(Đã dịch) Nghịch Mệnh - Chương 372 : Bắc cực
Lãng Thang thở dài: "Giờ thì ta ghét ngươi vô cùng, đúng vậy. Ta đã tính trước rằng ngươi sẽ chẳng bao giờ làm theo kịch bản của ta. Ban đầu ta muốn đề cử ngươi thành một trí giả, sau đó nhờ ngươi tạm thời ổn định lòng quân của người tu hành, nhưng tính cách của ngươi không cho phép. Bản thân ngươi cũng đang gặp rắc rối, giấy chứng nhận của Evelyne hoàn toàn không có tác dụng. Thậm chí có một Thợ Săn đã thắc mắc, nghi ngờ Thôi Minh mắc bệnh dã nhân, tại sao không giam giữ Thôi Minh theo quy định? Ta không biết phải trả lời thế nào, cả ngươi và ta đều không đưa ra được bằng chứng nào để chứng minh. Cần phải giam giữ ngươi ít nhất ba tháng mới được. Ta đâu có muốn giam giữ ngươi, một là ngươi sẽ không vui, hai là ta hy vọng ngươi có thể giúp ta trong chuyện Long Nữ này. Bởi vậy, ta mới muốn ngươi cùng Diệp Luân đến Sa Lãng thành đàm phán, tránh né cuộc họp lần này."
Thôi Minh đáp: "Không được, ta đã hẹn Bắc Nguyệt ngày mai sẽ lên đường, đi Bắc Cực."
"Ngươi xem, đó chính là ngươi. Vì tư lợi mà chẳng bao giờ nghĩ đến đại cục." Lãng Thang cũng có chút bực bội.
Thôi Minh gật đầu: "Đúng vậy, ta chính là người như thế, thì sao nào?" Lợn chết không sợ nước sôi, vả lại, lời ra tiếng vào là chuyện của người ta, việc họ có ý kiến gì về ta cũng vậy.
Lãng Thang nghiêm mặt nói: "Ta không nói đùa đâu, ta cần ngươi Thôi Minh hỗ trợ để thiết lập liên lạc với Quạ Đen. Ngươi nói Đinh gia và Diệp gia đều không có mối liên hệ này. Quạ Đen vẫn là một người rất thần bí, nếu không phải ngươi, e rằng người khác còn chẳng biết Quạ Đen là người của Hỏa giáo."
"Điều này không được, đúng như lời ngươi nói, ta rất ích kỷ. Ngươi không thể yêu cầu ta phải vô tư, bản chất ta vốn là như vậy. Ta nhất định sẽ đi Bắc Cực, không cách nào thay đổi." Thôi Minh suy nghĩ một chút rồi nói: "Không bằng thế này đi, hãy gác lại chuyện Long Nữ, chờ ta trở về rồi nói sau. Nếu ta thực sự quan trọng đến thế. Ta sẽ làm tốt chuyện của mình, đương nhiên sẽ cống hiến sức mình cho Liên Minh nếu có thể, dù phải mạo hiểm, dù ngươi có muốn bán đứng ta đi chăng nữa."
Lãng Thang có chút đau đầu. Hắn rất muốn thuyết phục Thôi Minh, theo phong cách nhất quán của Long Nữ mà xét, người này cực kỳ cấp tiến, không thể chần chừ thêm nữa. Nhưng muốn thuyết phục Thôi Minh, hầu như không ai có thể làm được. Nếu phải chọn giữa ăn mì và ăn cơm, Thôi Minh sẽ chọn hướng nào có lợi hơn cho mình. Khi Thôi Minh cho rằng ăn cơm có lợi cho bản thân, còn ăn mì lại có lợi cho Liên Minh, hắn sẽ không chút do dự mà chọn ăn cơm. Sau khi thỏa mãn nhu cầu của bản thân, Thôi Minh mới cân nhắc đến nhu cầu của Liên Minh. Vì vậy, Thôi Minh từ trước đến nay chưa bao giờ có ý định trở thành nhân vật cốt lõi, mấu chốt của Liên Minh, mà càng mong muốn mình là một người ngoài lề, không ràng buộc gì. Đây là một sự an phận ẩn chứa nội hàm sâu sắc.
Trong mắt nhiều người, đó là sai, dù Thôi Minh tự mình cũng cho rằng đây là khuyết điểm của mình. Nhưng Thôi Minh nghĩ rằng chẳng ai hoàn hảo, không có quả trứng nào tròn vành vạnh. Đối xử tốt với bản thân, chấp nhận khuyết điểm của mình là một trong số đó. Cứ phải biết sai là sửa làm gì? Sửa được cái này lại lòi ra cái khác.
