(Đã dịch) Nghịch Thiên Tà Thần - Chương 1230: Tình thế lớn rồi
"Ánh Nguyệt tiên tử, người... người đây là có ý gì?" Mộc Hoán Chi cẩn trọng hỏi.
Tuy Thủy Ánh Nguyệt là một hậu bối, nhưng nàng lại là con gái của Giới Vương Lưu Quang, một trong tứ thần tử của Đông Vực. Riêng về danh vọng và địa vị ở Thần giới, nàng chắc chắn vượt xa một đại trưởng lão của Ngâm Tuyết giới như ông.
Với thân phận và tính tình của Th���y Ánh Nguyệt, việc nàng nổi giận đến mức này, thậm chí không ngại ra mặt trực tiếp tại Trụ Thiên giới, thì đến một đứa trẻ cũng có thể đoán được đây chắc chắn không phải chuyện bình thường.
Thủy Ánh Nguyệt không thèm để ý câu hỏi của Mộc Hoán Chi, ánh mắt lập tức khóa chặt Vân Triệt, Dao Khê kiếm chĩa thẳng vào giữa trán hắn, tức giận nói: "Vân Triệt! Nói! Ngươi đã làm gì muội muội ta!"
Từ trưởng lão cho đến các đệ tử hộ tống của Ngâm Tuyết giới đều đã tề tựu. Theo lời chất vấn của Thủy Ánh Nguyệt, ánh mắt nghi hoặc của họ cũng đổ dồn về phía Vân Triệt.
Trái lại, Vân Triệt lại bất ngờ trở nên bình tĩnh vào lúc này.
Thủy Ánh Nguyệt hỏi "Ngươi đã làm gì muội muội ta", nghĩa là nàng thật ra vẫn chưa biết mình đã làm gì Thủy Mị Âm.
Ừm...
Với cái độ dày mặt của Vân Triệt, vẻ kinh hãi trên mặt hắn nhanh chóng biến mất, thay vào đó là nét mặt đầy vẻ nghi hoặc không hiểu. Hắn không những không lùi bước mà còn chủ động tiến lên hai bước, nhẹ nhàng lễ độ nói: "Ánh Nguyệt tiên tử, ta không hiểu rõ ý người lắm. Ta và muội muội người vốn không quen biết, ngẫu nhiên có nói chuyện với nhau hai lần thì cũng đều do muội muội người chủ động. Lần tiếp xúc duy nhất còn lại chính là trận chiến trên Phong Thần Đài hôm nay. Muội muội người đã xảy ra chuyện gì sao? Ta hoàn toàn không biết rõ tình hình, liệu có phải có sự hiểu lầm nào không?"
"Ánh Nguyệt tiên tử, Vân Triệt và công chúa Mị Âm chưa từng tiếp xúc riêng tư. Người vì sao lại nổi giận đến vậy, liệu có thể nói rõ không?" Mộc Băng Vân chậm rãi tiến lên, nhẹ nhàng hỏi. Trên người nàng không chút hàn khí nào, nhưng một luồng khí thế đã âm thầm chắn ngang giữa Thủy Ánh Nguyệt và Vân Triệt. Nếu Thủy Ánh Nguyệt trong cơn thịnh nộ thực sự ra tay với Vân Triệt, luồng khí thế này sẽ lập tức ngăn cản nàng.
Nhìn ánh mắt thành thật, thản nhiên, thậm chí có chút vô tội của Vân Triệt, khí thế của Thủy Ánh Nguyệt lập tức yếu đi vài phần, nhưng nàng vẫn cứng rắn nói: "Hiểu lầm? Ngươi còn dám nói là hiểu lầm gì đó! Sau trận giao chiến hôm nay, Mị Âm không những bỏ mặc mọi người mà tự mình bỏ chạy, còn tự giam mình trong phòng, không gặp ai, cho đến bây giờ vẫn chưa nói một lời nào... Rốt cuộc ngươi đã làm gì nàng!!"
"Cái này..." Vẻ nghi hoặc trên mặt Vân Triệt càng sâu: "Hay là muội muội người... vì thất bại mà tổn thương tinh thần?"
