(Đã dịch) Nghịch Thiên Tà Thần - Chương 1117: Lại gặp Tiểu Mạt Lỵ
Những ngày gần đây, Hắc Gia giới bắt đầu xuất hiện những lời đồn kinh người, chúng cứ thế lan truyền ngày càng rộng, càng lúc càng mãnh liệt.
"Nghe nói hôm qua lại có mấy ngàn đệ tử Hồn Tông bỏ mạng dưới tay Lăng Vân. Mới hơn nửa tháng mà Hồn Tông đã có ít nhất năm sáu vạn đệ tử thiệt mạng. Ấy vậy mà Hồn Tông mỗi ngày đều tổng động viên, nhưng ngay cả một sợi tóc của Lăng Vân cũng không làm tổn hại được. Ta còn nghe nói, bọn hắn thậm chí còn không biết rõ Lăng Vân trông như thế nào."
"Thôi đi! Toàn là nói bậy bạ! Hồn Tông ít nhất đã bị Lăng Vân giết mấy chục vạn đệ tử, riêng ngày hôm qua thôi đã có không dưới năm vạn người thiệt mạng, có thể nói là thây chất đầy đồng, máu chảy thành sông… Cháu trai của ông cậu lớn nhà tôi chính là đệ tử Hồn Tông, hắn tự miệng kể cho tôi nghe đó. Giờ đây, đệ tử Hồn Tông vừa nghe đến cái tên ‘Lăng Vân’ là đã run cầm cập rồi!"
"Nói đi nói lại, rốt cuộc cái Lăng Vân này có lai lịch gì? Hồn Tông lần này đúng là chọc phải một ông Diêm Vương sống rồi!"
"Tin tức mới nhất đây, chính hôm nay, Hồn Tông đã hạ lệnh cấm! Tất cả đệ tử đều phải ở yên trong tông, không được ra ngoài, chuyện này là thật một trăm phần trăm! Đường đường Hồn Tông mà lại bị dọa cho co đầu rụt cổ như rùa đen, thật khiến người ta hả hê, sảng khoái quá! Oa ha ha ha ha ha!"
"Suỵt! Nói nhỏ chút, cẩn thận để người của Hồn Tông nghe được."
"Bọn chúng còn bị dọa đến mức không dám ló mặt ra khỏi ổ nữa là, sợ quái gì chứ!"
Hồn Tông, kẻ có tiếng xấu lẫy lừng nhưng lại quyền thế ngút trời ở Hắc Gia giới, giờ đây bị người ta liên tục sát hại vô số đệ tử, thậm chí buộc phải hạ lệnh cấm. Lòng người trong tông hoang mang sợ hãi, đối với các huyền giả ở Hắc Gia giới mà nói, đây nào chỉ là một niềm hả hê lớn lao. Ban đầu, mọi người còn chỉ dám âm thầm bàn tán, nhưng rồi càng lúc càng sôi nổi. Khi tin tức Hồn Tông hạ lệnh cấm được truyền ra, niềm vui lớn này càng lan truyền khắp nơi, khiến toàn bộ Hắc Gia giới trong vỏn vẹn mấy ngày đã khơi dậy một bầu không khí náo nhiệt đến lạ lùng… Quả thực hệt như ngày lễ cuối năm vậy.
Còn cái tên "Lăng Vân" thì sớm đã vang danh khắp nơi, người già trẻ lớn bé đều biết đến, như sấm dậy bên tai vậy.
Hắc Hồn Thần Tông.
Ầm! !
Bàn đá bị đánh nát bét, Lôi Thiên Phong sắc mặt tối sầm như đáy nồi: "Những tin tức này rốt cuộc là ai truyền đi, quả thực quá đáng!"
"Chắc chắn là do cái tên Lăng Vân đó làm."
"Không." Lôi Thiên Cương lại lắc đầu: "Những ngày gần đây, Lăng Vân tuyệt đối không hề rời khỏi khu vực ngàn dặm. Hơn nữa, chỉ bằng một mình hắn, căn bản không thể nào trong thời gian ngắn như vậy mà đẩy dư luận lên đến mức này. Biết đâu hắn còn có đồng bọn! Và đồng bọn này lại là người của Hắc Gia giới!"
