(Đã dịch) Nghịch Thiên Tà Thần - Chương 1161: Trụ Thiên Thần giới
Quân Vô Danh đi trước, Quân Tích Lệ theo sau. Quân Vô Danh vẫn luôn im lặng, còn Quân Tích Lệ thì cúi gằm mặt, không hề thốt ra lời nào.
Một bầu không khí nặng nề như vậy, giữa hai thầy trò bọn họ, trước nay chưa từng có.
Cả hai không đi nhanh, vậy mà chẳng mấy chốc đã rời khỏi giới vực Ngâm Tuyết.
Quân Vô Danh dừng chân tại đó, râu bạc phơ bay trong gió, mắt nhìn thẳng phía trước, bất động.
Quân Tích Lệ đứng sau lưng ông, không hỏi han, cũng chẳng nói gì, chỉ có đôi môi mím chặt, từ đầu đến cuối không buông lỏng.
Sự sỉ nhục to lớn như vậy, sự bất công đến thế, e rằng cả đời này nàng cũng khó mà nguôi ngoai, huống hồ mọi chuyện mới chỉ diễn ra trong gang tấc.
“Kiếm tâm” ma luyện ư? Nàng không tin…
“Ai.” Quân Vô Danh khẽ thở dài một tiếng: “Bên ngoài giới Ngâm Tuyết, tinh giới gần nhất có huyền trận truyền tống mà chúng ta từng ghé qua là Thanh Viêm giới. Dù hơi xa, nhưng về thời gian thì vẫn kịp.”
Quân Tích Lệ: “...”
“Khụ… Khụ khụ…”
Vừa dứt lời, Quân Vô Danh bỗng nhiên run rẩy, khẽ ho một tiếng, rồi ngay lập tức những tiếng ho trở nên dồn dập, nặng nề hơn.
“Khụ… Khụ khụ… Khụ…”
Sau đó, những tiếng ho thậm chí mang theo chút đau đớn.
Quân Tích Lệ giật mình trong lòng, vội vàng tiến đến bên cạnh Quân Vô Danh: “Sư tôn, người… người làm sao vậy?”
“Khụ…”
Sau trận ho cuối cùng đầy thống khổ ấy, thân thể Quân Vô Danh cuối cùng cũng yên tĩnh trở lại, bàn tay đang che miệng ông cũng từ từ hạ xuống…
Quân Tích Lệ liếc nhìn, rõ ràng thấy trong lòng bàn tay ông có những vệt máu.
Quân Tích Lệ kinh hãi đến biến sắc mặt, nhất thời không thốt nên lời.
“Vừa rồi, vi sư định dùng kiếm khí chấn nhiếp Mộc Huyền Âm, nhưng… kiếm khí vừa chưa kịp phát ra, đã bị nàng phong kín ngay lập tức trong cơ thể. Dù vi sư có vận dụng bao nhiêu lực lượng, cũng không thể thoát khỏi, từ đó bị kiếm khí phản phệ.”
Quân Vô Danh nói rất bình thản, nhưng mỗi câu, mỗi chữ đều như sét đánh ngang tai đối với Quân Tích Lệ.
Kiếm khí của Kiếm quân là loại khái niệm gì? Đó là cực đạo kiếm khí đã đạt đến chí cảnh Thần giới, kiếm khí vô song, hiếm có trong toàn bộ không gian hỗn độn này, vậy mà lại bị… phong kín trong cơ thể, không thể giải thoát sao?
“Cái này… Làm sao có thể?” Quân Tích Lệ nghẹn ngào nói.
“Đây chính là nguyên nhân.” Quân Vô Danh nhắm mắt nói.
“Kia… chẳng qua là sư tôn căn bản chưa dùng toàn lực, nên mới bị nàng áp chế trong chớp mắt mà thôi. Chỉ là một giới vương của trung vị tinh giới, làm sao có thể… làm sao có thể sánh vai cùng sư tôn được?” Quân Tích Lệ sốt ruột nói.
“Nếu thật sự là như thế, vi sư làm sao có thể lùi bước đến mức này.” Quân Vô Danh thở dài nói. Nếu như lúc này ông quay người lại, Quân Tích Lệ sẽ thấy trên gương mặt ông hiện lên một vẻ thấp thỏm: “Giới vương Ngâm Tuy���t, Mộc Huyền Âm, nàng đã cho vi sư một cảm giác… đáng sợ, rằng dù thế nào cũng khó có thể chiến thắng nàng.”
