(Đã dịch) Nghịch Thiên Tà Thần - Chương 1138: Thiên Cơ bế giới
Vân Triệt chỉ thăm dò hỏi một câu, không hề có chút tự tin. Không ngờ, chỉ một lời như vậy lại khiến cô bé lập tức xù lông: "Nói bậy! Ta mới không phải người của Thiên Cơ giới! Thiên Cơ giới toàn là một đám lão già vừa xấu vừa già còn kỳ quái! Ta đáng yêu như vậy mà lại là tiểu la lỵ... Ngươi lại còn dám nói ta là người Thiên Cơ giới, quá đáng! Quá ghê tởm!"
"... " Vân Triệt ngây người, khí thế trong chốc lát đã xẹp xuống: "Ta... không phải có ý đó, ta chỉ thuận miệng nói thôi..."
"Ngươi chính là có ý đó!" Tiểu Mạt Lỵ giận dỗi ra mặt: "Ngươi đang làm tổn thương lớn nhất đến một cô bé xinh đẹp, hừ! Ta không thèm để ý ngươi nữa!"
Tiểu Mạt Lỵ hậm hực nói xong, liền thật sự vung người bay xa tít tắp.
"Này!" Vân Triệt theo bản năng đưa tay, nhưng nghĩ một chút rồi lại không níu giữ, miệng lẩm bẩm: "Thật là không hiểu ra sao."
"Ngươi thế mà còn không đuổi theo dỗ dành ta!" Từ xa vọng đến tiếng la oán giận hơn của cô bé: "Lần này ta thật sự không thèm để ý ngươi nữa!"
Tiếng nói vừa dứt, cô bé tăng tốc rời đi, rất nhanh biến mất khỏi tầm mắt Vân Triệt.
Tiểu Mạt Lỵ rời đi, mãi đến khi Vân Triệt trở lại Hắc Gia Thành, nàng cũng không thấy xuất hiện trở lại.
Nàng nhìn có vẻ ngây thơ vô tà, lại trẻ con vô lý, nhưng nghĩ kỹ lại, nàng thực ra từ đầu đến cuối luôn kín kẽ, không chút sơ hở. Tuy nhiên, đôi mắt nàng lại cực kỳ tinh khiết, không tì vết, tựa như được khảm những viên tinh thạch lấp lánh, và chưa bao giờ mang đến cho hắn cảm giác nguy hiểm. Mặc dù có đến hai lần nàng suýt chút nữa hại chết hắn, nhưng không hiểu sao Vân Triệt lại không thể hoàn toàn ghét bỏ nàng. Lần này nàng giận dỗi vô cớ bỏ đi, hắn vừa thở phào nhẹ nhõm, lại vừa có chút không nỡ.
"Đã đến lúc đi Thiên Cơ giới rồi, hy vọng có thể thu hoạch được gì đó." Nghĩ đến số huyền thạch tròn một tỷ đang có trong người, Vân Triệt trong lòng dâng lên cảm giác tự tin. Dù Thượng vị tinh giới có "thượng vị" đến đâu, hắn cũng không tin với số huyền thạch lớn như vậy lại không đổi được hai "thiên cơ"!
Bước vào Hắc Vũ thương hội, Kỷ tiên sinh đã trở về. Vừa nhìn thấy Vân Triệt, ông ta lập tức đứng dậy tiến đến, vô cùng kích động nói: "Lăng Vân công tử, Hồn Tông đã kết thúc rồi, cục diện Hắc Gia giới sắp đại biến, mà Hắc Vũ thương hội của ta cũng nhờ đó mà có được cuộc sống mới. Tất cả những điều này đều là nhờ ân huệ của công tử, đại ân đại đức không sao đền đáp... Xin nhận Kỷ mỗ một lạy!"
Kỷ tiên sinh kích động nói xong, liền cúi lạy thật sâu trước mặt Vân Triệt.
Mặc dù m��i việc Vân Triệt làm đều không hề vì Hắc Vũ thương hội, nhưng xét về kết quả, đó đích thực là ân tái tạo lớn như trời đối với Hắc Vũ thương hội.
Vân Triệt tiến lên đỡ ông ta dậy, nói: "Kỷ tiên sinh không cần khách sáo như vậy. Lần này ta đến là có một chuyện muốn nhờ."
