Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nghịch Thiên Đan Tôn - Chương 4298: Từ biệt

“Chư vị ân công, tại hạ đến từ biệt.”

Carl vẫn đang xem báo thì từ phía bên kia đã có người đến gọi hắn.

Bước ra xem xét, hóa ra là Kinemon cùng Momosuke.

Theo kế hoạch đã định ra trước đó ở Punk Hazard, Kinemon lẽ ra phải chia tay với Băng Hải Tặc Mũ Rơm tại Dressrosa. Thế nhưng, định mệnh lại khiến họ tiếp tục tham gia vào cuộc chiến. Nếu chỉ có vậy thì cũng không có gì đáng ngại, dù sao cũng không làm chậm trễ kế hoạch sau này, thậm chí còn có thể nhờ đó mà tiết kiệm được không ít công sức.

Vì Carl không thích vô cớ chiếm lợi của người khác, nên để đền đáp việc Kinemon tham chiến, hắn sẽ đóng vai trò trung gian, giới thiệu Hải Quân, Thất Vũ Hải và Quân Cách Mạng cho Kinemon. Dù sao, mục đích cuối cùng của Kinemon là đánh bại Kaidou và giải phóng Wano Quốc. Ngoài những lực lượng này, có lẽ chỉ có Chính Phủ Thế Giới mới có thể giúp đỡ ông.

Tuy nhiên, Carl cũng chỉ là người giới thiệu. Còn việc Kinemon có thể thuyết phục những lực lượng kia hợp tác hay không, thì phải xem tài ăn nói của ông ấy.

Bản thân Carl thì chẳng hề hứng thú với việc vô cớ chọc giận một Tứ Hoàng.

Thế nhưng, kế hoạch rốt cuộc cũng không theo kịp những biến đổi.

Chẳng phải trước đó Momosuke đã tự tay g·iết c·hết Kanjurou ngay trước mặt Kinemon sao? Việc này khiến Kinemon giờ đây chẳng còn tâm trạng nào để tìm kiếm sự giúp đỡ từ bên ngoài.

Dù sao Wano Quốc là một quốc gia quân chủ chuyên chế vô cùng truyền thống. Kinemon cùng những người khác dù có làm gì, có phản kháng ra sao, rốt cuộc vẫn coi trọng danh chính ngôn thuận, xuất sư hữu danh.

Mà Momosuke, với tư cách là quân chủ của họ, chính là ngọn cờ của họ.

Nếu không có Momosuke, mọi hành động của họ sẽ trở nên vô nghĩa.

Cái gì? Cứu quốc? Đừng có nói giỡn.

Mục đích của Kinemon và đồng đội từ trước đến nay vẫn là đánh bại Kaidou, để Momosuke một lần nữa trở thành quân chủ của Wano Quốc.

Điều sau cùng đó đương nhiên mới là trọng tâm.

Có thể nói, Momosuke chính là điểm xuất phát cho mọi hành động của họ, và cũng là điểm dừng chân cuối cùng.

Thế nhưng lúc này đây, Momosuke đã có một hành động trực tiếp khiến Kinemon hoàn toàn câm nín. Ông và Kanjurou đã quen biết nhiều năm như vậy, vậy mà lại bị Momosuke tự tay đốt c·hết, còn bị vu oan là gián điệp của kẻ thù.

Cần phải biết rằng, lòng trung thành của Kinemon đối với gia tộc Kozuki, đối với Momosuke, đã đạt đến mức gần như điên rồ. Trước đây, vì hiểu lầm băng Mũ Rơm có thói quen ăn thịt người, ông thậm chí còn nguyện ý t·ự s·át để trả ơn cho Momosuke. Có thể nói, ông sẵn lòng làm bất cứ điều gì vì Momosuke, dù là cái c·hết cũng không một chút do dự.

Thế nhưng... nỗi đau thấu tim c·hết. Dù Kinemon trung thành đến thế, ông vẫn không cách nào chịu đựng được hành động của Momosuke.

Cho nên giờ đây ông căn bản không còn tâm trạng để cầu cứu, ho��c có lẽ là, trong lòng ông đã không thể nào tự thuyết phục mình tiếp tục trung thành với Momosuke.

