(Đã dịch) Nghịch Mệnh - Chương 67 : Joker
Đinh Trạch và Lý Thanh cùng nhau lên nóc nhà. Thôi Minh đặt Mễ Tiểu Nam lên ghế sofa trong phòng khách. Thương tổn do nguyên lực gây ra chỉ có thể tự mình chữa trị, người ngoài không giúp được gì.
Bắc Nguyệt cũng đang ở trên nóc nhà, hỏi: "Thế nào rồi?" Lý Thanh lắc đầu nói: "Không có phát hiện... Ừm, có thứ gì đó đang đến gần." Lý Thanh lẳng lặng chờ đợi, đột nhiên bay vút đi, tung một cước. Trên con đường lớn bên ngoài biệt thự, một chiếc hộp xuất hiện. Chiếc hộp bật mở, hiện ra một con rối Joker đáng sợ, sau đó tan thành sương mù và nổ tung. Một luồng nguyên lực tinh thần xuyên thẳng qua cơ thể Lý Thanh, khiến toàn thân Lý Thanh run rẩy, cắn răng cố nén. Bắc Nguyệt lập tức nhảy đến bên cạnh Lý Thanh, sẵn sàng ứng chiến. Lý Thanh nói: "Sợ hãi thuật, hệ tâm linh. Đã trúng chiêu."
Đinh Trạch kiến thức rộng rãi, nói: "Là Jack, Joker Jack." Joker Jack, thích khách giỏi nhất, không ai sánh kịp ở Tây đại lục. Hắn là một thích khách thích hành hạ. Các thích khách khác giết chết mục tiêu rồi rời đi, còn hắn lại dùng ảo thuật tra tấn mục tiêu đến chết, và thường tận hưởng tiếng cười khi mục tiêu bỏ mạng. Đây là một thích khách điên cuồng và phi lý trí.
Đinh Trạch dù sao cũng là người của Đinh gia, chỉ cần nhìn thấy hình dáng con rối, đã biết ngay Jack đến rồi. Tên Jack bắt nguồn từ quân Joker trong bài Poker, và hắn cũng thường hóa trang thành Joker. Không ai biết tên thật của thích khách này, chỉ vì hình dáng con rối trùng khớp với Jack, nên mọi người đều gọi hắn là Jack.
Thôi Minh tay cầm mệnh bài lao ra khỏi phòng khách, lật người lên nóc nhà, ghé sát vào Đinh Trạch thì thầm nói: "Hướng chín giờ, ba mươi lăm mét." Đinh Trạch không chút do dự, một luồng năng lượng tia chớp bắn ra ngoài. Tia chớp đánh trúng vật thể không rõ, tạo ra tiếng nổ trầm đục và tan biến. Một người có diện mạo giống hệt quân Joker trong bài Poker xuất hiện trước mắt mọi người. Bắc Nguyệt hành động, người và đao lao tới chém. Jack vẫn giữ nụ cười, chậm rãi lắc lư sang bên trái. Sau một nhát chém, Jack biến thành làn khói đen.
Thôi Minh: "Hướng mười một giờ, bốn mươi bảy mét." Đinh Trạch lần nữa ra tay, lại một lần nữa đánh bật Jack ra khỏi trạng thái ẩn thân. Khi ở trạng thái ẩn thân, Jack không thể sử dụng nguyên lực để tăng tốc hay chạy trốn, cũng không thể né tránh đòn tấn công của Đinh Trạch. Đây chính là điểm yếu của những người tu hành có khả năng ẩn thân. Jack liên tục bị tấn công, nguyên lực trong cơ thể Jack dao động mạnh, hắn bắt đầu phản công. Khuôn mặt cười độc ác liếc nhìn Đinh Trạch trên nóc nhà, rồi hắn biến mất trong trạng thái ẩn thân. Mà mệnh bài của Thôi Minh đã hết thời gian hiệu lực, không thể tiếp tục dò xét được sự dao động nguyên lực nữa. Thôi Minh lắc đầu về phía Đinh Trạch.
