(Đã dịch) Nghịch Mệnh - Chương 98: Cáo mượn oai hùm
Các sứ giả của U Tĩnh thành không phải người mang ma lực, họ là người thường, được thành chủ cải tạo. Ví dụ, nếu thực lực nguyên lực của Thôi Minh là 10, thì họ chỉ ở mức 3-4, trong khi dã nhân do Hỏa giáo chế tạo chỉ có thực lực 1. Đây là bí thuật truyền đời của thành chủ U Tĩnh thành, không phải chỉ bằng cách niệm chú là làm được, mà là phải giết một tu sĩ, sau đó mới chế tạo ra một bán dã nhân. Quá trình này chỉ có thành chủ U Tĩnh thành nắm rõ. Trong mấy trăm năm qua này, thành chủ U Tĩnh thành không tấn công thành viên Liên minh, cũng không gây sự với tu sĩ bình thường. Tài liệu để hắn chế tạo bán dã nhân đều là những người có võ công trong U Tĩnh thành. Bán dã nhân có khuyết điểm rõ ràng: thực lực không thể sánh với dã nhân, nhưng ưu điểm cũng rất rõ ràng, đó là họ sẽ không nổi điên. Họ thuộc về cấp hai của U Tĩnh thành, phụ trách quản lý các công việc hàng ngày, đại diện thành chủ giao thiệp với bên ngoài.
Bắc Nguyệt cũng như Eva, nói ngay: "Ba của tôi."
Thôi Minh nói: "Không phải." Anh ta có thể xác định không phải ba của Bắc Nguyệt. Suy nghĩ của Bắc Nguyệt và Eva rất khớp nhau, vì Bắc Nguyệt chỉ có một người ba có bối cảnh đặc biệt, dễ bị nhắm đến. Nhưng Thôi Minh lại phân tích một cách lý trí. Thôi Minh nói: "Dù ba cô rời đi vì lý do gì, có một điều chắc chắn là ông ấy yêu cô. Tôi không tin ông ấy sẽ thuê một đoàn thích khách như Eva, một Chiến đội Tội ác để bắt cô."
Bắc Nguyệt nói: "Vậy có thể là người xấu bắt ba của tôi, ba tôi không nghe lời họ, không giúp họ chế tạo vũ khí. Nên họ muốn bắt tôi sao?"
Thôi Minh gật đầu: "Điều này có thể xảy ra. Thế lực của U Tĩnh thành nói lớn không lớn, nói nhỏ không nhỏ, thành chủ vô cùng thần bí, nhưng thực lực chắc chắn rất mạnh. Hắn thuê Eva và đồng bọn bằng một cổ vật thượng cổ. Eva vì thế mà động lòng, thậm chí từ bỏ lý trí cơ bản nhất, cưỡng chế tấn công chúng ta. Bắc Nguyệt, cô không thể nói rõ với Jessie. Trái lại, cô phải lấy danh nghĩa bảo vệ Jessie mà cùng Jessie đến Diệp gia để tránh đầu sóng ngọn gió."
Bắc Nguyệt sững sờ: "Sau đó thì sao?"
Thôi Minh nói: "Tôi sẽ cùng Tiểu Nam bắt giữ sứ giả, xem có thể truy xét hay không. Nếu không có cách nào truy xét, sẽ đến Diệp gia. Tốt nhất là điều tra rõ ràng vì sao thành chủ U Tĩnh thành muốn bắt cô."
"Không được." Bắc Nguyệt phủ quyết ngay lập tức: "Quá nguy hiểm, hai người các anh đi cùng nhau sẽ thiếu sự bảo vệ cơ bản. Tôi không đồng ý."
"Nhìn hiện tại thì, họ chưa có ai ra mặt, nếu không thì đã không thuê Eva và đồng bọn." Thôi Minh nuốt nước bọt. Hai người kề sát nhau quá. Chết tiệt nguyên lực, nếu không có nguyên lực, giờ này đã tối đen như mực rồi...
Bắc Nguyệt đợi một hồi, không nghe Thôi Minh nói gì, quay đầu nhìn Thôi Minh. Khoảng cách quá gần, cô vô thức lùi về phía sau một bước, hỏi: "Sau đó thì sao?"