Kẻ có thể khiến Quân Vô Danh thốt ra hai từ “đáng sợ”, trong toàn bộ Đông Thần vực, chỉ đếm được trên đầu ngón tay.
“...” Quân Tích Lệ hoàn toàn ngây người, mãi một lúc lâu sau mới kinh ngạc nói: “Chắc chắn đó… chỉ là ảo giác, hoặc là… là… nàng đã dùng một loại phương pháp nào đó tạo ra giả tượng.”
“Ha ha.” Quân Vô Danh cười cười: “Vi sư đã sống năm vạn năm, từng chứng kiến quá nhiều chướng nhãn chi pháp, những thủ đoạn lừa dối, những hình ảnh hư ảo. Nhưng chỉ có loại cảm giác này, là tuyệt đối không thể nào giả bộ được.”
Những lời này đều do Quân Vô Danh đích thân nói ra, Quân Tích Lệ cũng cuối cùng hiểu được vì sao ông lại phải nhẫn nhịn lui bước đến mức này… Mặc dù trước đây nàng từng nghĩ đến khả năng này, nhưng ý nghĩ đó vừa chợt lóe lên đã bị nàng gạt bỏ. Dù ngay lúc này Quân Vô Danh đã đích thân thừa nhận, nàng vẫn không thể tin và chấp nhận được.
“Sư tôn, người từng nói rằng, trong toàn bộ Đông Thần vực, kể cả Vương giới, số người mà người tuyệt đối không thể chiến thắng cũng không quá mười. Chẳng lẽ nàng… đã đạt đến cảnh giới đó? Nàng… rõ ràng chỉ là giới vương của một trung vị tinh giới thôi mà!?”
“...” Quân Vô Danh không nói gì, mà trầm mặc, chính là ngầm thừa nhận.
“Cho dù… cho dù nàng thật sự lợi hại như vậy, xét về bối phận và danh vọng ở Đông Thần vực, nàng cũng còn kém xa sư tôn. Năm đó đệ tử theo sư tôn bái phỏng Trụ Thiên Thần giới, ngay cả Trụ Thiên Thần Đế cũng đối sư tôn lễ kính có thừa, vậy mà nàng, một giới vương của trung vị tinh giới, lại dám… mạo phạm, làm nhục sư tôn đến vậy!”
Quân Tích Lệ nói với giọng oán hận, Quân Vô Danh lại từ từ lắc đầu: “Lệ nhi, con cần phải hiểu một điều, trên đời này, vĩnh viễn đều lấy thực lực làm trọng. Cái gọi là xuất thân, bối phận, trước mặt thực lực tuyệt đối, đều là hư ảo. Thế nhân kính trọng vi sư như vậy, con thật sự cho rằng là vì bối phận sao? Nếu vi sư không có một thân huyền đạo tu vi và kiếm đạo tạo nghệ này, dù bối phận có cao hơn gấp mười lần đi nữa, cũng sẽ chẳng có ai thật sự coi trọng.”
“Chuyện hôm nay, con không sai, cũng không ai có lỗi.” Quân Vô Danh bất đắc dĩ nói: “Nếu đây chỉ là một trung vị tinh giới bình thường, con đừng nói mạo phạm, dù có giẫm đạp lên bọn họ cũng sẽ không có chút oán giận nào, thậm chí còn sợ hãi mà cung kính tiễn đưa. Nhưng, tu vi của Mộc Huyền Âm lại nằm trên vi sư, lần mạo phạm này, chính là một sai lầm lớn.”
“Đạo không trước sau, kẻ đạt được là bậc tôn. Khinh thị kẻ yếu thì cũng chẳng đáng gì, nhưng mạo phạm bậc tôn giả, xứng đáng nhận lấy hậu quả… Đây cũng là lý do vì sao vô số sinh linh trên thế gian cả đời đều theo đuổi cảnh giới huyền đạo cao hơn.”
Những lời này, Quân Tích Lệ đã nghe không phải lần đầu, nhưng lần này, lại chấn động tâm can nàng gấp trăm lần so với trước. Thế nhưng nàng vẫn không thể chấp nhận được, khẽ nói: “Đệ tử không cách nào đạt tới cảnh giới như sư tôn, vẫn… khó mà cam tâm.”
Điều nàng thực sự không cam lòng không phải cái tát của Mộc Huyền Âm, mà là… việc phải cúi người quỳ xuống trước một kẻ yếu hơn. Điều sau đó đối với nàng mà nói, mới là sự sỉ nhục to lớn không thể xóa nhòa.