Đây chính là tâm trạng hiện tại của Kinemon. Những ngày qua, ông chẳng hề tỏ ra vui vẻ gì với Momosuke. Mỗi ngày, ngoài việc ăn cơm, ông chỉ ôm hũ tro cốt và di vật của Kanjurou mà ngồi lặng lẽ bên bờ biển, cứ thế suốt cả một ngày dài.

Và câu trả lời ông đưa ra chính là mang Momosuke trực tiếp trở về Wano Quốc, để các Cửu Hồng Bao còn lại cùng nhau quyết định cách đối xử với cậu ta.

Chẳng phải sao, sáng sớm nay, ông liền phát hiện các chiến hạm Hải Quân phong tỏa quanh Dressrosa đã biến mất. Đến bến tàu hỏi thăm vài người, ông mới biết được thì ra tối qua đã có đại sự xảy ra, Hải Quân và các Đặc Vụ CP đã sớm rời đi.

Nghe tin không còn bị phong tỏa, Kinemon lập tức quyết định mang Momosuke trực tiếp trở về Wano Quốc. Vì ông cũng đã tham gia chiến đấu ở Dressrosa, nên nhờ công lao này, ông đã được Riku King cấp cho một chiếc thuyền nhỏ cùng một la bàn vĩnh cửu chỉ hướng Wano Quốc.

Đối với Riku King, những thứ này vốn là đồ do Doflamingo để lại, sau này cũng sẽ giao lại cho Hải Quân, nên có đưa đi cũng chẳng tiếc.

Nghe nói tình cảnh Wano Quốc cũng không khác gì Dressrosa, Riku King còn vô cùng tâm lý an ủi Kinemon. Dù sao, ngoài sự ủng hộ thực tế, mọi lời động viên tinh thần đều được ông nói rất đúng lúc. Ông còn bảo rằng, chờ thêm hai ngày nữa ông đi tham gia Hội Nghị Thế Giới, sẽ giúp Kinemon nói giúp một tiếng ở Thánh Địa, biết đâu Chính Phủ Thế Giới vui vẻ lại giúp họ phục quốc thì sao.

Tuy nhiên, Kinemon đối với điều này thì lại không ôm quá nhiều hy vọng.

Ông ấy chỉ có quan niệm cũ kỹ một chút, chứ không phải ngốc nghếch. Hải lâu thạch là đặc sản của Wano Quốc, mà nơi trữ lượng hải lâu thạch nhiều nhất chính là Hải Quân và Chính Phủ Thế Giới. Những chiếc còng tay hải lâu thạch cứ như là không mất tiền mua. Nếu nói trong chuyện này không có giao dịch ngầm nào thì Kinemon cũng không tin.

Tuy nhiên, ông vẫn bày tỏ lòng cảm tạ với Riku King, và ước hẹn rằng nếu Wano Quốc có thể thành công mở cửa, ông sẽ nguyện ý tiến hành giao hảo với Dressrosa.

Riku King tất nhiên là đồng ý ngay. Hải lâu thạch đúng là một món đồ tốt mà; có món đồ kia, thì ngay cả một dũng sĩ giác đấu bình thường nhất cũng có cơ hội chế phục Năng Lực Giả.

Sau đó hai người lại hàn huyên vài câu, Kinemon liền mang theo những đồ dùng Riku King giúp đỡ mà lên đường. Thế nhưng trước khi rời đi, ông chắc chắn phải đến chào hỏi Băng Hải Tặc Mũ Rơm một tiếng.

Họ là ân nhân và cũng là quý nhân của Kinemon cùng đồng đội. Wano Quốc tuy có quan niệm cổ xưa, nhưng lại coi trọng nhất nghĩa khí và lòng trung thành, nên lễ tiết như vậy vẫn phải được thực hiện chu đáo.

Quả nhiên, khi gặp Băng Hải Tặc Mũ Rơm với tất cả thành viên đều có mặt đông đủ, Kinemon liền trực tiếp kéo Momosuke đến, làm nghi thức tam bái cửu khấu, tiến hành đại lễ. Ngay cả khi Luffy tiến đến đỡ, ông vẫn kiên quyết hoàn thành trọn bộ lễ tiết.

