(Đã dịch) Nghịch Thiên Tà Thần - Chương 1100: Không đành lòng
Vừa đặt chân đến Hắc Gia giới, hay chính xác hơn là chạy trốn đến đây, Vân Triệt chẳng những không có chỗ dựa, ngay cả một người để bàn bạc cũng không, tuyệt đối không muốn gây ra bất kỳ sự cố nào.
Thế nhưng, hắn không tìm phiền phức, phiền phức lại tự tìm đến hắn.
Hắn không muốn rước lấy phiền phức, nhưng điều đó cũng không có nghĩa là hắn sẽ sợ phiền phức!
"Giờ, ngươi còn muốn ta giao hắn ra sao?" Giọng Vân Triệt lạnh lùng, u ám, không chút thương hại. Ánh mắt hắn lướt qua dấu ấn hắc xà lộ ra dưới lớp áo ngoài rách nát của gã trung niên áo đen.
"Ngươi..." Gã trung niên áo đen vừa há miệng, đã phun ra một búng máu. Lúc này gã như thể bị đóng đinh trên giá hình của Địa Ngục, đau đớn muốn c·hết: "Ngươi... rồi... sẽ... hối hận..."
"À, ta có hối hận hay không thì không biết, nhưng ngươi... nhất định sẽ!"
Rầm!!! Vân Triệt tung một cước, đạp mạnh vào thanh Hắc Hồn Thương đang xuyên qua người gã trung niên áo đen. Gã hét thảm một tiếng, máu bắn tung tóe. Hắc Hồn Thương văng ra khỏi người gã, ghim thẳng vào vách đá phía trên. Gã trung niên áo đen lăn lộn trên mặt đất kêu thảm thiết, máu từ vết thương trước ngực phun ra như suối, thảm không kể xiết.
Trên địa bàn của Hắc Vũ thương hội, hắn chẳng những không chút kiêng dè, lại còn ra tay tàn độc đến vậy. Tất cả mọi người ở đây đều kinh hãi tột độ... Một kẻ như vậy, hoặc là có bối cảnh lớn đến mức không thèm để Hắc Vũ thương hội cùng Hồn Tông phía sau nó vào mắt, hoặc là... chính là một tên điên từ đầu đến chân!
Mà dù hắn thuộc loại nào đi nữa, đó đều là loại người bọn họ tuyệt đối không dám tự tiện trêu chọc vào.
Bên tai Vân Triệt, giọng Kỷ Như Nhan lại lần nữa vang lên:
"Lăng Vân công tử, đi mau! Người của bọn họ đang kéo đến đây, trong đó có một vị vẫn là Đường chủ Thần Linh cảnh! Cấm chế ở đây ta đã mở toàn bộ rồi, ngươi đi nhanh đi, nếu không, sẽ không kịp nữa!"
Ánh mắt Vân Triệt thoáng dừng lại trên mặt Kỷ Như Nhan, đầy vẻ nghi hoặc... Sở dĩ hắn ra tay tàn độc với gã trung niên áo đen như vậy, chủ yếu là để hù dọa Kỷ Như Nhan, từ đó có thể dễ dàng ép nàng giải khai cấm chế nơi đây, nếu không hắn phải cưỡng ép đột phá, sẽ tốn không ít thời gian.
Nhưng không ngờ Kỷ Như Nhan lại chủ động giải khai... Hắn thậm chí không tài nào nghĩ ra bất kỳ lý do nào để nàng giúp đỡ mình.
Người của bọn họ?
Bọn họ?
Nhìn kỹ Kỷ Như Nhan một cái, hắn thuấn thân đến bên cạnh Mộc Linh nam hài, ôm cậu bé vào tay, phi thân vút lên, bay thẳng vào không trung.
Phanh phanh phanh...
Huyền trận vẫn nguyên vẹn, nhưng đã bị xuyên phá. Kỷ Như Nhan không hề lừa gạt hắn, hắn không gặp chút cản trở nào khi xuyên qua bốn tầng cấm chế nơi đây. Huyễn Quang Lôi Cực phát động, tốc độ tăng vọt, thoắt cái đã biến mất vào bầu trời đêm mênh mông.
Màn đêm của Hắc Gia giới đặc biệt thâm sâu, tự nhiên cũng rất dễ dàng để ẩn mình. Vân Triệt một đường hướng nam, vẫn luôn lướt qua gần nửa Hắc Gia Thành. Sau khi xác nhận phía sau không hề có người truy đuổi, tốc độ cuối cùng cũng chậm lại, rồi hắn dừng chân tại một nơi yên tĩnh không chút khí tức xung quanh, lập tức dùng Lưu Quang Lôi Ẩn che giấu toàn bộ khí tức trên người.