"Ắt hẳn công tử đang chuẩn bị khởi hành đến Thiên Cơ giới?" Kỷ tiên sinh nói, rồi mỉm cười: "Chuyện của công tử, Như Nhan đã có nhắc đến với Kỷ mỗ. Muốn tìm được những kỳ vật thế gian như Cửu Tinh Phật Thần Ngọc và Hoàng Tiên Thảo trong thời gian ngắn, Thiên Cơ giới đích thực là lựa chọn hàng đầu, nhưng cái giá phải trả cũng sẽ vô cùng lớn. Tuy nhiên, công tử đã có ý định đó, chắc hẳn cũng đã sớm chuẩn bị rồi."
"Về phần chuyện đi Thiên Cơ giới," Kỷ tiên sinh cười càng tươi: "Thật ra ngay nửa canh giờ trước, Như Nhan đã đích thân sắp xếp việc này. Công tử chỉ cần nghỉ ngơi ở đây một lát, chắc hẳn là có thể lập tức..."
"Công tử!"
Lời Kỷ tiên sinh còn chưa dứt, sau lưng đã vọng đến tiếng gọi dồn dập của Kỷ Như Nhan. Kỷ tiên sinh quay lại, nhìn vẻ mặt Kỷ Như Nhan cau mày hỏi: "Đã xảy ra chuyện gì?"
"Công tử, vừa có tin tức." Kỷ Như Nhan nhìn Vân Triệt: "Cách đây vài canh giờ, Thiên Cơ giới đột nhiên tuyên bố bế giới, từ chối bất kỳ ai đến thăm. Tất cả các thứ nguyên huyền trận thông đến Thiên Cơ giới cũng đã hoàn toàn không thể khởi động được nữa."
"Cái này..." Kỷ tiên sinh cau chặt mày: "Làm sao lại xảy ra chuyện như vậy?"
"Nghe nói là vì Huyền Thần đại hội lần này, thật giả thế nào e rằng chỉ có Thiên Cơ giới tự biết rõ." Kỷ Như Nhan nói.
"... " Vân Triệt hít một hơi sâu, hỏi: "Có nói là bế giới đến khi nào không?"
"Mất hơn hai năm lận ạ, nghe nói phải đến sau khi Huyền Thần đại hội kết thúc mới có thể giải trừ bế giới." Kỷ Như Nhan thần sắc ảm đạm, ai cũng không ngờ lại có chuyện trùng hợp đến mức này.
"... " Lúc này Vân Triệt cảm giác như bị dội một gáo nước lạnh từ đầu đến chân. Hắn trầm mặc hồi lâu rồi nói: "Nếu không đi được Thiên Cơ giới, vậy thì tùy tiện đến bất kỳ thượng vị tinh giới nào cũng được, chỉ cần có thể tìm thấy Hoàng Tiên Thảo là tốt."
"Công tử..." Kỷ Như Nhan khẽ cắn môi, rồi bỗng nhiên ánh mắt kiên định nói: "Hay là công tử cứ tạm thời lưu lại Hắc Gia giới, việc tìm kiếm Cửu Tinh Phật Thần Ngọc và Hoàng Tiên Thảo xin hãy giao cho chúng tôi. Công tử đã có đại ân với chúng tôi, chúng tôi chắc chắn sẽ toàn lực ứng phó."
"Không cần, tự ta tìm cũng được. Cửu Tinh Phật Thần Ngọc đã tìm thấy rồi, Hoàng Tiên Thảo... luôn có hy vọng." Vân Triệt lắc đầu. Mặc dù Hắc Vũ thương hội thế lực cực lớn, năng lực tình báo cũng cực mạnh, nhưng dù sao đây cũng là hạ vị tinh giới. Muốn tìm thấy Hoàng Tiên Thảo, chỉ có những thượng vị tinh giới ở tầng diện cao nhất mới có một chút khả năng.
"Công tử!" Kỷ tiên sinh lại vô cùng trịnh trọng nói: "Như Nhan nói không sai, chuyện này giao cho chúng tôi sẽ tốt hơn. Năng lực và sự quyết đoán của công tử đều vô cùng kinh người, Kỷ mỗ cả đời ít thấy, nhưng dù sao công tử cũng chỉ có một mình, lại đến Thần Giới chưa bao lâu. Hắc Vũ thương hội của chúng tôi tuy thân ở hạ giới, nhưng có nội tình năm vạn năm, mạng lưới tình báo không chỉ bao trùm vô s��� hạ vị tinh giới, mà còn thường xuyên giao thiệp với rất nhiều trung vị, thậm chí một số thượng vị tinh giới. Vì vậy, nếu bàn về năng lực tìm kiếm, Hắc Vũ thương hội chắc chắn vượt xa một mình công tử."
"... " Thần sắc Vân Triệt dao động.