"Nói bậy!" Thủy Ánh Nguyệt chau mày: "Mị Âm lần này tham gia Huyền Thần đại hội vốn dĩ chỉ có tâm tính chơi đùa, căn bản không để ý thắng thua. Làm sao có thể vì thất bại mà tổn thương tinh thần được!"
Chỉ có tâm tính "chơi đùa" mà lại lọt vào cuộc chiến Phong Thần sáu cường... Lời này khiến một đám đệ tử Ngâm Tuyết nghe mà toát mồ hôi hột.
Vân Triệt khẽ nhíu mày, rồi lộ ra vẻ mặt thấu hiểu, thản nhiên nói: "Tinh thần lực của muội muội người rất mạnh, là điều ta hiếm thấy trong đời. Cuối cùng ta có thể chiến thắng cũng chỉ thuần túy là may mắn. Quá trình giao chiến có thể nói là cực kỳ kịch liệt, khi phân định thắng bại, việc bị tổn thương tinh thần dẫn đến trạng thái bất thường là điều khó tránh khỏi. Có lẽ đó là lý do."
"Không sai." Mộc Băng Vân khẽ gật đầu: "Chiến đấu tinh thần khác với chiến đấu huyền lực. Trong trận chiến lúc trước, công chúa Mị Âm ban đầu rõ ràng chiếm ưu thế rất lớn, sau đó lại bất ngờ sụp đổ. Một khi tinh thần lực kịch chiến mà sụp đổ, sẽ gây ra phản phệ tinh thần rất lớn, điều này gần như không thể tránh khỏi. Trạng thái của công chúa Mị Âm hiển nhiên là do tổn thương tinh thần, dẫn đến tâm trạng bất thường, đó là điều hết sức bình thường."
"Ngoài ra, trận chiến trên Phong Thần Đài giữa Vân Triệt và công chúa Mị Âm diễn ra quang minh chính đại, tất cả chúng ta đều tận mắt chứng kiến. Giữa họ không hề có xung đột lời nói, không có tiếp xúc thân thể, càng không có chuyện gây tổn thương cho nhau."
Vân Triệt: "..."
Lời nói của Mộc Băng Vân khiến ánh mắt Thủy Ánh Nguyệt dao động. Chẳng mấy chốc, Dao Khê kiếm trong tay nàng từ từ hạ xuống, cơn giận cũng theo đó mà lắng lại.
"Có lẽ là ta đã quá xúc động." Thủy Ánh Nguyệt dịu giọng nói: "Vân Triệt, tạm thời ta tin ngươi."
Nàng quay sang Mộc Băng Vân và những người kh��c, cúi mình thi lễ thật sâu: "Ánh Nguyệt đã mạo muội. Đợi đến khi tiểu muội không sao và xác nhận chuyện này không liên quan đến Vân Triệt, Ánh Nguyệt nhất định sẽ đến tận nơi bồi tội."
Thủy Ánh Nguyệt rõ ràng là vì quá lo lắng mà mất bình tĩnh, trong cơn giận đã hành động tùy tiện. Nhưng sau khi bình tĩnh lại, nàng không hề tự cao thân phận, thể hiện rõ sự phong độ. Mộc Băng Vân nói: "Ánh Nguyệt tiên tử hết lòng bảo vệ muội muội mình, hành động như vậy cũng là lẽ thường tình, ngược lại khiến người khác khâm phục. Hoàn toàn không cần đến tận nơi bồi tội đâu."
Thủy Ánh Nguyệt khẽ gật đầu, Dao Khê kiếm biến mất trong tay nàng, rồi định rời đi.
Nàng vừa quay người, một tiếng gọi trong trẻo liền vang lên: "Tỷ tỷ!"
Vân Triệt vừa mới thầm thở phào một hơi, may mắn thoát được một kiếp, nhưng nghe thấy giọng nói này, luồng khí vừa thoát ra đã lập tức bị hít ngược trở lại.
Chết tiệt!! Thế này thì... coi như xong đời thật rồi!
Giọng nói của thiếu nữ êm tai đến cực điểm, vang vọng bên tai, vẫn vương vấn mãi không tan. Dưới màn đêm, một thiếu nữ linh lung nhẹ nhàng bay đến, đứng cạnh Thủy Ánh Nguyệt.
