(Đã dịch) Nghịch Thiên Đan Tôn - Chương 1024: Da dê địa đồ
Sau khi Kim Đấu lão tổ và trung niên phu nhân kết thúc cuộc bàn bạc bí mật, Tiêu Trường Phong cũng thu hồi thần thức.
“Phàm nhân rốt cuộc vẫn là phàm nhân!” Tiêu Trường Phong khẽ thở dài. “Sợ uy mà không có đức, đây chính là nhân tính. Chuyện lấy oán trả ơn từ xưa đã có, huống hồ ta vốn không có ý hại người, mà người lại có lòng giết ta.”
Ngay từ đầu, Tiêu Trường Phong đã không hề tin tưởng Cô Lạc Kiếm cùng trung niên phu nhân. Bởi vậy, hắn sớm đã thả thần thức ra. Tòa cô phủ này tuy lớn, nhưng phạm vi thần thức của Tiêu Trường Phong rộng chừng một ngàn năm trăm mét. Bởi vậy, việc Kim Đấu lão tổ xuất hiện, cùng cuộc đối thoại của ông ta với trung niên phu nhân và Cô Lạc Kiếm, đều lọt vào thần thức của Tiêu Trường Phong.
Lúc này, trong mắt Tiêu Trường Phong một mảnh hờ hững. “Thôi được, đã các ngươi muốn giết ta, vậy cũng đừng trách ta đồ sát cả nhà các ngươi!”
Khoảnh khắc đó, sát ý trong lòng Tiêu Trường Phong cuồn cuộn mãnh liệt, khiến Liễu Nguyên Ca đứng một bên cũng không khỏi rùng mình.
“Tiêu đại sư, có chuyện gì vậy?”
Liễu Nguyên Ca không có thần thức. Hơn nữa, nàng chỉ có thực lực Thiên Vũ cảnh tam trọng, căn bản không thể nghe lén được mưu đồ bí mật của Kim Đấu lão tổ và đám người kia.
“Không sao cả, chỉ là có mấy con ruồi đáng ghét bay vo ve thôi.” Tiêu Trường Phong cười nhạt một tiếng, cũng không đem chuyện này nói cho Liễu Nguyên Ca. “Ta muốn ra ngoài dạo chơi, ngươi có muốn đi cùng không?”
Tiêu Trường Phong đột nhiên mở miệng. Liễu Nguyên Ca tuy trong lòng khó hiểu, nhưng vẫn gật đầu đồng ý. Thế là, Tiêu Trường Phong cùng Liễu Nguyên Ca rời khỏi phòng.
Từ quản gia vẫn luôn đợi ngoài cửa, thấy vậy liền vội vàng đứng dậy, cung kính hỏi thăm. “Nếu đã như vậy, lão nô xin dẫn hai vị công tử đi du ngoạn một chút.”
Yêu cầu nhỏ bé này, Từ quản gia đương nhiên sẽ không từ chối. Lập tức xung phong nhận việc, làm người dẫn đường. Rất nhanh, tin tức này đã truyền đến tai trung niên phu nhân và Kim Đấu lão tổ.
“Lão tổ, ngài nói Đan Vương đây là ý gì? Là thật sự muốn đi dạo, hay còn có ý đồ gì khác?” Trung niên phu nhân cau mày, không thể hiểu nổi hành động của Tiêu Trường Phong.
“Mặc kệ hắn có ý đồ gì, sau khi hắn đi qua, hãy phái người đến dò xét. Người này có thể từ một thổ dân ở Đông Vực mà đạt được thành tựu như ngày hôm nay, tuyệt đối không phải người bình thường.” Kim Đấu lão tổ cũng không đoán ra ý đồ của Tiêu Trường Phong, nhưng ông ta vốn tính cẩn thận, lúc này liền đưa ra quyết đoán chính xác nhất.
Tiêu Trường Phong cùng Liễu Nguyên Ca theo Từ quản gia, rất nhanh đã du lãm khắp tòa cô phủ. Ngoại trừ vài nơi trọng yếu, những nơi khác đều không bố trí phòng vệ đối với họ. Mà người Kim Đấu lão tổ phái đi dò xét, lại trở về tay không, dường như họ thật sự chỉ đơn giản là đi dạo thôi.