“Ha ha, Mộc Huyền Âm đích thực là một dị loại. Một người đã đạt tới chí cao cảnh giới như nàng, mà tính tình vẫn cực đoan đến vậy, có lẽ trong thiên hạ chỉ có một mình nàng.”
“Đến bây giờ, vi sư đã nhìn thấy hạn kỳ của thọ mệnh, mà nàng vẫn còn trẻ như thế, thọ nguyên còn chưa bằng hai phần mười của vi sư, còn có vô vàn khả năng. Vi sư chỉ còn lại những ngày cuối đời, chắc chắn sẽ ở dưới nàng.” Nói đến đây, Quân Vô Danh không thở dài mà lại mỉm cười: “Nhưng có một điều, nàng vĩnh viễn kém xa vi sư.”
“Lệ nhi, đó chính là con.”
Nhìn người truyền nhân duy nhất mà mình đã hao phí nửa đời tinh lực để tìm kiếm, ánh mắt Quân Vô Danh tràn đầy cưng chiều và thỏa mãn: “Vi sư không sánh bằng nàng, nhưng huyết mạch, công pháp, mệnh số đều có hạn, truyền nhân của nàng, vĩnh viễn không thể nào sánh bằng truyền nhân của vi sư. Cho nên, vi sư có gì mà không cam tâm đâu?”
“Nỗi nhục ngày hôm nay, vi sư không cách nào đòi lại giúp con, nhưng tương lai, trong thời đại thuộc về con, dù Mộc Huyền Âm có hàng ngàn hàng vạn truyền nhân đi nữa, cũng sẽ chỉ phải quỳ gối dưới kiếm của con… Con, cần gì phải không cam tâm?”
Nghĩ đến các “đệ tử đỉnh tiêm” của Băng Hoàng Thần Tông kia, tất cả đều chỉ ở Thần Kiếp cảnh, đặc biệt là đệ tử thân truyền tên “Vân Triệt” mới chỉ ở Thần Kiếp cảnh cấp một, Quân Tích Lệ trong lòng như trút được gánh nặng, dường như bỗng nhiên tìm thấy một sự cân bằng nào đó. Nàng nghiêm nghị nói: “Sư tôn yên tâm, cả đời này đệ tử tuyệt sẽ không làm ô danh ‘Kiếm quân truyền nhân’. Nỗi nhục ngày hôm nay, đệ tử một ngày nào đó, cũng sẽ đòi lại gấp vạn lần!”
“Ha ha, e rằng đến lúc đó, khi con thay thế vi sư trở thành ‘Kiếm quân’, thì chuyện ngày hôm nay, những con người của ngày hôm nay, đều đã như những hạt bụi trần nhỏ bé, không lọt vào mắt xanh của con nữa rồi.” Quân Vô Danh mỉm cười nói.
“Bảy trăm năm trước, Mộc Huyền Âm tuy tu vi kinh diễm, nhưng vẫn kém xa vi sư. Chỉ trong mấy trăm năm ngắn ngủi mà đã đạt đến cảnh giới này, tuyệt không phải phương pháp bình thường có thể làm được. Nàng sở dĩ không tiến về Trụ Thiên Thần giới, tất nhiên là không muốn gây sự chú ý.” Quân Vô Danh suy tư nói.
“Lệ nhi, chuyện hôm nay, con đừng nói với bất cứ ai, nhất là những điều liên quan đến Mộc Huyền Âm. Nàng vừa rồi đã giữ thể diện cho vi sư, không để vi sư mất mặt trước mọi người, điều đó há chẳng phải là một lời cảnh cáo sao?”
“Vâng, đệ tử ghi nhớ.”
Bước vào truyền tống huyền trận, trải qua chuyến xuyên toa không gian dài đằng đẵng, rồi trước mắt bỗng sáng bừng, một thế giới hoàn toàn mới dần dần hiện ra trong tầm mắt.
Khoảnh khắc không gian chuyển đổi, nhịp tim Vân Triệt không ngừng đập nhanh. Ba năm, cuối cùng hắn cũng… thực sự tiến thêm một bước đến gần Mạt Lỵ hơn. Và đó là một bước tiến rất lớn.
Bóng dáng áo đỏ vĩnh viễn xuất hiện trong những giấc mộng của hắn, chưa bao giờ có một khoảnh khắc nào phai mờ trong ký ức và linh hồn hắn.
Nhưng thế giới trước mắt lại khiến hắn, cùng các đệ tử Băng Hoàng khác đều ngẩn ngơ.
