Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nghịch Mệnh - Chương 187 : Trong mộng

Thôi Minh phát hiện mình đang đứng trong một tòa cung điện. Tư duy của anh nhanh chóng vận hành, hoàn toàn không bị ảnh hưởng, anh vẫn có thể lập tức đọc thuộc lòng bảng cửu chương, hay nhớ lại mọi lời A Thận đã dặn dò trước khi nhập trận. Lúc này, anh mới bắt đầu quan sát xung quanh. Đây là kiến trúc cung điện điển hình của ngàn năm trước, với rất nhiều cột trụ xếp chỉnh tề. Trên vách tường, những vật liệu dễ cháy được dùng để thắp sáng, nhưng cả tòa cung điện rộng lớn lại không một bóng người. Tuy vậy, Thôi Minh vẫn cảm thấy có ai đó đang dõi theo mình.

A Thận nói: "Trí nhớ con người rất thần bí, được chia thành nhiều tầng. Ý thức của con người phần lớn thời gian hoạt động ở tầng nổi bên ngoài, nhưng khi chìm vào giấc ngủ hoặc các trạng thái tương tự, nó sẽ đi vào các tầng sâu hơn. Ý thức mỗi người khác nhau, trọng tâm ký ức cũng khác nhau, nên khung cảnh xuất hiện cũng sẽ khác. Anh cần tìm ra nơi ý thức của Tiểu Nam đang hiện hữu, như vậy anh mới có thể giao tiếp với cậu ấy."

Thôi Minh đáp: "Tôi đang ở trong một cung điện."

"Cung điện đó hẳn là cung điện Giáo hội Hành quân trên quần đảo Ronny. Mấy năm nay chúng ta đều ở đây, hiển nhiên Tiểu Nam có ấn tượng sâu sắc về tòa cung điện này trong tiềm thức, nó đã ăn sâu vào tâm trí cậu ấy." A Thận có thể giao tiếp với Thôi Minh, nhưng không thể nhìn thấy những gì Thôi Minh đang thấy. A Thận nói: "Mở cửa ra và đi ra ngoài đi."

Thôi Minh đẩy cửa cung điện bước ra. Phía sau, cung điện biến mất, chỉ còn lại một cánh cửa đơn độc. Trước mặt Thôi Minh là một ngôi làng, một thôn trang nằm giữa núi rừng. Đó là một ngôi làng có hàng trăm hộ dân, với một con đường không lớn lắm, có suối nhỏ, và những ngôi nhà. Thôi Minh mô tả lại, A Thận hỏi: "Đó là cố hương của Tiểu Nam. Anh có thấy Tiểu Nam ở đó không?"

"Không có."

"Vậy chứng tỏ trọng tâm tiềm thức của cậu ấy không nằm ở cố hương, cũng không phải ở quần đảo Ronny."

Thôi Minh hỏi: "Cung điện có cửa, vậy cửa của thôn trang này ở đâu?"

"Là nơi dẫn ra khỏi thôn trang."

Thôi Minh hiểu ra, đó chính là con đường. Tiểu Nam đã lái xe hoặc đi bộ rời khỏi thôn trang. Thôi Minh nhảy vọt, đáp xuống con đường lớn rồi tiếp tục đi. Anh cứ đi mãi, cho đến khi cảnh vật xung quanh bắt đầu lay động, và anh bước vào một khung cảnh khác. Phía sau anh giờ chỉ còn lại một con đường.

Khung cảnh này Thôi Minh vô cùng quen thuộc: đó là biệt thự Bắc Nguyệt ở thành Sơ Hiểu. Nhưng đáng tiếc là Mễ Tiểu Nam cũng không có mặt trong biệt thự.

Thôi Minh đẩy cửa biệt thự và bước ra, tiến vào một vùng tối tăm.

Trong bóng tối có một chiếc ti vi đang sáng đèn nhưng không có tiếng. Mễ Tiểu Nam ngồi xếp bằng trước ti vi, ngửa mặt lên xem. Thôi Minh đi đến sau lưng Mễ Tiểu Nam, nhưng cậu bé không có bất kỳ phản ứng nào, chỉ chăm chú xem ti vi. Trong màn hình là bộ phim truyền hình yêu thích nhất của Mễ Tiểu Nam.

Thôi Minh nhẹ nhàng nói: "Tiểu Nam."

