biết rõ điều gì đó, nếu không sẽ không tự tin và quả quyết như vậy.
Khẽ thở dài, ánh mắt Nguyệt Thần Đế lại dần khôi phục bình tĩnh, ông ta lạnh nhạt nói: "Khuynh Nguyệt quả thật họ Hạ, ngày sinh tháng đẻ cũng hoàn toàn tương ứng với trên hôn thư này. Phần hôn thư trong tay ngươi, quả thật có thể là thật."
Choang – Nguyệt Thần Đế vừa dứt lời, Thần Nguyệt thành lập tức xôn xao kinh ngạc.
"Ha ha," Tinh Thần Đế mắt sáng rực: "Nói như vậy, Nguyệt Thần Đế đã thừa nhận?"
"Thừa nhận ư?" Nguyệt Thần Đế cười lạnh: "Tinh Tuyệt Không, ngươi dường như cũng quá không giữ được bình tĩnh rồi. Đã vậy, bổn vương cũng không ngại nói cho ngươi biết, Khuynh Nguyệt xuất thân từ hạ giới, năm nàng mười sáu tuổi quả thật từng gả cho người khác, gả cho một nam tử tên là 'Tiêu Triệt'. Dù hai người không có duyên vợ chồng thực sự, nhưng lại có danh phận phu thê đàng hoàng qua cưới hỏi. Những điều này, bổn vương đã sớm biết."
Vân Triệt: "..."
"Vậy nên, phần hôn thư trong tay ngươi, không biết từ đâu mà đến, cũng quả thật có thể là của Khuynh Nguyệt. Thế nhưng..." Ý lời Nguyệt Thần Đế chợt chuyển: "Tuy rằng hôn thư vẫn còn đó, nhưng từ tám năm trước, tiên phu của Khuynh Nguyệt đã ly thế rồi, phần hôn thư này từ lâu nên hóa thành tro bụi. Tinh Tuyệt Không, e rằng ngươi phải thất vọng rồi!"
"Ha ha, thật sao?" Tinh Thần Đế không hề nao núng: "Nguyệt Thần Đế, chắc hẳn ngài rất muốn biết bổn vương có được phần hôn thư này từ đâu đúng không?"
Không đợi Nguyệt Thần Đế nói thêm, ánh mắt Tinh Thần Đế đã thẳng tắp nhìn về phía Vân Triệt, khẽ cười: "Vân Triệt, tin rằng phần hôn thư này ngươi hẳn biết, và càng biết rõ vì sao trên đó lại có tên 'Tiêu Triệt'. Bởi vì, đây chính là đại lễ ngươi đã dâng lên cho vị Thần Hậu tương lai của Nguyệt Thần giới kia."
Theo lời Tinh Thần Đế, tất cả ánh mắt "xoát" một cái đều tập trung vào Vân Triệt. Nguyệt Thần Đế càng chợt xoay người, sâu trong con ngươi ông ta hiện lên sự kinh ngạc và khó tin tột độ.
"Ngươi sở dĩ khơi mào tranh chấp với hai vị đế tử Nguyệt Thần giới kia, và đánh bại bọn chúng một cách tàn nhẫn, là muốn thêm vài phần khó xử cho buổi lễ hôn điển này sao?" Tinh Thần Đế gằn giọng: "Dù sao, vị Nguyệt Thần Đế uy nghi lẫm liệt này, lại chính là kẻ muốn cướp đoạt thê tử của ngươi! Đổi lại bất kỳ nam nhân nào, lẽ nào lại không hận?"
Vào khoảnh khắc này, thế giới dường như hoàn toàn ngưng đọng, tĩnh lặng đến đáng sợ, không nghe thấy dù chỉ một tiếng hô hấp hay nhịp tim nào.
Tất cả mọi người đều đổ dồn ánh mắt về phía Vân Triệt, họ chờ đợi câu trả lời của hắn, nhưng lại không dám tưởng tượng câu trả lời đó sẽ mang đến điều gì...
Vân Triệt chậm rãi ngước mắt, bốn mắt đối diện Nguyệt Thần Đế, mặt không đổi sắc nói: "Không sai, phần hôn thư đó là của ta. 'Tiêu Triệt' trên hôn thư chính là ta."
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin được giữ nguyên nguồn khi chia sẻ.