(Đã dịch) Nghịch Mệnh - Chương 20 : Vào ở
Thời hạn một tháng đã đến, Bắc Nguyệt đứng trên tầng hai văn phòng, nhìn xe của Evelyne tiến đến trước cửa. Thôi Minh và Evelyne bước xuống xe, hai người trò chuyện, rồi bắt tay chia biệt. Evelyne quay lại ghế lái, còn động tác kéo vành mũ rộng vành xuống, ra hiệu về phía Bắc Nguyệt. Bắc Nguyệt thì không để tâm, chỉ nhìn theo Evelyne lái xe rời đi, rồi nói: "Nếu đã gia hạn khế ước, vậy thì không thể xin gia nhập liên minh nguyên lực."
Đinh Trạch thổi một nụ hôn gió cho Evelyne, rồi đứng một bên đáp lời: "Tôi không nghĩ Thôi Minh sẽ ký khế ước chính thức đâu."
"À? Anh biết rõ anh ta sao?"
Đinh Trạch cười nói: "Tôi không hứng thú với đàn ông, tôi chỉ nghĩ anh ta không ngốc đến mức bị Evelyne thuyết phục."
"Anh ta tiến triển thế nào rồi?"
"Những gì cơ bản thì anh ta đều đã nắm vững rồi."
Bắc Nguyệt nói: "Tiền của công ty thám hiểm Cổ Điển đã về."
"Chúng ta còn thiếu bao nhiêu nữa?"
"Số tiền còn thiếu không nhiều, nhưng nhân lực thì vẫn còn thiếu hụt đáng kể."
Hai người đợi một lát, Thôi Minh bước lên, đứng trước mặt Bắc Nguyệt và Đinh Trạch, khẽ cúi đầu xoay người: "Chào ông chủ, chào Đinh Trạch."
"Đừng khách sáo, Đinh Trạch đã nói rõ với cậu rồi, chúng ta chỉ là mối quan hệ hợp tác thuê mướn." Bắc Nguyệt nhìn Thôi Minh: "Vào văn phòng của tôi rồi nói chuyện."
Đi về phía văn phòng, họ gặp một quản lý, nhưng hai bên cơ bản không chào hỏi gì mà chỉ lướt qua nhau. Vào đến văn phòng, Đinh Trạch đóng cửa lại. Thôi Minh nhìn thấy một chiếc bàn làm việc mới. Bắc Nguyệt nói: "Công ty chúng ta chính thức chỉ có ba người, đều là người tự do, nhận ủy thác và thu thù lao. Trong thế giới tu hành, tiền bạc cũng rất quan trọng, ví dụ như phí đăng ký để chúng ta gia nhập liên minh nguyên lực đã là một nghìn vạn cho mỗi người rồi. Thôi Minh, cậu thấy lương của mình nên là bao nhiêu?"
Thôi Minh sững sờ, đáp: "Ông chủ trả bao nhiêu cũng được ạ."
Bắc Nguyệt khẽ thở dài: "Tôi chưa từng định mức lương, không biết nên trả bao nhiêu."
Thôi Minh nhìn Đinh Trạch: "Vậy Đinh Trạch, lương của anh là bao nhiêu?"
Đinh Trạch ngồi trên ghế, đáp: "Tôi cũng không biết lương của mình là bao nhiêu."
Bắc Nguyệt chưa từng nghĩ đến việc trả lương như thế nào. Bắc Nguyệt và Đinh Trạch đều ở trong một căn biệt thự nhỏ, trong két sắt ở biệt thự có để vài chục vạn tiền mặt, hễ hết tiền thì cứ tự lấy dùng. Thôi Minh suy nghĩ một hồi lâu: "Vậy tôi thì sao?"
Bắc Nguyệt cũng không nghĩ đến tình huống này. Theo nguyên tắc, nếu đã xác định là người cùng đội, vậy thì nên vào ở biệt thự. Nhưng Thôi Minh thật sự quá xa lạ, cảm giác có chút không ổn. Mà từ chối thì lại khiến Thôi Minh cho rằng mình bị cô lập.