Lãng Thang do dự mãi, rồi nói: "Ta sẽ đi cùng ngươi xem sao, tiện thể tìm địa điểm tốt nhất để thiết lập ma pháp trận."
Thôi Minh lắc đầu: "Không cần, ta và Bắc Nguyệt cùng đi Bắc Cực không chỉ đơn thuần là tìm Lý Thanh, mà còn có mục đích khuyên nhủ Bắc Nguyệt. Tiện thể nói luôn, ta cũng thấy Long Nữ rất cấp tiến, nhưng lại rất có chừng mực và quy tắc. Người phụ nữ này cực kỳ tự tin, và sự tự tin đó, ta nghĩ, không thể tách rời khỏi những mưu kế của Quạ Đen. Vì vậy, mong muốn ngươi một mình đối đầu với Long Nữ, ta không cho rằng sẽ dễ dàng thực hiện đâu." Thôi Minh và Quạ Đen cũng không phải là người thích một mình đối đầu.
Nói xong, Thôi Minh liền cáo từ. Tổng bộ tạm thời có phòng khách, hắn có thể tự do tìm một phòng, không có ai phục vụ riêng. Mặc dù có một vài người bình thường hỗ trợ, nhưng thời gian rất gấp, vật tư sinh hoạt rất thiếu thốn.
Sáng sớm hôm sau, Thôi Minh cùng Bắc Nguyệt lên đường đi Bắc Cực. Mễ Tiểu Nam và Đinh Trạch tiễn hai người ra tận bờ Bắc Hải, bởi vì lệnh bài của Thôi Minh có hạn chế nên họ không yêu cầu đi cùng. Tuy nhiên, cả ba người đều bày tỏ sự lo lắng về lượng nguyên lực của Thôi Minh, e rằng chừng ấy nguyên lực không đi hết được một phần mười quãng đường biển.
"Thế nên ta mới cần đi cùng mỹ nữ chứ." Dưới ánh mắt dò xét của Mễ Tiểu Nam và Đinh Trạch, Thôi Minh mặt dày đòi Bắc Nguyệt cõng mình. Nào ngờ Bắc Nguyệt hoàn toàn không hợp tác, một tay xách Thôi Minh lên, kẹp vào nách rồi lao xuống biển. Thôi Minh vẫy tay chào tạm biệt hai người. Anh biết Bắc Nguyệt tâm trạng không tồi, nếu không cô đã chẳng đột ngột ra tay như vậy với mình. Phụ nữ mà, khi tâm trạng không tốt thì cứ nói chuyện với họ thật nhiều, dù họ có bảo muốn yên tĩnh, bạn cũng phải làm phiền, thu hút sự chú ý của họ đi nơi khác. Đương nhiên, nếu cô ấy kịch liệt phản đối, thì tốt nhất hãy xem xét lại vị trí của mình trong lòng cô ấy, hoặc có lẽ bạn không phải đối tượng thích hợp để lắng nghe.
Đi được nửa biển, Bắc Nguyệt đặt Thôi Minh lên lưng, hơi lo lắng hỏi: "Ta nói ngươi có ổn không đấy? Với chút nguyên lực ít ỏi này của ngươi."
Thôi Minh đáp: "Không quan trọng nhiều hay ít, quan trọng là chất lượng. Bắc Nguyệt à, người mất tích thì đã mất tích, người chết thì đã chết rồi. Trăm năm nữa, ai rồi cũng phải chết, chỉ là trước sau khác nhau mà thôi. Hoàn toàn có thể sống vui vẻ hơn một chút. Ít nhất ngươi còn sống, nên đối xử tốt hơn với bản thân."
"Ta cũng nghĩ vậy, nhưng mà..."
Thôi Minh khuyên nhủ: "Ngươi không phải vì cái chết của cha ngươi, mà là vì đã làm phiền Lý Thanh sao? Bạn bè mà, là để liên lụy lẫn nhau. Ví dụ như đoạn thời gian trước, ta đã tận dụng triệt để những cơn gió. Cũng như việc ngươi muốn ra khỏi thành, có bạn bè lái xe ngang qua, tiện thể cho bạn đi nhờ. Chuyện này rất bình thường mà, đúng không?"
"Đúng vậy."
"Nhưng nếu xảy ra tai nạn xe cộ, ngươi sẽ trách bạn mình sao?"
Bắc Nguyệt im lặng.
