(Đã dịch) Nghịch Thiên Tà Thần - Chương 1305: Đụng lên họng súng
Những lời Vân Triệt vừa thốt ra khiến sợi râu của Hỏa Như Liệt run rẩy kịch liệt, còn vô số chiếc cằm xung quanh thì đồng loạt va mạnh xuống đất.
Hỏa Như Liệt toát mồ hôi đầy đầu, vội vàng truyền âm: “Vân Triệt! Bọn họ là... con của Nguyệt Thần Đế đấy!”
Hắn vốn nghĩ Vân Triệt ít khi tiếp xúc với Nguyệt Thần Giới, lại không hề biết hai vị Đế tử Nguyệt Thần, nên mới dám ăn nói như vậy. Nhưng nằm ngoài dự đoán, dù nghe hắn nói ra, lông mày cùng sắc mặt Vân Triệt vẫn không hề xê dịch.
Mà câu nói vỏn vẹn sáu chữ ngắn ngủi ấy, đối với Ngâm Tuyết, Viêm Thần, cùng tất cả mọi người xung quanh mà nói, đều là một sự kinh hãi tột độ, khiến cả khu vực bên ngoài thính phòng bỗng chốc lặng như tờ.
Nguyệt Thần Đế tử là những nhân vật cỡ nào chứ, ngay cả các Thượng Vị Tinh Giới cùng Vương Giới cũng tuyệt không dám ăn nói như thế với họ. Nguyệt Hoàn và Nguyệt Tiến Hi cùng lúc sa sầm mặt. Nguyệt Tiến Hi tiến lên một bước, cơn giận trên mặt vừa bùng lên đã nhanh chóng tan biến, hóa thành nụ cười lạnh lùng châm chọc: “Vân Triệt, ngươi biết mình đang nói chuyện với ai không?”
“Biết chứ.” Vân Triệt lắc nhẹ chiếc quạt ngọc trong tay: “Hai tên ngu xuẩn mất mặt.”
Rầm…!
Vừa mới nhặt cằm lên, đám người lại một lần nữa há hốc miệng đến nỗi cằm như muốn rớt xuống đất.
“Vân Triệt, bọn họ là...”
Mộc Hoán Chi vừa định mở miệng, đã bị ánh mắt Mộc Băng Vân ngăn lại, nàng khẽ lắc đầu với hắn.
Nàng hiểu rõ sâu sắc, bên dưới vẻ ngoài bình tĩnh của Vân Triệt là vô số ngọn núi lửa đang sôi sục trong lồng ngực.
Hai người kia mang theo thái độ khinh miệt, đi đứng sau lưng Vân Triệt, chẳng khác nào tự đâm đầu vào họng súng… Huống hồ, họ lại còn là con của Nguyệt Thần Đế!
Thôi được, cứ để hắn phát tiết đi… dù chỉ là để tâm lý nhẹ nhõm hơn đôi chút.
Hai câu nói cực kỳ nhục nhã khiến Nguyệt Tiến Hi không còn cách nào giữ được cái gọi là đế tử uy nghi, triệt để giận tím mặt: “Vân Triệt! Ngươi có tin không, chỉ bằng hai câu này, bổn vương có cả vạn cách để ngươi hôm nay không thể sống sót rời khỏi Nguyệt Thần Giới!”
Ánh mắt Vân Triệt liếc qua, bất kỳ ai cũng nhìn ra được đó rõ ràng là ánh mắt của kẻ đang nhìn một tên ngu xuẩn: “Vậy hôm nay nếu ta có thể sống sót rời đi thì sao?”
“Xem ra ngươi là loại không thấy quan tài không đổ lệ.” Nguyệt Tiến Hi híp mắt, tay trái chậm rãi nắm lại: “Vậy bản vương giờ đây sẽ khiến ngươi không thể rời khỏi Nguyệt Thần Giới!”