Mễ Tiểu Nam không phản ứng. Thôi Minh vỗ vai cậu, nhưng tay anh xuyên qua vai cậu bé. A Thận giải thích: "Cậu ấy không nhìn thấy anh đâu. Trong giấc mơ, ngũ quan của cậu ấy sẽ hạ xuống mức thấp nhất, thị giác gần như không tồn tại. Anh cần dùng lời nói, hoặc mùi hương để thu hút sự chú ý trong tiềm thức của cậu ấy."

"Lúc anh giao tiếp với Kali, Tiểu Nam, đã dùng cách nào?"

"Kali thích mùi hương hoa hồng. Còn Tiểu Nam... tôi chưa từng giao tiếp với cậu ấy trong giấc mơ."

Tiểu Nam thích gì? Câu hỏi này làm khó Thôi Minh. Ngoài phim truyền hình ra, dường như Tiểu Nam không có sở thích nào khác. Cậu bé sống khá phóng túng nhưng cũng không mấy bận tâm. Thôi Minh nhìn Mễ Tiểu Nam một lúc lâu rồi nói: "Bắc Nguyệt đến rồi, chạy mau!"

Mễ Tiểu Nam đột nhiên quay đầu lại, lập tức làm động tác bỏ chạy... Chính vì thế, dưới ảnh hưởng của Đinh Trạch, Lý Thanh và Thôi Minh, Mễ Tiểu Nam bắt đầu tiếp xúc với nhiều thứ tiêu cực. Bắc Nguyệt vô cùng căm tức chuyện này. Nhớ lại một ngày trước khi tham gia khảo hạch rời thành Sơ Hiểu, Đinh Trạch đã đưa Mễ Tiểu Nam đến quán bar đêm, sử dụng thuật "tự lành" mà mình phát minh ra, tiện thể mở mang tầm mắt cho Mễ Tiểu Nam. Khi trong rạp đang diễn múa thoát y, Bắc Nguyệt bất ngờ đột kích quán bar, khiến Mễ Tiểu Nam sợ hãi đến mức nhảy cửa sổ mà chạy.

"Tiểu Nam, là tôi."

Mễ Tiểu Nam nhìn quanh, một lúc lâu sau mới hỏi: "Thôi Minh?"

"Ừ." Cậu bé vậy mà không hỏi đây là đâu, hiển nhiên một phần tư duy đã bị giam cầm. Thôi Minh nói: "Đi theo tôi. Theo giọng nói của tôi."

"Ừm." Tiểu Nam đứng dậy.

Lúc này, Thôi Minh nhìn thấy ác mộng trôi dạt ra từ bóng tối, vươn tay nói: "Tiểu Nam, đi theo ta."

"Ừm." Tiểu Nam không chút do dự đặt tay vào tay ác mộng, rồi bước vào bóng tối.

Thôi Minh vội nói: "Tiểu Nam..."

Mễ Tiểu Nam làm như không nghe thấy.

Thôi Minh nói: "Tiểu Nam, Bắc Nguyệt đang ở cửa chính!"

Một ánh mắt sắc bén, giận dữ đột nhiên xuất hiện trong tâm trí Mễ Tiểu Nam. Cậu bé giật mình, buông tay ác mộng, lùi lại hai bước: "Không được, nếu bị Bắc Nguyệt bắt gặp tôi xem múa thoát y, tôi sẽ bị cô ấy đánh chết mất!"

Thôi Minh đã hiểu ra. Trong ký ức sâu thẳm nhất, khó quên nhất của Mễ Tiểu Nam chính là ngày Bắc Nguyệt đột kích, với sát khí đằng đằng. Một mặt là uy tín mà Bắc Nguyệt gây dựng, mặt khác là sự áy náy trong lòng Mễ Tiểu Nam. Cậu đã hứa với Bắc Nguyệt là sẽ không giao du lung tung với người khác, đặc biệt là không tiếp xúc với những thứ liên quan đến sắc tình. Nhưng vì Đinh Trạch tâm trạng không tốt, Mễ Tiểu Nam vẫn cùng Đinh Trạch đến quán bar đêm. Mặc dù khi các cô gái tiếp cận, Mễ Tiểu Nam ngoài mặt từ chối, nhưng trong lòng đã bị âm nhạc, rượu cồn và những cảnh tượng sắc tình hấp dẫn. Những cô gái nhảy múa, hôn hít, vuốt ve lẫn nhau, tạo ra đủ loại tư thế, khiến một người chưa từng chứng kiến cảnh này như cậu bé nhiệt huyết sôi trào, adrenaline tăng vọt. Cảm giác đó là lần đầu tiên Mễ Tiểu Nam trải qua. Và việc Bắc Nguyệt đột kích đã đẩy Mễ Tiểu Nam từ thiên đường xuống địa ngục, hoàn toàn là hai thế giới đối lập. Cảm giác xấu hổ, hổ thẹn và nhiều tâm trạng khác quấn quýt lấy nhau. Cậu không biết phải đối mặt với người chị như Bắc Nguyệt thế nào, chỉ muốn bỏ chạy, bởi vì đó đã trở thành một đêm khó quên nhất của Mễ Tiểu Nam.

