Diệp Luân cùng Thôi Minh liếc nhìn nhau. Thôi Minh gật đầu, đồng ý để Diệp Luân quyết định. Diệp Luân nói: "Hai điều kiện. Điều kiện thứ nhất, một người trong số các ngươi sẽ cùng ta đi Diệp gia. Diệp gia cam đoan an toàn cho các ngươi, Liên minh sẽ trực tiếp đàm phán với các ngươi."

Thôi Minh nói: "Điều kiện này không quá đáng."

Nhẫn giả ngẫm nghĩ một lát: "Cũng được. Đời này Quân Hành Giáo chỉ có ba người chúng ta, thực lực quá đơn bạc. Ta cũng cần Liên minh giúp đỡ."

Diệp Luân nói: "Điều kiện thứ hai, trước khi cuộc đàm phán với Liên minh đạt được kết quả, Quân Hành Giáo không được tự ý hành động."

Thôi Minh thấy nhẫn giả do dự, liền nói: "Các ngươi có ba người, thêm cô bé kia là bốn người, kể cả người bạn cũ Mễ Tiểu Cát của ngươi, tổng cộng năm người. Nếu giao chiến với chúng ta, các ngươi chắc chắn thua chín phần mười. Ngươi từng nói người tu hành Hỏa giáo rất mạnh, mạnh đến mức ảnh hưởng cân bằng, vậy các ngươi dựa vào đâu mà cho rằng chỉ vài người các ngươi có thể giải quyết vấn đề này? Ra ngoài làm việc, cần linh hoạt một chút."

Nhẫn giả nhìn cô gái che mặt, cô gái che mặt gật đầu. Nhẫn giả nói: "Được rồi, ta sẽ đi Diệp gia với các ngươi. Tiểu Nam, em cùng sư tỷ hãy đưa Annie về nhà trước, Annie không liên quan đến chuyện này."

Thôi Minh nói: "Đã ra đến đây rồi, sắp tới là kỳ khảo hạch của Liên minh. Annie, em không định đăng ký dự thi sao? Hay là em không dám đăng ký dự thi?"

Annie chống nạnh: "Ta có gì mà không dám chứ? Ngươi là đồ bại hoại."

Mễ Tiểu Nam thấp giọng nói: "Cậu tốt nhất đừng chọc giận hắn."

"Vì sao?"

"Bởi vì hắn thật sự rất xấu."

Nhẫn giả nói: "Annie, nếu có hứng thú thì có thể đi. Liên minh Nguyên lực còn chưa đến mức hèn hạ như vậy. Vả lại lần này chúng ta và họ là đồng minh."

Cuối cùng mấy người cùng nhau đi về phía Diệp gia, chờ đợi người của Liên minh đến. Vừa lên đường, Thôi Minh liền kéo Mễ Tiểu Nam lại: "Dùng Chidori với ta sao?"

"Thôi Minh ca, để em giới thiệu trước về Quân Hành Giáo đã." Mễ Tiểu Nam đánh trống lảng, nói: "Quân Hành Giáo phái sinh ra từ mấy ngàn năm trước, tồn tại dưới hình thức sở tài phán vào thời kỳ xã hội nô lệ. Lúc đó mười bộ tộc lớn liên minh thành lập một sở tài phán để phân xử các vụ việc của một số bộ lạc. Rất nhanh, có những bộ tộc hùng mạnh không coi trọng phán quyết của sở tài phán, đánh chiếm các bộ tộc khác, thôn tính những bộ tộc nhỏ. Khi đó, các dũng sĩ của sở t��i phán đã ám sát thủ lĩnh của những bộ tộc hùng mạnh. Thủ lĩnh sở tài phán sở hữu một môn bí thuật truyền từ đời này sang đời khác, đó chính là nhẫn thuật. Sư phụ ta chính là vị thẩm phán cuối cùng của sở tài phán. Sau khi ám sát hội trưởng, tất cả người tu hành của chúng ta đều bỏ mạng, tuyệt tự. Sư phụ ta tìm được ba người dự bị để tu hành – chính là chúng ta – rồi huấn luyện chúng ta, giao phó sứ mệnh của Quân Hành Giáo cho chúng ta."