Trong lòng bàn tay Nguyệt Tiến Hi, huyền quang ánh trăng lập tức bùng lên chói lọi, phóng thích ra uy áp thần vương kinh người, rõ ràng là muốn nổi giận ra tay.
“Tiến Hi!” Nguyệt Hoàn đưa tay vỗ vai Nguyệt Tiến Hi, trầm giọng nói: “Hôm nay là ngày đại hôn của phụ vương, ngươi động thủ vào lúc này là muốn chọc giận phụ vương sao!”
Lời nói của Nguyệt Hoàn như gáo nước lạnh dội xuống, Nguyệt Tiến Hi lập tức tỉnh táo lại, huyền quang trong tay cũng nhanh chóng biến mất. Thế nhưng, hai mắt hắn vẫn hung tợn nhìn chằm chằm Vân Triệt: “Là hắn muốn c·hết! Nhục nhã bổn vương, chính là nhục nhã Nguyệt Thần Giới của ta!”
Nguyệt Hoàn tiến lên, ánh mắt bình thản nhưng ẩn chứa uy thế khiến người khiếp sợ: “Vân Triệt, bổn vương là Nguyệt Hoàn, đế tử thứ ba trăm sáu mươi mốt của Nguyệt Thần Giới, đây là vương đệ của bổn vương, Nguyệt Tiến Hi. Chúng ta đến đây là để chuyển lời của đại ca cho ngươi.”
Hai chữ “Đại ca” trong miệng Nguyệt Hoàn khiến tất cả mọi người chấn động trong lòng.
Có thể được Nguyệt Thần Đế tử xưng là đại ca, dĩ nhiên chỉ có một người!
Đó chính là Nguyệt Thần Thái tử Nguyệt Huyền Ca!
Hắn là trưởng tử của Nguyệt Thần Đế, Thái tử Nguyệt Thần Giới, cũng là người duy nhất trong tất cả con cháu Nguyệt Thần Đế tu luyện tới Thần Chủ cảnh, hiện đang giữ chức Nguyệt Thần Sứ!
Với thân phận Nguyệt Thần Thái tử, hắn cũng là người duy nhất trong tất cả Nguyệt Thần Sứ có địa vị tổng hợp sánh ngang với Mười Hai Nguyệt Thần.
Mộc Băng Vân truyền âm cho Vân Triệt: “Nguyệt Huyền Ca là Nguyệt Thần Thái tử, cũng là một trong ba mươi sáu Nguyệt Thần Sứ của Nguyệt Thần Giới.”
...lại không hề nhận được phản ứng mà hắn mong muốn từ Vân Triệt, ngược lại chỉ thấy một nụ cười lạnh: “Nếu hắn có chuyện muốn nói với ta, tại sao không tự mình đến? Chẳng lẽ là người câm sao?”
Mộc Hoán Chi chân mềm nhũn, suýt chút nữa ngã chúi đầu xuống gầm bàn.
“Vân Triệt!” Sắc mặt Viêm Tuyệt Hải chợt biến, vội vàng lên tiếng. Trong mắt hắn, Vân Triệt tuy tính tình cương liệt, nhưng cũng không phải kẻ dễ dàng mất lý trí. Hắn cùng Nguyệt Huyền Ca e rằng còn chưa từng gặp mặt, có lẽ hôm nay mới là lần đầu nghe thấy tên này, vậy mà lại dám trực tiếp buông lời châm chọc.
Lông mày Nguyệt Hoàn chợt xụ xuống, còn bên cạnh hắn, Nguyệt Tiến Hi đã giận quá hóa cười: “A, ha ha, ha ha ha ha! Thấy không, cái tiểu tử này được cái danh 'Phong thần thứ nhất' mà đã coi mình là cái gì rồi, đến cả đại ca chúng ta cũng dám vũ nhục, ha ha ha ha ha!”
