(Đã dịch) Nghịch Thiên Tà Thần - Chương 1277: Thần đế chi tranh (Hạ)
"Ha ha," Trụ Thiên Thần Đế lại mỉm cười nói: "Những lời Phạm Thiên Thần Đế nói, bản vương không phủ nhận. Nhưng dường như Phạm Thiên Thần Đế vẫn chưa hoàn toàn hiểu rõ ý của bản vương."
Ông ta nhìn Vân Triệt, mặt vẫn nở nụ cười, ánh mắt ôn hòa: "Bản vương không chỉ đơn thuần là muốn đưa Vân Triệt vào Trụ Thiên giới của ta, mà là... muốn nhận cậu ấy làm đệ tử thân truyền!"
Trụ Thiên Thần Đế thốt ra một lời tưởng như hờ hững, nhưng lại giống như tiếng sấm nổ vang vọng trong tai mọi người.
Ngay cả một nhóm người thủ hộ, như Khư Uế Tôn Giả, cũng bất chợt ngẩng đầu lên, mặt đầy chấn kinh.
Trở thành người của Trụ Thiên Thần giới, và trở thành đệ tử thân truyền của Trụ Thiên Thần Đế, đây là hai khái niệm hoàn toàn khác biệt, cách biệt một trời một vực.
Bởi vì điều sau... chính là thân truyền của Thần Đế!
Vào Trụ Thiên Thần giới, với tu vi hiện tại của Vân Triệt, cậu ấy sẽ chỉ là một người ở tầng lớp thấp nhất. Nhưng, đệ tử thân truyền của Thần Đế... về mặt địa vị, lại gần như có thể sánh ngang với những người thủ hộ!
Mà ở Trụ Thiên giới, những người thủ hộ là những tồn tại gần gũi nhất với Trụ Thiên Thần Đế.
"A a a..." Một nhóm đệ tử cùng các cung chủ Ngâm Tuyết giới đều há hốc mồm, kinh ngạc đến mức cằm không thể khép lại suốt một hồi lâu.
"Thân... thân truyền... đệ tử ư?" Mộc Hoán Chi tay trái nắm chặt ria mép, dù đau đến mức mặt run rẩy, ông ta vẫn như cũ không thể tin vào tai mình.
Vào Vương giới, là ước mơ xa vời trong mộng của tất cả huyền giả, còn trở thành đệ tử thân truyền của Thần Đế, đây là chuyện mà bọn họ nằm mơ cũng không dám nghĩ tới!
"Ông trời ơi..." Hỏa Như Liệt trừng lớn mắt, đệ tử thân truyền của Trụ Thiên Thần Đế có địa vị tuyệt đối không thua kém bất kỳ Thượng vị giới vương nào, còn về phần những Trung vị giới vương như bọn họ... thì quả thực đều có thể bị coi thường.
"Ha ha ha ha!" Giữa lúc toàn trường kinh ngạc, Phạm Thiên Thần Đế lại bình thản cười nói: "Thật đúng là khéo, bản vương cũng đang cần một đệ tử thân truyền."
Lời Phạm Thiên Thần Đế vừa dứt, cái cằm vừa rồi miễn cưỡng chưa rơi xuống của mọi người lại "ầm" một tiếng rớt xuống đất.
Vân Triệt: "..."
Trụ Thiên Thần Đế ánh mắt chuyển sang, cũng khẽ cười một tiếng: "Trên con đường huyền đạo, bản vương so với Phạm Thiên Thần Đế ngươi, quả thực có phần không bằng. Nhưng, những thành tựu hiện tại của ngươi đều là bởi vì ngươi cả đời chìm đắm tu luyện huyền đạo, tâm trí không vướng bận việc gì khác, cũng chưa bao giờ cam lòng phân tán tâm lực cho hậu bối. Nếu bản vương không nhớ lầm, ngươi vẫn chưa bao giờ có đệ tử thân truyền."
"Cho nên, về phương diện dạy dỗ đệ tử, Phạm Thiên Thần Đế ngươi e rằng kém xa bản vương."
"Ha ha ha ha," Phạm Thiên Thần Đế cười lớn ha hả: "Trụ Thiên Thần Đế nói vậy sai rồi, bản vương sở dĩ từ trước đến nay không thu đệ tử thân truyền, không phải là không muốn, mà là không có ai xứng đáng! Còn nếu là người có thiên tư tuyệt đỉnh như Vân Triệt, bản vương không những cam tâm tình nguyện đích thân truyền thụ, mà còn sẽ dốc hết sức lực."