Thôi Minh nghe đến đây, nhìn xung quanh một chút, mọi người đều ở khá xa. Anh thấp giọng hỏi: "Thế còn em thì sao?"

Mễ Tiểu Nam cười khổ: "Em cũng không biết. Khi em tu hành ở đảo Anh Đào được một nửa thì sư phụ em mới nói rõ với em. Nếu không gia nhập Quân Hành Giáo, em cảm thấy có lỗi với sư phụ, nên lúc đó đã đồng ý. Nói thật, em không biết sứ mệnh của Quân Hành Giáo quan trọng đến mức nào, nhưng sư huynh và sư tỷ là chí thân của em, họ cần sự hỗ trợ của em, nên em sẽ nghĩa vô phản cố."

"Anh thì sao?"

"Cũng nghĩa vô phản cố." Mễ Tiểu Nam nghiêm mặt trả lời: "Thôi Minh ca, em không đùa đâu. Họ rất coi trọng sứ mệnh của Quân Hành Giáo, em khẳng định phải toàn lực hỗ trợ, chết cũng không tiếc. Nếu Thôi Minh ca có chuyện gì cần em xông pha vào nơi nguy hiểm, em sẽ không hỏi vì sao. Ngoại trừ phụ mẫu em, Thôi Minh ca là người tốt nhất với em."

Thôi Minh nghi hoặc hỏi: "Sư phụ em?"

"Ai... Cũng chính vì cái Quân Hành Giáo này mà cuối cùng em cảm thấy sư phụ đang lợi dụng em." Mễ Tiểu Nam rất băn khoăn, nói: "Anh nói xem, con người đôi khi đơn thuần một chút thì tốt hơn, không cần suy nghĩ quá nhiều, càng nghĩ nhiều càng thêm phiền não. Kể từ khi rời quần đảo Ronny, sống cùng sư huynh sư tỷ, em liền thường xuyên tự hỏi, luôn cảm thấy sư phụ không hiền hậu. Thôi Minh ca từng nói: Việc mà chí thân của mình cho là đúng thì nhất định phải làm, dù cho mình cho rằng là sai cũng phải giúp đỡ họ."

Thôi Minh xoa đầu Mễ Tiểu Nam: "Rất tốt, không có trúng độc. Cả đời này ta ghét nhất mấy cái sứ mệnh gì đó, cứ làm như mình là cứu thế chủ. Cứu thế chủ cứu một phe thì chẳng phải làm hại phe còn lại sao?"

"Vì sao nói như vậy?"

"Ví dụ như thi đại học, có người gian lận để vào đại học tốt, thì ắt có người trượt đại học vì sự gian lận của kẻ đó." Thôi Minh nói: "Cũng giống như việc ta cho rằng Hỏa giáo tà ác, ta chính là kẻ thù của Hỏa giáo. Nếu ta chết đi thì chẳng phải là giúp Hỏa giáo sao?"

Mễ Tiểu Nam gật đầu: "Ừm, cho nên em vẫn luôn suy nghĩ về câu nói đó của Thôi Minh ca, cái mông quyết định cái đầu, lập trường quyết định hết thảy. Đôi khi người ta làm chuyện ngu xuẩn không phải vì ngu ngốc, mà là vì lập trường của bản thân không có cách nào khác nên mới hành động ngu xuẩn."

"Được, không tệ, có quan điểm của riêng mình, rất tốt." Thôi Minh rất hài lòng: "Trở thành một người có tư duy độc lập quan trọng hơn bất cứ điều gì." Thôi Minh cũng đang tự mình suy nghĩ, ví dụ, từ nay về sau nếu gặp phải đối thủ hơn một người thì tốt nhất đừng tùy tiện rút thẻ vàng nữa. Thẻ vàng một chọi một vô cùng cường đại, nhưng trong tình huống đối thủ đông người, bài mưu lược và bài cường hóa thì mạnh hơn nhiều so với bài hỗ trợ. Nhưng mà, lúc đó cũng vì quá nóng vội, anh mở bài Mệnh, phát hiện cô gái che mặt dùng Yển Độn* tiếp cận Eva định hạ sát thủ, không còn lựa chọn nào khác, liền dùng 'Mệnh' để thuấn di đến bên cạnh Eva, không nghĩ ngợi nhiều mà trực tiếp rút thẻ vàng ngăn chặn đối phương.