Mười giây sau, Lý Thanh nguyên lực bài trừ công kích tinh thần, khôi phục bình thường, có chút bực tức: "Ta không mắng chửi người, ta không mắng chửi người." Vốn dĩ, hắn là khắc tinh của nguyên lực ẩn thân, vậy mà lại bị công kích tinh thần của đối phương đánh trúng, cảm giác như tự mình lao vào bẫy. Công kích tinh thần của hệ tâm linh vô cùng mạnh mẽ, thậm chí có thể tạm thời khống chế một người tấn công đồng đội của họ. Tuy nhiên, nếu có phòng bị, rất khó bị đánh trúng. Trong tình huống này, hệ tâm linh sẽ phát sinh ra đủ loại mưu kế để khiến đối phương trúng chiêu. Như việc Jack đã tạo ra quả bom Joker ẩn thân vừa rồi. Nếu chỉ có một mình Lý Thanh, khi trúng chiêu, hắn sẽ không có bất kỳ năng lực phản kháng nào, chắc chắn sẽ chết không nghi ngờ gì.
Nếu có thêm Bắc Nguy���t thì không sao cả, bởi vì Jack không dám tấn công Lý Thanh. Tấn công Lý Thanh chưa chắc đã giết được người tu hành hệ cường hóa chuyên phụ tu như Lý Thanh, đồng thời, nếu Jack hiện thân, hắn sẽ phải trực tiếp đối mặt Bắc Nguyệt. Người tu hành hệ tâm linh có năng lực phòng hộ nguyên lực rất yếu. Một khi chủ động hay bị động hiện thân và bị cận chiến, thì Bắc Nguyệt hoàn toàn có thể dễ dàng gây trọng thương, thậm chí giết chết Jack.
Đinh Trạch có lực công kích hệ năng lượng vô cùng mạnh mẽ. Hai luồng năng lượng tia chớp này đủ sức khiến Jack trọng thương, hắn không chỉ phải lo lắng rút lui, mà còn phải lo lắng liệu mạng nhỏ của mình có giữ được hay không. Jack lần này là may mắn, Lý Thanh và những người khác không truy kích, bởi vì không biết Jack có bao nhiêu đồng bọn. Vạn nhất bị "điệu hổ ly sơn" thì Mễ Tiểu Nam sẽ gặp nguy hiểm.
Thôi Minh hỏi: "Ngươi còn có chiêu này à?" Đinh Trạch trả lời: "Tôi lười dùng những chiêu khác thôi." Hắn đáp xong, liền nhảy xuống, trở về phòng.
Vì sao Jack lại tấn công Mễ Tiểu Nam? Có l��� có câu trả lời, có lẽ không có, hoặc có lẽ đơn giản vì Jack là một kẻ điên. Ngay cả hải tặc vương Franck cũng phải kiêng dè ba phần tên điên này. Jack cũng là một trong mười đối tượng bị truy nã gắt gao nhất của Liên Minh, bởi vì Jack không chỉ là một thích khách có giá trị cao, không chỉ nhận ám sát những người tu hành, mà ngay cả danh sách những người bình thường hắn cũng nhận. Hắn đã tham gia nhiều vụ ám sát chính trị, thậm chí không ít lần giết người chỉ vì hứng thú.
...
Nửa giờ sau, Mễ Tiểu Nam thức tỉnh, nhưng vẫn chưa thể mở miệng nói chuyện, cần phải chữa trị vết thương trước. Evelyne cũng đến ngay sau đó, nghe tin Jack xuất hiện, cô có chút kinh ngạc. Lập tức bắt đầu truy lùng Jack. Truy lùng tội phạm là sở trường đặc biệt của Evelyne. Dấu chân, mùi hương đều là những thủ đoạn truy lùng mà Evelyne rất thành thạo. Mặc dù Jack không trúng mồi bẫy, nhưng nếu vì thế mà chủ quan, Evelyne hoàn toàn có khả năng đuổi kịp hắn. Làm cảnh trưởng, và cũng có bộ thủ đoạn bắt người riêng của mình, Evelyne không sợ Jack phản giết mình. Cô ấy có hiểu biết rất sâu sắc về mười tội phạm bị truy nã hàng đầu về mặt lý thuyết.