"Mặt khác, bản vương tuy chưa có đệ tử thân truyền, nhưng tuyệt không phải như lời Trụ Thiên Thần Đế đã nói là từ trước đến nay không bồi dưỡng bất cứ ai." Ông ta ánh mắt chuyển hướng Thiên Diệp Ảnh Nhi, vẻ mặt đầy ngạo nghễ: "Ảnh Nhi năm xưa chính là bản vương đích thân dạy dỗ, thành tựu hiện nay của nàng, e rằng còn hơn con cháu của Trụ Thiên Thần Đế."
Thiên Diệp Ảnh Nhi: "..."
Phong Thần Đài hoàn toàn yên tĩnh, ngoại trừ âm thanh của hai vị Thần Đế, không có một tiếng tạp âm nào.
"..." Trụ Thiên Thần Đế im lặng một lát, ông ta biết rõ ràng, tu vi của Thiên Diệp Ảnh Nhi đã "hơi" vượt xa con cháu của ông ta đến mức nào.
Phạm Thiên Thần Đế tiến lên một bước, tiếp tục nói: "Nhưng cũng chính vì bản vương cả đời chìm đắm tu luyện huyền đạo, cho nên về sự lý giải huyền đạo, bản vương tự tin rằng vượt trội hơn bất kỳ ai ở Đông Thần Vực."
"Phạm Đế Thần giới của ta là Vương giới số một Đông Thần Vực, về lịch sử, nội tình và sự tích lũy, đều nhỉnh hơn một chút so với Trụ Thiên Thần giới của ngươi, cả về bảo đan thần ngọc, e rằng cũng không ai sánh kịp."
Phạm Thiên Thần Đế khẽ cười một tiếng: "Không dám nói một ngày vạn dặm, nhưng bản vương có thể khẳng định rằng, Vân Triệt nếu là đệ tử của bản vương, không đến trăm năm, nhất định sẽ trở thành Thần Quân!"
"Không đến trăm năm, nhất định sẽ trở thành Thần Quân..." Tám chữ này thốt ra từ miệng Phạm Thiên Thần Đế, khiến cho tâm hồn tất cả huyền giả chấn động kịch liệt.
"Ha ha, trăm năm sao?" Trụ Thiên Thần Đế mỉm cười nói: "Phạm Thiên Thần Đế, ngươi có biết 'trăm năm' trong Trụ Thiên giới của ta là bao lâu không?"
Ông ta giơ một ngón tay lên: "Chỉ là một tháng mà thôi."
"Trụ Thiên Châu quả thực là chí bảo trời ban của Trụ Thiên giới, giúp một người trưởng thành đến đỉnh phong trong thời gian 'ngắn nhất'. Nhưng Vân Triệt đã là Thiên Tuyển Chi Tử, vốn đã có tư cách vào Trụ Thiên Châu." Phạm Thiên Thần Đế không hề nhượng bộ: "Sau Trụ Thiên Ba Ngàn Năm, lực lượng Trụ Thiên Châu e rằng đã khô kiệt, chẳng lẽ khi đó Trụ Thiên Châu vẫn còn dư lực để Vân Triệt vào thêm một lần ư?"
"Không không," Trụ Thiên Thần Đế lắc đầu: "Phạm Thiên Thần Đế dường như đã quên rồi, một nghìn Thiên Tuyển Chi Tử được định ra trước đó, bởi vì xuất hiện một Ma Nhân 'Duy Hận' mà chỉ còn lại 998 người. Lệ Kiếm Minh tuy bất hạnh bỏ mạng ở Phong Thần Đài, nhưng thân phận của hắn vẫn còn đó. Còn Duy Hận, đã để lại một chỗ trống, mà chỗ trống này..."
Trụ Thiên Thần Đế mỉm cười nói: "Nếu Vân Triệt là đệ tử thân truyền của bản vương, bản vương sẽ cùng cậu ấy vào Trụ Thiên Châu, đích thân chỉ dạy Vân Triệt trong Trụ Thiên Thần Cảnh... Mà ngươi Phạm Thiên Thần Đế, e rằng không làm được đến mức này đâu."
"..." Phạm Thiên Thần Đế nhíu mày lại.
