(Đã dịch) Nghịch Thiên Tà Thần - Chương 1114: Đao đao thấy máu
Chiếc thuyền băng lướt nhanh vun vút, cuối cùng cũng thoát khỏi khu vực Hắc Hồn sơn mạch, rồi đáp xuống một khu vực an toàn cách đó hơn mười dặm.
"Tốt rồi, nơi này rất an toàn." Vân Triệt làm tan chiếc thuyền băng, thở phào một hơi thật dài.
"Anh rể, vậy tiếp theo chúng ta sẽ đi đâu chơi ạ?" Tiểu Mạt Lỵ ngẩng đầu nhìn hắn, với vẻ mềm mại, đáng yêu, ánh mắt ấy quả thực như thể đang nhìn người anh rể ruột thịt của mình.
"À." Vân Triệt đưa tay chỉ một hướng: "Ngươi có thể đi bên này, bên kia, hay bất cứ đâu, chỉ cần đừng vào lại Hắc Hồn Sơn là được, đi đâu chơi cũng không thành vấn đề. Hoặc là, ngươi đến đây bằng cách nào thì cứ trở về như thế, còn ta thì đi trước đây."
"A a a! Không cho phép đi!"
Chưa đợi Vân Triệt kịp xoay người, bàn tay nhỏ của cô bé đã nắm chặt vạt áo hắn, tức giận nói: "Chẳng lẽ ngươi lại muốn bỏ rơi ta một mình sao? Chẳng lẽ ngươi quên mình là anh rể của ta ư? Anh rể bảo vệ em vợ là chuyện nên làm... không đúng, là *nhất định* phải làm! Từ bây giờ, ngươi nhất định phải luôn luôn đi theo ta, một tấc cũng không được rời xa, tuyệt đối không được một mình chạy trốn! Nếu không... ngươi chính là kẻ không thể tha thứ nhất trên đời này!"
Vân Triệt đã hết sạch kiên nhẫn, nghiêm túc nói: "Này cô bé, ta nhắc lại lần nữa, ta không phải anh rể của cô, đừng có nhận bừa!"
"Chính là thế đấy!" Tiểu Mạt Lỵ xòe bàn tay ra, giơ ngón tay bắt đầu suy luận thần kỳ cho hắn xem lần nữa: "Mạt Lỵ là vợ ngươi, Mạt Lỵ là chị của ta, vậy thì ngươi chính là anh rể của ta, ta là em vợ của ngươi... Ừm! Chính là như vậy, chính xác tuyệt đối!"
"... Vấn đề là, ngươi và Mạt Lỵ vốn dĩ không phải chị em gì cả!" Vân Triệt gào lên.
"Nàng là Mạt Lỵ, ta là Tiểu Mạt Lỵ, cả hai đều là con gái, Mạt Lỵ đương nhiên là chị của Tiểu Mạt Lỵ, Tiểu Mạt Lỵ đương nhiên chính là em của Mạt Lỵ! Chuyện rõ ràng như thế mà ngươi còn muốn chối cãi sao! Hả? Lẽ nào vợ ngươi là con trai à?"
"... Đây không phải là vấn đề giới tính!" Vân Triệt vừa mới dẹp yên cơn bực bội lại chợt bùng lên: "Này cô bé, ta là ân nhân cứu mạng của ngươi đấy, làm càn, tùy hứng cũng phải có giới hạn chứ?"
"A a? Anh rể khen ta đáng yêu ư? Ghét ghê, người ta vốn dĩ là cô bé đáng yêu nhất trên đời rồi, cho dù anh rể khen thì người ta cũng sẽ không vui đâu, hi hi ha ha." Tiểu Mạt Lỵ đưa hai tay che mặt, hơi thẹn thùng nói.
"~ !@#$%..." Vân Triệt một ngụm máu già trào đến cổ họng, nhưng hắn lại cố gắng nuốt ngược vào... Bình tĩnh bình tĩnh bình tĩnh bình tĩnh nào!!! Lão tử năm xưa từng một mình mắng Hoài Vương cùng đám thủ hộ gia tộc đến mức các vương gia xấu hổ muốn độn thổ, kỹ năng "khẩu pháo" đã MAX, là một đại năng siêu cấp, vậy mà lại không đối phó nổi một con nhóc ư!?