...

Một nhóm người đi bộ đến một con đường làng. Một cấp dưới của Lafrancs ở gần đó, liên lạc bằng điện thoại di động kiểu ba lô. Mọi người đứng túm năm tụm ba, có sự đề phòng lẫn nhau, nhưng không có quá nhiều địch ý, chờ đợi xe hơi đến. Thôi Minh không lãng phí thời gian, bảo Mễ Tiểu Nam hộ pháp cho mình, còn mình thì tiến vào trạng thái minh tưởng để tạo lại bài Mệnh.

Ước chừng nửa giờ sau, một chiếc xe van đến. Thân xe có vết đạn, chắc chắn là xe cướp. Lái xe xuống xe, Lafrancs nói chuyện vài câu với hắn, nhận lấy chìa khóa rồi lên xe, khởi động xe. Những người khác lên xe, Lafrancs nhanh chóng thẳng tiến về thành phố.

Nhẫn giả và cô gái che mặt (tức nữ nhẫn giả) nói rất ít. Hai người ngồi ở hàng ghế cuối cùng, thỉnh thoảng thì thầm nói với nhau vài câu. Mễ Tiểu Nam và Thôi Minh ngồi cạnh nhau, trao đổi thông qua giấy bút. Thôi Minh cũng có cái nhìn tổng quan về Quân Hành Giáo. Không hẳn là xấu, nhưng cũng chẳng tốt đẹp gì. Nhẫn giả là sư huynh của Tiểu Nam, tên A Thận, anh ta là truyền nhân chính thức. Anh ta có một quyển sách cổ, là bảo vật. Trang đầu tiên là đồ hình thập tự, bên trái đại diện cho bóng tối, bên phải đại diện cho chính nghĩa, phía trên đại diện cho trật tự, phía dưới đại diện cho hỗn loạn. Khi điểm sáng ở giữa dịch chuyển gần về phía hỗn loạn, đó chính là lúc họ khởi động sứ mệnh.

Dưới sự minh tưởng của A Thận, sách cổ còn có thể mơ hồ đưa ra chỉ dẫn, chỉ điểm những kẻ phá hoại trật tự. Về phần chính nghĩa và bóng tối thì không liên quan gì đến họ. Lần này, manh mối từ sách cổ trực tiếp chỉ vào Hỏa giáo. Một quốc gia Hỏa giáo bình thường với thực lực quân sự vốn không thể nào lay chuyển được Vĩnh Hằng Liên Minh, điều này sẽ không làm phá vỡ trật tự. Vậy vấn đề chắc chắn chín phần mười là xuất hiện ở trên người các nguyên lực giả. Sau khi A Thận cùng sư tỷ A Tạp Lệ của Mễ Tiểu Nam điều tra, phát hiện số lượng người tu hành của Hỏa giáo rất có thể đã đạt đến tiêu chuẩn phá hoại trật tự và hòa bình. Cũng giống như người thường, Hỏa giáo có thể không có người tu hành mà vẫn tồn tại, sẽ không bị tiêu diệt. Nhưng một khi số lượng và chất lượng người tu hành của Hỏa giáo vượt quá tiêu chuẩn cho phép, thì Vĩnh Hằng Liên Minh và Liên minh Nguyên Lực sẽ bị diệt vong.

Thôi Minh lấy làm lạ: "Trăm năm trước, nếu tiêu diệt Hỏa giáo, thì chẳng phải đã đạt đến tiêu chuẩn trật tự sao?"

Mễ Tiểu Nam lắc đầu, trả lời: "Không phải, tiêu diệt Hỏa giáo thực sự là quá khoa trương. Người dân của quốc gia Hỏa giáo, hơn chín mươi lăm phần trăm là tín đồ Hỏa giáo, dân số ít nhất vài trăm triệu. Trừ phi Liên minh giết sạch toàn bộ bọn họ? Hành vi đó sẽ gây ra chiến tranh, nhưng không thể nào đạt được mục đích tiêu diệt hoàn toàn Hỏa giáo."

"Trong mấy lần thế chiến trước đây, sao không thấy Quân Hành Giáo các ngươi xuất hiện?"