Hoàn toàn khác biệt với mọi dự đoán, thế giới trước mắt chỉ là một vùng không gian trống trải trắng xanh, không thấy sự hùng vĩ và uy nghiêm của Vương giới, thậm chí không thấy cả sự tồn tại của đại địa.
Trước mắt là một không gian mênh mông trắng xóa, ngay cả dưới chân… cũng rõ ràng đang giẫm lên một màn sáng bằng phẳng.
Trong màn sáng, ánh sáng vẫn còn chậm rãi lưu chuyển.
Nhưng Mộc Băng Vân, Mộc Hoán Chi cùng những người khác lại không có vẻ gì là lạ. Mộc Hoán Chi liền giải thích: “Nơi đây là không gian phụ trợ mà Trụ Thiên Thần giới đã tạm thời tách ra bên ngoài cho Huyền Thần đại hội lần này. Tuy không phải Trụ Thiên Thần giới thật sự, nhưng cũng đã rất gần rồi.”
“Theo sát phía sau, nơi đây không phải là giới Ngâm Tuyết, bất cứ ai cũng không được tùy ý đi lại.” Mộc Hoán Chi nghiêm nghị nói.
Phía sau, Hỏa Như Liệt cũng mang theo Hỏa Phá Vân bay ra từ huyền trận, cùng đi với mọi người của Băng Hoàng.
Trụ Thiên Thần giới, chỉ riêng cái tên này thôi, đã đủ để mang lại một cảm giác áp bách cực lớn. Các đệ tử Băng Hoàng đã đến nơi đây, vốn là những tồn tại đứng đầu trong thế hệ trẻ toàn bộ giới Ngâm Tuyết, đi đến đâu cũng có thể ngang nhiên tự tại. Nhưng khi đến đây, dù chưa bước vào Trụ Thiên Thần giới thật sự, một cảm giác nhỏ bé đã sinh sôi trong lòng tất cả đệ tử, và hầu như mỗi bước tiến lên, cảm giác đó lại càng mạnh hơn một chút.
Không chỉ các đệ tử, ngay cả các đại trưởng lão, cung chủ cũng đều rõ ràng thu liễm khí tức của mình.
Ở nơi màn sáng rộng lớn không thấy điểm cuối, ngoài bọn họ, từ xa cũng có thể lờ mờ nhìn thấy bóng dáng các huyền giả khác, có người thì thành nhóm đông đúc, có người lẻ tẻ vài ba, thậm chí có cả người đơn độc.
“Trụ Thiên Thần giới là một trong tứ đại Vương giới của Đông Thần vực, và cũng là Vương giới được xếp hạng muộn nhất.” Mộc Băng Vân khẽ nói với Vân Triệt: “Nó vốn chỉ là một thượng vị tinh giới, nhưng khoảng sáu mươi vạn năm trước, Trụ Thiên Thần giới đã xuất hiện một vị tổ tiên có thể chất cực kỳ đặc biệt. Đó là một loại thể chất được Thiên Đạo che chở, ban tặng từ trời theo truyền thuyết viễn cổ, và sau đó mọi thứ đều chứng minh, đó không chỉ là truyền thuyết.”
“Vị tổ tiên có thể chất trời ban đó đã tìm thấy Trụ Thiên Châu, rồi trở thành chủ nhân của nó. Sau đó, tinh giới này được Trụ Thiên Châu phù hộ, đổi tên thành ‘Trụ Thiên giới’, từ đó một bước lên mây, không chỉ xếp vào hàng Vương giới, mà về tổng thể thực lực còn vượt qua cả Tinh Thần giới và Nguyệt Thần giới, trở thành Vương giới được vạn giới Đông Thần vực kính trọng nhất.”
“Ha ha ha ha,” nghe Mộc Băng Vân giảng thuật, Mộc Hoán Chi bên cạnh nở nụ cười: “Chẳng qua là lời bịa đặt của một số người rảnh rỗi mà thôi. Muốn đạt tới mấy chục vạn năm thọ nguyên, trên thế gian này chỉ có Long tộc. Con người thì làm sao có thể sống lâu như vậy được.”
“Đại trưởng lão nói đúng lắm.” Vân Triệt đáp lời, nhưng những gì Mộc Băng Vân nói về “một loại thể chất được Thiên Đạo che chở, ban tặng từ trời theo truyền thuyết viễn cổ” lại khiến hắn bỗng nhiên nghĩ đến một người…
Nhưng đó cũng chỉ là ý nghĩ chợt lóe qua, hắn cũng không suy nghĩ nhiều.
Bản biên tập này đã được truyen.free kỳ công hoàn thiện, và mọi quyền lợi đều thuộc về họ.