Nếu Eva vẫn còn là một thích khách có lý trí, thì Joker Jack lại là một kẻ điên thuần túy. Dựa theo phán đoán của Evelyne, khả năng Eva quay lại trả thù và tấn công Thôi Minh chỉ khoảng 10%, còn khả năng Jack ra tay lần nữa là trên 50%.
Mễ Tiểu Nam sau khi tỉnh lại cũng kể lại trải nghiệm của mình. Rời thuyền sau, cậu ta lên taxi đến tiểu biệt thự để báo danh. Khi đó trời còn rất sớm, trên đường chẳng có bóng người. Một tên Joker đứng trên đường cái, vừa đi tới đi lui vừa tung hứng ba quả bóng. Sau khi tài xế taxi bấm còi, tên Joker mới tránh đường. Mễ Tiểu Nam không rõ lắm vị trí cụ thể của tiểu biệt thự, đến gần thì xuống xe, hỏi bảo an rồi đi bộ đến tiểu biệt thự. Ngay sau đó, cậu ta đã gặp phải một đợt tấn công bất ngờ. Mễ Tiểu Nam không kịp để ý xem mình bị ai tấn công, cũng chẳng bận tâm đến tình cảnh trước mắt, lập tức kết ấn phát động nhẫn thuật, lao thẳng về phía tiểu biệt thự.
Với Eva thì có thể nhẫn nhịn, nhưng với Jack thì không thể. Đối với một kẻ điên không có giới hạn, cách an toàn nhất chính là tiêu diệt hắn. Bắc Nguyệt và Đinh Trạch thành một đội, Lý Thanh, Mễ Tiểu Nam và Thôi Minh thành một đội. Họ sử dụng bộ đàm, phối hợp cùng Evelyne để truy lùng Jack. Cảnh sát khu vực 101 đã thiết lập các cột totem tại các giao lộ. Các cột totem là bảo bối mà Liên Minh đã trao tặng cho những người chấp pháp của các thành bang thuộc Liên Minh, có thể cảm ứng sự dao động nguyên lực trong phạm vi 500m. Điểm yếu của cột totem là chúng dễ bị phá hủy, hơn nữa chỉ cho biết có người tu hành nguyên lực trong phạm vi 500m, chứ không thể phân biệt được vị trí của địch hay ta.
Evelyne lại phát huy một khả năng đặc biệt của mình: năng lực cảm thức. Cô ấy cụ thể hóa nguyên lực, tăng cường khứu giác và thị giác, nhờ đó có thể nhìn thấy và nghe thấy dấu vết của nghi phạm. Đáng tiếc, thành phố quá đông người, Evelyne chỉ truy đuổi được mười cây số là mất dấu hắn. Tin tốt là, trong phạm vi mười cây số đó, Jack cũng không dám chữa thương, điều này chắc chắn khiến vết thương của Jack càng nặng thêm, đồng thời cũng cho thấy Jack không điên đến mức liều mạng. Bắc Nguyệt và những người khác lấy mười cây số làm trung tâm, bắt đầu tìm kiếm trong phạm vi đó. Mục đích không phải là tìm ra Jack, mà là tận khả năng ép buộc hắn ngừng chữa thương, khiến vết thương càng trở nên nghiêm trọng. Theo lý thuyết, nếu Jack không ngừng di chuyển trong một khoảng thời gian nhất định để chữa thương, hắn có khả năng sẽ rơi vào trạng thái hôn mê. Khi hôn mê, nguyên lực sẽ tự động chữa trị nhưng hiệu suất tương đối thấp. Trong thành phố đông đúc này, một Joker hôn mê nửa giờ gần như không thể ẩn trốn được.
Tình huống tệ hơn có thể là Jack có đồng bọn. Cho dù là người tu hành hay người bình thường, nếu có thể dùng ô tô hoặc các phương tiện giao thông khác để rời khỏi khu vực lân cận, Jack vẫn có thể vừa di chuyển vừa chữa thương.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, mọi quyền sở hữu được bảo lưu.