Bắc Nguyệt, cô xem uy phong của cô đã để lại vết thương tâm lý lớn đến mức nào cho đứa trẻ này.

Khi Thôi Minh đã hiểu rõ, trong lòng anh đã có phần nắm chắc: "Tiểu Nam, đi theo tôi chạy!"

Tiểu Nam gần như không suy nghĩ, vội vàng chạy theo giọng nói của Thôi Minh. Ác mộng ở phía sau cậu nói: "Tiểu Nam, đi theo ta." Giọng nói tái nhợt và vô lực đó hoàn toàn không có sức hấp dẫn đối với Mễ Tiểu Nam. Bắc Nguyệt một quyền đánh vỡ cửa phòng bao, giận dữ đùng đùng, toàn thân nguyên lực tuôn trào, trông như một ma vương. Mặc dù ánh mắt đó hướng về Đinh Trạch, nhưng sức sát thương vẫn không hề suy giảm, giáng thẳng vào trái tim yếu ớt của Mễ Tiểu Nam. Trong khoảnh khắc đó, Mễ Tiểu Nam mất trí nhớ. Cậu quên mất mình đã rời quán bar như thế nào. Khi ý thức khôi phục, cậu đã ở trên đường về nhà, Bắc Nguyệt cũng đã biến mất, bên cạnh chỉ còn Đinh Trạch lười biếng. Cho đến tận hôm nay, Mễ Tiểu Nam vẫn không dám hỏi, rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra sau khi Bắc Nguyệt bước vào.

Rời khỏi bóng tối, tiến vào biệt thự, biểu cảm của Mễ Tiểu Nam tươi sáng hơn hẳn. Cậu chậm rãi đẩy cửa bước vào, và trong biệt thự đã có người. Đinh Trạch đang gác chân nằm trên ghế sofa, ngậm điếu thuốc. Thôi Minh nhìn thấy chính mình đang đảo chảo, xào rau. Mễ Tiểu Nam rất tự nhiên đi tới, rửa sạch bát đũa rồi cất vào tủ, sau đó giặt khăn lau, đi ra phòng khách lau bàn.

Lý Thanh xuất hiện, vọt đến, giẫm chân lên ghế sofa, ung dung hít một hơi mùi hương, hỏi: "Có gì ăn không?"

Ha ha, xem ra đây là ấn tượng sâu sắc nhất của mọi người trong lòng Mễ Tiểu Nam.

Bắc Nguyệt từ bên ngoài trở về. Thôi Minh lập tức bỏ mọi việc đang làm để ra đón và ân cần hỏi han. Ồ, Tiểu Nam, biểu cảm này không đúng rồi! Biểu cảm của tôi hẳn phải là quan tâm và ân cần, chứ không phải mê đắm. Thì ra hình tượng của tôi trong lòng cậu là như vậy...

Món ăn đã sẵn sàng, mọi người quây quần bên nhau, vừa trò chuyện vừa ăn. Mễ Tiểu Nam giúp mọi người múc canh. Lúc này Thôi Minh đột nhiên phát hiện, Mễ Tiểu Nam đợi mọi người động đũa rồi cậu bé mới bắt đầu cầm đũa lên. Mà bốn người vô tâm kia thì hoàn toàn không chú ý đến chi tiết này. Sau khi ăn xong, họ vứt chén đũa rồi bỏ đi, chỉ còn Mễ Tiểu Nam một mình dọn dẹp...

"Tiểu Nam, bỏ chén xuống, ngồi đi."