Đôi mắt hẹp dài của Nguyệt Hoàn híp lại thành một khe nhỏ, chậm rãi nói: “Đại ca bảo bổn vương chuyển lời cho ngươi, hắn rất tán thưởng việc ngươi từ chối Thần nữ điện hạ. Về sau, tốt nhất ngươi nên vĩnh viễn quên chuyện này, và tránh xa Thần nữ điện hạ càng nhiều càng tốt. Bởi vì Thần nữ điện hạ không phải hạng người nào cũng xứng được chạm vào.”
Xung quanh càng lúc càng thêm tĩnh lặng.
Những lời Nguyệt Hoàn nói ra khiến người ta nội tâm chấn động, đồng thời cũng không khỏi ngỡ ngàng.
Với những ai từng thấy chân dung Thiên Diệp Ảnh Nhi, việc Nguyệt Huyền Ca si mê nàng từ lâu đã không còn là bí mật gì ở Đông Thần Vực.
Thiên Diệp Ảnh Nhi là con gái của Phạm Thiên Thần Đế, còn Nguyệt Huyền Ca là con trai Nguyệt Thần Đế, lại còn là Nguyệt Thần Thái tử! Trong mắt Nguyệt Huyền Ca, hắn và Thiên Diệp Ảnh Nhi môn đăng hộ đối, là số ít người trên đời này xứng đáng có được Thần nữ.
Sau cùng của Chiến Thần Phong, Phạm Thiên Thần Đế bỗng nhiên đề nghị gả Thần nữ cho Vân Triệt… Việc này gây sóng gió lớn khắp toàn bộ Thần Giới, càng châm ngòi vô số ngọn lửa ghen ghét, đương nhiên cũng bao gồm Nguyệt Huyền Ca!
Trên những đám mây, Cổ Chúc nhìn chăm chú mọi việc, lầm bầm khó hiểu: “Dù tiểu thư đã nhiều năm không lộ diện, thiên hạ này vẫn như cũ cam lòng vì tiểu thư mà loạn.”
Thiên Diệp Ảnh Nhi lãnh đạm nói: “Đàn ông quả là những sinh vật đáng thương.”
“Bất quá, đúng là một cơ hội tốt.” Thiên Diệp Ảnh Nhi duỗi ngón tay thon dài, giữa các ngón kẹp lấy hôn thư, ánh mắt dần dần hướng về phía chủ điện – nơi đó là khu vực dành cho khách quý của Vương Giới.
“Nói xong chưa?” Vân Triệt vẫn không có phản ứng rõ ràng nào, nhưng vẻ mặt chán ghét của hắn lại giống như đang đối diện với hai con ruồi đáng ghét: “Nói xong thì cút đi.”
“Đồ hỗn xược! !”
Nếu không phải hôm nay là trường hợp đặc biệt, Nguyệt Tiến Hi đã sớm bạo phát rồi. Còn bây giờ, dù cho hắn có hàm dưỡng tốt gấp mười lần cũng không thể nào kìm nén được lửa giận, hắn trừng mắt nhìn Vân Triệt, tựa như một vị đế vương phẫn nộ đang đối mặt với một tên dân đen không biết trời cao đất rộng.
“Được cái danh 'Phong thần thứ nhất' mà đã dám ngang ngược đến mức khinh thường cả Nguyệt Thần Giới của ta!” Nguyệt Tiến Hi cười lạnh: “À đúng rồi, bổn vương hình như nghe nói ngươi xuất thân từ hạ giới đê tiện, đến Thần Giới chưa được mấy năm, cũng khó trách ngu ngốc đến mức không biết Nguyệt Thần Giới của ta là một tồn tại như thế nào.”
“A…” Khóe miệng Vân Triệt khẽ nhếch, trong đồng tử lóe lên ánh sáng kỳ lạ đầy nguy hiểm.
