(Đã dịch) Nghịch Thiên Đan Tôn - Chương 1220: Địch Ly
Thanh âm ấy dường như có một thứ ma lực kỳ lạ. Thế mà, con Ngạc Ngư đang mắt đỏ ngầu vì giận dữ lại kiềm chế được冲 động, không ra tay.
Tiêu Trường Phong đảo mắt nhìn lại, hướng theo tiếng gọi. Ở cách đó tám trăm mét, một bóng người đang cấp tốc lao đến. Người này chẳng phải yêu thú, cũng chẳng phải con người. Hắn có thân thể của nhân loại, nhưng toàn thân lại mọc đầy vảy đen sì. Chỉ có mái tóc dài màu vàng óng là đặc biệt nổi bật. Tay chân hắn có màng thịt như chân vịt, các ngón tay nối liền với nhau bởi màng. Lúc này, hắn đang đạp trên một con cá đen, rẽ sóng mà tới.
“Bán yêu?”
Mắt Tiêu Trường Phong ánh lên vẻ kinh ngạc. Hắn nhận ra lai lịch của người này. Đây là một bán yêu, sinh ra từ sự kết hợp giữa con người và yêu thú. Hắn trời sinh đã mang trong mình một nửa dòng máu yêu thú và một nửa dòng máu con người.
Tuy nhiên, theo như Tiêu Trường Phong biết, tất cả bán yêu đều ở vào một tình cảnh vô cùng khó xử. Yêu thú coi họ là dị tộc, còn nhân loại thì xem họ là nghiệt chủng. Bởi vậy, bán yêu về cơ bản bị cả nhân loại lẫn yêu thú đồng loạt ghét bỏ.
Đây là lần đầu tiên Tiêu Trường Phong trong đời nhìn thấy một bán yêu, không khỏi nhìn kỹ hơn một chút.
“Hoàng Võ Cảnh ngũ trọng? Nhưng khí tức lại không ổn định, dường như sức mạnh này không phải do hắn tự mình tu luyện mà có.”
Với nhãn lực cao cường của mình, Tiêu Trường Phong lập tức nhận ra điểm đặc biệt c���a người này.
“Bái kiến đại vương!”
Cùng lúc đó, bao gồm cả Hồng Ngạc, tất cả yêu thú đều cúi đầu thần phục. Hiển nhiên, bán yêu này chính là vị đại vương mà chúng nhắc đến.
Thế nhưng, lúc này bán yêu lại chẳng bận tâm đến những người khác, càng không chú ý đến Tiêu Trường Phong. Ánh mắt hắn chỉ tập trung vào Lộc Linh Thánh Nữ. Trong mắt hắn mang theo ba phần kích động, ba phần kinh ngạc, ba phần ưu sầu cùng một phần không dám tin. Rõ ràng, bán yêu này và Lộc Linh Thánh Nữ quen biết nhau.
“Lộc tỷ tỷ!”
Nước mắt chớp lên trong khóe mi của bán yêu. Cuối cùng, hắn hướng về Lộc Linh Thánh Nữ, thốt lên run rẩy.
Cũng đúng lúc này, Lộc Linh Thánh Nữ cũng trừng lớn đôi mắt đẹp, không dám tin nhìn chằm chằm vào người bán yêu trước mặt.
“Địch Ly, ngươi tại sao lại ở đây?”
Lộc Linh Thánh Nữ không còn giữ được sự thận trọng nữa. Nàng bước nhanh tới, ôm chặt lấy người bán yêu tên Địch Ly này. Đôi mắt nàng cũng tràn ngập thần sắc mừng rỡ.
Tiêu Trường Phong trong lòng nghi hoặc. Còn đám yêu thú của Hồng Ngạc thì càng thêm trợn mắt hốc mồm. Chúng chưa từng thấy vị đại vương hỉ nộ vô thường của mình bộc lộ ra vẻ mặt như vậy. Ngay lập tức, ánh mắt nhìn về phía Lộc Linh Thánh Nữ tràn đầy kinh nghi. Hiển nhiên, chúng đều đang suy đoán thân phận của Lộc Linh Thánh Nữ.
