(Đã dịch) Nghịch Phạt Tinh Hà - Chương 40: Cướp đoạt
Hứa Phi lúc này chỉ muốn đá văng La Đại Dũng ra chỗ khác. Không cần anh nói, chuyện này cậu biết rồi, trong tài liệu thu thập đêm qua đã có.
Độc Hỏa Tri Chu là một trong những dị thú nguy hiểm nhất ở thành phố Chu Tước, chúng thường xuất hiện theo đàn, khoảng ba năm một lần. Cấp độ trung bình của chúng khoảng 22, nhưng sức chiến đấu thực tế có thể đánh tay đôi với dị thú cấp 30 thông thường.
Nếu dùng cách nói thông thường, Độc Hỏa Tri Chu thuộc loại 'quái vật tinh anh'.
Chúng có khả năng nhả tơ, tơ nhện đủ sức treo bổng cả xe bọc thép. Khả năng bật nhảy cực mạnh, có thể vọt lên không trung hơn trăm mét. Tấn công vật lý cực kỳ mạnh mẽ, lớp vỏ xương bên ngoài gần như đao thương bất nhập. Chưa kể, chúng còn có thể khống chế Độc Hỏa.
Độc Hỏa cũng là một loại nguyên lực biến dị khá hiếm, vừa mang đặc tính độc lại vừa mang đặc tính lửa. Quan trọng là, một khi bị Độc Hỏa quét trúng, kể cả được biến đổi thành thép cũng phải lột da – tức là bị ăn mòn nghiêm trọng.
Nhìn con Độc Hỏa Tri Chu trước mắt, Hứa Phi chỉ cảm thấy trong lòng run lên. Nó trông như một phiên bản phóng đại của côn trùng, cực kỳ dữ tợn, khuôn miệng phức tạp với những giác hút dựng lông tơ khiến người ta rợn tóc gáy, răng nanh lúc nào cũng chực nhe ra nuốt chửng. Sau lưng lại còn có đôi cánh giống hệt côn trùng, hiển nhiên, con nhện này còn có thể bay.
Trong bốn cặp mắt kép, hai lớn sáu nhỏ, phản chiếu những hình ảnh Hứa Phi nối tiếp nhau, khiến người ta kinh hãi đến tột độ.
Một con Độc Hỏa Tri Chu như thế này khiến Hứa Phi toát mồ hôi lạnh. Đây đâu phải Wolverine mà còn có thể nhảy ra đằng sau mà đâm lén; đây chính là Nhện, những sợi tơ nhện phất phơ trên người nó nhìn kiểu gì cũng không giống để trang trí. Hơn nữa, Wolverine cũng chỉ mới cấp 22 thôi.
Hứa Phi tin chắc chắn một trăm phần trăm, chỉ cần mình nhảy lên lưng Tri Chu, tất nhiên sẽ bị tơ nhện cuốn lấy. Hậu quả thì, chỉ cần tưởng tượng là đủ, tuyệt đối không thể tự mình trải nghiệm.
La Đại Dũng lại một lần nữa hoảng sợ la hét lớn tiếng: "Chạy mau, chạy mau! Chúng ta sẽ chết!"
Nhưng so với La Đại Dũng đang hoảng sợ tột độ, Hứa Phi lại bình tĩnh hơn nhiều. Càng trong tình huống khẩn cấp, Hứa Phi càng tỉnh táo, hoảng loạn chỉ khiến mọi chuyện càng tồi tệ hơn.
Bỗng nhiên, Hứa Phi linh cơ chợt động, đột nhiên ôm La Đại Dũng và bịt miệng anh ta; sau đó, Hứa Phi hạ nòng pháo của xe bọc thép, trông như đã hoàn toàn giải trừ vũ khí. Cuối cùng, xe bọc thép mới từ từ lùi lại.
Độc Hỏa Tri Chu nhìn chằm chằm về phía Hứa Phi một lúc lâu, dần dần mất hứng thú, bắt đầu cúi đầu ăn.
Xe bọc thép chậm rãi lùi lại, La Đại Dũng dần dần bình tĩnh trở lại. "Hứa Đại Ca, đây là..."
"Động vật không giống con người, chúng khi ăn thường rất tập trung, tuyệt đối không nên quấy rầy chúng khi ăn. Đừng hoảng, chúng ta chậm rãi lùi, bây giờ có thể tăng tốc một chút rồi..."
Lời Hứa Phi còn chưa dứt, trên bầu trời đột nhiên xuất hiện mấy quả cầu lửa, không đợi Hứa Phi kịp phản ứng, một tiếng nổ mạnh dữ dội vang lên, Độc Hỏa Tri Chu trực tiếp bị sức nổ hất tung lên.
"Đạn hỏa tiễn! Khốn kiếp!" Sắc mặt Hứa Phi biến đổi, kéo La Đại Dũng nhảy ra khỏi xe bọc thép, chạy thục mạng.
