Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nghịch Thiên Tà Thần - Chương 1052: Phát rồ bệnh cuồng

Vừa bước vào kho báu, cánh cửa đá phía sau không hề đóng lại. Mộc Hàn Dật đi trước, nét mặt có chút nghiêm trọng: "Vân Triệt sư huynh, hãy đi theo sát ta, đồng thời thu liễm khí tức hết mức có thể. Tuyệt đối không được chạm vào bất kỳ cơ quan hay huyền trận nào. Kỳ Lân sừng nằm ngay trung tâm kho báu, chúng ta sẽ thấy nó ngay thôi."

Vân Triệt thu liễm khí tức, chậm rãi bước theo sau Mộc Hàn Dật. Dù trong lòng đã chuẩn bị trước, nhưng hắn vẫn không khỏi bị chấn động mạnh mẽ. Đưa mắt nhìn quanh, kho báu khổng lồ dường như không có giới hạn. Tử tinh, tử ngọc cao cấp chất thành núi, ánh tím chói mắt; các loại huyền giáp, huyền khí rực rỡ muôn màu; khí tức linh dược thì vô cùng nồng đậm. Mặc dù những bảo vật dễ bay hơi khí tức đều được cất giữ trong hộp băng ngọc thượng hạng, nhưng tổng thể khí tức trong kho báu vẫn đặc quánh đến mức gần như sền sệt.

"Không hổ danh là đế quốc lâu đời và vĩ đại nhất trong lịch sử Ngâm Tuyết Giới. Chỉ riêng kho báu này thôi cũng đủ để thấy Băng Phong đế quốc hùng mạnh đến mức nào rồi," Vân Triệt cảm thán nói.

"Ha ha, Vân Triệt sư huynh khen quá lời rồi," Mộc Hàn Dật cười cười. "Băng Phong dù có mạnh đến đâu cũng chỉ là một quốc gia nhỏ bé mà thôi. Cho dù cường thịnh gấp mười lần thì trước mặt Băng Hoàng Thần Tông vẫn chỉ là một tồn tại nhỏ bé và hèn mọn. So với thân phận của Vân Triệt sư huynh, ngôi vị một nước Đế vương thì có đáng là gì chứ?"

"Ồ?" Vân Triệt kinh ngạc nói: "Lời này của Hàn Dật sư đệ, hình như có chút cực đoan, ta không thể hoàn toàn đồng tình."

"Ha ha," Mộc Hàn Dật cười nhạt đầy ẩn ý, không nói thêm gì nữa. Sau khi dẫn Vân Triệt đi thêm một đoạn nữa, hắn dừng bước. Vân Triệt cũng dừng lại ngay lập tức, bình tĩnh nhìn về phía trước.

Phía trước là một huyền trận phong ấn khổng lồ. Bên trong huyền trận là một chiếc sừng khổng lồ cao khoảng ba trượng, hình dáng nửa tựa như sừng hươu, nửa như sừng rồng. Toàn thân xanh thẳm, tỏa ra ánh sáng như tinh thạch, nhưng lại không hề có vẻ trong suốt lấp lánh như tinh thạch thực sự. Dù bị huyền trận phong tỏa, nó vẫn tỏa ra một luồng khí tức bao la, nặng nề, rõ ràng truyền đến Vân Triệt.

"Chẳng lẽ đây là... Kỳ Lân sừng?" Vân Triệt ngẩng đầu nói.

"Không tệ," Mộc Hàn Dật xoay người lại, ánh mắt lạnh nhạt nhìn Vân Triệt. "Chiếc Kỳ Lân sừng này đến từ một con Hàn Băng Kỳ Lân. Kích thước khổng lồ của nó vượt xa mọi ghi chép từng được tìm thấy, cho nên rất có thể nó không phải từ một Hàn Băng Kỳ Lân bình thường, mà là từ một Kỳ Lân cao cấp, kiểu như Kỳ Lân Vương."

"Chi���c Kỳ Lân sừng này ẩn chứa một lực lượng cực kỳ cường đại. Chỉ là, trải qua nhiều năm như vậy, bao đời tiên hoàng đã dùng hết mọi cách nhưng vẫn không tài nào dẫn xuất được lực lượng bên trong. Về sau liền phong ấn tại nơi này làm trấn quốc thánh vật."

"..." Vân Triệt gật đầu, ánh mắt vẫn luôn dán chặt vào chiếc Kỳ Lân sừng bên trong huyền trận.

