(Đã dịch) Nghịch Mệnh - Chương 45 : Cường địch
Mott tiếp lời, khẳng định năng lực của mấy người, nói: "Nhưng năng lực của các cậu thật sự rất mạnh, không những mạnh hơn những đoàn ngựa thồ buôn lậu thông thường, mà còn vượt xa những tu sĩ ta từng gặp."
Lý Thanh hiếu kỳ hỏi: "Anh còn gặp những tu sĩ khác sao?"
"Ngay tối hôm qua, có năm người đã đi qua đây, họ đã đổ một ít bột phấn xuống thượng nguồn con suối."
Bắc Nguyệt giật mình, hỏi: "Tối hôm qua? Họ đã đi đâu?"
"Hướng đó." Mott chỉ tay, rõ ràng là vị trí ban đầu của con đường chính.
Bắc Nguyệt đứng lên, nói: "Chúng ta phải đi, Mott, rất vui được quen biết anh."
"Họ không đi cùng các cậu sao?" Mott hỏi.
"Không, họ có thể là kẻ thù." Năm tu sĩ kia khiến Bắc Nguyệt cảm thấy nặng trĩu trong lòng. Bốn người họ, gần như không có kinh nghiệm phối hợp nhóm hay thực chiến, muốn đối đầu với một tổ năm người đã có kinh nghiệm tương đương, rất có thể sẽ bị diệt cả đoàn. Nhưng Bắc Nguyệt có một ranh giới cuối cùng, nếu năm người này là kẻ thù, và nếu bốn người họ không ra mặt, thì đoàn ngựa thồ chắc chắn sẽ phải chịu tổn thất nặng nề.
Thôi Minh hiển nhiên cũng nghĩ đến điểm này, hỏi: "Mott, thực lực của họ thế nào? Nếu so với Lý Thanh thì sao?"
Mott suy nghĩ hồi lâu, rõ ràng không hiểu lắm tiêu chuẩn đánh giá của Thôi Minh. Theo Mott tự mình đánh giá, trong số năm người kia, có những kẻ rất đáng gờm, nhưng cũng có người chẳng đáng kể gì. Mott hỏi: "Theo chỉ số nguyên lực?"
"Có thể nói như vậy."
Mott đáp: "Họ còn yếu hơn cả cậu, Thôi Minh."
"Cái gì?" Mọi người sững sờ. Nếu so với Thôi Minh thì câu chuyện lại khác. Nhưng chỉ số nguyên lực thì rõ ràng ngay, người mới là người mới, không có huấn luyện lâu dài thì chỉ số nguyên lực khó mà tăng cao. Thôi Minh nghi vấn: "Chẳng lẽ họ mới bắt đầu tu hành mười ngày trước?" Nếu cả sáu yếu tố đều đã nhập môn, thì sẽ không kém mình là bao.
Mott nói: "Tôi không biết. Khi tôi vừa thấy Thôi Minh hôm nay, tôi còn tưởng Thôi Minh là thủ lĩnh của năm người kia."
Địa vị đột nhiên được nâng cao, Thôi Minh đầy tự tin nói: "Mott, anh cứ giúp em phòng thủ doanh địa, chúng ta đi rồi sẽ quay lại."
Đinh Trạch không thể tin được: "Mott, điều này về mặt lý thuyết không hợp lý chút nào. Thôi Minh là người mới, hơn nữa hướng tu luyện của cậu ta cũng không giúp ích nhiều cho việc nâng cao chỉ số nguyên lực. Hệ cường hóa thì được, nhưng hệ Sách và hệ Tăng cường thì không thể nâng cao chỉ số nguyên lực thông qua huấn luyện."
Mott thành thật đáp: "Phán đoán của tôi không thể sai được, người mạnh nhất trong số họ chỉ bằng một nửa chỉ số nguyên lực của Thôi Minh, còn người yếu nhất thì chỉ cao hơn người bình thường một chút về chỉ số nguyên lực."