"Đây là trọng điểm. Tại sao phải giấu diếm rằng mục tiêu là cô? Bởi vì thực lực chúng ta quá yếu, tại Mộ Quang thành còn lạ nước lạ cái. Nhưng Mộ Quang thành có một BOSS, Diệp gia đời đời trung thành với hoàng thất Mộ Quang thành. Jessie là tu sĩ duy nhất của hoàng thất, điều này càng quan trọng với Diệp gia. Vì vậy, chỉ cần Diệp gia cho rằng mục tiêu của U Tĩnh thành là Jessie, họ nhất định sẽ điều tra rõ ràng. Thậm chí không tiếc đi thẳng đến U Tĩnh thành." Thôi Minh nói: "Điều kiện tiên quyết là cô phải giữ bí mật, nên tôi nửa đêm đến đây để thống nhất lời khai với cô. Sáng mai, tôi sẽ nói rõ là đêm qua đã gặp Eva, và Eva nói thành chủ U Tĩnh thành thuê bọn họ bắt Jessie. Chín phần thật một phần giả, mọi chi tiết đều có thể đúng, chỉ là đổi mục tiêu từ cô sang Jessie, không thành vấn đề chứ?"
Bắc Nguyệt suy nghĩ một lát: "Tôi kiên quyết không để anh và Mễ Tiểu Nam mạo hiểm. Ba người chúng ta sẽ cùng đến Diệp gia để bảo vệ Jessie. Hơn nữa... tôi không mặt dày như anh. Nếu Jessie hỏi tôi tại sao phải bảo vệ hắn, tôi không biết trả lời thế nào. Hơn nữa, người như hắn nhất định sẽ nghĩ lung tung, tôi không muốn gây thêm phiền phức."
"Đúng là như vậy, điều này rất quan trọng." Thôi Minh thầm nghĩ: "Không nỡ bỏ con thì không bắt được sói. Nhưng tại sao không dùng vợ để bắt sói? Vì có vợ thì sẽ có con cái nối dõi..."
Bắc Nguyệt hỏi: "Hay là cứ dứt khoát bắt sứ giả ngay bây giờ?"
"Không được, tôi sợ sẽ kinh động Jessie."
"Dù Jessie có biết rõ chân tướng, tôi tin rằng cũng sẽ che chở chúng ta."
"Tôi biết, nhưng Diệp gia sẽ không để chúng ta phải hy sinh vô ích đâu."
Bắc Nguyệt há hốc mồm sửng sốt hồi lâu, nói: "Tôi cảm giác mình biến thành một kẻ tiểu nhân." Diệp gia chắc chắn phải giải quyết chuyện này, thậm chí gây náo loạn tận U Tĩnh thành, biết đâu còn có thể tấn công U Tĩnh thành? Khó mà nói trước được, dựa theo lời Jessie nói về trung lương thời đại, điều đó hoàn toàn có thể xảy ra. Bắc Nguyệt nói: "Diệp gia sẽ đối đầu với U Tĩnh thành, thành chủ U Tĩnh thành nhất định sẽ phải nói rõ nguyên nhân..."
"Đúng vậy, chúng ta làm vậy chính là để biết rõ nguyên nhân. Chúng ta nhỏ bé, lời nói không có trọng lượng. Kế sách này gọi là cáo mượn oai hùm."
Bắc Nguyệt nhìn người đàn ông này, một cảm giác an toàn và tin tưởng lạ lùng bỗng nhiên dâng trào. Dù trong lòng cô còn nhiều nghi vấn, nhưng anh ta đã lên kế hoạch và suy nghĩ kỹ càng rồi. Cô không cần làm gì cả, chỉ cần tin tưởng anh ta là được. Bắc Nguyệt đọc không ít tiểu thuyết ngôn tình, hành vi của Thôi Minh thật sự khác xa hoàng tử bạch mã, thậm chí đến hoàng tử bóng tối cũng phải chào thua anh ta. Hoàng tử bóng tối chỉ là xấu xa, còn Thôi Minh lại là một con quỷ. Bắc Nguyệt gật đầu: "Được."