"Nói chính xác hơn… Những tin tức này dường như cũng đều bắt đầu từ Hắc Gia Thành mà truyền ra. Đồng bọn của hắn, rất có khả năng là một thế lực nào đó ở Hắc Gia Thành, hơn nữa quy mô chắc chắn không nhỏ!"
"Tổng đường chủ nói có lý! Bất quá ta nhất thời thật sự không nghĩ ra, tông môn thế lực nào trong Hắc Gia giới lại có lá gan lớn đến vậy!"
"Đừng nói mấy chuyện vô ích đó nữa!" Lôi Thiên Phong tức giận nói: "Bắt được Lăng Vân rồi, những kẻ dân đen kia tự khắc sẽ im miệng! Nếu hắn thật sự có đồng bọn nào ở Hắc Gia giới, vậy thì cứ để bọn chúng chết không có đất chôn thân!"
"Chỉ còn nửa tháng nữa thôi!" Lôi Thiên Phong ánh mắt âm u đáng sợ: "Ta mặc kệ các ngươi dùng thủ đoạn gì, cũng phải tìm ra hắn cho ta! Ta muốn tự tay bóp nát toàn bộ xương cốt của hắn, để hắn sống không bằng chết!"
Đại trưởng lão Hồn Tông Lôi Thiên Độ nói: "Qua những thủ đoạn Lăng Vân sử dụng mấy ngày nay, những kẻ mà hắn ra tay đều là đệ tử dưới cảnh giới Thần Kiếp, từ trước đến giờ hắn không dám ra tay với người ở cảnh giới Thần Kiếp. Điều đó cho thấy huyền lực của hắn không cao. Mỗi lần giết chết đệ tử, tối đa cũng không vượt quá hai trăm người, nhưng từ trước đến nay hắn không để lại bất kỳ dấu vết nào. Tổng hợp lại những điều này, có thể thấy huyền lực tu vi của hắn không cao, nhưng cực kỳ giỏi ẩn nấp, biết đâu còn có thể ẩn giấu khí tức hoàn toàn. Điểm đáng kinh ngạc nhất, là tinh thần lực của hắn…"
"Mấy ngày nay ta đã tìm đọc điển tịch, tìm được không ít ghi chép về việc dùng tinh thần lực giết người vô hình, nhưng loại thủ đoạn này rất khó tu luyện thành công, lại có phong hiểm rất lớn. Hơn nữa, tất cả đều đến từ truyền thừa của chân thần ở thượng vị tinh giới và trung vị tinh giới. Vô Tâm Tịnh Sát Chú của Bồ Đề Thiện giới có thể xóa sạch mọi ý thức của một người trong khoảnh khắc, Viêm Thần giới có một loại lĩnh vực đặc thù có thể dung nhập hỏa diễm vào hồn lực để thiêu đốt linh hồn kẻ địch trong phạm vi lớn, Băng Hồn Tuyệt Vực của Thanh Long giới ở Tây Thần Vực lại càng…"
"Ta không muốn nghe những lời vô dụng này!" Lôi Thiên Phong thô bạo cắt lời: "Lăng Vân cho dù không đến từ Tịnh Nguyệt giới, cũng tuyệt đối không thể xuất thân từ trung vị hay thượng vị tinh giới, nếu không đã chẳng lén lút như thế. Ta chỉ muốn biết, các ngươi còn bao lâu nữa mới có thể bắt được hắn!"
"Cái này…" Lôi Thiên Cương thận trọng nói: "Tông chủ, đêm qua ta đã an bài sáu mươi bốn đường chia thành hai trăm đội ngũ, mỗi đội ít nhất có hai Thần Kiếp cảnh tọa trấn. Sau đó, chúng ta đã lợi dụng màn đêm cùng sương mù dày đặc lẳng lặng mai phục ở những nơi Lăng Vân có khả năng xuất hiện nhất, chắc chắn… sẽ có thu hoạch."
Đằng sau hai câu nói, Lôi Thiên Cương hiển nhiên có vẻ thiếu tự tin, lại nói tiếp ngay sau đó: "Bất quá phương pháp tốt nhất, vẫn là tìm được người nhà hoặc nhược điểm nào đó của Lăng Vân, buộc hắn phải ra mặt. Chỉ là Tịnh Nguyệt giới dù sao cũng không phải Hắc Gia giới, mà bản đồ lại lớn hơn Hắc Gia giới mấy lần. Người phái đi đã ngày đêm không nghỉ truy lùng, nhưng trước mắt vẫn chưa có kết quả. Tông chủ cứ yên tâm một chút, tin tưởng chỉ qua mấy ngày nữa, chắc chắn sẽ có tin tức tốt."