Bắc Nguyệt suy nghĩ một lát: "Lý Thanh, cậu tiên phong, tôi sẽ yểm trợ phía sau, phối hợp tác chiến bảo vệ. Chúng ta sẽ tiến về phía đoàn ngựa thồ, cố gắng hội quân với họ càng sớm càng tốt. Mọi người thấy sao?" Bắc Nguyệt cuối cùng cũng đã biết cách trưng cầu ý kiến.
Lý Thanh gật đầu: "Được, còn có một khả năng, họ cố ý dùng yếu tố Diệt, thu lại nguyên lực của mình. Nếu đúng như vậy, thì năm đối thủ này sẽ vô cùng đáng sợ."
Thôi Minh đáp: "Trừ khi đầu óc có vấn đề, nếu không thì đâu đến mức phải dùng yếu tố Diệt chứ? Vả lại còn phải đi đường."
Cũng có lý. Vậy thì lập luận kia không còn hợp lý nữa. Bốn người không giải được câu đố này, bỏ lại tất cả hành lý nặng nề, chuẩn bị ra trận với trang bị gọn nhẹ. Sau khi từ biệt Mott, Lý Thanh dẫn đầu, bốn người họ tiến về phía đoàn ngựa thồ.
Sau nửa giờ di chuyển, Bắc Nguyệt nói: "Đinh Trạch, Thôi Minh, nếu tình hình không ổn, hai cậu cứ đi trước, tôi sẽ cố gắng hết sức chặn chân bọn chúng, đừng lo cho tôi. Hãy đến cảnh báo cho đoàn ngựa thồ và Evelyne trước tiên, rõ chưa? Sau đó, Liên minh Nguyên lực sẽ thay tôi báo thù."
Đinh Trạch nói: "Nguyệt à, cậu không cần bi quan như vậy đâu. Chưa từng nghe có tu sĩ nào tập hợp thành nhóm để tàn sát dân thường cả. Hành vi đó vượt quá giới hạn của tu sĩ." Bản thân Đinh Trạch cũng không thể tự thuyết phục mình. Mott rõ ràng có kinh nghiệm, chỉ là không biết cách gọi nguyên lực mà thôi. Hắn đã nói là năm tu sĩ, thì nhất định là năm tu sĩ.
"Lập luận đó không hợp lý. Nếu mục tiêu của họ là đoàn ngựa thồ, thì làm sao họ biết Văn phòng Bắc Nguyệt sẽ có người đến sao?" Thôi Minh phân tích: "Giết hại một đoàn ngựa thồ không cần đến năm người, một người là đủ rồi. Bản thân Hỏa giáo cũng không quá giàu có, liệu có thể chi một cái giá lớn để năm tu sĩ ra tay truy sát không?"
"Trừ phi cả năm tu sĩ đ��u là tín đồ Hỏa giáo. Tôi chỉ hy vọng họ phục kích đoàn ngựa thồ, chứ không phải chủ động tấn công. Nếu không thì chúng ta đã không còn kịp nữa rồi." Bắc Nguyệt nói những lời này với giọng điệu đầy phẫn nộ. Theo tình hình hiện tại, khả năng lớn nhất là Hỏa giáo phái năm tu sĩ tấn công đoàn ngựa thồ. Nếu đúng là như vậy, năm tu sĩ đó không những sẽ không nương tay, mà còn sẽ truy sát đến cùng, giết người diệt khẩu. Nói không chừng, ngay lúc này, trên đoạn cổ đạo kia đang diễn ra một cuộc thảm sát một chiều.
Mọi người đều không còn tâm trí đâu mà đùa giỡn, cố gắng chạy nhanh nhất có thể. Một vụ án mạng hàng trăm người xảy ra, thành Hiểu Nguyệt rất có thể sẽ phải đối mặt với sự phản công từ hai thế lực lớn là Liên minh Nguyên lực và Liên minh Vĩnh Hằng. Thành Hiểu Nguyệt sẽ phải đối mặt với chiến tranh, và đây chính là cục diện mà Hỏa giáo rất muốn thấy.