"Kỷ mỗ là người làm ăn, từ trước đến nay không muốn thua thiệt của ai thứ gì, đặc biệt là ân tình. Đại ân của công tử như trời, vậy mà chúng tôi lại không thể hoàn thành một yêu cầu nhỏ như đưa công tử đến Thiên Cơ giới, Kỷ mỗ vô cùng hổ thẹn." Kỷ tiên sinh giơ một ngón tay, sắc mặt và giọng điệu đều vô cùng cung kính: "Một năm, xin công tử cho chúng tôi thời gian một năm. Giờ đây đã thoát khỏi sự kiềm chế của Hồn Tông, hành động của chúng tôi hoàn toàn tự do. Chúng tôi sẽ dốc hết toàn lực, vận dụng tất cả mạng lưới tình báo có thể huy động để tìm Hoàng Tiên Thảo cho công tử. Nếu tìm được và có khả năng, chúng tôi sẽ trực tiếp đưa đến tay công tử. Nếu không kịp, cũng sẽ thông báo cho công tử đầu tiên, mong công tử tin tưởng chúng tôi."
"Nếu như... sau một năm vẫn không có thu hoạch gì, chúng tôi cũng sẽ không còn mặt mũi nào giữ công tử lại nữa."
Kỷ tiên sinh nói vô cùng chân thành và khẩn thiết, rõ ràng là đang nói giúp đỡ Vân Triệt, nhưng lại dùng ngữ khí gần như cầu xin.
Quả thực, bản chất ông ta là một người làm ăn, Hắc Vũ thương hội có được ngày hôm nay cũng nhờ vào nguyên tắc đối nhân xử thế truyền từ đời này sang đời khác của họ. Ông ta khao khát được báo đáp Vân Triệt, dù có phải không tiếc bất cứ giá nào.
Vân Triệt cảm thấy xúc động mãnh liệt... Không sai, cuối cùng mình cũng chỉ có một thân một mình. Ngoài Ngâm Tuyết Viêm Thần và Hắc Gia giới, hắn hoàn toàn không biết gì về các tinh giới khác, đối với cục diện toàn bộ Thần Giới cũng chỉ có một khái niệm rất mơ hồ.
Tìm kiếm tin tức về Hoàng Tiên Thảo... một mình hắn, làm sao có thể so sánh với Hắc Vũ thương hội đã cắm rễ năm vạn năm tại Thần Giới, với cành lá lan rộng không biết đến đâu?
Ngay sau đó, Vân Triệt không còn do dự, gật đầu nói: "Được, vậy thì xin nhờ Kỷ tiên sinh và Như Nhan cô nương."
"Tốt quá!" Thấy Vân Triệt gật đầu, Kỷ tiên sinh cười nhẹ nhõm như trút được gánh nặng: "Ngày mai, Kỷ mỗ sẽ toàn lực tiến hành việc này, mời công tử yên tâm. Nếu công tử không có nơi nào khác để đến, cứ lưu lại Hắc Vũ, ta sẽ lập tức sắp xếp..."
"Không cần." Vân Triệt lắc đầu: "Trước khi tìm thấy Hoàng Tiên Thảo, ta sẽ ở Hắc Hồn Sơn tu luyện. À đúng rồi, còn một việc muốn làm phiền Kỷ tiên sinh: Trong Hồn Tông nhất định có cất giấu không ít huyền kiếm cao cấp, nếu thuận tiện, xin Kỷ tiên sinh có thể thu mua giúp ta một số... càng nhiều càng tốt."
"Như vậy, xin cứ chờ tin lành."
Buộc phải tiếp tục lưu lại Hắc Gia giới, sau khi việc tìm kiếm Hoàng Tiên Thảo giao phó cho Hắc Vũ thương hội, Vân Triệt dứt bỏ tạp niệm, bắt đầu lần nữa bước vào trạng thái tu luyện.
Sâu trong Hắc Hồn sơn mạch có rất nhiều huyền thú cao cấp lang thang, trong đó không ít loài đủ để tạo thành uy hiếp lớn cho Vân Triệt, còn có cả những huyền thú Thần Kiếp cảnh hậu kỳ mà Vân Triệt không cách nào đối phó, thậm chí có khả năng tồn tại cả thần linh huyền thú.
Đi vào khu vực dày đặc huyền thú, Vân Triệt hạ thân xuống, gọi ra Hồng Nhi, rất nhanh tâm cảnh liền tĩnh lặng như mặt nước. Theo một tiếng gầm nhẹ của hắn, huyền khí trên người bùng nổ, giữa những đợt khí lãng sôi trào, toàn bộ huyền thú trong phạm vi hơn mười dặm đều bị kinh động. Nhất thời, thanh thế lớn lao, tiếng thú gầm vang dội cả trời.