Trên Phong Thần Đài, vô số người há hốc mồm, tròn mắt nhìn chằm chằm cuộc tranh chấp giữa hai đại Thần Đế. Phạm Thiên Thần Đế và Trụ Thiên Thần Đế, hai người đứng ở đỉnh cao nhất về huyền đạo, quyền thế, danh vọng của Đông Thần Vực, lúc này lại vì tranh giành một đệ tử thân truyền mà khí thế đối chọi, lời nói tranh cãi gay gắt, thậm chí không tiếc tự khoe ưu thế, tự phô bày vốn liếng của mình... Đường đường Trụ Thiên Thần Đế, ngay cả Trụ Thiên Châu cũng lôi ra để làm lợi thế.
Trong lịch sử Đông Thần Vực, chưa bao giờ xuất hiện một hình ảnh "kỳ lạ" đến thế, cũng chưa từng có ai đạt được vinh hạnh đặc biệt như vậy.
Tinh Thần Đế và Nguyệt Thần Đế đều ngồi ngay ngắn ở chỗ cũ, không ai mở miệng. Làm sao họ có thể không muốn mang Vân Triệt về chứ, nhưng... Trong Tứ Đại Vương Giới của Đông Thần Vực, Phạm Đế Thần giới mạnh nhất về huyền đạo, Trụ Thiên Thần giới có danh vọng tối cao, còn Tinh Thần giới và Nguyệt Thần giới chung quy vẫn yếu hơn bọn họ. Phạm Thiên Thần Đế và Trụ Thiên Thần Đế đã trực tiếp bắt đầu tranh giành một cách không giữ thể diện, thì làm gì còn chuyện của Tinh Thần giới và Nguyệt Thần giới nữa.
"Xin hai vị hãy bình tĩnh."
Long Hoàng mở miệng, lời lẽ trấn tĩnh lòng người, ông ta nhìn Vân Triệt nói: "Hai vị Thần Đế vì một người trẻ tuổi mà tranh chấp gay gắt như thế, quả là một kỳ cảnh. Bất quá việc này kết quả thế nào, hãy để Vân Triệt tự mình quyết định."
"Ha ha, đây là điều đương nhiên."
Trụ Thiên Thần Đế mỉm cười nói: "Vân Triệt, Trụ Thiên giới của ta là nơi chính đạo quang minh nhất của Đông Thần Vực, nếu là đệ tử thân truyền của bản vương, tương lai ngươi nhất định sẽ có tư cách kế thừa ý chí Trụ Thiên, trở thành nơi vạn sinh Đông Vực ngưỡng vọng!"
"Hừ," Phạm Thiên Thần Đế khẽ cười một tiếng, cao giọng nói: "Vân Triệt, tâm chí và khát vọng của ngươi ta không quan tâm chút nào, nhưng, nếu ngươi muốn theo đuổi huyền đạo cực hạn, thì hãy đến Phạm Đế Thần giới của ta. Bởi vì bản vương, chính là cực hạn huyền đạo của Đông Thần Vực này!"
Hai vị Thần Đế cường đại nhất Đông Thần Vực, trước mặt mọi người tranh giành một huyền giả trẻ tuổi đến từ Trung Vị Tinh Giới để làm đệ tử thân truyền... Từng người ở đây đều trố mắt trợn trừng, há to mồm đến mức không thể khép lại được nữa.
Hai vị Thần Đế nói xong, ánh mắt đều sáng rực khóa chặt lấy Vân Triệt, e sợ Vân Triệt không nhìn thấy thành ý và sự nhiệt tình của họ. Uy danh Thần Đế? Rụt rè của Thần Đế? Thể diện Thần Đế?... Vào giờ khắc này, tất cả đều trở nên vô nghĩa.
Một màn này, Vân Triệt cũng vô cùng bất ngờ.
Đổi lại người khác, hẳn sẽ sớm phải thụ sủng nhược kinh, cuồng hỉ không thể kìm nén, nhưng sau sự ngạc nhiên, mọi người lại nhìn thấy trên mặt Vân Triệt, thế mà chỉ có một vẻ bình tĩnh không nên có.