“Vẫn phải cẩn thận một chút!” Kim Đấu lão tổ cau mày, nhưng ông ta vẫn tin vào đạo lý cẩn thận thì vẫn chạy được vạn dặm thuyền. Vì thế, ông ta còn cố ý đêm nay không lộ diện, có thể kéo dài lúc nào hay lúc đó.
Ngày hôm sau, Tiêu Trường Phong chủ động đề cập ý muốn rời đi. Kim Đấu lão tổ lúc này mới không thể trì hoãn thêm.
“Hai vị công tử, đêm qua lão tổ đã ra ngoài trở về. Nghe nói bệnh tình của phu quân nhà thiếp thân đã khỏi hẳn, lão tổ vui mừng khôn xiết, đặc biệt lệnh thiếp thân chuẩn bị một bàn tiệc rượu thịnh soạn, mời hai vị công tử nể mặt.” Trung niên phu nhân chậm rãi bước đến, chủ động mời.
Thần thái Tiêu Trường Phong tự nhiên. Liễu Nguyên Ca cũng không ngờ tới âm mưu bên trong. Thế là, hai người vui vẻ nhận lời dự tiệc.
Trong một cung điện nguy nga tráng lệ nằm sâu bên trong cô phủ, đã sớm có một bàn tiệc rượu tinh xảo được chuẩn bị sẵn. Mỗi món ăn đều được tuyển chọn tỉ mỉ. Bên cạnh, càng có các vũ nữ tư sắc tuyệt đẹp đang uyển chuyển múa hát, khiến người ta thưởng thức cảnh đẹp ý vui.
“Hai vị đây chính là đại ân nhân đã chữa khỏi bệnh cho Vũ nhi phải không?” Tiêu Trường Phong và Liễu Nguyên Ca vừa mới đến, Kim Đấu lão tổ đã chủ động ra nghênh đón.
Ông ta vẻ mặt tươi cười, vô cùng hào sảng, khiến Liễu Nguyên Ca có chút thụ sủng nhược kinh.
“Lão phu là Kim Đấu lão tổ, hai vị không cần đa lễ, xin mời mau mau thượng tọa.” Kim Đấu lão tổ mặt mày hớn hở. Đồng thời, ông ta chủ động kéo Tiêu Trường Phong và Liễu Nguyên Ca ngồi vào bàn tiệc. Lập tức, ca múa mừng cảnh thái bình, tiệc rượu được dâng lên.
“Đây là Kim Cát rượu đặc trưng của Kim Đấu Thành chúng ta, được ủ từ Kim Kết. Bởi vì mang ý nghĩa may mắn, nên Kim Kết hóa thành Kim Cát. Rượu này tuy không phải là loại hiếm có trên đời, nhưng cũng có một hương vị độc đáo riêng, hai vị nhất định phải uống thêm vài chén!”
Kim Đấu lão tổ ra vẻ vô cùng hiếu khách. Ông ta chủ động giới thiệu rượu ngon trong chén cho Tiêu Trường Phong và Liễu Nguyên Ca. Đồng thời, thỉnh thoảng còn giới thiệu những món ăn ngon trên bàn. Sự nhiệt tình này khiến lòng người ấm áp. Hơn nữa, Kim Đấu lão tổ tỏ ra chân thành, nhìn không hề giống đang giả mạo chút nào. Nếu không phải Tiêu Trường Phong tối hôm qua đã nghe được mưu kế đó, e rằng cũng phải tin tưởng đến bảy, tám phần. Từ đó có thể thấy được bản lĩnh ngụy trang của Kim Đấu lão tổ cao siêu đến nhường nào.
Trong bữa tiệc, tiếng cười sảng khoái của Kim Đấu lão tổ không ngừng vang lên. Ngẫu nhiên, ông ta còn kể vài câu chuyện nhỏ mà người thường không biết, khiến bầu không khí trở nên vô cùng hòa hợp. Ngay cả Liễu Nguyên Ca, cũng không biết từ lúc nào đã uống thêm vài chén, trên mặt nàng ửng hồng men say.