Trước mắt, đây chính là mục tiêu Mộc Huyền Âm muốn hắn tới đây tìm. Nhưng, cái huyền trận phong tỏa Kỳ Lân sừng này...

Vân Triệt đang nhìn Kỳ Lân sừng, Mộc Hàn Dật lại đang nhìn hắn. Khóe môi hắn bất giác cong lên một nụ cười lạ thường: "Nhắc mới nhớ, ta từng nói với phụ hoàng, nếu ta may mắn trở thành đệ tử thân truyền của Tông chủ, ta sẽ hiến chiếc Kỳ Lân sừng này cho người."

"Ồ?" Vân Triệt ánh mắt lóe lên vẻ kỳ lạ: "Thế nhưng, nó là trấn quốc thánh vật của Băng Phong các ngươi mà, phụ hoàng ngươi hẳn sẽ không đồng ý chứ?"

"Không," Mộc Hàn Dật bình tĩnh cười. "Phụ hoàng lập tức đồng ý. Nếu ta trở thành đệ tử thân truyền của Tông chủ, Băng Phong đế quốc ta sẽ không ai dám nghịch, địa vị sẽ lên tới đỉnh phong. Lúc đó còn cần gì cái gọi là trấn quốc thánh vật nữa? À, kỳ thực, cái thứ gọi là quốc vận đó, ta vốn dĩ không hề tin. Nói là trấn quốc thánh vật, nhưng nói trắng ra thì nó cũng chỉ là một vật vô dụng an ủi tinh thần mà thôi. Chúng ta không thể dẫn xuất lực lượng bên trong, nhưng Tông chủ nhất định có thể làm được. Dùng một vật vô dụng như vậy để đổi lấy sự coi trọng của Tông chủ đối với ta, lợi lộc đến thế thì phụ hoàng sao lại không đồng ý?"

"..." Vân Triệt cau chặt lông mày, hiển nhiên đã nhận ra sự thay đổi trong giọng điệu và thần thái của Mộc Hàn Dật.

"Ta còn cố ý tiết lộ chuyện này cho sư tôn, nghĩ rằng có lẽ sẽ truyền đến tai Tông chủ, để người biết rõ thành ý của ta. Thế nhưng, cuối cùng Tông chủ lại chọn ngươi, vậy thì đành chịu vậy." Mộc Hàn Dật hơi ngửa đầu: "Xem ra chiếc Kỳ Lân sừng này vẫn phải ngoan ngoãn nằm lại chỗ này. À không không không, vẫn là nên hiến nó cho Tông chủ thì tốt hơn, nhưng..."

"Không phải từ ngươi, mà là từ ta!"

Khóe miệng Mộc Hàn Dật đột nhiên nhếch lên. Đồng tử trong mắt hắn bỗng nhiên lóe lên ánh sáng quỷ dị, âm trầm.

"..." Ánh mắt Vân Triệt khẽ giật mình, bước chân cũng lùi lại một chút: "Hàn Dật sư đệ, lời này của ngươi là có ý gì?"

"Có ý gì ư? Hắc!" Nụ cười vốn luôn ôn hòa như nước của hắn lúc này bỗng trở nên khác thường, âm trầm. Ánh mắt nhìn Vân Triệt không còn vẻ kính trọng như trước, mà tràn ngập sự chế giễu và oán hận không hề che giấu: "Ngươi muốn tự mình hiến cho Tông chủ cũng không phải là không được, chỉ cần ở đây giết ta, sau đó dùng máu của ta giải khai huyền trận kia, ngươi liền có thể như nguyện."

Hắn duỗi ra ngón tay, chậm rãi ngoắc ngoắc về phía Vân Triệt: "Đến, giết ta, sau đó ngươi có thể mang Kỳ Lân sừng về tông môn, để Tông chủ càng thêm coi trọng ngươi, đến đi!"

Tròng mắt Vân Triệt hơi co rút, bước chân lặng lẽ lùi về sau: "Hàn Dật sư đệ, ngươi... đang nói đùa đấy chứ?"

"Ngươi cứ nói đi?" Khóe miệng Mộc Hàn Dật toét rộng. Hàm răng bình thường không bao giờ lộ ra khi hắn mỉm cười, giờ đây phản chiếu ánh sáng trắng lạnh lẽo. Hắn đột nhiên vung tay, một vật tỏa lam quang lóe lên bị hắn bóp nát, một huyền trận lam quang lập lòe được phóng thích ra.

Coong!!

Một kết giới trong nháy mắt hình thành, Vân Triệt còn chưa kịp phản ứng, liền đã bị bao phủ cùng Mộc Hàn Dật trong kết giới.