Một luồng khí tức thanh thoát, tươi mới cũng theo nàng mà đến, khiến sự căng thẳng trong lòng mọi người bất giác tan biến.
"Mị Âm? Muội... sao lại đến đây?" Nhìn thiếu nữ bất ngờ xuất hiện, Thủy Ánh Nguyệt ngỡ ngàng. Nhưng khi thấy nụ c��ời nhẹ nhàng trên khuôn mặt non nớt của thiếu nữ, thần thái ngày xưa đã trở lại... thậm chí còn ẩn chứa vài phần vui vẻ hơn ngày thường, lòng nàng cũng nhẹ nhõm hơn.
Vân Triệt lặng lẽ lùi lại nửa bước.
"Còn không phải vì tỷ tỷ sao." Thủy Mị Âm nhếch mũi nói: "Vừa nghe Cửu Thập Cửu Ca nói tỷ tỷ đột nhiên nổi giận đùng đùng ra ngoài, định đi chất vấn Vân Triệt đại ca, ta đành phải vội vàng chạy đến. Người... không làm Vân Triệt đại ca tức giận, cũng không làm tổn thương anh ấy chứ?"
"...Không có." Thủy Ánh Nguyệt hơi giật mình.
Vân Triệt: "?"
"Hù, may quá may quá." Thủy Mị Âm vỗ nhẹ ngực nhỏ, như trút được gánh nặng, sau đó ánh mắt tuyệt đẹp khẽ chuyển, nhẹ nhàng thi lễ với Mộc Băng Vân và những người khác: "Thủy Mị Âm xin chào các vị tiền bối Ngâm Tuyết giới và các vị huynh tỷ. Tỷ tỷ vì chuyện của Mị Âm mà chắc hẳn đã mạo phạm mọi người. Đây đều là do Mị Âm gây ra, xin mọi người đừng trách cứ tỷ tỷ."
Giọng nói ngọt ngào, dịu dàng, lại không chút giả tạo, như một dòng suối mật chảy nhẹ qua trái tim mỗi người.
Đối diện với cô bé như báu vật trời ban này, dù là sai lầm tày trời đi chăng nữa, e rằng cũng sẽ chẳng ai nỡ lòng trách cứ, huống hồ đây chỉ là một "chuyện nhỏ". Mộc Hoán Chi liền vội cười xua tay nói: "Không trách không trách, chỉ là một chút hiểu lầm nhỏ thôi mà."
"Ngược lại, 'Song Trân Lưu Quang' cùng đến đây, tuy chúng ta là trưởng bối, nhưng cũng vô cùng mừng rỡ và vinh hạnh." Mộc Thản Chi cũng cảm thán nói.
Hai vị đại trưởng lão Ngâm Tuyết đều như vậy, huống hồ các đệ tử Ngâm Tuyết. Trơ mắt nhìn hai cô gái xinh đẹp tựa thần nữ trên cung điện nhà trời xuất hiện gần đến thế trước mặt mình, tất cả đều kích động mạnh mẽ, giữa sự kính sợ đã gần như không nói nên lời, thậm chí không dám tiến lên nửa bước, sợ rằng sẽ có chút bất kính.
"??? " Vân Triệt ngẩn cả người: Chuyện gì thế này? Dường như có gì đó không ổn!
"Vậy ra, trước đây muội bất thường... cũng không liên quan đến Vân Triệt?" Thủy Ánh Nguyệt hỏi, giọng nói cũng mềm mỏng đi nhiều, ánh mắt nhìn Mộc Băng Vân và mọi người cũng thêm vài phần áy náy.
"Đương nhiên là có liên quan!" Không ngờ, Thủy Mị Âm lại nghiêm mặt một chút, ngữ điệu cũng lập tức trở nên nặng nề: "Còn không phải vì hắn đã làm... chuyện xấu với ta! Hừ!"
Vân Triệt đang chột dạ liền giật mình thon thót... Cái gì đến rồi cũng sẽ đến, đáng đời hắn tự mình gây họa!