"Làm bất cứ chuyện gì cũng đều có rủi ro. Ngươi nhờ Lý Thanh giúp đỡ, Lý Thanh đồng ý, vậy là tốt rồi. Tương tự, việc ngươi sẵn lòng nhờ bạn bè giúp đỡ cũng rất tốt. Lý Thanh không phải vì nể mặt ngươi mà giúp, mà là thực sự muốn giúp ngươi giải quyết vấn đề. Nhưng chẳng may lại xảy ra chuyện ngoài ý muốn, Lý Thanh bị mắc kẹt. Đây chỉ là một tai nạn bất ngờ trong một hành động bình thường, không cần phải suy nghĩ quá nhiều. Hơn nữa, trạng thái tâm lý này của ngươi không giúp ích gì cho việc chúng ta tìm kiếm Lý Thanh. Đồng thời, chúng ta còn phải chấp nhận một sự thật, đó là có một khả năng rất lớn là những người mất tích đến giờ vẫn chưa xuất hiện, họ đã chết rồi."
Bắc Nguyệt không kìm được quay đầu nhìn Thôi Minh: "Tâm tính của ngươi cũng quá tốt đi? Nếu không phải ngươi kiên trì muốn tới Bắc Cực, ta còn tưởng rằng ngươi hoàn toàn không quan tâm đến sống chết của Lý Thanh."
Thôi Minh cười hì hì, nói: "Bởi vì gần đây ta nghiên cứu phát hiện, sự dao động cảm xúc của con người sẽ khiến bộ não suy nghĩ phát sinh dao động, xuất hiện những phán đoán dựa trên thành kiến, thậm chí là sai lầm."
Bắc Nguyệt cười, tiếp tục chạy đi. Sau một lúc, cô nói: "Có ngươi ở đây, ta an tâm hơn."
"Câu tiếp theo của ngươi là, nếu ngươi có thể gia nhập Thợ Săn thì tốt rồi, chúng ta có thể thường xuyên gặp mặt."
"Đâu có." Bắc Nguyệt phủ nhận.
Thôi Minh cười mà không nói.
Hai người vừa đi vừa trò chuyện. Sau vài giờ, họ vượt biển đến bờ bên kia Bắc Hải. Đây là một thế giới băng tuyết, có nơi là băng trôi, có nơi là tuyết phủ trên đất liền. Đi chưa đầy mười ki-lô-mét, dùng kính viễn vọng đã có thể trông thấy nhiều sinh vật nguyên lực bản địa với hình dáng khác nhau. Tuyết Viên có kích thước không lớn, nhưng là loài động vật sống theo đàn. Tuy nhiên, Bắc Nguyệt một mình có thể dễ dàng chế ngự bốn năm con, thậm chí mười con cũng làm được. Tuyết Hùng có hình thể khá lớn, là loài động vật sống theo gia đình, sau khi trưởng thành sẽ rời nhà sống độc lập. Chúng thường đi thành từng nhóm ba bốn con, cũng không gây ra mối đe dọa nào. Khi Liên Minh tiến vào Bắc Cực, họ đã không làm hại đến những loài vật này. Không phải tất cả sinh vật nguyên lực đều xấu xa, đều thù địch loài người.
Đi thêm ba mươi ki-lô-mét nữa, họ tìm được địa điểm phù hợp để hạ trại. Thôi Minh dựng lều bạt, toàn bộ lượng nguyên lực ít ỏi của hắn đều dùng để chống lại cái lạnh. Anh đi đường không nhanh, cứ hơn mười phút lại phải nghỉ một chút. Trong lều bạt, Bắc Nguyệt lấy ra bản đồ, nói: "Chúng ta hiện tại đang đi theo lộ tuyến của đội quân Trung Đại Lục. Cách đây khoảng năm trăm ba mươi ki-lô-mét là thung lũng băng nơi Đại Xà xuất hiện. Vòng tròn đường kính ba mươi ki-lô-mét này chính là phạm vi hoạt động của Đại Xà."
Trên bản đồ còn có mũi tên do Bắc Nguyệt vẽ đêm qua, đánh dấu rất rõ ràng lộ tuyến của ba đội quân, vây quanh vị trí thung lũng băng. Nói cách khác, ba đội quân này đã bị người ta dụ dỗ tiến vào vòng mai phục. Hiện tại lại có một mâu thuẫn: Long Nữ thông qua Hắc Hỏa Diễm Long để ra lệnh cho bầy rồng; Hắc Hỏa Diễm Long bị coi là vật hi sinh để triệu hoán Đại Xà; và bầy rồng dụ dỗ người tu hành. Trong ba thông tin này, có một cái là sai. Việc bầy rồng dụ dỗ người tu hành có thể loại trừ nghi ngờ, bởi vì rất nhiều người đã tận mắt chứng kiến. Hắc Hỏa Diễm Long bị coi là vật tế phẩm, có sáu phần mười khả năng tin được. Nhiều người đã trông thấy, nhưng không đảm bảo rằng cái họ thấy chính là Hắc Hỏa Diễm Long. Thôi Minh cho rằng thông tin ít đáng tin nhất là Long Nữ chỉ huy bầy rồng thông qua Hắc Hỏa Diễm Long.