Kết giới chỉ rộng mười trượng. Khoảng cách này đối với huyền giả thần đạo mà nói, bất quá chỉ là vài bước chân. Khí tức tỏa ra từ kết giới khiến sắc mặt Vân Triệt đột ngột biến đổi.

Kết giới này chẳng những cực kỳ bền bỉ, tuyệt không phải hắn có thể phá vỡ, mà còn ngăn cách tất cả, từ ánh sáng bên ngoài... không gian, âm thanh, thậm chí cả truyền âm cũng hoàn toàn bị chặn!

"Kết giới này, ít nhất phải có lực lượng Thần Kiếp cảnh đỉnh phong mới có thể oanh mở. Ngay cả ta cũng đừng hòng cưỡng ép thoát ra." Mộc Hàn Dật hạ tay xuống, cười lạnh trầm thấp. Vân Triệt bị nhốt vào kết giới, hoàn toàn biến thành cá nằm trong chậu.

Vân Triệt bước chân nhanh chóng lùi về phía sau, lùi mãi cho đến sát mép kết giới: "Mộc Hàn Dật, ngươi... ngươi muốn làm cái gì?"

"Ngươi không thử nói xem trước tiên ngươi đến Băng Phong đế quốc là để làm gì đi?" Mộc Hàn Dật cười nhạt. Nếu có đệ tử Băng Hoàng nào nhìn thấy bộ dạng hắn lúc này, chắc chắn sẽ không dám tin rằng đây chính là Hàn Dật sư huynh mà mọi người kính trọng: "Chúc thọ sao? À, coi ta là kẻ ngốc à!"

"..." Ánh mắt Vân Triệt lại thay đổi.

"Ngay từ trên đường đi tới đây, ta vẫn luôn thắc mắc vì sao Tông chủ lại để ngươi đến Băng Phong. Với năng lực của Tông chủ, Băng Phong ta có gì đáng để nàng mưu đồ chứ? Sau đó, một khắc nọ ta chợt nhớ ra chuyện mình từng nói với sư tôn về Kỳ Lân sừng, lập tức bừng tỉnh đại ngộ – không sai, chỉ có thể là Kỳ Lân sừng!"

"Thần Giới sắp có đại sự xảy ra, cho nên Tông chủ đang nóng lòng đột phá một cảnh giới mới. Việc nàng ở đại hội tông môn đòi Hỏa Như Liệt giao ra ghi chép Kim Ô Phần Thế để tham khảo cũng đủ để chứng minh điều đó. Tông chủ tất nhiên đã biết được chuyện Kỳ Lân sừng từ chỗ sư tôn, và nghĩ rằng lực lượng chứa bên trong Kỳ Lân sừng có lẽ sẽ giúp ích cho việc đột phá. Thế nhưng, nàng không chọn ta làm đệ tử thân truyền, mà Kỳ Lân sừng lại là trấn quốc thánh vật của Băng Phong ta, nên nàng không tiện mở miệng yêu cầu. Dù sao, Tông chủ cũng cần giữ thể diện! Cho nên mới phái ngươi đến dò la tin tức! Chỉ cần dò ra được vị trí Kỳ Lân sừng, Tông chủ liền có thể lặng lẽ lấy đi!"

"Về sau, ta từ hoàng muội Hàn Cẩm nghe nói ngươi đã hỏi nàng về chuyện quốc vận, thế là chút hoài nghi cuối cùng của ta cũng tan biến."

"Ngươi..." Mỗi khi Mộc Hàn Dật nói thêm một câu, vẻ kinh hãi trên mặt Vân Triệt lại tăng thêm một phần: "Sao ngươi lại biết hết tất cả..."

Nhưng ngay lập tức, hắn dường như đã kịp phản ứng điều gì. Vẻ kinh ngạc và sợ hãi trên mặt nhanh chóng biến mất không còn tăm tích, ngược lại tiến lên một bước, ánh mắt trở nên âm u: "Nếu ngươi đã biết rõ, vậy thì lại càng đơn giản hơn nhiều. Ngoan ngoãn chủ động giao Kỳ Lân sừng ra đi, hay là... ngươi muốn chống lại ý của sư tôn?"

"Ha ha, ta Mộc Hàn Dật nào có gan chống lại ý của Tông chủ. Ta chẳng phải vừa nói rồi sao, Kỳ Lân sừng, ta sẽ đích thân hiến cho sư tôn. Còn ngươi, sẽ không nhìn thấy khoảnh khắc đó đâu, bởi vì ngươi..." Giọng điệu Mộc Hàn Dật đột nhiên thay đổi: "Ngươi sẽ lập tức chết ở chỗ này!"