Trọng kiếm vung vẩy, bắn ra những đường xích kim hỏa diễm. Sau khi Hồng Nhi nuốt chửng Vĩnh Dạ Ma Kiếm, Kiếp Thiên kiếm tăng vọt cả lực lượng lẫn trọng lượng, khiến hắn trong một thời gian dài khó lòng khống chế. Nhưng giờ đây, Kiếp Thiên kiếm trong tay hắn đã trở nên vô cùng nhẹ nhàng, mà kiếm thế oanh ra lại như sóng lớn che trời, làm rung chuyển cả sơn mạch.
"Rống —— "
Một tiếng gầm rống vang lớn như sấm sét kinh thiên, phía sau, trên một ngọn núi cao bỗng nhiên có một cự thú tựa như ngọn núi nhỏ lao xuống. Khi nó lao xuống, một mảng bóng tối khổng lồ đã che khuất toàn bộ không gian nơi Vân Triệt đứng.
Vân Triệt không hề nhúc nhích, Kiếp Thiên kiếm đảo ngược vung ra. Theo khí lãng vặn vẹo, kiếm khí hỏa diễm vọt đến, thân thể cự thú vỡ vụn giữa không trung, máu huyết nổ tung lại trong khoảnh khắc bị khí lãng đẩy ra, rơi thẳng xuống cách đó hơn mười dặm.
Mùi máu tươi bay tán loạn lập tức thu hút thêm nhiều huyền thú, một lượng lớn khí tức bắt đầu đến gần vị trí của Vân Triệt. Mà đây cũng chính là điều Vân Triệt mong muốn, tu luyện nhàn hạ khiến hắn gần như không cảm nhận được tiến triển huyền lực, ngay cả tâm trí cũng dần trở nên khó bình tĩnh lại.
Hắn cần hiểm cảnh, thậm chí là tử cảnh trí chi tử địa!
Đây cũng là điều Mạt Lỵ đã từng dạy cho hắn.
Hắc Hồn Sơn ẩn ẩn run rẩy, tiếng oanh minh, tiếng gầm gừ, tiếng kêu thảm thiết vang trời bắt đầu không ngừng vang vọng bên tai. Vô số cây cỏ, huyết nhục, hỏa diễm bay tán loạn khắp nơi.
Hồi lâu, vẫn không hề lắng xuống.
Xung quanh Vân Triệt, thi thể huyền thú ngày càng chồng chất, hỏa diễm đã lan tràn ra xa mấy chục dặm. Cơ thể Vân Triệt bắt đầu có cảm giác mệt mỏi và kiệt sức nhẹ, nhưng uy lực mỗi kiếm lại càng lúc càng mãnh liệt, máu huyết cũng càng thêm sôi trào.
Nhưng hắn không hề hay biết, trên bầu trời xa xôi, một đôi mắt vẫn lặng lẽ dõi theo hắn.
Tiểu Mạt Lỵ co chân ngồi trên một đám mây, hai tay chống cằm, mắt không chớp nhìn Vân Triệt. Nàng giữ nguyên động tác này đã rất lâu, nhìn rất yên tĩnh, cũng rất chân thành. Ngay cả bản thân nàng cũng không rõ, vì sao một việc nhàm chán như vậy, nàng lại có thể nhìn lâu đến thế, còn nhìn chăm chú như vậy, mà không hề muốn rời mắt.
Nửa canh giờ trôi qua, tiếng gào thét của huyền thú cuối cùng cũng ngừng lại. Vân Triệt chống kiếm quỳ xuống đất, cơ thể gần như muốn gục ngã vì thở dốc quá dữ dội. Xung quanh hắn, những thi thể huyền thú bị nghiền nát đã chất thành một ngọn núi cao, mùi máu tanh nồng nặc khiến người ta buồn nôn.
Vân Triệt dựa vào một khối đá vụn, bắt đầu chữa trị vết thương trên người, biểu cảm bình tĩnh đến đáng sợ... Bởi vì cảnh tượng đáng sợ khi bản thân đầy rẫy thương tích như lúc này, đối với hắn mà nói lại quá đỗi bình thường, quen thuộc đến cực điểm.
"Thật sự... rất giống vậy." Ánh mắt vẫn luôn dõi theo Vân Triệt, Tiểu Mạt Lỵ khẽ thì thầm, đôi mắt vô thức hiện lên vẻ mơ màng.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free và được thực hiện một cách tâm huyết nhất.