Mễ Tiểu Nam nhìn sang hai bên, một "Thôi Minh" đang ngồi cạnh cậu bé, Thôi Minh thật lòng nói: "Tiểu Nam, cảm ơn cậu đã giúp đỡ chúng tôi nhiều như vậy. Chúng tôi không nói lời cảm ơn cậu vì chúng ta là người một nhà. Bắc Nguyệt, Lý Thanh, Đinh Trạch đều là người nhà của chúng ta. Cậu bao dung những khuyết điểm của họ, cố gắng làm thêm nhiều việc, điều đó khiến nội tâm chúng tôi rất cảm động. Nhưng chúng tôi không muốn nói ra, vì chúng ta là người nhà, không cần nói những lời sến sẩm như vậy. Hãy nhớ nhé, Tiểu Nam, cậu là một thành viên không thể thiếu của gia đình chúng ta, mãi mãi là như vậy. Dù thực l���c của cậu có mạnh mẽ hay không, dù cậu có phải là người tu hành hay không, dù cậu là con người hay Orc, cậu vẫn là người nhà của chúng ta. Là người nhà, chúng tôi không cần cậu phải mạnh mẽ, chỉ hy vọng cậu có thể ở bên cạnh chúng tôi, trò chuyện với chúng tôi, để chúng tôi cảm nhận được sự hiện hữu của cậu. Bởi vì sự hiện hữu của cậu có ý nghĩa vô cùng lớn đối với chúng tôi, chúng tôi không thể tưởng tượng được cảm giác khi mất đi cậu. Cho nên, Tiểu Nam, trở về đi, trở về bên cạnh chúng tôi."

Lý Thanh đột nhiên xuất hiện, xoa đầu Mễ Tiểu Nam rồi ngồi xuống một bên. Đinh Trạch xuất hiện, nhét điếu thuốc đang ngậm trong miệng mình vào miệng Mễ Tiểu Nam, hút một hơi rồi lấy lại. Bắc Nguyệt một đấm đánh bay Đinh Trạch, nhưng tất cả mọi người đều mong chờ nhìn Mễ Tiểu Nam. Mễ Tiểu Nam ngẩng đầu nhìn quanh, hỏi: "Tôi thật sự quan trọng đến vậy sao? Chẳng qua là tôi không tiến bộ, tôi ghen tị khi các cậu đột phá. Dù biết ghen tị là sai, tôi vẫn không kiềm được sự ghen tị đó. Tôi thà rằng tất cả các cậu đều không đột phá, như vậy chúng ta vẫn là người một nhà."

"Không, Tiểu Nam, dù cậu không phải là người tu hành, cậu vẫn là người nhà của chúng ta. Điều đó không liên quan đến thực lực, đây là tình cảm."

Ác mộng xuất hiện trong phòng khách, những người khác đều biến mất không dấu vết. Ác mộng nói: "Đừng tin hắn, hắn đang lừa cậu đó. Trong lòng hắn đang cười nhạo cậu. Ba năm qua, cậu không có bất kỳ đột phá nào, bọn họ không thích kẻ vô dụng như cậu đâu, chỉ là không tiện mở lời. Bọn họ không phải người nhà của cậu, bọn họ muốn vứt bỏ cậu đó. Cậu không có thực lực, đối với bọn họ thì chẳng có giá trị gì. Chẳng lẽ cậu quên, cậu đã gia nhập nhóm này như thế nào sao? Là vì bọn họ nhìn trúng thực lực của cậu."

Bên ngoài biệt thự xung quanh biến thành bóng tối, điều này cho thấy tâm trạng Mễ Tiểu Nam đang chuyển biến xấu. Thôi Minh nói: "Tiểu Nam, cậu có nhớ những bài học hằng ngày không? Tôi đã nói với cậu rằng, phải tin tưởng vô điều kiện đồng đội và người nhà của mình. Bởi vì sức hấp dẫn mà kẻ xấu mang lại luôn có thể vượt qua sự chân thành mà người nhà dành cho cậu. Khi một việc gì đó quá hấp dẫn, thậm chí đến mức nội tâm cậu cũng tán thành, cậu phải nhớ kỹ, trên trời sẽ không có bánh rơi xuống đâu. Những chuyện tốt đẹp vượt quá mức bình thường, càng có thể là một cái bẫy. Hãy ở bên cạnh người nhà, đừng lo trời sập, bởi vì người nhà sẽ chuẩn bị chỗ an toàn cho cậu khi cậu ngã xuống, không cần cậu báo đáp, bởi vì chúng ta là người một nhà."

Ác mộng nói: "Trên đảo Anh Đào, cậu đã rất không tình nguyện gia nhập Giáo hội Hành quân. Đó là do sư phụ cậu lợi dụng cậu. Cậu vì có thực lực nên mới trở thành một thành viên của họ. Bọn họ cũng đang lợi dụng cậu thôi. Hiện tại cậu không còn giá trị lợi dụng nữa, đi theo ta đi. Ta có thể cho cậu sức mạnh, giúp cậu giành lại sự tự tin, khiến cho họ không thể rời bỏ cậu." (chưa xong còn tiếp.)

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free