Lời nói của Thủy Mị Âm khiến sắc mặt mọi người Ngâm Tuyết thay đổi, hai chữ "chuyện xấu" nghe sao mà nghiêm trọng thế. Cơn giận của Thủy Ánh Nguyệt vừa mới lắng xuống, lập tức lại bùng lên, thậm chí còn dữ dội hơn lúc trước. Đôi mắt nàng, tựa tinh nguyệt, đột ngột bắn ra hàn quang, nhìn thẳng Vân Triệt đầy áp lực: "Vân Triệt! Ngươi... ngươi còn giả ngu nữa à! Nói! Rốt cuộc ngươi đã làm gì muội muội ta!"
"A!"
Vân Triệt còn chưa kịp đáp lại, Thủy Mị Âm đã duyên dáng kêu lên một tiếng, vội vàng chắn giữa Thủy Ánh Nguyệt và Vân Triệt, hai tay còn dang rộng ra, rõ ràng là tư thế muốn bảo vệ Vân Triệt: "Tỷ tỷ, sao người bỗng nhiên hung dữ thế? Người làm vậy sẽ làm Vân Triệt ca ca sợ đấy!"
Vân Triệt: "???????"
Thủy Ánh Nguyệt cũng sững sờ, nhíu mày nói: "Thế nhưng, muội vừa mới không phải nói, hắn đã làm... chuyện xấu với muội sao? Há có thể tha thứ được!"
"Cái này cái này..." Giọng Thủy Mị Âm nhỏ dần, khuôn mặt xinh đẹp cũng khẽ cúi xuống, một vầng hồng nhuận kiều diễm lặng lẽ lan ra... Dáng vẻ này của nàng khiến Thủy Ánh Nguyệt ngẩn ngơ, gần như hoài nghi mình có phải đã xuất hiện ảo giác không.
Sau đó, Thủy Mị Âm lại ngẩng mặt lên, nhìn thẳng Thủy Ánh Nguyệt. Tuy vầng hồng trên má chưa tan, nhưng đôi mắt tinh tú lại khẽ lấp lánh: "Lúc đó, quả thật là rất tức giận, còn rất đau lòng nữa. Nhưng mà, ta đã suy nghĩ rất kỹ cả một ngày, cuối cùng cũng đã hiểu ra một chuyện, thế là hoàn toàn không còn giận nữa, còn cảm thấy hơi vui vui trong lòng."
Vân Triệt: "???????"
Thủy Ánh Nguyệt cau mày, hoàn toàn không hiểu gì: "Mị Âm, muội đang nói gì vậy? Rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra?"
"Chính là... chính là..." Thiếu nữ cắn nhẹ cánh môi non nớt, ánh mắt kiên định, thân hình mềm mại khẽ xoay, ngón tay chỉ vào Vân Triệt, dõng dạc nói: "Ta muốn gả cho Vân Triệt ca ca!"
Xoẹt!
Vân Triệt mềm nhũn cả người, lòng bàn chân trượt một cái, suýt nữa cắm đầu xuống hồ nước.
W...w...w... what!?
Câu nói cuối cùng của Thủy Mị Âm, từng chữ như sấm nổ ngang trời, khiến tất cả mọi người trên dưới Ngâm Tuyết giới đều trợn mắt há hốc mồm. Thủy Ánh Nguyệt càng như bị sét đánh, đứng sững sờ một lúc lâu, mới khó tin hỏi: "Muội... muội vừa rồi nói gì?"
Lời đã nói ra, Thủy Mị Âm ngược lại thấy nhẹ nhõm hơn hẳn. Nàng nhẹ nhàng lùi lại hai bước, duyên dáng đứng cạnh Vân Triệt, đôi mắt hơi híp lại, nhẹ nhàng cười duyên: "Ta vừa nói, ta muốn gả cho Vân Triệt ca ca, hì hì hì hì."
Vân Triệt: "( ̄□ ̄; )(ヾ????)(?_?)(o)~!@#$..."
Thế giới lập tức tĩnh lặng như tờ, gần như mỗi người đều tự hỏi tai mình có phải đã bị điếc rồi không. Mộc Hoán Chi và Mộc Thản Chi đều há hốc miệng, trợn tròn mắt, nửa ngày cũng không thốt nên lời.
