(Đã dịch) Nghịch Thiên Đan Tôn - Chương 1167: Tế Dương Thành bên trong
Tế Dương Thành không nằm trên vùng đồng bằng, mà tọa lạc trong một sơn cốc khổng lồ. Sơn cốc bốn bề là núi, tựa như một bức tường thành thiên nhiên. Ở bốn phía sơn cốc, tám cổng thành được mở ra. Nếu nhìn từ trên cao xuống, cả Tế Dương Thành tựa như một đóa hoa khổng lồ.
Tế Dương Thành rất rộng lớn, thậm chí còn lớn gấp đôi những thành trì cỡ lớn ở Trung Thổ. Bởi vậy, dù có hàng triệu người sinh sống bên trong, thành vẫn không hề chật chội. Tế dương nghi thức và Đại hội Vu Sư sắp diễn ra, nên dòng người đổ về Tế Dương Thành ngày một tấp nập. Vì vậy, cả tám cổng thành đều đồng loạt mở rộng, đón chào khách thập phương.
Khi Tiêu Trường Phong và Man Nhị đặt chân đến nơi đây, Man Nhị lập tức kinh ngạc trước sự hùng vĩ của tòa thành này. Tuy nhiên, Tiêu Trường Phong vẫn giữ vẻ mặt bình thản. Tế Dương Thành dù đồ sộ, nhưng lại thiếu đi sự tinh xảo thường thấy ở các thành trì Trung Thổ. Nơi đây mang một phong cách hoàn toàn nguyên thủy và thô sơ.
“Thật là đông người!” Man Nhị, dù trước đây từng sống trong một bộ lạc cỡ trung với hàng ngàn người, nhưng chưa bao giờ chứng kiến cảnh tượng hàng triệu người tề tựu trong một tòa thành như thế này. Bởi vậy, dù tâm chí kiên định đến mấy, hắn vẫn không khỏi kinh ngạc và thán phục.
“Ừm?” Ánh mắt Tiêu Trường Phong chợt lóe lên vẻ kinh ngạc. Ở cuối tầm mắt hắn, một nam một nữ đang cùng đám đông tiến vào Tế Dương Thành. Hai người này không phải man nhân, không phải Vu sư, càng không phải yêu thú, mà lại là võ giả giống như hắn. Nam tử khoảng chừng ba mươi tuổi, mặt tựa ngọc quan, mày kiếm mắt sáng. Dáng vẻ không quá tuấn tú, nhưng lại cực kỳ có khí chất, khiến người ta không khỏi cảm thấy tự ti. Còn nữ tử bên cạnh thì một thân váy trắng, vác theo một thanh trường kiếm.
“Lại có Trung Thổ võ giả đến!” Tiêu Trường Phong hơi kinh ngạc. Hắn vốn cho rằng tế dương nghi thức và Đại hội Vu Sư này chỉ có man nhân và Vu sư tham dự. Không ngờ, ngoài hắn ra, còn có những võ giả Trung Thổ khác. Tiêu Trường Phong không hề nhúc nhích, vẫn tiếp tục quan sát tình hình tại cổng thành. Hai vị võ giả Trung Thổ kia cũng không bị kiểm tra đặc biệt, dễ dàng tiến vào thành nội. Chỉ là trên đường đi, họ phải đối mặt với không ít ánh mắt tò mò từ man nhân và Vu sư. Trong vòng một canh giờ sau đó, ngoài cặp nam nữ vừa rồi, Tiêu Trường Phong còn nhìn thấy sáu võ giả Trung Thổ khác tiến vào Tế Dương Thành.
“Xem ra nơi này không cấm võ giả Trung Thổ tới, đây đối với ta mà nói lại là một chuyện tốt!” Tiêu Trường Phong sờ cằm. Hắn vốn đã chuẩn bị sẵn đan dược ngụy trang, định ngụy trang thành một Vu sư, dù sao lần này đến là vì Vu giáo Thánh tử, không thể chưa gặp được mà đã bị người khác để mắt tới. Bây giờ thấy có những võ giả Trung Thổ khác ở đây, hắn liền không cần phải ngụy trang nữa.
Vậy là, hắn dẫn theo Man Nhị tiến vào Tế Dương Thành. Còn Lộc Linh thánh nữ thì được hắn sắp xếp ở một nơi nào đó ngoài thành. Tại đó, có đòn sát thủ cuối cùng do Tiêu Trường Phong bố trí!
Mang theo Man Nhị tiến vào Tế Dương Thành, quả nhiên quá trình vào thành hoàn toàn thuận lợi. Ngoại trừ một vài ánh mắt hiếu kỳ hoặc khinh thường, cũng không có ai mang địch ý mãnh liệt đối với hắn.
“Chủ nhân, ngươi nhìn, đó chính là tế đàn!” Man Nhị bỗng nhiên kinh hô một tiếng.
Tiêu Trường Phong ngoảnh đầu nhìn theo tiếng, chỉ thấy một tế đàn khổng lồ đang sừng sững ở trung tâm Tế Dương Thành. Tòa tế đàn này cực kỳ đồ sộ, cao chừng ba trăm mét, có hình bát giác. Nhìn từ đằng xa, nó tựa như một trụ bát giác khổng lồ. Tế đàn được xây dựng từ những tảng đá, mỗi tảng đều là hỏa sơn thạch quý hiếm. Điều đáng nói là những tảng hỏa sơn thạch dùng để xây dựng tế đàn lại vuông vắn, hình thù sợi dài và có kích thước giống hệt nhau. Có thể thấy, để xây dựng tòa tế đàn này, đã tiêu tốn biết bao nhân lực và vật lực khổng lồ.