“Ngươi có biết tại sao Vương Giới chúng ta xưa nay không tham gia Huyền Thần Đại hội không?” Nguyệt Tiến Hi dần dần kìm được lửa giận, dường như cảm thấy nổi giận với Vân Triệt như vậy là một hành vi hạ giá bản thân: “Bởi vì chúng ta khinh thường. Cái danh 'Phong thần thứ nhất' mà ngươi giành được đó quả thực có thể uy phong ở các tinh giới khác, nhưng trong mắt bổn vương, trong mắt Nguyệt Thần Giới của ta, nó chẳng là cái quái gì cả, hiểu không?”
Ngày càng nhiều ánh mắt đổ dồn về đây, và những lời của Nguyệt Tiến Hi khiến đông đảo Huyền Giả đột nhiên hiện lên vẻ tức giận trên mặt.
Phong thần thứ nhất, người mạnh nhất thế hệ này của Đông Thần Vực, trong mắt hắn lại chỉ là cái rắm...
Câu nói này của hắn, nói nhỏ thì là đang nhục mạ Vân Triệt, nói lớn ra… lại là sỉ nhục tất cả tinh giới nằm dưới Vương Giới.
Nhất là khi Vân Triệt lại còn là người đầu tiên trong lịch sử với thân phận đệ tử Trung Vị Tinh Giới giành được danh hiệu “Phong thần thứ nhất”, niềm kiêu hãnh của tất cả Trung Vị Tinh Giới và Hạ Vị Tinh Giới. Những lời của Nguyệt Tiến Hi, dù là những kẻ vốn âm thầm đố kỵ và khó chịu với Vân Triệt nghe vào tai, cũng đều nổi trận lôi đình.
Chỉ là, thân phận Nguyệt Thần Đế tử vẫn còn đó, nên bọn họ dù tức giận cũng không dám nói lời nào.
Nhận thấy câu nói này của Nguyệt Tiến Hi có chút không ổn, Nguyệt Hoàn khẽ vỗ hắn một cái: “Thôi, hôm nay là ngày đại hôn của phụ vương, không nên gây chuyện. H��n cũng chẳng xứng.”
“Hừ, Vương huynh nói đúng.” Nguyệt Tiến Hi cười nhạt đầy mỉa mai: “Vân Triệt, nếu ngươi quả thực trở thành nghĩa tử của Long Hoàng, dù chỉ là 'nghĩa tử', thì miễn cưỡng cũng có tư cách để bổn vương nhìn thêm hai mắt. Đáng tiếc thay, ngươi lại không phải. À, đúng rồi đúng rồi...”
Như thể chợt nhớ ra điều gì, Nguyệt Tiến Hi cười lạnh càng thêm mờ ám: “Nghe nói, ngươi còn là cái gọi là 'Thiên Đạo chi tử' ư? Ai da da...”
“Ngươi có biết bổn vương muốn bóp c·hết cái tên Thiên Đạo chi tử như ngươi cần bao nhiêu sức lực không?” Hắn chậm rãi vươn một ngón út, sau đó phá lên cười điên dại: “Ha ha ha ha ha ha!”
“Chúng ta đi thôi.” Nguyệt Hoàn nói, rồi lạnh lùng liếc Vân Triệt một cái: “Vân Triệt, ngươi nên may mắn hôm nay là ngày đại hôn của phụ vương chúng ta, nếu không, dù ngươi không c·hết, cũng đừng hòng toàn thây rời khỏi nơi này. Bất quá nói đi cũng phải nói lại...”
Quét một lượt huyền khí trên người Vân Triệt, hắn cười nhạt một tiếng: “Dù cho hôm nay không phải đại hôn của phụ vương, chúng ta cũng sẽ không đích thân ra tay làm gì ngươi, bởi vì ngươi còn xa xa không xứng.”
“Thật ư?” Vân Triệt khẽ nghiêng người, không chút biểu tình nhìn hắn: “Vậy phải đến bao giờ mới xứng đây?”