Sắc mặt hắn chợt thay đổi, bỗng nhiên cúi người xuống, nhìn chằm chằm Tiểu Mạt Lỵ, khuôn mặt gần như sắp chạm vào khuôn mặt nhỏ nhắn hồng hào của nàng, đôi mắt nheo lại, toát ra vẻ nguy hiểm: "Được rồi được rồi, em vợ à, đã ngươi chắc chắn ta là anh rể của ngươi đến thế, vậy ngươi có nghe qua một câu này chưa... Em vợ là một nửa của anh rể đó nha."
"..." Đôi mắt tinh ranh của Tiểu Mạt Lỵ chớp chớp, rồi chợt trợn trừng, đột nhiên thét lên một tiếng chói tai đến rợn người.
"A!! Ngươi ngươi ngươi... Đồ hỗn đản! Đồ biến thái! Đồ sắc ma! Mau tới đây, ở đây có một tên đại biến thái muốn chiếm tiện nghi em vợ, cứu mạng a—— ngô ngô ngô..."
Vân Triệt nhanh như chớp lao tới, một bàn tay bịt lên môi cô bé, biến tiếng la hoảng hốt của nàng thành tiếng nghẹn ngào. Tuy xung quanh không có ai, nhưng tiếng thét chói tai của con nhóc này đúng là kinh thiên động địa, lan xa mấy chục dặm cũng chỉ là chuyện nhỏ. Nếu mà dẫn dụ ai đó tới đây thì có nhảy xuống sông Hoàng Hà cũng không rửa sạch được.
Khoan đã? Hoàng Hà là sông gì? Tại sao mình lại nói Hoàng Hà?
Vả lại, những từ ngữ chửi rủa của cô bé... sao lại giống hệt Mạt Lỵ đến thế chứ.
"Không được kêu! Ta chỉ đùa với cô thôi mà... Được rồi được rồi, ta sai rồi, ta xin lỗi cô được chưa."
Thấy Vân Triệt nhận thua, sự giãy giụa của cô bé lúc này mới yếu dần đi, nhưng đôi mắt trợn tròn vẫn giận dữ nhìn hắn.
Vân Triệt buông tay ra, Tiểu Mạt Lỵ lập tức cảnh giác lùi lại hai bước, khuôn mặt nhỏ nhắn ửng đỏ, tức giận nói: "Ngươi thật sự biết lỗi rồi ư?"
"Được rồi được rồi, ta biết lỗi rồi." Vân Triệt đưa tay lên vò đầu... Ta đặc biệt meo đây là tạo nghiệp gì thế này.
"Hừ!" Tiểu Mạt Lỵ cánh môi và chóp mũi đều hếch cao lên vẻ kiêu căng: "Xem mặt mũi ngươi là anh rể của ta, ta sẽ rộng lượng tha thứ cho ngươi lần này... Nhưng chỉ có một lần thôi nhé! Ta cảnh cáo ngươi, tuy ta chỉ mới mười bảy tuổi... à không không đúng, tuy ta chỉ là một tiểu la lỵ mười ba tuổi nhỏ bé đáng yêu, nhưng ta cũng không phải kẻ có thể tùy tiện bắt nạt đâu, hừ!"
"..." Vân Triệt ngẩng đầu lên: "Ngươi... Mười... bảy... tuổi!?"
"Đâu có!" Tiểu Mạt Lỵ cặp lông mày thanh tú khẽ cong: "Người ta rõ ràng là một tiểu la lỵ mười ba tuổi nhỏ bé đáng yêu như thế này mà, sao có thể già như vậy chứ, tai của anh rể có phải bị hỏng rồi không?"
"... Đó là do chính ngươi lỡ miệng nói ra." Vân Triệt nói.
Tiểu Mạt Lỵ đưa tay che tai: "Anh rể ngươi nói gì? Gió to quá ta không nghe thấy!"
"... Mặc kệ ngươi mấy tuổi, ta không có thời gian chơi với ngươi!" Tâm tình Vân Triệt đã bùng nổ, đanh giọng nói: "Này tiểu la lỵ, ngươi có biết tại sao ta lại phải đến nơi này không? Ta đến đây là để g·iết người, ngươi thật sự muốn đi cùng ta sao?!"