Mà từ lúc hắn chạy trốn cho đến khi dừng lại, Mộc Linh nam hài được hắn ôm trong tay vẫn yên tĩnh lạ thường, không la hét, không giãy giụa, im lặng đến lạ thường.
Xung quanh yên tĩnh im ắng, Vân Triệt suy nghĩ lại về lời truyền âm của Kỷ Như Nhan và câu nói của gã trung niên áo đen. Câu "liên lụy đến Thượng vị tinh giới" khiến hắn không thể xem nhẹ được. Có lẽ, một nhân vật lớn từ Thượng vị tinh giới nào đó đã biết về sự tồn tại của Mộc Linh Vương tộc này. Nếu quả thật là như vậy, hành động lần này của hắn không nghi ngờ gì là đã chọc phải một rắc rối lớn.
Không chỉ triệt để đắc tội Hắc Vũ thương hội, mà còn rất có thể khiến Thượng vị tinh giới kia nổi giận.
Sau đó, tất nhiên sẽ có cuộc truy tra, truy sát trên quy mô lớn nhằm vào hắn... Việc phong tỏa toàn thành cũng là điều hoàn toàn có thể xảy ra.
Cùng lúc có được Mộc Linh Vương tộc này, hắn cũng rước lấy một siêu cấp đại phiền toái rất có thể liên quan đến Thượng vị tinh giới.
Thượng vị tinh giới, là một tồn tại siêu nhiên cao hơn Ngâm Tuyết Giới một tầng bậc. Điều này cũng có nghĩa là nếu tình thế thật sự trở nên nghiêm trọng, ngay cả Ngâm Tuyết Giới cũng khó lòng giữ được hắn... Huống hồ hiện giờ hắn đã thoát khỏi Ngâm Tuyết, chỉ còn trơ trọi một mình.
Bất quá, hắn dù sao cũng chỉ dùng giả danh tại Hắc Vũ thương hội, mặt mũi cũng hoàn toàn xa lạ. Lại thêm hắn có Đoạn Nguyệt Phất Ảnh cảnh giới Đại Viên Mãn cùng thuật dịch dung cực cao, muốn tìm ra hắn cũng không dễ dàng như vậy... Thứ duy nhất có thể bị truy tìm, chính là khối hắc ngọc do Hỏa Như Liệt tặng hắn.
Kỷ tiên sinh của Hắc Vũ thương hội, lại biết rõ hắc ngọc của hắn đến từ Hỏa Như Liệt! Hy vọng, điều này sẽ không mang đến phiền toái gì cho Viêm Thần giới.
Bất quá, sau khi lấy được Mộc Linh Châu, vẫn là nên chạy trốn khỏi Hắc Gia giới càng sớm càng tốt!
Trong bóng tối, hai mắt Mộc Linh nam hài vẫn tỏa ra ánh sáng xanh biếc, giống như tinh thạch không tì vết chiếu sáng rạng rỡ trong đêm tối. Nhưng trong đôi mắt xanh biếc đó, lại không hề có quá nhiều sợ hãi. Cậu bé nhìn Vân Triệt, cất tiếng nói trong trẻo: "Tiền bối... Cảm ơn người."
Vân Triệt sững người lại, sau đó cười lạnh một tiếng: "Cảm ơn ta ư? À, ngươi sẽ không ngây thơ đến mức cho rằng, ta bỏ ra nhiều Tử Huyền thạch như vậy, còn đắc tội một thế lực lớn, chỉ để cứu ngươi ra khỏi tay bọn họ sao?"
"Ta..." Mộc Linh nam hài ánh mắt khẽ lay ��ộng. Cậu bé nhìn thẳng vào mắt Vân Triệt, bỗng nhiên khẽ mỉm cười: "Bởi vì ta biết, tiền bối nhất định là người tốt."
"Thằng nhóc con, ngươi quả nhiên ngây thơ buồn cười thật." Giọng Vân Triệt trầm lạnh, nhìn thẳng vào đôi mắt xanh biếc của cậu bé. Tâm thần hắn khẽ động, hắn chưa bao giờ gặp đôi mắt tinh khiết không tì vết ��ến vậy, nó tựa như một tấm gương chí thuần chí tịnh, phản chiếu tất cả tội ác ẩn sâu trong tâm hồn hắn, khiến chúng không còn nơi nào để ẩn náu.
Vân Triệt vô thức né tránh ánh mắt, càng không dám nhìn thẳng vào mắt cậu bé nữa. Giọng nói cố gắng lạnh lùng của hắn cũng trở nên có chút không tự nhiên: "Người tốt? Ta đã g·iết người, số người ta g·iết còn nhiều hơn số người ngươi từng gặp trong đời này gấp bội! Chính ngươi cũng nên hiểu rõ, ta bỏ ra đại giới lớn như vậy để cướp ngươi về tay, chính là vì Mộc Linh Châu trong cơ thể ngươi!"