"Xe bọc thép của tôi!" La Đại Dũng la hét đau khổ.
"Không muốn chết thì câm miệng lại cho tôi! Cầm lấy khẩu súng bắn tỉa của tôi!" Hứa Phi tức đến xanh mặt, tự trách mình ngu ngốc thế nào lại tìm phải một đồng đội như thế này.
Trong lúc Hứa Phi đang bỏ chạy, con Độc Hỏa Tri Chu kia đã một lần nữa đứng dậy, vụ nổ dữ dội vừa rồi mà lại không gây ra tổn thương đáng kể nào. Phản ứng đầu tiên của nó là: Tấn công chiếc xe bọc thép vừa thấy!
Mấy sợi tơ nhện tỏa ánh sáng xanh lục bắn ra nhanh như chớp, tựa mũi tên. Vài tiếng "phốc phốc" vang lên, tơ nhện đã xuyên thủng xe bọc thép và kéo nó về phía mình.
Chiếc xe bọc thép nặng hơn ba mươi tấn lại bị con Độc Hỏa Tri Chu này kéo lê trên mặt đất, chẳng mấy chốc đã nằm ngay trước mặt nó. Một làn lửa xanh lục lập tức bao trùm chiếc xe bọc thép, bề mặt xe lập tức trở nên loang lổ, chẳng mấy chốc từng mảng rỉ sắt lớn bắt đầu bong tróc.
Phần súng ống đạn dược bên trong xe bọc thép cũng không hề bị kích hoạt, mà cứ thế bị ăn mòn rữa nát.
Thấy cảnh này, đồng tử Hứa Phi co rút lại: "Con Độc Hỏa Tri Chu này chắc chắn có linh trí nhất định, ít nhất là biết súng ống đạn dược có thể phát nổ."
"Hứa Đại Ca, chúng ta làm sao bây giờ?" La Đại Dũng hỏi trên vai Hứa Phi.
"Chạy thoát thân thôi!" Hứa Phi trực tiếp khởi động nguyên lực hệ sắt, như một cỗ xe tăng hình người, cõng La Đại Dũng lao tới.
Chẳng mấy chốc Hứa Phi đã lên một ngọn đồi nhỏ, cùng La Đại Dũng ẩn mình trong bụi cỏ. Lúc này Hứa Phi mới có cơ hội quan sát vị trí vừa phóng đạn hỏa tiễn. Bất ngờ phát hiện, có một chiến đội khoảng trăm người đang từ từ tiến tới.
Khi Hứa Phi đang quan sát, đợt công kích thứ hai đã bắt đầu, hàng loạt đạn hỏa tiễn không ngừng bắn về phía Độc Hỏa Tri Chu, những quả đạn hỏa tiễn trên bầu trời phát ra từng tiếng rít gào khủng khiếp.
"Là Thanh Lang chiến đội khốn kiếp!" La Đại Dũng nhận ra ngay lập tức.
"Thanh Lang chiến đội?" Hứa Phi xoa cằm, ghi khắc cái tên này vào đáy lòng. Ân tình "to lớn" thế này, Hứa Phi cảm thấy mình không thể không báo đáp; có câu nói rất hay, "ân một giọt, trả một suối", đúng không?
Độc Hỏa Tri Chu phát ra tiếng rít ghê rợn khiến người ta sởn gai ốc, tựa như tiếng xương cốt cọ xát; tám cái chân nhện nhẹ nhàng uốn lượn, bật nhảy qua lại trên mặt đất, tạo thành những đường di chuyển hình chữ Z bất quy tắc, né tránh công kích và lao về phía chiến đội Thanh Lang.
Đạn hỏa tiễn bắn trúng người Độc Hỏa Tri Chu gần như chẳng có tác dụng gì; dù vụ nổ có hất tung nó, nhưng Độc Hỏa Tri Chu vẫn còn sống sờ sờ, lớp vỏ xương cứng rắn bên ngoài không hề bị hư hại chút nào.
Hứa Phi nhìn mà tặc lưỡi, dị thú cấp ba, nhất là dị thú chủng loại côn trùng quả nhiên không hề đơn giản.
Nhưng Hứa Phi không chỉ đơn thuần chú ý đến trận chiến trước mắt, mà còn đang suy tính đường lui cho mình. Trong tình cảnh này, Hứa Phi chỉ có thể tự nhủ – quân tử báo thù mười năm không muộn.
Hứa Phi lặng lẽ kích hoạt nguyên lực tinh thần, bắt đầu quét hình bốn phía.
Chiều tối hôm qua, sau khi phát hiện nguyên lực tinh thần có thể 'nhìn thấy' lối vào của những mảnh vỡ thế giới, Hứa Phi liền có một ý tưởng mới – có lẽ, tìm kiếm và thăm dò những mảnh vỡ thế giới là một hướng phát triển không tồi, có thể giúp mình nhanh chóng nâng cao cấp độ Dị Năng.