Vốn tưởng rằng tuyệt đối có thể dọa cho nàng sợ hãi, nhưng vừa dứt lời, Tiểu Mạt Lỵ lại chợt hưng phấn, đôi mắt sáng rực lên: "G·iết người? Tốt tốt! Ta muốn đi ta muốn đi!"
"... Ta muốn g·iết không phải người bình thường," Vân Triệt đưa tay chỉ về phía trước: "Vượt qua ngọn H��c Hồn Sơn này, chính là Hắc Hồn Tông! Hắc Hồn Tông ngươi chắc hẳn biết rõ chứ?"
"Hắc Hồn Tông...?" Cô bé nghiêng đầu, nghi hoặc nói: "Là một loại bánh chưng ngon hả?"
Phụt... Vân Triệt suýt thì hộc máu, gầm lên: "Hắc Hồn Thần Tông! Tông môn mạnh nhất, tàn nhẫn nhất, đáng sợ nhất của Hắc Gia Giới! Còn đáng sợ hơn cả đám người xấu và huyền thú mà ngươi từng gặp một vạn lần! Đặc biệt là khi chúng nhìn thấy những cô bé nhỏ tuổi như ngươi, sẽ trực tiếp lột sạch quần áo rồi... ặc, ăn thịt! Ngươi hiểu chứ!"
"A! Lại có những kẻ xấu xa như vậy, ghê tởm quá!" Lời của Vân Triệt khiến Tiểu Mạt Lỵ lập tức lòng đầy căm phẫn, nắm chặt nắm đấm nhỏ xíu của mình: "Anh rể, ta nhất định phải đi cùng anh, xem anh đánh gục hết những kẻ xấu xa đó, ta sẽ hết lòng cổ vũ cho anh rể!"
"~ !@#$%..." Vân Triệt bỗng nhiên có cảm giác muốn tát cho mình một cái đến ngất xỉu: "Ngươi... không sợ bị bọn chúng bắt được rồi lột sạch quần áo ăn thịt sao!"
"Đương nhiên không sợ!" Tiểu Mạt Lỵ đừng nói là sợ hãi, mà khuôn mặt nhỏ nhắn xinh xắn lại yêu kiều cười nhẹ nhàng: "Bởi vì có anh rể bảo vệ ta mà."
"Ha ha ha," Vân Triệt cười gượng: "Hắc Hồn Thần Tông là nơi nguy hiểm nhất ở Hắc Gia Giới, nơi đó toàn là những kẻ lợi hại hơn cả ta. Ta đến đó ngay cả bản thân còn chẳng bảo vệ nổi, sống chết ra sao còn chưa biết, thì làm sao có thời gian bảo vệ ngươi được! Nếu ngươi cố tình đi theo ta, thì cứ chờ mà c·hết ở đó đi."
Tiểu Mạt Lỵ cánh môi khẽ nhếch, dường như bị dọa sợ, nhưng sau đó lại chợt cặp lông mày thanh tú nhíu lại, tức giận nói: "Sao ngươi có thể như vậy chứ! Là anh rể mà lại không bảo vệ được cả em vợ sao, ngươi ngươi... sao ngươi lại vô dụng đến thế chứ!"
Vân Triệt: "..."
Đôi mắt đen láy của nàng đảo một vòng, bỗng nhiên nghĩ đến một "vấn đề mấu chốt", chất vấn: "Nếu là làm chuyện nguy hiểm như vậy, tại sao chị Mạt Lỵ lại không đi cùng anh chứ? Tuy ta còn nhỏ, nhưng ta cũng biết rõ vợ chồng phải đồng lòng hiệp lực, đồng cam cộng khổ, tại sao lại chỉ có mình anh mà không có chị Mạt Lỵ vậy?"
"A! Ta biết rồi! Nhất định là vì anh quá vô dụng, không bảo vệ được chị Mạt Lỵ, nên chị ấy mới không đi cùng anh!"
Phụt!
Một câu "vô ý" của Tiểu Mạt Lỵ, giống như một nhát dao hung hãn đâm thẳng vào tim Vân Triệt.