“Ân tình của chư vị, tại hạ thật sự không biết báo đáp thế nào cho đủ.” Kinemon trịnh trọng nói, “Lần từ biệt này, chỉ nguyện chư vị vũ vận xương long.”

“Nếu đại sự của tại hạ có thể thành công, chư vị lại vừa lúc ghé qua Wano Quốc, tại hạ nhất định sẽ dốc hết sức lực cả nước để báo đáp đại ân của chư vị.”

“Nếu không thành, thì xin chư vị khi đi ngang qua Wano Quốc, hãy rót một ly rượu trái cây Dressrosa trước mộ tại hạ, để tại hạ ghi nhớ ân tình chư vị, kiếp sau xin được báo đáp!”

Nói xong, Kinemon liền kéo Momosuke rời đi. Người sau dường như có chút không tình nguyện, nhưng rõ ràng không thể lay chuyển được Kinemon.

“Hì hì, đại thúc, nhất định phải thắng đấy nhé!”

Nhìn theo bóng lưng hai người dần khuất xa, Luffy kích động vẫy tay, lớn tiếng từ biệt.

Dù không mấy hứng thú với Momosuke, nhưng đối với Kinemon, Luffy có thể nói là rất hài lòng. Hoặc có lẽ là, những người trung thành, trọng nghĩa khí, từ xưa đến nay dù ở đâu cũng được quý trọng.

Trong khi đó, những người khác lại có những cái nhìn và thái độ khác nhau về việc này.

“Carl, cậu nói xem, chúng ta còn có thể gặp lại không?”

Mãi cho đến khi chiếc thuyền nhỏ kia dần biến mất ở chân trời, Luffy mới quay sang hỏi Carl đang đứng bên cạnh.

“Có lẽ là vậy. Tuy nhiên, điều đó còn phải xem chúng ta có đi Wano Quốc hay không đã. Đó chính là Tứ Hoàng Kaidou đấy, cậu muốn đến đó mở mang kiến thức sao?”

“Hả? Kaidou sao?” Luffy lẩm bẩm một tiếng, nhưng lại không trực tiếp trả lời.

Vẫn là câu nói cũ, cậu ta đâu phải bị bệnh tâm thần mà nhất định phải tìm mọi Tứ Hoàng để đánh nhau một trận.

Cậu ta chỉ là muốn trở thành Vua Hải Tặc mà thôi. Những việc cứu vớt các quốc gia, đánh bại kẻ thù trên đường đi, thật ra từ trước đến nay đều không phải là mục đích của cậu ta. Chỉ là khi gặp phải, thấy chướng mắt, liền ra tay, nhờ vậy mà lưu lại từng truyền thuyết.

Thế nhưng cậu ta dù sao cũng không phải vì cứu vớt Thế Giới này mà ra khơi.

Có lẽ, đi đến thời điểm này, Luffy cũng đã ý thức được một vài điều, những điều mà trước đây cậu ta hoàn toàn không cách nào lý giải về bản thân.

Con người quả nhiên rồi cũng sẽ phải trưởng thành, dù muốn hay không, dù có chấp nhận hay không.

Đối với Luffy mà nói, cậu ta biết Wano Quốc là địa bàn của Kaidou. Cậu ta biết nếu mình đến đó, khả năng cao sẽ chướng mắt với tình cảnh ở Wano Quốc và trực tiếp khai chiến với đối phương. Nói cách khác, việc cậu ta chạy đến Wano Quốc chính là để đánh nhau, là để cứu vớt.

Nhưng điều này lại không phù hợp với thiết lập nhân vật của cậu ta, cũng như không hề liên quan một chút nào đến mục tiêu trở thành Vua Hải Tặc của cậu.

Luffy lâm vào mâu thuẫn, cậu ta có chút không thể nhìn rõ nội tâm mình.

Rốt cuộc cái gì mới thật sự là tự do đây?

Truyen.free là đơn vị nắm giữ bản quyền nội dung dịch thuật này, trân trọng thông báo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free