"Ngươi tự nguyện giao nó ra, hay muốn ta tự mình động thủ lấy?"
Sát khí từ người Vân Triệt bao trùm xung quanh.
Sát khí mà Vân Triệt phát ra, làm sao một Mộc Linh thiếu niên có thể chịu đựng nổi. Trên mặt cậu bé cuối cùng cũng lộ ra vẻ sợ hãi, cơ thể co rúm lại, lùi về sau, nhưng đôi mắt nổi lên sợ hãi ấy vẫn nhìn thẳng vào Vân Triệt: "Ta... Ta... Không, không phải thế, tiền bối là người tốt, ta... ta có thể cảm nhận được... Xin... xin tiền bối tha cho ta... Ta nhất định sẽ báo đáp tiền bối."
Nhìn thấy vẻ sợ hãi của cậu bé, hai tay Vân Triệt run rẩy siết chặt lại một cách im lặng, trong lòng nghẹn lại, nhưng miệng hắn vẫn phát ra giọng nói âm trầm: "Báo đáp? Sự báo đáp tốt nhất của ngươi, chính là giao Mộc Linh Châu cho ta! Mau lên!!"
"Không, không cần..." Mộc Linh nam hài vừa lùi lại vừa lắc đầu, sau đó cậu bé đột nhiên quỳ rạp xuống đất, hai mắt rưng rưng ánh lệ xanh biếc: "Tiền bối, van cầu người tha cho ta. Tuy ta còn nhỏ, nhưng ta không sợ c·hết, thế nhưng... ta không thể c·hết. Bởi vì... bởi vì ta cùng tỷ tỷ, là huyết mạch còn sót lại của Mộc Linh Vương tộc. Tỷ tỷ là con gái, còn ta... nếu ta c·hết đi, huyết mạch của Mộc Linh Vương tộc chúng ta, và hy vọng của toàn bộ Mộc Linh tộc sẽ hoàn toàn đứt đoạn. Ta nhất định không thể c·hết, xin tiền bối tha cho ta."
Khóe mày Vân Triệt khẽ giật giật, lại lạnh giọng nói: "Đó là chuyện của Mộc Linh tộc các ngươi, thì có liên quan gì đến ta? Thứ ta muốn chỉ là Mộc Linh Châu!"
Ngực Vân Triệt phập phồng, giọng nói lại càng thêm lạnh lẽo, cứng rắn: "Thằng nhóc con, đám người kia hiện giờ chắc chắn đang truy sát ta khắp thành. Sự kiên nhẫn và thời gian của ta rất có hạn. Bây giờ ta cho ngươi mười hơi thở: hoặc là, ngươi ngoan ngoãn giao Mộc Linh Châu cho ta; hoặc là, ngươi có thể cưỡng ép tự hủy Mộc Linh Châu, lựa chọn một cái c·hết có tôn nghiêm hơn. Dù sao thì kết quả với ta cũng đều như nhau. Bằng không, nếu để ta động thủ, e rằng ngươi sẽ không được c·hết thoải mái như vậy đâu!"
"Mười!"
"Chín!"
"Tiền bối... Tiền bối! Van cầu người... Xin người bỏ qua cho ta đi, ta thật sự không thể c·hết." Mộc Linh thiếu niên quỳ rạp xuống đất, sợ hãi cầu khẩn.
"Tám!" Vân Triệt lại không hề biến sắc, chỉ có những chữ cái băng lãnh, vô tình bật ra khỏi miệng hắn.
"Tiền bối, Mộc Linh tộc chúng ta chưa từng làm hại bất kỳ sinh linh nào khác, chưa từng phạm bất kỳ tội ác nào không thể tha thứ. Mặc dù... mặc dù nhân loại các người gần như đã đẩy toàn bộ tộc ta đến chỗ diệt vong, chúng ta cũng chưa từng vì oán hận và tuyệt vọng mà làm bất cứ điều gì gây hại cho nhân loại vô tội."
Vân Triệt: "..."
"Biết bao nhiêu tộc nhân của ta đã c·hết rồi. Cha mẹ vì bảo vệ ta, cũng c·hết dưới tay nhân loại các người. Ngay cả tỷ tỷ... người thân cuối cùng của ta cũng thất lạc, có lẽ cả đời này cũng không còn cách nào gặp lại... Vì cái gì? Rốt cuộc vì cái gì... Chúng ta rốt cuộc đã phạm phải tội lỗi gì, tại sao nhân loại các người lại đối xử với chúng ta như vậy!"
"...Năm!" Vân Triệt ngẩng đầu, hít sâu một hơi.