"Sau này ta lớn lên, phải tìm một người đàn ông, ít nhất phải có thể bảo vệ ta, không để bất cứ ai bắt nạt ta, tuyệt đối tuyệt đối không được tìm một kẻ vô dụng như anh rể. Nếu ta là chị Mạt Lỵ, ta sẽ dứt khoát bỏ anh đi thật xa, không bao giờ muốn gặp anh nữa, hừ hừ!"
Phụt!!
Nhát dao thứ hai đâm vào trái tim.
Thấy sắc mặt Vân Triệt lập tức cứng ngắc khó coi, đôi mắt Tiểu Mạt Lỵ càng thêm hưng phấn, sáng rực lên: "A? Chẳng lẽ thật sự bị ta đoán trúng rồi ư? Oa! Ta quả nhiên thông minh quá đi... Nhưng mà, nếu thật sự là như vậy, chị Mạt Lỵ cũng đáng thương thật đấy. Anh rể chẳng những vô dụng, lại còn là kẻ muốn vứt bỏ em vợ, một người đàn ông không có trách nhiệm! Nếu chị Mạt Lỵ gặp nguy hiểm, hay bị người bắt nạt, anh rể chắc chắn cũng chẳng quan tâm, càng chẳng giúp được chị ấy, chị ấy chỉ có thể một mình âm thầm chịu đựng, bị người bắt nạt đến c·hết cũng chẳng biết nói với ai... Ôi, ch��� Mạt Lỵ thật sự rất đáng thương."
Phụt!!!
Nhát dao thứ ba...
Mỗi nhát đều thấy máu.
Vân Triệt đưa tay ôm lấy trái tim rỉ máu của mình, run rẩy nói: "Ta... còn có việc, đi trước... ngươi cứ tự chơi..."
Nói xong, hắn không dám chờ Tiểu Mạt Lỵ nói gì, "Sưu!" một tiếng, hắn bay vút lên không, lao đi như chạy trốn.
"Oa a a! Quay lại! Không được đi!!"
"Không được bỏ rơi ta... Ngươi dám bỏ mặc em vợ ư... Ta sẽ mách chị Mạt Lỵ... Ta thật sự sẽ mách chị Mạt Lỵ đó..."
...
...
Tiếng la hét của Tiểu Mạt Lỵ ngày càng xa dần, rồi sau đó... cuối cùng cũng trở nên yên tĩnh.
"Hô ——" Vân Triệt thở phào một hơi thật dài, rồi đưa tay lên vò mặt.
Vậy mà suýt nữa bị một con nhóc quỷ làm cho phát điên... Đúng là nỗi sỉ nhục của đời người mà!!
Con nhóc đó chẳng lẽ là trời phái xuống để cố ý hành hạ ta ư!!
—— —— —— —— ——
Trở lại Hắc Hồn sơn mạch, lần này tốc độ của Vân Triệt nhanh hơn nhiều. Tuy nhiên, hắn vẫn không quên quan sát và ghi nhớ địa hình sơn thế phía dưới. Rất nhanh, nghìn dặm đã trôi qua, phía trước nữa chính là sơn vực riêng của Hồn Tông.
Vân Triệt chậm lại, hắn từ trên không hạ xuống, chậm rãi tiến về phía trước. Từng bước chân hắn đạp qua thảm cỏ khô mà không hề gây ra tiếng động nào.
Ngay khi hắn bước vào sơn vực phía Đông, thân ảnh hắn nhanh chóng trở nên mờ ảo, rồi hoàn toàn biến mất.
Trong tay hắn, lúc này đã cầm một thanh dao găm hình con bướm nhỏ xíu.
Âm Điệp Nhận!
"Hồn Tông... Đã đến lúc các ngươi phải trả nợ rồi!" Hắn khẽ lẩm bẩm, ánh mắt âm hàn, sắc bén như thứ hàn quang từ Âm Điệp Nhận.
Trên đời này, kẻ thù đáng sợ nhất chính là kẻ thù không thể nhìn thấy.
Món quà lớn đầu tiên hắn muốn tặng cho Hồn Tông, chính là nỗi sợ hãi không tiếng động!
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.