Thôi Minh là ai? Thôi Minh đã đọc vị được nét mặt khó xử của Bắc Nguyệt. Với một người ít khi biểu lộ cảm xúc như vậy, khi xuất hiện một biểu cảm hiếm thấy, rất dễ bị người khác đọc thấu suy nghĩ nội tâm, bởi họ không giỏi che giấu. Thôi Minh lập tức nói: "Ông chủ, lương năm nghìn, ăn ở tự túc, ông thấy có được không ạ?" Tâm lý con người quả là rất kỳ lạ,
Mặc dù Thôi Minh nói rất thẳng thắn, nhưng lại không hề mong Bắc Nguyệt đồng ý.
Bắc Nguyệt suy nghĩ một lát, nói: "Mục tiêu của chúng ta là gia nhập liên minh nguyên lực, điều này chỉ có lợi chứ không hề có hại cho cả ba chúng ta. Chúng ta đều là đồng đội, việc làm quen với nhau là điều nên làm, cậu nên ở cùng với chúng tôi. Tuy nhiên... có một số quy tắc tôi không cần nói, trong lòng cậu hẳn đã hiểu rõ."
Thôi Minh hiểu ý, mỉm cười gật đầu: "Ông chủ, tôi không phải kẻ háo sắc."
Bắc Nguyệt quay đầu: "Đinh Trạch, anh dẫn Thôi Minh về nhà tự chọn một phòng, sau đó ra chợ mua sắm ít quần áo và vật dụng hằng ngày."
Đinh Trạch gật đầu, hơi dùng sức một chút để đứng dậy, thở dài một tiếng. Không phải vì lý do nào khác, mà là than thở vì sắp phải ra ngoài. Anh nhận lấy chìa khóa xe Bắc Nguyệt ném tới, nói: "Chúng ta đi thôi."
Thôi Minh gật đầu với Bắc Nguyệt, rồi cùng Đinh Trạch rời đi. Đinh Trạch hỏi: "Biết lái xe không?"
"Không biết."
"Haizz..." Đinh Trạch nói: "Nên học đấy."
"Ừm."
"Biết nấu cơm không?"
"Biết ạ."
"Mua thức ăn rồi nấu cơm cũng được chứ?"
"Vâng."
Đinh Trạch rất hài lòng, nói với Thôi Minh: "Anh thật sự rất vui khi ở cùng cậu."
...
Căn biệt thự nhỏ không nằm trong thành phố Sơ Hiểu, mà ở khu biệt thự vùng ngoại ô cách thành phố Sơ Hiểu mười kilomet. Tuy nhiên, vì văn phòng của Bắc Nguyệt nằm ngay cạnh thành phố, nên việc đi lại cũng không tốn quá nhiều thời gian.
Khu biệt thự hai tầng, với hơn năm mươi căn nhà đồng bộ, xếp thành hàng, trông khá bắt mắt. Diện tích không lớn, mỗi căn biệt thự chỉ rộng hơn hai trăm mét vuông. Xe dừng bên đường, vào trong nhà, Đinh Trạch bắt đầu giới thiệu: "Đây là phòng khách, bên trái là nhà bếp và phòng giặt đồ, bên phải có ba phòng ngủ. Tôi ở phòng số một, hai phòng còn lại cậu tự chọn một phòng. Nguyệt ở lầu hai, quy tắc là không được lên lầu hai. Đây là két sắt, mật mã là bốn mươi sáu lần: quay trái đến bốn mươi, quay phải đến bốn mươi, rồi lại quay trái đến bốn mươi, làm như vậy sáu lần là có thể mở. Hết tiền thì cứ tự lấy. Cậu thử xem."
Chiếc két sắt này không cần mật mã cũng có thể mở được. Thôi Minh dễ dàng mở két sắt ra, bên trong là những cọc tiền mặt xếp ngay ngắn. Đinh Trạch nằm trên ghế sofa phòng khách, nhắm mắt nói: "Cứ lấy tiền đi. Ngoài cổng có trạm xe buýt, cứ một tiếng lại có một chuyến xe vào thành phố. Đi đi."