Nói cách khác, Long Nữ có thể trực tiếp chỉ huy Long Tộc. Trí tuệ của rồng trong các loài động vật được xem là cực kỳ cao. Ví dụ về việc chúng tuân theo sự điều khiển không phải là không có. Thuần hóa rồng vẫn luôn là giấc mơ của loài người. Ví dụ như đào được một quả trứng rồng, nở ra một con rồng nhận mình làm cha. Về sau mọi người phát hiện phương pháp này vô dụng. Thuần hóa rồng cần có thủ đoạn tương tự như thuần hóa đại bàng hay thuần hóa ngựa: vừa dùng củ cải vừa dùng gậy gộc. Đầu tiên phải cho đối phương biết rõ rằng nó không thể chiến thắng hay trốn thoát khỏi ngươi, sau đó mới dùng thức ăn nuôi dưỡng, dần dần chúng mới có thể trung thành. Đây chính là nguồn gốc của những kẻ tay sai. Tỷ lệ thuần hóa đại bàng thất bại khá cao, đại bàng vốn dĩ kiêu ngạo, rất nhiều con thà chết đói chứ không chịu khuất phục. Nhưng những con xuất hiện trước mặt mọi người đều là những kẻ đã khuất phục.
Tuy nhiên, trong bầy rồng có sự phân chia đẳng cấp. Chẳng hạn, Hồng Long hầu như không bao giờ đối kháng Hắc Long, nếu Hắc Long muốn chiếm lấy địa bàn, chúng sẽ rời đi. Ngoài ra, thành phần rồng trong cơ thể Long Nữ có cấp bậc không thấp. À, thảo nào Lãng Thang lại nhắc đến Thanh Nhãn Long. Xem ra Lãng Thang về một số tình huống của Long Nữ, vẫn chọn cách giấu giếm. Tại sao? Chỉ có một khả năng, Lãng Thang thiếu tự tin trong lòng, hắn cũng không cho rằng mình có thể đánh bại Long Nữ.
Thôi Minh không biết nói gì về Lãng Thang cho phải. Cái thời đại nào rồi mà còn chơi kiểu một mình đối đầu? Tôn trọng đối thủ là một thói xấu. Chờ đến khi mất mạng rồi, Diêm Vương hỏi ngươi, "Ngươi có một đám huynh đệ, sao lại chỉ có mình ngươi lên đây?" Ngươi trả lời, "Tôn trọng đối thủ." Diêm Vương phán: "Chết oan uổng, không được đầu thai."
Thôi Minh là một tay bài vương, chưa bao giờ đánh bài công bằng với ai. Vậy có lỗi với danh hiệu bài vương ư? Tại sao ta lại phải sống cho xứng với danh xưng bài vương? Hơn nữa ta có bao giờ coi đó là vinh dự đâu. Trong suy nghĩ của ta, hầu như không có vinh dự nào đáng để nhắc đến. Là một người của phố phường, Thôi Minh biết rõ tầm quan trọng của thắng bại. Kẻ thắng làm vua, kẻ thua làm giặc là điều nhiều người không thừa nhận, nhưng đó lại là chân lý đã tồn tại hàng ngàn năm. Cần cù, lương thiện luôn là tiêu chí của tầng lớp dưới, còn gian xảo, độc ác lại là tiêu chí của tầng lớp trên. Chỉ là cần nhìn xuyên qua bề ngoài để thấy bản chất.
Bắc Nguyệt ngẩng đầu nhìn trời: "Kỳ lạ thật, sao vẫn là ban ngày?"
"Hẳn là Ngày không tắt nắng." Thôi Minh đã trải qua cực đêm ở vòng Bắc Cực. Anh ước tính thời gian, rồi phấn khích vỗ tay một cái: "A ha!"
"Làm sao vậy?" Bắc Nguyệt hoàn toàn không hiểu tại sao Thôi Minh lại đột nhiên phát điên.
Từng dòng từng chữ trong đây đều là tâm huyết được gửi gắm từ truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.