"Thôi Minh ca, then ch��t là phải có người, phải có người kế thừa. Quân Hành Giáo không thuộc về truyền thừa huyết thống, mà là truyền thừa kỹ thuật. Ví dụ như, Triệu gia có quyền pháp, người họ Lý muốn học thì điều kiện là người họ Lý đó phải đổi sang họ Triệu. Người họ Lý lúc đó có lẽ sẽ đồng ý, nhưng sau khi học xong quy��n pháp rồi thì sao? Có chấn hưng Triệu gia không? Có một số người dựa trên tư tưởng báo ân mà sẽ truyền thừa như vậy, nhưng phần lớn người lại không. Khi đời người thừa kế cuối cùng không thể truyền thừa tiếp, sẽ phong ấn sách cổ lại, chờ đợi cơ duyên xảo hợp có người mở ra. Quân Hành Giáo truyền thừa mấy ngàn năm, phần lớn thời gian đều ở trong trạng thái tuyệt tự."

Giống như một quyển bí kíp võ công, người có được bí kíp võ công này có thể trở nên lợi hại hơn người khác, nhưng cũng có nghĩa vụ truyền thừa. Người kế thừa này có thể tìm kiếm các môn đồ để hỗ trợ. Ví dụ, nếu A Thận nhìn điểm sáng dịch chuyển gần về phía hỗn loạn mà không chút động lòng, thì cũng coi như phản bội lời thề. Sách cổ cũng sẽ biến mất, trở thành một bảo vật đang 'ngủ đông' chờ đợi chủ nhân mới. Sau khi A Thận mất đi sách cổ, những gì anh ta học được trước đây sẽ không bị ảnh hưởng, nhưng anh ta sẽ không thể học hỏi thêm được nữa. Tương tự, A Thận có thể lựa chọn có muốn truyền thụ những gì được ghi lại trong sách cổ cho người khác hay không.

Thôi Minh: "Sư phụ của em là người kế thừa, ông ấy học tập nhẫn thuật cùng kiếm thuật, bản thân ông ấy lại không phải người tu hành. Nhưng ông ấy cho rằng đây là sứ mệnh thần giao cho mình, vì vậy thu nhận ba đệ tử tu hành, truyền sách cổ cho đại sư huynh của em, đồng thời hỏi em và sư tỷ có nguyện ý gia nhập Quân Hành Giáo không."

"Vâng, điều đáng bực mình nhất chính là chỗ này. Nếu trước khi học nhẫn thuật đã nói với em là phải gia nhập Quân Hành Giáo thì em đã cam tâm tình nguyện, dù sao đó cũng là lựa chọn của mình. Nhưng đằng này lại cứ hỏi giữa chừng... Haizz... Em cảm thấy Quân Hành Giáo này chẳng có ý nghĩa gì." Mễ Tiểu Nam không hề che giấu lập trường "đang ở Tào doanh lòng ở Hán" của mình. Người không phải là truyền nhân thì cần có sự chấp thuận của người truyền thừa, có lẽ mới được phép minh tưởng sách cổ để xem liệu nó có truyền thụ điều gì mới cho mình hay không.

Trên xe đông người, Mễ Tiểu Nam và Thôi Minh trao đổi thông qua giấy bút, cho nên Mễ Tiểu Nam dám nói rõ lập trường của mình. Mễ Tiểu Nam biết rõ, nếu như A Thận biết được suy nghĩ thật của mình, e rằng sẽ lập tức đá mình ra khỏi giáo phái. Điều này sẽ khiến Mễ Tiểu Nam cảm thấy mình trở thành kẻ phản bội.

Thôi Minh hiểu được tâm tình của Mễ Tiểu Nam, rằng cô không có cảm giác gắn bó với Quân Hành Giáo, nhưng lại vì những vấn đề liên quan đến nguyên tắc của bản thân mà không thể biểu lộ ra tư tưởng đó. Khá tốt, việc mà Quân Hành Giáo cần làm lần này không xung đột với lập trường của bản thân Mễ Tiểu Nam, nên Mễ Tiểu Nam cũng không nói rõ ý nghĩ không ủng hộ Quân Hành Giáo của mình.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.