“Địch Ly, ngươi không phải ở Thập Vạn Đại Sơn sao, sao lại xuất hiện ở đây? Hơn nữa còn làm đại vương từ bao giờ vậy? Thực lực này của ngươi từ đâu mà có, ta nhớ khi ta rời đi, ngươi mới chỉ là Linh Võ Cảnh?”
Sau phút kinh ngạc và mừng rỡ, Lộc Linh Thánh Nữ cũng nhanh chóng nảy sinh nghi hoặc. Nàng lập tức liên tục hỏi.
Địch Ly sờ lên mũi, ánh mắt lấp lóe. Rõ ràng, đối với chuyện này, hắn có vẻ ngượng ngùng trong lòng.
“Mặc Vân và yêu muội của chúng đâu?”
Nhận ra vẻ mặt của Địch Ly, Lộc Linh Thánh Nữ lập tức sầm mặt lại.
Gặp Lộc tỷ tỷ tức giận, Địch Ly lúc này mới thở dài.
“Lộc tỷ tỷ, chúng ta về Hà Cung trước đi. Chuyện này nói ra rất dài dòng, để lát nữa đệ sẽ kể cho tỷ nghe tường tận, được không?”
Chuyện phức tạp, không phải một hai câu có thể nói rõ ràng. Hơn nữa, kể ra trước mặt thuộc hạ của mình cũng khiến hắn khó xử. Bởi vậy, Địch Ly đành mời Lộc Linh Thánh Nữ đến chỗ ở của mình.
“Được, nếu như hôm nay ngươi không nói rõ ràng, ta sẽ dùng gia pháp đấy.”
Ánh mắt Lộc Linh Thánh Nữ lạnh xuống. Điều này khiến Địch Ly rụt cổ một cái. Hiển nhiên có chút e ngại.
“Tiêu trưởng lão, đây là Địch Ly, một trong bảy người ta từng nhắc đến với ngài.”
Lộc Linh Thánh Nữ cũng không quên Tiêu Trường Phong. Sau khi trò chuyện với Địch Ly, nàng vội vàng giới thiệu Tiêu Trường Phong.
Tiêu Trường Phong đầy hứng thú đánh giá Địch Ly. Hắn không ngờ vừa đến yêu quốc, lại gặp ngay một trong những người Lộc Linh Thánh Nữ tìm kiếm.
“Vị này là Tiêu trưởng lão!”
Lộc Linh Thánh Nữ chỉ nói với Địch Ly về xưng hô của Tiêu Trường Phong, cũng không cụ thể giới thiệu tên tuổi và thân phận của hắn. Rõ ràng không muốn vì vậy mà gây thêm phiền phức.
Rất nhanh, Địch Ly phá vỡ mặt sông. Lộc Linh Thánh Nữ và Tiêu Trường Phong bước xuống Vu Yêu Hà. Ba ngư��i biến mất không thấy, chỉ để lại Hồng Ngạc và đám người của hắn nhìn nhau ngơ ngác.
“Đại ca, bây giờ phải làm sao?”
Một con yêu xà hỏi Hồng Ngạc.
“Ngươi không thấy đó là bạn của đại vương sao? Hỏi gì mà hỏi! Hỏi cái đầu ngươi ấy à, biến đi nhanh lên!”
Hồng Ngạc một bụng lửa giận chẳng có chỗ nào để trút. Hắn liền gầm lên, khiến bầy yêu run lẩy bẩy. Thế nhưng, Hồng Ngạc hiểu rõ rằng, hắn e rằng không thể báo thù được nữa.
...
Nước sông Vu Yêu Hà đục ngầu, lẫn lộn đủ loại tạp chất. Thế nhưng, dưới đáy sông sâu lại có một tòa cung điện xây bằng đá. Đây chính là Hà Cung mà Địch Ly từng nhắc tới.
Tòa cung điện này có vẻ cổ kính, hơn nữa còn có không ít những dấu vết phong hóa của thời gian. Hiển nhiên, nó đã tồn tại từ rất lâu.