Vân Triệt chắp tay vái chào, cung kính nói: "Hai vị Thần Đế quá ưu ái, vãn bối vô cùng sợ hãi. Chỉ là... Vãn bối đã có sư môn và sư tôn. Năm đó mới vào Thần giới, vãn bối được sư môn dung nạp, sư tôn đối với vãn bối ân trọng như núi, vĩnh viễn khó báo đáp. Nếu vãn bối vì tiền đồ mà rời bỏ, không những có lỗi với sư môn và sư tôn, mà vãn bối tin rằng người trong thiên hạ, bao gồm cả hai vị Thần Đế, cũng sẽ xem thường vãn bối ba phần."
Trụ Thiên Thần Đế mỉm cười nói: "Vân Triệt, ngươi có được suy nghĩ này, chứng tỏ ngươi không phải kẻ vong ân phụ nghĩa vì lợi. Điều này rất tốt. Bất quá, ngươi hoàn toàn không cần lo lắng, nếu ngươi trở thành đệ tử thân truyền của bản vương, sư môn và sư tôn của ngươi không những sẽ không vì thế mà hổ thẹn, mà sẽ chỉ vinh quang vạn phần, càng sẽ không có ai chỉ trích ngươi, mà chỉ sẽ kính nể và cực kỳ hâm mộ."
Lời nói của Trụ Thiên Thần Đế không hề nói ngoa nửa chữ nào. Nếu Vân Triệt phản bội Băng Hoàng Thần Tông để gia nhập một tông môn khác, thì với thân phận đệ tử thân truyền của một tông chủ như cậu ấy, không nghi ngờ gì sẽ khiến Băng Hoàng Thần Tông nổi giận. Nhưng Trụ Thiên Thần giới và Phạm Đế Thần giới đó là những nơi nào chứ? Một đệ tử thân truyền của Thần Đế lại đến từ Băng Hoàng Thần Tông, đối với Băng Hoàng Thần Tông mà nói thì vinh diệu biết bao! Địa vị của toàn bộ Ngâm Tuyết giới ở Đông Thần Vực cũng sẽ nhờ đó mà tăng vọt.
Trên dưới Ngâm Tuyết giới đều kích động đến đỏ bừng mặt, chờ đợi Vân Triệt đáp ứng... À không, là giây phút lựa chọn này. Trong mắt bất kỳ ai, Vân Triệt không có bất kỳ lý do nào, cũng không có khả năng cự tuyệt.
Nhưng, Vân Triệt lại vẫn cúi đầu xuống, bình tĩnh vô cùng nói: "Vãn bối đến từ hạ giới, xuất thân hèn kém, có thể vào Ngâm Tuyết giới đã là đại hạnh của đời vãn bối, tự thấy hổ thẹn vì không đủ tư cách để vào một nơi thần thánh như Vương giới. Hơn nữa... vãn bối đối với sư môn và sư tôn đều có sự quyến luyến sâu sắc, chưa bao giờ nghĩ tới việc muốn rời khỏi, cho nên... chỉ đành cô phụ ân huệ của hai vị Thần Đế."
Trụ Thiên Thần Đế và Phạm Thiên Thần Đế cùng lúc nhíu mày, Phong Thần Đài cũng đều tròn mắt há hốc mồm.
Những lời nói lúc trước của Vân Triệt, trong mắt bất kỳ ai cũng chỉ là tạo cho mình một lối thoát, mà còn hợp tình hợp lý. Nhưng những lời nói hiện tại của cậu ta... lại rõ ràng là từ chối!?
Từ chối vào Vương giới, từ chối trở thành đệ tử thân truyền của Thần Đế!?
"Hắn... hắn đang nói cái gì vậy? Hắn có phải điên rồi không?"
"Đệ tử thân truyền của Trụ Thiên Thần Đế và Phạm Thiên Thần Đế cơ đấy! Chỉ riêng thân phận này thôi đã có thể đi ngang ở tất cả Thượng Vị Tinh Giới, người khác ngàn đời vạn kiếp cầu cũng không được... Hắn hắn hắn... hắn đây là đang từ chối ư?"
"Vương giới và Ngâm Tuyết giới... khác nhau một trời một vực cơ mà! Hắn thế mà lại chọn ở lại Ngâm Tuyết giới? Đầu óc hắn bị lừa đá rồi sao!"
"Biết đâu chừng, còn sẽ chọc giận hai vị Thần Đế... Hắn rốt cuộc đang suy nghĩ cái gì vậy?"