“A, một trăm năm nữa đi. Chỉ mong ngươi có thể sống đến lúc đó.” Nguyệt Hoàn khinh thường cười lạnh một tiếng: “Nếu lúc đó ngươi còn sống, bổn vương ngược lại có thể ban cho ngươi một cơ hội khiêu chiến bổn vương.”
“Đã vậy,” Vân Triệt liền đứng dậy, trực tiếp sải bước tiến về phía hai vị đại đế tử: “Vậy thì không cần đợi đến trăm năm nữa, ta bây giờ liền khiêu chiến ngươi.”
Lời vừa thốt ra, cả trường đều kinh hãi.
“Vân Triệt, đừng vọng động!” Ban đầu, thấy hai vị đế tử chuẩn bị rời đi, Hỏa Như Liệt và mọi người đã thở phào nhẹ nhõm. Nhưng không ngờ Vân Triệt lại đứng lên, muốn chủ động “khiêu chiến”!
Chưa kể đây là Nguyệt Thần Thành, là ngày đại hôn của Nguyệt Thần Đế, hai người này tuyệt đối không phải chỉ là những kẻ mang danh đế tử vô dụng, mà là hai vị Thần Vương cấp ba! Bất cứ ai trong số họ, đều vượt xa tất cả các Phong Thần Chi Tử.
“Khiêu chiến Vương huynh của ta? Bằng ngươi ư? Ha ha ha ha...” Nguyệt Tiến Hi cứ như nghe được chuyện tiếu lâm buồn cười nhất đời, cười ngả nghiêng: “Vương huynh, huynh nghe hắn nói gì chưa? Ha ha ha ha...”
“A!” Sắc mặt Nguyệt Hoàn không đổi, nhàn nhạt nói: “Nghe nói, ngươi dùng huyền lực Thần Linh cảnh mà đánh bại Lạc Trường Sinh, một Thần Vương mới thành lập, quả thực cũng có chút bản lĩnh. Thế nhưng, ngươi sẽ không ngây thơ đến mức cho rằng, bổn vương là loại xoàng xĩnh như Lạc Trường Sinh đấy chứ? Ha ha... Bổn vương ban cho ngươi một cơ hội, mau thu hồi những lời vừa rồi đi.”
“Nói vậy, ngươi không dám ư?” Vân Triệt nhếch miệng cười.
“Là ngươi không xứng.” Nguyệt Hoàn cười nhạt.
“A ha ha ha,” lần này, đến lượt Vân Triệt cười lạnh, đuôi lông mày và khóe miệng cong lên lộ rõ sự khinh thường sâu sắc cùng trào phúng: “Nghe các ngươi khoác lác dữ dằn như vậy, ta còn tưởng là đại nhân vật nào chứ. Hóa ra, chỉ là hai kẻ mang danh Nguyệt Thần Đế tử, chỉ biết ba hoa chích chòe mà không dám động thủ, đúng là hai tên hèn nhát rác rưởi mà thôi!”
“Ngươi...” Nguyệt Hoàn chợt xụ lông mày, hai hàng mày gần như chạm vào nhau, bàn tay cũng thoáng chốc nắm chặt lại.
Những lời Vân Triệt nói ra khiến đám người vốn đã kinh ngạc lại càng thêm sững sờ. Đối mặt với sắc mặt bỗng nhiên xám xanh của hai vị đại đế tử, Vân Triệt vẫn không buông tha, ngón cái duỗi ra, đầu ngón tay chỉ xuống: “Miệt thị danh hiệu 'Phong thần thứ nhất' của ta, mà lại không dám chấp nhận lời khiêu chiến của ta. Hóa ra Nguyệt Thần Giới đường đường cũng có loại rác rưởi vô dụng buồn cười như vậy, lại còn là cái gọi là đế tử. Hắc hắc... Ta thực sự thấy mất mặt thay cho Nguyệt Thần Giới các ngươi.”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.