Một người xuất thân từ trung vị tinh giới nếu có thể cưới được người của thượng vị tinh giới, đó tuyệt đối là chuyện làm rạng rỡ tổ tông. Nhưng Thủy Mị Âm... Nàng lại là con gái của Giới Vương Lưu Quang, hơn nữa còn là thiên chi kiêu nữ số một được công nhận ở Đông Thần Vực. Vân Triệt tuy một trận chiến đã nổi danh thiên hạ, nhưng thân phận của hắn và Thủy Mị Âm vẫn còn khác biệt một trời một vực, ví như cá chạch và phượng hoàng. Nếu Thủy Mị Âm muốn gả cho Vân Triệt...
Ừm, phượng hoàng mà muốn gả cho cá chạch, đây chắc chắn sẽ làm thiên hạ chấn động... không phải loại chấn động bình thường!
"Muội... muội đang nói bậy bạ gì thế!" Não Thủy Ánh Nguyệt choáng váng cả một trận, hơn nữa nhìn thấy Thủy Mị Âm rõ ràng đã hạ quyết tâm, lòng nàng càng như lửa đốt.
"Ta không nói bậy, từng chữ ta nói đều rất thành thật, rất thành thật." Thủy Mị Âm lại càng thêm kiên quyết, khẽ dịch bước chân, gần như dán sát vào người Vân Triệt: "Ta chính là muốn gả cho hắn."
Nàng chuyển ánh mắt, nhìn Vân Triệt vẫn còn đang ngơ ngác, có chút thẹn thùng nói: "Vân Triệt ca ca, anh đã làm chuyện xấu với em r���i, em cũng chỉ có thể gả cho anh thôi. Anh nhất định phải chịu trách nhiệm với em, phải đối xử tốt với em nha."
Vân Triệt: "~!@#$..."
Thủy Mị Âm không những không thu liễm, ngược lại còn càng thêm thân mật với Vân Triệt. Tóc Thủy Ánh Nguyệt dựng ngược, lòng nàng đại loạn: "Muội... Muội còn không im miệng ngay! Lập tức về với ta!"
Nếu lời nói của Thủy Mị Âm mà truyền ra ngoài, chẳng phải sẽ trở thành trò cười lớn sao. Giờ nàng đâu còn tâm trí để tính sổ với Vân Triệt, chỉ muốn lập tức lôi Thủy Mị Âm đi khỏi đây.
"Không chịu đâu!" Thủy Mị Âm lại không chút do dự từ chối, nghiêng đầu một cái, nũng nịu nói: "Em còn có rất nhiều chuyện muốn nói với Vân Triệt ca ca mà."
Vân Triệt: "~!@#$..." (Tôi là ai, tôi đang ở đâu, tôi đang làm gì?)
Thủy Ánh Nguyệt: "~!@#$..."
"Ánh Nguyệt, Mị Âm, hai muội đang làm gì ở đây vậy?"
Ngay lúc bầu không khí bỗng nhiên trở nên vô cùng quỷ dị, một giọng nói bình thản chậm rãi vọng đến. Cùng lúc đó, một luồng khí tràng mênh mông, bát ngát lặng lẽ bao trùm xuống. Trong khoảnh khắc đó, Vân Triệt rõ ràng cảm thấy như cả bầu trời xanh đều sụp đổ.
"Cái này... Đây là..." Sắc mặt Mộc Hoán Chi và những người khác đột nhiên thay đổi, lộ rõ vẻ kinh ngạc.
Đôi mắt đẹp của Thủy Mị Âm sáng lên, mừng rỡ kêu: "Cha!"
Cha... Cha?
Phụ thân của Thủy Mị Âm...
Lưu... Lưu Quang Giới Vương!?
Đầu óc Vân Triệt ong lên, suýt chút nữa nổ tung. Đầu tiên là Thủy Ánh Nguyệt, sau đến Thủy Mị Âm, giờ lại là... Lưu Quang Giới Vương!!
Đây chính là một trong những đại giới vương mạnh nhất của ba thượng vị tinh giới, một tồn tại chỉ đứng sau Tứ Thần Đế của Vương giới ở Đông Thần Vực!
Tình thế hoàn toàn vượt ngoài tầm kiểm soát rồi...
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện và sở hữu độc quyền bởi truyen.free.