Trên vách tế đàn, có rất nhiều phù văn đặc biệt. Những phù văn này có hình dáng kỳ lạ, nhưng nổi bật nhất ở phía trên là bảy phù văn lớn chừng năm mươi mét. Càng xuống phía dưới, phù văn càng nhỏ dần. Tiêu Trường Phong lướt mắt nhìn qua, liền suy đoán được lai lịch của những phù văn này. Hiển nhiên, những phù văn này đều là đồ đằng của các bộ lạc lớn trong Man tộc. Bảy phù văn lớn nhất kia chính là đại diện cho bảy bộ lạc lớn. Trong số đó, đồ đằng đá của Thạch Môn Trại nằm ở vị trí trung tâm của tế đàn.
Dù tế dương nghi thức còn chưa bắt đầu, nhưng ở bốn phía tế đàn, đã có không ít dũng sĩ Man tộc đang canh gác. Bất kể từ trên không hay dưới mặt đất, rõ ràng không cho phép bất kỳ ai phá hoại nghi thức tế dương vĩ đại này.
“Chủ nhân, Đại hội Vu Sư cũng được tổ chức ở đây.”
“Trong tế dương nghi thức, man nhân và Vu sư đều sẽ tề tựu quanh tế đàn, còn sau khi nghi thức kết thúc, các Vu sư sẽ tiếp tục tổ chức đại hội. Toàn bộ quá trình đại khái sẽ kéo dài suốt ba ngày!” Man Nhị nắm bắt thông tin rất nhanh. Lúc này, hắn đang thuật lại những gì nghe ngóng được về tế dương nghi thức cho Tiêu Trường Phong. Hắn không biết mục đích của Tiêu Trường Phong khi đến Tế Dương Thành là gì, nhưng vì đã bán mạng, hắn chỉ cần dốc toàn lực làm tốt việc của mình là đủ.
“Tế dương nghi thức sẽ cử hành vào ngày kia, chúng ta trước tìm chỗ ở đã!”
Tiêu Trường Phong thu hồi ánh mắt. Tòa tế đàn này tuy bất phàm, nhưng tạm thời không có gì đặc biệt. Bởi vậy, Tiêu Trường Phong quyết định trước tiên tìm chỗ nghỉ ngơi, tiện thể nghe ngóng tin tức về Vu giáo Thánh tử. Tế Dương Thành rộng lớn, khiến thương nghiệp nơi đây trở nên phồn hoa. Dù Man tộc vốn quen với cướp bóc, và thương nghiệp không phải là hình thức chủ yếu ở Nam Cương. Nhưng đây là Tế Dương Thành, nơi hội tụ man nhân và Vu sư từ khắp bốn phương tám hướng, bởi vậy các loại hình thương nghiệp cũng ở đây phát triển rực rỡ. Không chỉ có nhà trọ, mà còn có cả tửu quán, sòng bạc và những nơi tương tự. Thậm chí, trong một con hẻm nhỏ, Tiêu Trường Phong còn nhìn thấy thanh lâu! Những cô gái trang điểm lộng lẫy đang đón khách. Không chỉ có những cô gái man tộc da ngăm đen, mà còn có cả những nữ tử Trung Thổ da trắng nõn, tư thái thướt tha.
Đối với Tế Dương Thành, dù ngày bình thường cũng khá phồn hoa, nhưng sao có thể sánh bằng tế dương nghi thức trăm năm mới có một lần này. Huống hồ năm nay lại còn là Đại hội Vu Sư ngàn năm có một, người đến càng đông như núi như biển. Các thương gia trong Tế Dương Thành đều đang điên cuồng làm ăn.
Tiêu Trường Phong dạo quanh Tế Dương Thành, cũng không có ai cố ý gây sự vì hắn là võ giả. Ngược lại, có một số man nhân xảy ra xung đột ngẫu nhiên, liền sẽ quyết đấu ngay trên đường phố. Loại tình huống này ở đây xảy ra như cơm bữa, chỉ cần không làm lớn chuyện thì sẽ không có ai can thiệp. Man nhân hiếu chiến. Vu sư giảo quyệt. Đây chính là Nam Cương!
“Đại Thành nhà trọ!” Cuối cùng, Tiêu Trường Phong chọn một nhà trọ nằm trên con phố sầm uất. Tòa nhà trọ này tuy không tinh xảo, nhưng lại có vị trí địa lý rất tốt. Không chỉ xung quanh thương nghiệp phồn hoa, mà còn cách tế đàn chỉ mười phút đi bộ. Bởi vậy, việc làm ăn cũng vô cùng phát đạt. Khi Tiêu Trường Phong đến, chỉ còn lại hai phòng cuối cùng.
“Ta muốn lấy hết!” Một gian phòng có giá một viên thượng phẩm linh thạch, đúng là cao ngất ngưởng. Nếu ở Trung Thổ, một viên thượng phẩm linh thạch đủ để thuê trọ cả tháng. Tuy nhiên, đối với Tiêu Trường Phong, đây chỉ là số tiền nhỏ. Hắn lựa chọn nơi này chỉ vì nó khá gần tế đàn mà thôi. Bởi vậy, hắn đã thuê cả hai phòng: một cho mình, một cho Man Nhị. Điều này khiến Man Nhị có chút thụ sủng nhược kinh.
Thế nhưng, đúng lúc bọn họ định lên phòng nghỉ ngơi, một giọng nói ấm áp bỗng vang lên từ phía sau lưng.
“Vị huynh đài này có thể nhường cho tại hạ một gian phòng được không, tại hạ nguyện trả gấp đôi linh thạch!”
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.