Thôi Minh thở phào nhẹ nhõm: "Tôi thật sợ cô sẽ tranh cãi với tôi."
"Vì sao?"
"Bởi vì tôi không muốn tranh luận với cô. Điều này liên quan đến sự an toàn của cô, tôi phải kiên trì với cách làm của mình, dù cô có không hài lòng."
Bắc Nguyệt nói: "Anh có nhớ hôm nay tôi nói gì không? Chuyện của Đinh Trạch phải do Đinh Trạch tự mình lựa chọn, chúng ta không thể làm chủ."
Thôi Minh cười khổ: "Nhớ chứ." Ý của Bắc Nguyệt là, chuyện của cô ấy, cô ấy muốn tự mình quyết định.
Bắc Nguyệt nói: "Tôi biết mình phải làm thế nào, anh đi nghỉ ngơi đi."
"Không không, cô không biết đâu. Cô sẽ không nói dối, tôi muốn huấn luyện cô một chút. Hai điều: biểu cảm và ánh mắt." Thôi Minh nói: "Rất đơn giản, rất nhanh thôi. Người không quen nói dối, khi nói dối, biểu cảm và ánh mắt sẽ có thay đổi, rất dễ bị người từng trải nhìn thấu. Vì vậy, lát nữa cô phải tự luyện tập trước gương. Cách nhanh nhất là trong lòng cô hãy nghĩ đến chuyện khác, ví dụ như tình tiết trong sách cô đọc, sau đó hãy nói lời nói dối. Như vậy, nét mặt cô sẽ không bị lời nói dối làm lộ. Lời nói phải đơn giản và ít, không chủ động nói, không chủ động gợi chuyện, chỉ trả lời hoặc không trả lời."
Bắc Nguyệt nói: "Thôi Minh, tôi không phải trẻ con."
Thôi Minh không nói lời nào, lấy ra hai lá bài, một lá J, một lá Q, nói: "Ba lượt. Nếu tôi chọn trúng J thì tôi thua."
"Trò chơi nhàm chán." Dù nói là vậy, Bắc Nguyệt vẫn nhận lấy bài, đến bên giường ngồi xuống. Thôi Minh cũng ngồi xuống, hai người đối mặt.
Bắc Nguyệt cho tay ra sau lưng xáo bài, sau đó đặt hai lá bài trước mặt. Chưa nói gì, Thôi Minh đã chỉ ra: "Lá này là J, lá kia là Q. Biểu cảm của cô đã bán đứng cô rồi."
Nhìn Thôi Minh tự mãn mỉm cười, Bắc Nguyệt có cảm giác muốn tát cho anh ta một cái. Cô mắt nhìn chằm chằm Thôi Minh, cố gắng giữ vẻ mặt Poker, sau đó xáo bài, đặt trước mặt: "Tay phải tôi cầm là Q, là nói dối hay nói thật?"
"Đúng, cứ như vậy, mắt không cần nhìn bài, như vậy cô sẽ không bị ảnh hưởng."
Thôi Minh vừa nói xong, Bắc Nguyệt đã vô thức nhìn xuống bài. Thôi Minh dở khóc dở cười, rút lá Q ra, chỉ tiếc rèn sắt không thành thép mà nói: "Cô không biết nói dối thì đừng nhìn, hiểu chưa?"
Bắc Nguyệt cố nén giận. Khi nào mà việc không biết nói dối lại trở thành khuyết điểm rồi? Bắc Nguyệt xáo bài, trợn mắt nhìn Thôi Minh, rút bài ra, đôi mắt giận dữ nhìn bài. Thôi Minh gật đầu: "Đúng, đây cũng là một biện pháp, dùng ánh mắt cực đoan để che giấu ánh mắt thật. Mời nhắc nhở cho tôi biết."
Bắc Nguyệt nói: "Tay phải tôi cầm là Q."
"Cô suy nghĩ, do dự một chút, điều đó chứng tỏ tay phải không phải Q." Thôi Minh nhắm mắt gõ trán, "Phải dạy thế nào đây?"
Bắc Nguyệt tức giận ném bài cho Thôi Minh: "Cứ như vậy đi."
Phiên bản chuyển ngữ của chương truyện này được độc quyền bởi truyen.free.