"Tốt nhất là như vậy." Lôi Thiên Phong nói ra từng chữ đều mang sát khí đáng sợ: "Nếu không, nửa tháng sau Thần Võ giới giáng tội xuống, ta sẽ không được yên, các ngươi cũng đừng hòng sống yên!"
—— —— —— —— ——
Hắc Hồn sơn mạch.
Lôi Cuồng Phong, Lôi Thanh Liệt, hai phó đường chủ của Đường Ba Mươi Sáu thuộc Hồn Tông, đêm qua phụng mệnh Lôi Thiên Cương, mang theo trăm đệ tử tinh anh của Đường Ba Mươi Sáu, lợi dụng màn đêm cùng sương mù dày đặc lẳng lặng tiến vào Hắc Hồn Sơn. Bọn họ phân tán ẩn nấp trong những bụi cỏ khô, sau đó toàn lực thu liễm khí tức, đồng thời nhiều lần truyền đạt nghiêm lệnh tuyệt đối không được gây ra tiếng động nào.
Trong bóng tối và tĩnh lặng, bọn hắn đã đợi suốt cả đêm.
Tuy điều này có hiềm nghi là ôm cây đợi thỏ, nhưng bọn hắn đã bị giày vò suốt nửa tháng mà ngay cả bóng đối phương cũng chưa từng thấy, nên đành chấp nhận vì không nghĩ ra được phương pháp nào tốt hơn.
Nắng sớm dần dần bừng sáng, sương mù cũng bắt đầu tan đi. Không có gì ngoài dự đoán, bọn hắn lại lần nữa tay trắng. Bất quá, Lôi Cuồng Phong và Lôi Thanh Liệt vẫn ngồi chờ ở chỗ cũ, mãi đến khi trời sáng hẳn, sương mù cũng hoàn toàn tan đi, hai người mới trao đổi truyền âm cho nhau, sau đó nhảy ra khỏi bụi cỏ.
"Thu đội, về tông!" Lôi Cuồng Phong gầm lên một tiếng.
Thế nhưng, đáp lại hắn, lại là một sự tĩnh lặng đáng sợ. Khí tức của tất cả đệ tử đều vẫn còn đó, nhưng khi hắn vừa gọi một tiếng, lại không một ai đáp lời.
Sắc mặt Lôi Cuồng Phong và Lôi Thanh Liệt chợt biến đổi. Lôi Cuồng Phong vội vàng bay vút lên không, một chưởng đánh xuống, khiến vùng bụi cỏ xung quanh vài dặm lập tức bị hất tung lên cao… Cùng lúc đó, còn có thân thể của những đệ tử mà bọn hắn mang theo.
Phanh phanh phanh phanh. . .
Thân thể của các đệ tử Hồn Tông rơi xuống như sủi cảo luộc, tất cả đều hai mắt trợn trừng, không chút thần thái, hệt như người chết. Nhưng trớ trêu thay, khí tức của bọn hắn lại hoàn toàn tồn tại.
Lôi Cuồng Phong và Lôi Thanh Liệt cùng lúc đó ngây người tại chỗ. Tuy trước đây đã tự mình trải qua chuyện tương tự, nhưng Lôi Cuồng Phong vẫn toàn thân rét run. Còn Lôi Thanh Liệt, cho dù số lượng đệ tử Hồn Tông tử vong có nhiều hơn gấp mười lần đi chăng nữa, cũng vẫn còn kém xa sự kinh hãi mà cảnh tượng này mang lại.
"Khó nói… Thật… Thật sự có quỷ sao?" Là đường đường phó đường chủ của một đường thuộc Hồn Tông, âm thanh Lôi Thanh Liệt vậy mà lại run rẩy.
Đúng lúc này, một luồng huyết khí yếu ớt từ phía trước truyền đến. Lôi Cuồng Phong hơi cảm nhận được, bước nhanh tới trước, lật người một tên đệ tử. Trên lưng hắn, chính là mấy hàng chữ bằng máu nhỏ li ti:
"Về nói với Lôi Thiên Phong, ta cho hắn ba ngày thời gian, để hắn tự phế huyền công, chặt đứt hai tay hai chân để tạ tội! Nếu không, ta nhất định sẽ khiến hắn hối hận cả đời!"