Đồng tử Vân Triệt co rút lại: "Ngươi nói cái gì? Ngươi... ngươi muốn giết ta? Ngươi dám giết ta!?"

"Không không không, không dám không dám, Vân Triệt sư huynh thế nhưng là đệ tử thân truyền của Tông chủ, Hàn Dật dù có gan to bằng trời cũng không dám động đến một sợi lông tơ của ngươi." Mộc Hàn Dật híp mắt lại thành một khe hẹp: "Ngươi đương nhiên không phải do ta giết, mà là... trong lúc mưu toan đánh cắp Kỳ Lân sừng, bất hạnh kích hoạt cơ quan nơi đây mà chết!"

Vân Triệt hơi sững sờ, rồi cuối cùng cũng kịp phản ứng, trên mặt đột nhiên hiện vẻ hoảng sợ: "Ngươi..."

"Vân Triệt sư huynh không cần khẩn trương," thưởng thức vẻ hoảng sợ của Vân Triệt lúc này, Mộc Hàn Dật cười vô cùng âm trầm và khoái ý: "Ta sẽ che giấu rất tốt, cho dù Tông chủ đích thân đến, cũng nhất định sẽ không nhìn ra bất kỳ sơ hở nào. Điểm này, ngươi cứ yên tâm tin tưởng ta."

"Dù sao, đây chính là mộ địa hoàn mỹ không tì vết nhất mà ngươi tự mình bước vào đó!!"

"Ngươi... ngươi điên rồi sao!" Vân Triệt gào thét nói: "Nơi này... nơi này chính là Băng Phong đế quốc của các ngươi! Ta mà chết rồi, cho dù sư tôn thật sự cho rằng ta chết vì cơ quan, với tính nết của sư tôn... các ngươi cũng phải toàn bộ chôn cùng dưới cơn thịnh nộ của nàng!"

"À! Ngươi nói rất đúng." Mộc Hàn Dật chẳng những không sợ hãi, ngược lại còn tâm đắc gật đầu: "Cho dù ngươi là 'vì ăn cắp trấn quốc thánh vật của Băng Phong đế quốc ta mà mất mạng', thì Tông chủ dưới cơn giận dữ san bằng toàn bộ hoàng thành cũng là chuyện hết sức bình thường... Nhưng, cho dù toàn bộ Băng Phong có diệt vong, Tông chủ cũng nhất định sẽ không giết ta!!"

Vân Triệt: "??? "

"Bởi vì ngươi chết, còn Phi Tuyết..." Nhắc đến tên Mộc Phi Tuyết, thân thể Mộc Hàn Dật không kìm được run rẩy một lúc lâu, giọng nói cũng đột nhiên tràn đầy căm hận nghiến răng: "Nguyên âm của nàng đã bị ngươi làm ô uế! Cũng sẽ không còn thiên phú như trước nữa! Mà Tông chủ nhất định phải chọn lại một đệ tử thân truyền... người đó chính là ta!!"

"Ngoại trừ ta, sẽ không còn ai có tư cách nữa! Nếu như giết ta, Tông chủ cũng đừng mong tìm được đệ tử thân truyền thích hợp nữa!!"

"Đến lúc đó, ta sẽ thỉnh tội với Tông chủ, dù sao, ta đã không bảo vệ tốt Vân Triệt sư huynh đáng kính. Mà Tông chủ rõ ràng nhất vì sao ngươi lại chết trước cơ quan của Kỳ Lân sừng, biết rõ Băng Phong chúng ta là vô tội. Nàng nếu diệt Băng Phong, sẽ chỉ hổ thẹn với ta. Về sau ta lại đích thân dâng Kỳ Lân sừng lên... Tất cả, đều sẽ thuận lý thành chương! Những gì ta đã mất, những gì ta bị đoạt đi, đều sẽ một lần nữa trở về!"

"Ngươi... chỉ vì mục đích này, chẳng những muốn giết ta, còn muốn đặt cả Băng Phong đế quốc vào hiểm địa to lớn như vậy sao!?" Vân Triệt thở hổn hển, tức giận nói.

"Nếu có thể thành tựu riêng mình ta, thì toàn bộ Băng Phong có diệt vong cũng đáng gì?"

"..." Vân Triệt cau mày thật sâu: "Ngươi đúng là một kẻ cuồng loạn phát điên mà."

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free