"Tiền bối," hai dòng nước mắt trong trẻo chậm rãi chảy dài trên má Mộc Linh thiếu niên: "Cha mẹ lúc còn sống từng nói với ta, tuy rằng nhân loại đối với chúng ta đuổi cùng g·iết tận, nhưng trong nhân loại, thực ra người tốt còn nhiều hơn. Ta biết, tiền bối chính là một người tốt như vậy. Bởi vì, những người xấu kia khiến ta sợ hãi, nhưng khi ở bên cạnh tiền bối, ta không hề cảm thấy sợ hãi..."
"Ba!" Hơi thở Vân Triệt có chút hỗn loạn, hàm răng cũng khẽ nghiến.
"Tiền bối... Cầu người tha cho ta... Nếu như bây giờ ta c·hết đi, sẽ không còn mặt mũi nào để gặp cha mẹ nữa... Chỉ cần... chỉ cần người tha cho ta, ta nhất định sẽ báo đáp người... Người muốn ta làm gì, ta đều... ta đều sẽ cố gắng làm được."
"Một!"
Ánh mắt Vân Triệt hung ác nhìn thẳng vào Mộc Linh thiếu niên: "Ta đã cho ngươi cơ hội rồi, nếu đã như vậy... vậy ta đành phải tự mình động thủ thôi! Đây chính là số mệnh của ngươi, và của cả Mộc Linh tộc các ngươi! Muốn hận, cứ việc hận đi!"
Cơ thể Vân Triệt đột ngột xoay lại, cánh tay phải dồn đầy huyền lực, thẳng tắp chụp xuống ngực Mộc Linh thiếu niên. Lực một trảo này, đủ sức xuyên thủng thân thể yếu ớt của cậu bé một cách dễ dàng.
"Tiền bối!!" Mộc Linh thiếu niên khẽ rên một tiếng.
Xoẹt!! Không khí bị xé rách dữ dội. Cuồng bạo lực lượng vừa trỗi dậy bỗng chốc tán loạn ra ngoài, bàn tay Vân Triệt dừng lại ở ngực Mộc Linh thiếu niên, như thể bị một bức tường vô hình ngăn cản, không thể tiến thêm được nữa.
Ta... Ta đang làm gì? Rốt cuộc bây giờ ta đang làm gì...
Thật sự chỉ vì một viên Càn Khôn Ngũ Quỳnh Đan có thể có được, mà đành phai mờ nhân tính, tàn sát một Mộc Linh vô tội không oán không thù sao?
Huống hồ, cậu bé vẫn chỉ là một đứa trẻ...
Trên người cậu bé, còn gánh vác tương lai của toàn bộ Mộc Linh tộc.
Không... Đời ta này, dưới sự dẫn dắt của cừu hận, phẫn nộ, đã có bao nhiêu người vô tội phải c·hết vì ta rồi chứ... Nếu không phải ta, cậu bé nhất định cũng sẽ c·hết dưới tay người khác. Cậu bé còn là do ta tốn hao đại lượng huyền thạch, đắc tội một thế lực lớn mới có được, ta hoàn toàn có tư cách, có thể đường hoàng quyết định vận mệnh của cậu bé mới đúng chứ...
Trên người cậu bé có Mộc Linh Châu ta cần nhất... Nếu bỏ lỡ, có lẽ trước Huyền Thần đại hội, sẽ không còn khả năng tìm được Mộc Linh Châu thích hợp, cũng sẽ không còn nhìn thấy Mạt Lỵ nữa!
"..." Ngực hắn kịch liệt phập phồng, ánh mắt lúc hung ác, lúc hỗn loạn. Bàn tay gần như áp vào ngực Mộc Linh thiếu niên run rẩy cực độ. Hắn lần lượt tự thuyết phục mình, nhưng bàn tay rõ ràng có thể đoạt mạng cậu bé trong nháy mắt ấy, dù thế nào cũng không thể ngưng tụ thêm nửa điểm huyền lực nào nữa.
Rốt cuộc ta... đang do dự cái gì...
Một khoảng lặng kéo dài, toàn bộ thế giới chìm vào tĩnh mịch. Mộc Linh thiếu niên sắc mặt tái nhợt, kinh ngạc nhìn hắn, toàn thân không dám cử động dù chỉ một chút. Một làn gió đêm băng giá thổi qua, hơi thở của Vân Triệt bỗng trở nên nặng nề, dồn dập, giống như vừa trải qua một trận sinh tử ác chiến.
Chậm rãi, bàn tay hắn siết chặt lại, sau đó dần dần buông xuống.
"...Ngươi đi đi... Đi nhanh lên!" Hắn xoay người, ngẩng đầu nhìn bầu trời đêm u ám, ánh mắt lộ ra một vẻ mờ mịt. Tâm hồn, lại tràn ngập một sự nhẹ nhõm không thể lý giải.
Vì sao lại như vậy...
Rốt cuộc ta đã thay đổi ở điểm nào!?
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.