—— Lăng Vân.
"Quả… Quả nhiên là Lăng Vân!" Lôi Thanh Liệt vẫn chưa hoàn hồn khỏi sự kinh hãi tột độ.
Mà Lôi Cuồng Phong lại sắc mặt sa sầm: "Vết máu vẫn chưa khô hoàn toàn, hắn hẳn là vừa ra tay không lâu, nghĩa là hắn chắc chắn chưa đi xa! Chúng ta mau đi tìm!"
Hai đại phó đường chủ lập tức bay vút lên không, phóng thích linh giác, ánh mắt quét loạn xạ… Tất cả mọi người của Hồn Tông đều nhận định, "Lăng Vân" chắc chắn có khả năng ẩn nấp khí tức cực kỳ mạnh, lại gian xảo và cẩn thận, chỉ ra tay khi đã xác nhận an toàn tuyệt đối, đắc thủ sẽ lập tức trốn đi thật xa. Thế nhưng, nằm mơ cũng không tin được rằng Vân Triệt chẳng những có thể ẩn nấp khí tức một cách hoàn mỹ, mà còn có thể hoàn toàn ẩn đi bóng dáng.
Đoạn Nguyệt Phất Ảnh, đến từ Viễn Cổ Băng Hoàng, là thần đạo huyền kỹ có tầng cấp cao hơn cả Băng Hoàng Phong Thần Điển, ngay cả Mộc Huyền Âm còn không thể tu luyện đến cảnh giới đại viên mãn ẩn ảnh. Làm sao một huyền giả của hạ vị tinh giới có thể nhận biết được chứ.
Nơi xa, một cái bóng vô hình lẳng lặng nhìn chằm chằm hai kẻ cứ như ruồi mất đầu trên không trung vài lần, cười lạnh một tiếng, rồi không nhanh không chậm hướng về phía tây mà đi. Ánh mắt và linh giác của hai phó đường chủ Hồn Tông chỉ lướt qua vị trí của hắn, không hề có chút dừng lại nào.
Sau khi đã đủ khoảng cách an toàn, Vân Triệt hơi vận huyền lực, tăng tốc độ, bóng dáng cũng theo đó mà hiện ra.
"Bước đầu tiên đã hoàn thành không sai biệt lắm, nên đưa cho Hồn Tông phần đại lễ thứ hai rồi." Vân Triệt đặt tay lên lồng ngực, lẩm bẩm nói khẽ: "Hòa Lâm, ta nhất định… sẽ để cho bọn chúng vạn lần hoàn lại nợ máu của tộc Mộc Linh các ngươi!"
Hắn vừa hiện ra thân hình, chuẩn bị tăng tốc bay đi, bỗng nhiên cảm giác được phía trước xuất hiện một luồng khí tức yếu ớt nhưng lại rất quen thuộc.
Luồng khí tức này… Lẽ nào?
Thân ảnh của hắn nhanh chóng vọt tới trước, ánh mắt xuyên qua phía dưới một mảnh rừng cây, liếc thấy một bóng dáng bé nhỏ đang lanh lợi bước tới, một thân váy dài thất thải hết sức chói mắt.
Rõ ràng là Tiểu Mạt Lỵ!
Nàng tại sao lại ở chỗ này!?
Không biết có phải trùng hợp hay không, ngay đúng lúc Vân Triệt nhìn thấy nàng, Tiểu Mạt Lỵ cũng vừa vặn ngẩng đầu nhìn lên, liếc thấy Vân Triệt, lập tức hai mắt đột nhiên sáng rực.
Không tốt rồi! — Vân Triệt trong lòng giật thót, tức tốc lao xuống, nhưng đã không kịp. Một tiếng kêu kiều diễm đến cực điểm vang lên trong sơn cốc.
"Tỷ phu, ta ở chỗ này!"
Lôi Cuồng Phong và Lôi Thanh Liệt tuy cách nhau rất xa, nhưng bọn hắn đang ở trạng thái linh giác được phóng thích toàn lực. Tiếng kêu này của Tiểu Mạt Lỵ quả thực thanh thúy như tiếng tinh thạch va chạm, cho dù hai người không ở trạng thái cảnh giác thì e rằng cũng đủ để nghe thấy.