Thôi Minh liếc mắt một cái liền đoán ra có khoảng ba mươi đến ba mốt vạn tiền mặt. Anh đưa tay trái ra, rút chính xác năm nghìn nguyên, đóng két sắt lại, định nói chuyện với Đinh Trạch thì thấy anh ta đã ngủ say. Thôi Minh đành bất đắc dĩ một mình ra ngoài, không may xe buýt vừa chạy mất...
Thôi Minh đặt ngón trỏ tay trái vào miệng mút cho ướt, rồi đưa ra ngoài cảm nhận hướng gió. Một chiếc ô tô màu trắng từ xa tiến đến, khi xe sắp tới gần, Thôi Minh bỗng buông tay, hơn mười tờ tiền mặt bay ra đường. Thôi Minh vội vàng đuổi theo, chiếc xe dừng lại, anh giơ tay xin lỗi.
Từ trên xe, một người đàn ông trung niên mặc vest bước xuống, giúp Thôi Minh nhặt những tờ tiền mặt rơi vãi bên cạnh xe.
Đinh Trạch tựa vào khung cửa sổ phòng khách, nhìn theo Thôi Minh lên xe của người đàn ông kia, rồi cầm điện thoại phòng khách lên nói: "Cái thằng nhóc này khôn lỏi thật." Xe buýt xuất phát đúng giờ chẵn, Đinh Trạch vốn dĩ đã cố ý làm Thôi Minh lỡ chuyến xe đó. Nào ngờ, Thôi Minh lại dùng chiêu vung tiền để xin đi nhờ xe.
Một người đàn ông trung niên chắc chắn sẽ không dừng xe vì một chàng trai trẻ. Thôi Minh đã dùng cách bày tỏ sự cảm kích để rút ngắn khoảng cách giữa hai người, sau đó còn khen ngợi người đàn ông vài câu về đạo đức 'không nhặt của rơi', tiện thể đi nhờ xe luôn. Chiêu này có tỉ lệ thất bại, nhưng tỉ lệ thành công thì tương đối cao. Điều đó thì không đáng kể, điểm mấu chốt là Thôi Minh làm rơi hơn hai mươi tờ tiền mặt, trong đó có bảy tám tờ không nằm gần vị trí bánh xe hay chỗ tài xế, điều này khiến người đàn ông trung niên tiện tay giúp nhặt tiền một cách thuận lý thành chương. Nếu tiền mặt không rơi ở sau xe, mà bay sang phía bên kia đường, chiếc xe đó đã không dừng lại. Nếu không phải người đàn ông tiện tay giúp nhặt tiền, tỉ lệ Thôi Minh xin đi nhờ xe thành công đã giảm đi rồi. Vì thế, hành động xin đi nhờ xe tưởng chừng đơn giản của Thôi Minh lại ẩn chứa rất nhiều tính toán.
Bắc Nguyệt hỏi: "Nhân phẩm đó sao?"
"Không rõ."
Bắc Nguyệt nói: "Lần đầu gặp mặt trong nhà giam, cậu ta đã nhìn chằm chằm vào ngực tôi."
"Sống lâu mới biết lòng người."
"Ừm... Không phải anh đã dẫn cậu ta đi mua quần áo rồi sao? Cậu ta biết đường à?"
Đinh Trạch đáp: "Cậu ta bảo muốn tự mình đi dạo, trời sinh đã thích đi xe buýt rồi, dù tôi đã kiên quyết đề nghị lái xe đưa cậu ta đi..."
Bắc Nguyệt: "Vừa rồi, anh lại nói chuyện với Trang viên Lincoln."
"..." Trong khi nói câu này, Đinh Trạch đã lại nằm ườn trên ghế sofa. Anh ta bất đắc dĩ đứng dậy lần nữa, đáp: "Được rồi."
Mọi nội dung biên tập thuộc về Truyen.Free, hy vọng bạn đọc sẽ tiếp tục ủng hộ.