...
Hơn hai giờ sau, tức là vào đêm thứ hai kể từ khi chính thức khởi hành, Lý Thanh bắt được một mục tiêu nguyên lực, đó là một điều tra thủ vệ. Lý Thanh lùi lại, quay đầu, phát tín hiệu tiếp ứng cho ba người ở hậu đội. Bốn người tận dụng tối đa các tảng đá để ẩn nấp, dưới sự chỉ dẫn của Lý Thanh, họ tiến đến một chỗ lõm. Lý Thanh chỉ tay lên một tảng đá lớn hơi chếch phía trên: "Điều tra thủ vệ."
Bình thường thì không thể nhìn thấy điều tra thủ vệ, nhưng Lý Thanh không cần dùng mắt thường để phát hiện mục tiêu, mà là thông qua âm thanh. Khi dao động nguyên lực phản hồi lại, Lý Thanh liền biết sự tồn tại của điều tra thủ vệ. Lý Thanh dùng chân thị thủ vệ để xác định chính xác vị trí của điều tra thủ vệ.
Bắc Nguyệt nói: "Đối phương đang ở trong phạm vi một km của điều tra thủ vệ. Có quá nhiều chướng ngại vật, chúng ta khó lòng phát hiện vị trí của chúng. Nếu đây là khu vực phục kích của chúng, chắc chắn chúng đã bố trí một số lượng điều tra thủ vệ tương ứng."
Thôi Minh nói: "Em có một ý tưởng khá mạo hiểm."
"Ư?"
"Dù sao em cũng không có vai trò lớn trong đội, chi bằng em tự mình triệt tiêu nguyên lực, xuất hiện trong tầm mắt của điều tra thủ vệ. Chắc chắn chúng sẽ đến kiểm tra, tìm hiểu thân phận của em. Sư huynh bố trí chân thị thủ vệ, rồi mọi người sẽ phục kích chúng."
"Cái này không được, quá nguy hiểm." Lý Thanh phản đối: "Sau khi triệt tiêu nguyên lực, cậu sẽ thiếu đi năng lực tự vệ cơ bản nhất."
Thôi Minh kiên nhẫn nói: "Dựa trên thông tin chúng ta hiện có, có hai loại khả năng. Một là Mott nói đúng, đối phương là năm tân binh còn mới hơn cả em, lại thuộc loại yếu kém. Trong trường hợp này, ba người mọi người chẳng lẽ không bảo vệ được em sao? Hai là, đối phương là năm cao thủ, chúng ta có lựa chọn nào khác? Bỏ rơi đoàn ngựa thồ? Rút lui khỏi đoàn ngựa thồ? Chúng ta chắc chắn phải đối đầu trực diện với chúng để tìm hiểu rõ chi tiết đối phương, đúng không? Trong tình huống này, vai trò của em tương đối nhỏ. Nếu em dụ chúng đến kiểm tra, có vài khả năng. Khả năng tốt nhất là một đến hai người trong số chúng đến, mọi người phục kích và tiêu diệt chúng. Khả năng tệ nhất là cả năm người cùng lúc đến. Dù vậy, mọi người cũng có thể ra tay trước, giống như cách Mott đối phó với chúng ta, ưu tiên tiêu diệt sức chiến đấu của Đinh Trạch (ám chỉ kẻ mạnh nhất). Em làm mồi nhử cũng không làm tăng thêm nguy hiểm."
Bắc Nguyệt nhìn Lý Thanh: "Lý Thanh, cậu thấy sao?"
Lý Thanh suy nghĩ một lát rồi gật đầu: "Được."
Thôi Minh chỉ vào một tảng đá lớn cách đó trăm mét, nói: "Chúng chắc chắn không rõ lai lịch của em, cho nên nhất định sẽ lựa chọn thái độ thận trọng. Muốn quan sát em, vị trí tảng đá khổng lồ kia là tốt nhất, lại là điểm mù tầm nhìn của em."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.