"Vân Triệt!" Mộc Hoán Chi gấp đến mức suýt nhảy dựng lên: "Ngươi đang nói bậy bạ gì vậy! Ngươi nếu có thể trở thành đệ tử thân truyền của Thần Đế, Tông chủ nàng nhất định sẽ cao hứng hơn bất cứ ai khác, ngươi ngươi ngươi..."
Ở lại Ngâm Tuyết giới, dù cậu ấy đứng đầu Phong Thần Chiến, thì cuối cùng cũng chỉ là một đệ tử Trung Vị Tinh Giới. Nếu trở thành đệ tử thân truyền của Thần Đế, phía sau cậu ấy chính là Thần Đế và cả một Vương giới rộng lớn! Hai bên khác nhau một trời một vực.
Chưa nói đến sự chênh lệch về thân phận, tầm vóc, và tương lai... Chỉ riêng một điểm: Trong trận Phong Thần Chiến này, Vân Triệt đã hoàn toàn kết thù kết oán với Thánh Vũ giới rồi. Với Vân Triệt là người của Ngâm Tuyết giới, Thánh Vũ giới nếu muốn trả thù, Ngâm Tuyết giới dốc toàn lực của cả giới cũng không thể cản được cho cậu ấy. Còn nếu là Vân Triệt của Vương giới... Thánh Vũ giới có cho thêm mười lá gan nữa, cũng tuyệt đối không dám động đến một sợi tóc của Vân Triệt.
"Tiểu tử này chẳng phải luôn rất lanh lợi sao, sao tự nhiên đầu óc lại bị lừa đá rồi." Thủy Thiên Hành lắc đầu. Lần này Vân Triệt dẫn tới Cửu Trọng Thiên Kiếp, lại phù hợp với lời tiên tri "Chân Thần", chắc chắn sẽ kinh động toàn bộ Thần giới, vô số ánh mắt sẽ dán chặt vào cậu ta. Cho nên đối với cậu ấy hiện tại mà nói, thứ cậu ấy cần nhất, chính là một sự bảo hộ mạnh mẽ.
Mà hắn thế mà lại không muốn!?
Hơn nữa cho dù thật sự đầu óc có vấn đề mà không muốn... Việc công khai từ chối hai đại Thần Đế, thì đây đã không còn là vấn đề đầu óc có vấn đề nữa!
Nhưng, một hình ảnh càng khiến người ta không thể lý giải lại xuất hiện...
Trụ Thiên Thần Đế sau khi kinh ngạc, lại ôn hòa cười một tiếng, nói: "Tình cảm sâu đậm với sư môn, đây đương nhiên không phải chuyện xấu. Việc này liên quan đến cuộc đời ngươi, quả thực nên suy nghĩ thận trọng, cho nên cũng không cần trả lời ngay hôm nay, đợi ngươi suy nghĩ thận trọng rồi hẵng đưa ra quyết định."
"..." Đường đường Thần Đế bị một huyền giả trẻ tuổi công khai từ chối, lại không hề buồn bực hay tức giận, ngay cả nét mặt lạnh lùng cũng không có, lại còn nhẹ nhàng khuyên bảo!?
Phạm Thiên Thần Đế cũng không có chút vẻ giận dữ nào, mà là khẽ cười một tiếng, vừa định nói chuyện, bên tai bỗng nhiên truyền đến một tiếng truyền âm của nữ tử.
Ông ta biến sắc, đột nhiên nghiêng đầu nhìn sang Thiên Diệp Ảnh Nhi: "Ngươi... nói thật đấy à?"
Khóe môi Thiên Diệp Ảnh Nhi khẽ cong lên, đôi môi quyến rũ tựa như được thoa nhựa Phụng Tiên hoa, lấp lánh rạng rỡ: "Cửu Trọng Thiên Kiếp, lời tiên tri Chân Thần... Chẳng lẽ, hắn không đáng để ta nghiêm túc sao?"
"..." Phạm Thiên Thần Đế quay người, cười ha hả nói: "Vân Triệt, chuyện có muốn vào Phạm Đế Thần giới của ta hay không, tất nhiên phải tuân theo ý nguyện của ngươi. Nếu ngươi nguyện ý, bản vương sẽ vô cùng vui mừng; nếu ngươi không nguyện ý, bản vương cũng tuyệt đối không bức bách. Bất quá... bản vương có một chuyện khác muốn hỏi."
"Ngươi... đã có vợ chưa?"
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, hy vọng mang lại trải nghiệm đọc mượt mà.