Vân Triệt lao xuống như chim ưng, một tay ôm lấy Tiểu Mạt Lỵ, tay trái ghì chặt bàn tay che miệng nàng, dùng Lưu Quang Lôi Ẩn lập tức khóa chặt khí tức của nàng. Sau đó, hắn bay sát mặt đất thật nhanh, tầm mắt quét tới, mang theo Tiểu Mạt Lỵ lặng lẽ bay vào khe hẹp giữa hai khối núi đá khổng lồ.
"Không cho phép lên tiếng!" Vân Triệt nghiến răng nghiến lợi. Hắn dùng huyền khí phong tỏa hành động của nàng để ngăn nàng giãy giụa, dùng Lưu Quang Lôi Ẩn khóa chặt khí tức của nàng, bàn tay vẫn không yên lòng che kín mũi miệng nàng.
… Tiểu Mạt Lỵ không thể cử động dù chỉ một chút, càng không thể phát ra âm thanh nào, chỉ có thể trừng lớn đôi mắt vô tội.
Không hề nghi ngờ, chẳng bao lâu sau, Lôi Cuồng Phong và Lôi Thanh Liệt mang theo hai luồng khí lưu mạnh mẽ như gió giật bay tới, hạ xuống chính xác tại vị trí bọn họ lúc trước.
"Dường như là tiếng của một bé gái, sao lại đột nhiên biến mất rồi?"
"Bé gái kia rõ ràng đang gọi ai đó… Chắc chắn ở gần đây, mau tìm ra!"
Vân Triệt toàn thân như bị đóng băng, một cử động nhỏ cũng không dám.
Lưu Quang Lôi Ẩn thêm Đoạn Nguyệt Phất Ảnh tạo thành hai lớp ẩn nấp, cho dù hai người tiến gần đến trong vòng mười trượng, hắn đều có tuyệt đối nắm chắc rằng sẽ không bị phát hiện. Nhưng, đó là hắn tự thân! Lưu Quang Lôi Ẩn có thể dùng cho người khác, nhưng Đoạn Nguyệt Phất Ảnh hiển nhiên thì không thể! Chỉ dựa vào Lưu Quang Lôi Ẩn, đối mặt với những người có huyền lực vượt hắn một đại cảnh giới và còn nhiều hơn nữa, hắn quả quyết không dám cam đoan sẽ không bị phát hiện… Nói chính xác hơn, là Tiểu Mạt Lỵ không bị phát hiện.
Nhưng, vận khí tựa hồ không tệ, Lôi Cuồng Phong và Lôi Thanh Liệt một người đi về phía nam, một người đi về phía tây, dần dần rời xa chỗ của bọn hắn.
Vân Triệt âm thầm nới lỏng một hơi. Hắn nhìn thoáng qua Tiểu Mạt Lỵ với đôi mắt tinh ranh đang trừng trừng, vẻ mặt tội nghiệp, thấp giọng nói: "Hai người kia đang đuổi giết ta, nếu như bị bọn hắn phát hiện, hai chúng ta nhất định sẽ chết, rõ chưa! Cho nên không cho phép lên tiếng, thở mạnh một chút cũng không được. Nghe rõ rồi thì nháy mắt một cái."
… Tiểu Mạt Lỵ liền rất dùng sức nháy mắt mấy cái.
Vân Triệt lúc này mới chậm rãi đưa tay, duy trì Lưu Quang Lôi Ẩn, chuẩn bị mang Tiểu Mạt Lỵ lặng yên rời đi.
Tiểu Mạt Lỵ quả nhiên không lên tiếng. Nàng đầy vẻ tủi thân nhìn Vân Triệt một cái, đưa tay vuốt vuốt chiếc mũi nhỏ dường như bị đau nhức, sau đó…
Hắt xì!!
Một tiếng hắt xì vô cùng vang dội, khiến toàn thân lông tơ của Vân Triệt trong nháy mắt dựng đứng lên.
"Chết tiệt!…" Vân Triệt không chút do dự, một tay túm lấy Tiểu Mạt Lỵ, toàn thân huyền khí bùng nổ, bay vút đi mất.
Cùng lúc đó, hai luồng khí tức cường đại như gông xiềng đoạt hồn, ghì chặt lấy hắn.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, xin được giữ bản quyền và ghi nhận công sức.