Về phần Tiêu Trường Phong, thì vững vàng như ngồi trên đài câu cá, không hề nao núng. Thế nhưng, dáng vẻ này của hắn không những không khiến Kim Đấu lão tổ và trung niên phu nhân nghi ngờ, ngược lại, ánh mắt họ càng thêm hưng phấn. Dù sao, đường đường là Đan Vương, chắc chắn phải có chút kiêu hãnh.
Qua ba tuần rượu, đồ ăn đã bày đủ năm món, Tiêu Trường Phong chủ động mở lời. “Ta đến đây là muốn hỏi về sự tồn tại của hỏa độc kia, điều mà quý phu nhân đã từng hứa với ta.”
Nếu không phải vì Lãnh Diễm Thần Hỏa, hắn đã rời đi từ tối hôm qua rồi, há đâu sẽ nán lại diễn kịch cùng trung niên phu nhân và Kim Đấu lão tổ.
“Tiêu công tử yên tâm, việc này nàng đã nói với lão phu rồi, lão phu đương nhiên sẽ không để công tử thất vọng.” Kim Đấu lão tổ vừa cười vừa nói.
Về chuyện hỏa độc này, ông ta cũng không định giấu giếm. Dù sao việc này ông ta cũng chưa tìm hiểu rõ ràng. Huống hồ, dù có nói cho Tiêu Trường Phong, chẳng lẽ hắn còn có thể đi tìm được sao? E rằng hôm nay hắn ngay cả ra khỏi cô phủ cũng không làm được. Vì thế, Kim Đấu lão tổ không hề bịa đặt gì, mà dự định nói ra tình huống chân thật. Chỉ có dùng lời thật, mới có thể chiếm được sự tín nhiệm của Tiêu Trường Phong, có thể kéo dài thời gian cầm chân hắn thêm một chút.
Bạch!
Trước khi nói, Kim Đấu lão tổ từ trong nhẫn trữ vật lấy ra một vật. Đây là một tờ giấy lớn bằng bàn tay, hay nói đúng hơn, là một bản đồ. Hơn nữa, nó còn được chế tác từ da dê. Chỉ có điều, tấm bản đồ da dê này không hề hoàn chỉnh, phía trên còn thiếu sót rất nhiều. Hơn nữa, có vẻ như đã trải qua niên đại rất lâu, cả tấm bản đồ da dê trông rất cũ kỹ. Trên đó còn có không ít đồ án mơ hồ, không rõ ràng.
Thế nhưng, vừa mới lấy tấm bản đồ da dê này ra, lập tức liền có một luồng hơi lạnh xuất hiện. Luồng hàn khí này giống như cơn gió lạnh buốt mùa đông, khiến nhiệt độ trong đại điện bỗng nhiên hạ xuống.
“Hỏa độc của Vũ nhi, chính là do tấm bản đồ này mà ra.” Kim Đấu lão tổ thở dài, hai hàng lông mày tràn đầy vẻ u sầu. Lần này là thật, không phải ngụy trang.
“Tấm bản đồ da dê này, là Vũ nhi tìm được trong một phế tích thượng cổ, coi là di bảo thượng cổ, nhưng như các ngươi thấy đó, nó thiếu sót nghiêm trọng. Những năm qua, Vũ nhi vì tìm kiếm những mảnh bản đồ da dê khác mà phí hết tâm tư, nhưng vẫn không có kết quả.” Kim Đấu lão tổ chậm rãi mở lời, kể ra nguyên do.
“Và lần hỏa độc này, chính là do tấm bản đồ da dê này gây ra. Ba tháng trước, Vũ nhi đang tiếp tục say mê nghiên cứu, không ngờ hàn khí trên đó bỗng bộc phát, xâm nhập vào cơ thể Vũ nhi, tạo thành tình trạng như bây giờ.”
Thì ra nguyên nhân bệnh của Cô gia gia chủ lại là cái này. Liễu Nguyên Ca có chút bất ngờ. Tiêu Trường Phong ngoài mặt vẫn giữ vẻ bình thản, nhưng trong lòng lại mừng rỡ khôn xiết.
“Lại là bản đồ ghi chép về Lãnh Diễm Thần Hỏa!”
Bạn có thể tìm đọc thêm nhiều chương truyện hấp dẫn khác tại truyen.free, nơi bản dịch này được giữ bản quyền trọn vẹn.