Nguyên lực tinh thần quét hình bốn phía, cũng không phát hiện điều gì dị thường; Hứa Phi cũng không nóng nảy, mang theo La Đại Dũng rời xa chiến trường. Từ xa, vẫn có thể nghe thấy tiếng nổ mạnh và tiếng rống giận dữ.
Bỗng nhiên, rừng cây lại rung chuyển, từ trong rừng lại xông ra bốn con Độc Hỏa Tri Chu, con lớn nhất trong số đó cao gần năm mét, giống hệt ma thú; đôi cánh sau lưng hơi run rẩy, con Độc Hỏa Tri Chu này gần như không chạm đất mà 'lướt' đi.
Hứa Phi thấy thế, hai mắt sáng rực. "La Đại Dũng, dám không dám mạo hiểm?"
La Đại Dũng không phải là kẻ ngốc, gần như ngay lập tức hiểu ra mục đích của Hứa Phi – Độc Hỏa Tri Chu bình thường xuất hiện ba năm một lứa, nay cùng lúc xuất hiện năm con, chứng tỏ ổ Độc Hỏa Tri Chu có thể không xa.
Nhưng, đây chỉ là khả năng!
Nhưng mà, nghĩ xem, đó là ổ của Độc Hỏa Tri Chu cơ mà? Bảo vật thì chắc chắn không thiếu, biết đâu vớ được thứ gì đó là giàu nứt đố đổ vách ngay! Xét thấy chiếc xe bọc thép đã hỏng, La Đại Dũng do dự một lúc, cuối cùng chậm rãi gật đầu.
Hứa Phi nhìn La Đại Dũng, chậm rãi nói: "Bất quá trước lúc này, chúng ta phải có bốn quy ước!"
"Hứa Đại Ca anh cứ nói."
"Thứ nhất, không cho phép la hét! Thứ hai, tôi bảo cậu làm gì, không cho phép do dự! Thứ ba, không có lệnh của tôi, dù có chết, cũng không được phép nổ súng! Thứ tư, không cho phép tham lam, chúng ta chỉ lấy những thứ có thể mang đi, chỉ lấy những thứ an toàn. Nếu có nguy hiểm, dù có là một viên nguyên lực cấp năm, cũng phải từ bỏ!"
La Đại Dũng nhìn vào mắt Hứa Phi, cắn răng do dự hồi lâu, cuối cùng thở phào một hơi: "Hứa Đại Ca yên tâm, tôi nhất định làm được."
"Rất tốt, tôi tin cậu!" Hứa Phi vỗ vỗ vai La Đại Dũng, khích lệ, "Kiểm tra lại súng đạn."
Vừa rồi đi vội, Hứa Phi chỉ kịp mang theo khẩu AS50 – Súng trường chống vật liệu 23 ly, cùng chưa đến 30 viên đạn.
La Đại Dũng thì thảm hơn, trên người lại chỉ có vỏn vẹn một khẩu súng lục 9 ly, 50 viên đạn.
"Tình hình không tệ, tiếp theo làm theo những gì tôi nói. Đầu tiên, mở chốt an toàn súng lục, nắm chặt súng một cách thuần thục nhất, nhưng ngón trỏ không được đặt vào cò súng. Tiếp theo, tạm thời không được kích hoạt nguyên lực. Đi theo bước chân của tôi, không được rời khỏi phạm vi 3 mét của tôi; nếu theo không kịp, nhớ nói khẽ thôi. Thứ ba, kéo gọn quần áo rộng, ống quần, ống tay áo các loại, vì ở đây có dây leo."
La Đại Dũng không đùa giỡn, mà nghiêm túc làm theo lời Hứa Phi. Chưa đầy ba mươi giây, cả hai đã chuẩn bị sẵn sàng.
"Xuất phát!" Hứa Phi khẽ nói, hai người chạy nhanh về phía r���ng cây.
La Đại Dũng tuy chỉ có Dị Năng cấp 4, nhưng dù sao không phải người bình thường, cùng Hứa Phi lao nhanh về phía rừng cây. Lúc này, chiến đội Thanh Lang vẫn đang chiến đấu với Độc Hỏa Tri Chu.
Thế nhưng, vừa mới tiến vào rừng cây chưa được bao lâu, Hứa Phi bỗng nhiên kéo La Đại Dũng dừng lại, xuyên qua kẽ lá, hai người lại nhìn thấy một tiểu đội thuộc chiến đội Thanh Lang cũng đang cẩn thận mò mẫm tiến về phía rừng cây này, nhưng vẫn chưa vào hẳn trong rừng.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, góp phần làm giàu thế giới văn học mạng.