Hà Cung tự nhiên không tinh xảo như cung điện của loài người. Trong đó chẳng có mấy món đồ đạc lớn, lộ ra vẻ vô cùng trống trải. Địch Ly đuổi thuộc hạ ra ngoài, cuối cùng mới liếc nhìn Tiêu Trường Phong.
“Tiêu trưởng lão không phải người ngoài.”
Lộc Linh Thánh Nữ biết rõ Địch Ly đang suy nghĩ gì. Gặp Lộc tỷ tỷ nói vậy, Địch Ly liền không còn lo lắng về Tiêu Trường Phong nữa, cùng lắm thì chỉ coi hắn như không tồn tại.
“Lộc tỷ tỷ, từ khi Miêu Hựu rời đi, nơi ở của chúng ta thường xuyên bị các đại yêu khác quấy nhiễu, đe dọa nghiêm trọng. Đệ muốn dẫn họ đi tìm nơi khác, nhưng họ nhất quyết không đồng ý. Sau đó đệ cãi vã một trận với Mặc Vân, rồi giận dỗi bỏ đi.”
Địch Ly cúi gằm mặt, chậm rãi mở lời.
“Khi cơn giận nguôi ngoai, đệ vốn định quay về tìm họ, thì bị một lão yêu bắt giữ. Lão yêu đó định ăn thịt đệ, nhưng đột nhiên bệnh cũ tái phát, ngã vật xuống đất, co giật không ngừng. Đệ đã cứu hắn.”
“Đệ thừa nhận đệ cứu hắn có dụng ý riêng, nhưng hắn đối với đệ cũng chẳng có ý tốt gì. Hắn đưa đệ về đây, bắt đệ hầu hạ ngày đêm.”
“Mỗi ngày hắn đều ra ngoài kiếm ăn, khi thì là yêu thú, khi thì là man nhân. Hắn cần máu tươi để áp chế bệnh cũ của mình.”
“Đệ bị hắn giữ lại nơi này, là để làm nguồn máu tươi dự trữ. Đệ không muốn chết một cách vô ích như vậy, nhưng lão yêu đó thực lực quá mạnh, nên đệ chỉ có thể chờ đợi cơ hội.”
Địch Ly chậm rãi mở lời, kể lại kinh nghiệm của mình. Thanh âm của hắn không có chút rung động nào, nhưng Lộc Linh Thánh Nữ lại có thể đoán được nỗi sợ hãi của hắn khi ấy.
“Nửa năm trước, lão yêu đó bệnh cũ tái phát lần nữa, và còn kịch liệt hơn những lần trước. Thế là đệ thu hết can đảm, cuối cùng đã giết hắn.”
Địch Ly nói hời hợt, nhưng sự thật chắc chắn là vô cùng kinh tâm động phách.
“Đệ giết hắn, đồng thời uống cạn máu tươi của hắn, nuốt lấy yêu đan của hắn. Thế là đệ liền có được thực lực bây giờ.”
“Sau đó đệ chinh phạt khắp nơi, biến vùng sông ngàn mét xung quanh thành địa bàn của mình. Còn về việc trả thù nhân loại, Lộc tỷ tỷ biết rõ nguyên nhân rồi đấy.”
Địch Ly đem toàn bộ kinh nghiệm của mình nói ra. Trước mặt Lộc Linh Thánh Nữ, hắn không có chút nào giấu giếm.
Lộc Linh Thánh Nữ thương xót nhìn hắn. Nàng không đành lòng lên tiếng quở trách, bởi vì nàng hiểu rõ, Địch Ly chắc chắn đã phải chịu rất nhiều khổ sở.
“A!”
Bỗng nhiên, mặt mày Địch Ly méo mó, vẻ mặt hung tợn, phát ra tiếng kêu rên thống khổ. Hắn ngã vật xuống đất run rẩy, một luồng khí âm hàn, giống như núi lửa phun trào, đột nhiên tuôn ra, trong nháy mắt lấp đầy toàn bộ Hà Cung!
Bản chuyển ngữ này l�� tài sản sở hữu của truyen.free, cấm sao chép dưới mọi hình thức.